(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 865: Ngộ cơ quan
Chiếc rương có khóa, nhưng do thời gian lâu năm, ổ khóa đã hoen gỉ nặng, chỉ cần dùng dụng cụ gõ nhẹ một cái là có thể mở ra.
Mạnh Tử Đào mở chiếc rương đầu tiên, thấy bên trong chất đầy bạc nén. Anh mở chiếc rương thứ hai, rồi chiếc thứ ba, tất cả đều giống hệt vậy.
Mạnh Tử Đào hơi nhíu mày, bạc nén có đáng giá không? Chắc chắn là có, nhưng cất công đi xa thế này mà chỉ thu được một ít bạc nén, ngay cả bóng dáng của 《Vĩnh Lạc đại điển》 cũng chẳng thấy đâu, thật sự quá đỗi thất vọng.
Mở đến chiếc rương thứ tư, bên trong là vàng lấp lánh, những thỏi vàng chất đống. Nếu là người khác, có lẽ lúc này đã sáng mắt ra rồi, nhưng đối với Mạnh Tử Đào mà nói, số này chẳng thấm vào đâu, trái lại càng khiến anh thất vọng hơn.
Chiếc rương cuối cùng này, e rằng cũng chẳng có thứ gì anh muốn.
Vừa nghĩ, Mạnh Tử Đào vừa dùng dụng cụ phá khóa, sau đó mở rương. Anh lại thấy nắp rương nặng trịch, khó mở hơn nhiều so với mấy chiếc vừa rồi. Hơn nữa, khi nắp rương từ từ hé mở, anh còn nghe thấy tiếng kẽo kẹt phát ra.
"Không đúng!"
Mạnh Tử Đào vội vàng dừng tay, nhưng đã quá muộn. Vừa nghe tiếng "ầm", anh quay đầu nhìn lại, lối vào đã bị một tảng đá lớn bịt kín. Vô số lỗ thủng xuất hiện trên vách tường thạch thất, dòng nước ào ạt phun ra. Chỉ trong chớp mắt, nước đã ngập đến mắt cá chân Mạnh Tử Đào.
"Tử Đào, sao rồi!" Phát hiện động tĩnh, Lữ Văn Nhạc lo lắng dò hỏi. May mắn là sợi dây thừng khá chắc chắn, phiến đá cũng không đè đứt, đường dây liên lạc đi kèm dây thừng cũng chưa bị hư hại hoàn toàn, tạm thời vẫn có thể trò chuyện. Nhưng một khi có nước dâng cao thì không thể liên lạc được nữa.
"Lối vào bị phiến đá chặn lại, có nước tràn vào thạch thất." Mạnh Tử Đào mang theo Tị thủy châu nên không hề bận tâm trước tình huống này, tâm trạng vẫn bình thản như thường. Có lẽ cũng chính vì vậy, giác quan thứ sáu của anh không hề có chút phản ứng nào. Nếu là người khác, e rằng chỉ còn nước chờ chết đuối.
"Cái gì!" Lữ Văn Nhạc hoàn toàn biến sắc. Không chỉ riêng ông, những người xung quanh biết được tình hình cũng đều cuống lên. Mạnh Tử Đào đâu có mang theo thiết bị dưỡng khí xuống, chẳng phải sẽ chết đuối sao?
"Mọi người yên tâm, tôi ít nhất có thể nín thở nửa giờ, đủ thời gian để đẩy phiến đá ra." Mạnh Tử Đào an ủi những người ở phía trên. Tuy nhiên, lúc này nước dâng lên rất nhanh, đã sắp ngập đến ngực anh.
"Nửa giờ?" Những người xung quanh không biết tình hình của Mạnh Tử Đào đều vô cùng kinh ngạc. Mạnh Tử Đào có thể nín thở nửa giờ ư? Sao có thể như vậy được?
"Được rồi, tôi không nói nữa, nước sắp ngập đến miệng tôi rồi."
Nói đến đây, Mạnh Tử Đào liền đưa Tị thủy châu vào miệng, rồi bơi về phía cửa động. May mà chiếc đèn pin anh mang theo là loại chống nước, ánh sáng cũng không bị ảnh hưởng.
Thế nhưng anh còn chưa tìm được mấy lần, liền thấy một vật trắng tinh từ cửa động trôi ra. Anh bơi tới cầm lấy xem xét, phát hiện đó là một viên trân châu khổng lồ. Nhưng nhìn kỹ lại, nó lại cho anh một cảm giác kỳ lạ, hình như không hẳn là trân châu.
Trong tình huống hiện tại, Mạnh Tử Đào cũng vô tâm nghiên cứu viên ngọc này. Anh cất kỹ viên ngọc bên người, rồi bơi tới cửa động, đẩy thử phiến đá chặn cửa động. Chỉ có điều, hiện tại anh không có điểm tựa vững chắc để dồn sức, phiến đá chẳng hề suy suyển.
Kiểm tra bốn phía vách tường, tất cả đều được thiết kế cố ý để khiến người ta không có chỗ bám mà lấy lực.
"Tôi còn không tin!" Mạnh Tử Đào cũng phát cáu. Không có điểm tựa thì anh tự mình tạo ra. Thế là anh lấy ra những dụng cụ dao nhọn mang theo bên mình, khoét lỗ trên tường.
Tuy nói thao tác dưới nước khá vất vả, nhưng Mạnh Tử Đào dù sao cũng không phải người thường, vẫn rất nhanh chóng khoét được chỗ để lấy lực.
"Hắc!"
Mạnh Tử Đào thử đẩy một cái, phiến đá nhúc nhích một chút. Đúng lúc này, anh nghe thấy tiếng khoan vang lên, hẳn là bên trên đang cố gắng cứu viện anh.
Giờ đây, thiết bị đàm thoại đã không thể dùng được nữa vì nước tràn vào. Mạnh Tử Đào cũng không quản được nhiều, trực tiếp dùng sức đẩy thẳng lên trên đỉnh đầu. Phiến đá được đẩy lên, nước phía dưới lập tức trào lên, tiếng khoan cũng im bặt.
"Quái đản!"
Mạnh Tử Đào lại dùng sức, nhưng lại phát hiện dù có cố gắng thế nào cũng không thể đẩy phiến đá ra. Anh lập tức hiểu ra, hẳn là trên hay xung quanh phiến đá còn có vật gì đó đè lên. Do lực phản hồi, anh rất khó có thể đẩy phiến đá thêm nữa. Khó khăn là, khe hở mở ra chỉ có thế này, anh ta hoàn toàn không thể lách ra ngoài.
"Được rồi, chỉ có thể chờ người bên trên cứu viện."
Lúc này, Mạnh Tử Đào mới hiểu ra rằng sức người cũng có giới hạn. Trừ phi anh dồn hết tâm sức liều mạng, nếu không thì không thể thoát thân khỏi đây. Ngay cả anh còn chỉ có thể như vậy, đổi lại là những người khác, không có thiết bị tiên tiến, chắc chắn chỉ còn đường chết.
Khoanh tay chờ đợi không phải phong cách của Mạnh Tử Đào. Anh suy nghĩ một chút, cảm thấy cần phải đi xem xét hư thực chiếc rương còn lại chưa mở.
Mạnh Tử Đào bơi về phía chiếc rương đó. Lúc này anh trực tiếp dùng dao từng nhát một cắt bỏ nắp rương, làm lộ ra đồ vật bên trong.
Đồ vật trong rương không khiến Mạnh Tử Đào cảm thấy kinh ngạc. Đó chính là một bộ phận cơ quan, chỉ là vì muốn kích hoạt cơ quan nên việc nhấc lên rất khó khăn.
Tuy nhiên, ngoài bộ phận cơ quan ra, Mạnh Tử Đào còn tìm thấy một chiếc hộp ở đây. Anh lấy chiếc hộp ra, lo lắng đồ vật bên trong sẽ bị hư hỏng trong nước, nên anh không trực tiếp mở ra.
Mạnh Tử Đào lại tra tìm xung quanh một lượt, cũng không phát hiện có đồ vật nào khác. Thế là anh đem bốn chiếc rương lần lượt nhấc đến cửa động, sau đó chỉ còn cách kiên nhẫn chờ đợi.
Cũng may, hoạt động thám hiểm kho báu lần này có rất nhiều chuẩn bị, cũng đã lập ra không ít phương án dự phòng khi gặp nguy hiểm, dụng cụ cũng được chuẩn bị không ít. Với sự nỗ lực chung của mọi người, phiến đá phía trên cửa động và khu vực xung quanh đều được dọn sạch.
Mạnh Tử Đào cất lại Tị thủy châu, cầm theo đồ vật, đi ra khỏi cửa động. Thấy anh bình yên vô sự, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.
"Tử Đào, lần tới cậu đừng liều lĩnh như thế nữa nhé." Lữ Văn Nhạc vẫn còn chưa hết bàng hoàng nói.
"Có sao đâu, có việc gì đâu mà." Mạnh Tử Đào cười ha ha: "Vả lại, mạng của tôi là mạng, lẽ nào mạng người khác thì không phải sao? Lần này may mà là tôi xuống, đổi lại là những người khác, chắc chỉ còn đường chờ nhặt xác thôi."
Tuy rằng lo lắng cho Mạnh Tử Đào an nguy, nhưng lời anh nói quả thật có lý. Người nào trong số những người khác ở đây xuống, trừ phi mang bình dưỡng khí xuống, nếu không chắc chắn chết. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cửa động này chỉ có thể vừa vặn cho một người đi vào, bình dưỡng khí cũng không thể mang xuống được.
Mạnh Tử Đào nói: "Được rồi, cũng đã báo bình an rồi, tôi lại đi xuống một chuyến, mang số rương vàng bạc phía dưới lên đây."
Mọi người nghe vậy đều chuyển sự chú ý sang vấn đề này. Lữ Văn Nhạc kinh ngạc nói: "Chỉ có vài rương vàng bạc thôi sao?"
Mạnh Tử Đào nói: "Đúng vậy, thực ra đây rõ ràng là một cái bẫy. Cho dù không có vàng bạc cũng có thể khiến người ta mắc lừa. Có lẽ là để người ta cảm thấy thật hơn một chút. À, đúng rồi, còn có chiếc hộp này, tôi vừa lấy được mà chưa kịp mở ra xem, cũng không biết bên trong là cái gì."
"Mở ra xem đi!" So với vàng bạc, Lữ Văn Nhạc tò mò hơn nhiều về đồ vật trong hộp.
Mạnh Tử Đào mở khóa chiếc hộp, chậm rãi mở ra. Một vệt vàng xuất hiện trong mắt anh, hẳn là đồ vật làm bằng ngọc vàng.
Từ xưa đến nay, ngọc vàng đều là loại ngọc quý, được hoàng thất ưu ái. Đồ vật chế tác từ nó chắc chắn quý giá. Huống hồ, đồ dùng của hoàng thất nhà Minh, bình thường đều sử dụng ngọc Hòa Điền, phỉ thúy, bạch ngọc đều có, trong đó phỉ thúy chiếm đa số, bạch ngọc ít hơn. Còn ngọc vàng thì lại rất hiếm thấy, bình thường đều dùng để chế tác thành phẩm tinh xảo.
Theo hộp mở ra, đồ vật bên trong hiện ra rõ mồn một, đó là một viên ấn chương có nút hình rồng cuộn.
"Bảo tỷ, nhất định là bảo tỷ!" Lữ Văn Nhạc kích động hẳn lên. Ông không thể chờ đợi được nữa mà đeo găng tay, nhẹ nhàng lấy bảo tỷ ra khỏi hộp, lật qua xem mặt ấn, thấy khắc chữ "Phụng Thiên Thừa Vận Đại Minh Thiên Tử Bảo".
Thời Minh sơ, triều Hồng Vũ, tổng cộng có 17 chiếc ngự bảo. Chia ra làm: "Hoàng đế Phụng Thiên Chi Bảo", "Hoàng đế Chi Bảo", "Hoàng đế Hành Bảo", "Hoàng đế Tín Bảo", vân vân.
Nhưng biến cố khó lường. Tháng Giêng năm Chính Đức thứ chín, trong hoàng cung phát sinh một trận hỏa hoạn lớn, phần lớn trong 17 ấn bảo bị hư hại. Bởi vậy, tháng Hai năm Gia Tĩnh thứ mười tám lại tiến hành chế tạo bổ sung. Theo 《Minh Thế Tông Thực Lục》 ghi chép, lần này tổng cộng chế tạo bổ sung 11 viên ngự bảo. Gồm có: "Phụng Thiên Thừa Vận Đại Minh Thiên Tử Bảo", "Thiên Tử Chi Bảo", "Thiên Tử Hành Bảo", "Hoàng đế Tín Bảo", "Hoàng đế Hành Bảo", "Đại Minh Phụng Mệnh Chi Bảo", vân vân.
Trong đó, trừ "Thi��n Tử Chi Bảo", "Thiên Tử Hành Bảo", "Hoàng đế Chi Bảo", "Hoàng đế Hành Bảo" vốn là trong 17 bảo của thời Hồng Vũ, bảy chiếc còn lại đều được thêm mới. Như vậy, số ngự bảo nằm trong tay Ty Bảo tổng cộng 24 chiếc, sau đó cũng không còn thay đổi, trở thành quy định riêng.
24 ấn bảo thời Minh với "khắc văn khác nhau, mỗi ấn có công dụng riêng". Như tế tự thiên địa dùng "Hoàng đế Phụng Thiên Chi Bảo", sắc phong, tế tự bốn phương dùng "Hoàng đế Hành Bảo", phong tôn hiệu dùng "Hoàng đế Tôn Thân Chi Bảo", ban phát cáo mệnh từ quan nhất phẩm đến ngũ phẩm dùng "Chế Cáo Chi Bảo", ban phát sắc mệnh cho quan lục phẩm đến cửu phẩm dùng "Sắc Mệnh Chi Bảo", ban thưởng công thần dùng "Quảng Vận Chi Bảo", chiếu dụ quan lại vào triều dùng "Kính Thiên Cần Dân Chi Bảo", v.v. Chế độ tương đối hoàn chỉnh.
Nhưng bởi vì các quốc bảo thời Minh đã trải qua các biến cố như Lý Tự Thành chiếm Tử Cấm Thành, không có ai tìm thấy bản gốc nào còn tồn tại đến nay. Hiện nay, các bảo tỷ được sưu tập tại Bảo tàng Cố Cung ở kinh thành, nhưng các bảo tỷ đó có khắc văn tương đồng với 24 ấn bảo thời Minh, song chất liệu, kiểu nút và kích thước đều khác so với quốc bảo gốc. So sánh nghiên cứu, chúng được chế tác vào thời Thành Hóa, trung kỳ nhà Minh.
Hiện tại, phát hiện một viên bảo tỷ thời Minh, hơn nữa lại còn là "Phụng Thiên Thừa Vận Đại Minh Thiên Tử Bảo" thì Lữ Văn Nhạc không kích động mới là lạ.
Đối với những người làm công tác lịch sử và khảo cổ mà nói, mỗi một viên bảo tỷ được phát hiện đều là một việc vô cùng ý nghĩa. Bởi vậy, sự xuất hiện của bảo tỷ này đã cổ vũ rất lớn cho mọi người, ít nhất cũng xua đi phần nào những ảnh hưởng tiêu cực từ sự cố vừa rồi.
Lữ Văn Nhạc vừa quan sát bảo tỷ, vừa lắc đầu nói: "Người cất giấu bảo tỷ này cũng thật trêu ngươi, làm sao lại nghĩ tới việc đặt nó cùng với cơ quan chứ? May mà có Tử Đào, nếu không, bảo tỷ này làm sao còn có cơ hội được nhìn thấy ánh sáng mặt trời nữa chứ!"
"Chắc là cảm thấy 'phục Minh' chẳng còn hy vọng gì nữa rồi."
Mạnh Tử Đào cười khẽ. Anh để Lữ Văn Nhạc tiếp tục nghiên cứu bảo tỷ, còn mình thì bất chấp sự phản đối của mọi người, lần thứ hai xuống dưới mang số rương vàng bạc lên. Sự xuất hiện của số vàng bạc trị giá hơn trăm triệu cũng khiến tâm trạng mọi người phấn chấn hơn hẳn.
Chương Thủ Bình vẫn có vẻ không hài lòng lắm: "Xem ra cái gọi là bản đồ kho báu đó vẫn có vấn đề."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Đối với người bình thường mà nói, có được số vàng bạc này đủ để cả đời không phải lo cơm áo gạo tiền. Trong mắt họ, đây đương nhiên là một tấm bản đồ kho báu thật sự. Huống hồ, tấm bản đồ này rất có thể không hề có vấn đề, kho báu thật sự chúng ta còn chưa tìm thấy đó."
"Nói sao?" Mọi người đều nhìn về phía Mạnh Tử Đào, chờ đợi câu trả lời của anh.
Mạnh Tử Đào lấy ra tấm bản đồ kho báu đó, chỉ vào vị trí kho báu được đánh dấu trên bản đồ: "Mọi người xem này, dựa theo tỷ lệ, nơi chúng ta vừa tìm thấy đây, có phải chính là vị trí đánh dấu trên bản đồ này không?"
Mọi người đều chồm người nhìn vào, suy nghĩ về vị trí hiện tại của mình, phát hiện giữa hai điểm có khoảng cách đến vài chục mét.
Chương Thủ Bình rất lúng túng. Ông là trưởng nhóm phụ trách lần này, lại để xảy ra sai sót như vậy, thật sự quá bất cẩn.
Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười: "Chương đội, anh cũng không cần tự trách. Dù sao chúng ta cũng không thể xác định độ thật giả của tấm bản đồ này, và nơi nó đánh dấu có phải là địa điểm cất giấu kho báu thật sự hay không. Đã tìm thấy nơi này trước, thì chắc chắn phải xuống thôi."
Lời Mạnh Tử Đào nói cũng đúng lẽ thường tình, chỉ là Chương Thủ Bình cho rằng mình vẫn chưa làm tốt công tác của mình. Tuy nhiên ông cũng không nói nhiều, chỉ thầm ghi nhớ trong lòng, sau này cũng không thể tái phạm sai lầm như vậy.
Sau đó, Chương Thủ Bình tự mình dẫn đội, dựa theo chỉ dẫn trên bản đồ, đi tìm xem có lối vào nào khác không. Chẳng mấy chốc, liền có tin tức báo về, lối vào đã được phát hiện.
Mọi người đi tới nơi đó phát hiện, lối vào không lớn lắm, lớn hơn khoảng hai phần ba so với cửa động vừa nãy. Vì lối vào được ngụy trang kỹ càng, nếu không có bản đồ kho báu và Chương Thủ Bình đã dặn dò mọi người quan sát kỹ, rất có thể sẽ bỏ qua.
Từ lối vào đi xuống là một cầu thang khá dài. Cửa động phía dưới lại bị một vài tảng đá lớn chặn kín, muốn đi vào phải dọn đi những tảng đá này mới được.
Với những chuyên gia như Chương Thủ Bình, ngoài ra còn có nhà khảo cổ lão luyện Lữ Văn Nhạc ở đó, những tảng đá này cũng không ngăn được bước tiến của mọi người.
Đem đá tảng từ trong lối đi lấy ra, lại đi vào, phía trước lại có một cánh cửa đá chặn lối. Trên cửa đá còn có một cái khóa. Trải qua mấy trăm năm ăn mòn, chiếc khóa này đã rỉ sét mục nát, dù có chìa khóa cũng không thể mở được.
Dùng biện pháp mạnh phá khóa, đẩy cánh cửa đá ra. Bên trong chính là một thạch thất, nhưng thạch thất này rộng hơn cái trước rất nhiều, lớn gấp ba bốn lần.
Hơn nữa, trong thạch thất cũng chất đầy những chiếc rương. Có lẽ bởi các yếu tố môi trường, những chiếc rương ở đây trông có vẻ mới hơn một chút.
Không gian bên này rộng hơn nhiều, hơn nữa tạm thời cũng không phát hiện nguy hiểm gì, mọi người lục tục đi vào thạch thất.
Lữ Văn Nhạc nhìn quanh căn phòng đá, mắt sáng rực. Thạch thất bên kia còn phát hiện được một viên bảo tỷ, bên này hẳn phải có thêm nhiều báu vật xuất hiện chứ.
"Sư huynh, tiếp theo chúng ta sẽ xử lý thế nào những chiếc rương này?" Mạnh Tử Đào hỏi.
Lữ Văn Nhạc nói: "Vẫn là từng chiếc một chuyển ra ngoài, chở lên thuyền rồi tính sau. Bên trong những chiếc rương này có thể có sách cổ, mở ra ở đây rất bất tiện, rất có thể sẽ gây ra tổn hại không thể phục hồi."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.