(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 978: Lang Tử Thanh xuất hiện
Richard ngạc nhiên hỏi: "Ngài chỉ ưng mấy món đồ sứ này thôi ư?"
"Đúng vậy." Mạnh Tử Đào gật đầu, rồi tiếp tục dò hỏi giá cả của mấy món đồ sứ, vẻ mặt như không muốn tiết lộ lý do.
Richard không hỏi thêm, đáp: "Ngài tổng cộng chọn năm món đồ sứ. Mấy món này đều do cụ cố tôi phải bỏ không ít công sức mới sưu tầm được, nên giá không thể thấp, ít nhất là 30 vạn đô la Mỹ."
Năm món đồ sứ này, nếu đem đấu giá trên thị trường, chắc chắn không bán được tới hai triệu RMB. Mạnh Tử Đào đâu phải kẻ ngốc, làm sao có thể chấp nhận mức giá đó? Anh liền nói: "Không thể giảm giá chút nữa sao?"
Richard quả quyết nói: "Xin lỗi, đây đã là mức giá thấp nhất rồi."
Mạnh Tử Đào nhún vai. Nếu đã vậy, anh cũng chẳng còn gì để nói thêm. Mấy món đồ sứ này anh chắc chắn sẽ không lấy nữa, liền chuẩn bị cáo từ ra về.
Richard cũng có ý khuyên vài lời, nhưng Mạnh Tử Đào thái độ rất kiên quyết. Cuối cùng, Mạnh Tử Đào đành tay trắng ra về.
Trên đường trở về, Mạnh Tử Đào có vẻ hơi tức giận, suốt dọc đường không nói lời nào. Điền Hựu Kỳ cũng không rõ là dựa vào cân nhắc gì, cũng chẳng hé răng nửa lời.
Và thế là, trong sự im lặng, Điền Hựu Kỳ thả ba người xuống trước cửa quán cà phê đó, rồi sau đó rời đi ngay.
"Hô!" Trần lão bản thở phào một hơi, như muốn trút hết sự bực bội vừa rồi ra ngoài. Ông quay sang Mạnh Tử Đào nói: "Tưởng tiên sinh, chuyện này của ngài rốt cuộc là thế nào đây?"
Mạnh Tử Đào bực bội nói: "Bạn của ông có vấn đề về phẩm chất rồi!"
"A!" Trần lão bản vẻ mặt kinh ngạc: "Tưởng tiên sinh, ngài có phải là đã hiểu lầm điều gì không?"
"Hừ!" Mạnh Tử Đào lạnh lùng hừ một tiếng rồi nói: "Tôi có gì mà phải hiểu lầm hắn chứ? Ông không biết sao, mấy hàng đồ sứ trên giá sách cao nhất vừa nãy, lớp bụi trên đó đều là do có người cố ý gạt đi."
Trần lão bản giật mình thốt lên: "Không thể nào!"
Mạnh Tử Đào nói: "Tôi đâu có mù, điểm đó mà cũng không nhìn ra sao?"
Trần lão bản im lặng một lát, hỏi: "Mấy món đồ sứ trên đó có vấn đề gì à?"
Mạnh Tử Đào cười lạnh nói: "Mấy món đồ sứ đó có vấn đề hay không thì tôi chưa nhìn ra, nhưng tôi hỏi ông này, nếu không có vấn đề, tại sao lại phải giở trò bịp bợm? Vả lại, ông đâu phải không biết, nghề này làm ăn phải chú ý điều gì. Mấy món đồ sứ tổng giá trị thật mấy chục triệu RMB, ông phát hiện có điều không đúng mà còn mua sao?"
Trần lão bản gật đầu: "Ngài lo lắng cũng có lý, nhưng tôi thấy, chuyện này khẳng định là do Richard kia có vấn đề, không liên quan gì đến lão Điền."
Mạnh Tử Đào nói: "Tôi lần đầu hợp tác với hắn mà đã gặp phải chuyện như vậy, đổi lại là ông, ông sẽ nghĩ thế nào? Hơn nữa, vừa nãy ông cũng nhìn thấy thái độ của hắn suốt dọc đường rồi đấy, tôi cũng không muốn hợp tác với loại người như vậy."
Trần lão bản cười nói: "Tưởng tiên sinh, tôi cảm thấy chuyện này có lẽ là một hiểu lầm. Vậy thì, ngày mai, tôi nhất định sẽ cho ngài một câu trả lời thỏa đáng, ngài thấy thế nào?"
Mạnh Tử Đào do dự một lát, nói: "Được rồi, nhưng ông phải nhanh lên một chút, trong nhà có một số việc muốn tôi phải về sớm."
"Ngài buổi đấu giá không tham gia sao?"
"Ừm, không có thời gian." Mạnh Tử Đào gật đầu: "Vậy thôi, tôi xin phép đi trước đây."
"Được rồi."
Mạnh Tử Đào vẫy tay chào Trần lão bản, rồi cùng Tào Cương rời đi.
Ngày hôm sau, Mạnh Tử Đào từ Tào Cương biết được kết quả điều tra về Điền Hựu Kỳ. Báo cáo nói rằng, không phát hiện điều gì đặc biệt, trong khoảng thời gian này cũng không hề tiếp xúc với bất kỳ người khả nghi nào.
"Xem ra tính cảnh giác đủ cao a."
Mạnh Tử Đào thầm nghĩ, nhưng anh lại không tin Điền Hựu Kỳ vẫn không có động tĩnh gì, trừ phi anh đã đoán sai. Nhưng nhìn tình hình hiện tại, điều này rõ ràng là không thể.
Mạnh Tử Đào tiếp tục xem báo cáo điều tra về Richard. Cái tên này đúng là chủ của trang viên đó, những thông tin khác cũng không có gì đặc biệt.
Còn về Trần lão bản và Tiểu Triệu, Trần lão bản cũng tương tự không có động tĩnh gì, chỉ có Tiểu Triệu từng tiếp xúc với một nhân vật khả nghi. Thế nhưng, khi điều tra nhân vật khả nghi đó thì lại biến mất không còn tăm hơi. Cũng không biết đây có phải là bom khói do đối phương cố ý tung ra hay không.
Nhìn tình hình hiện tại thì, phía mình phải chuẩn bị cho một cuộc trường kỳ kháng chiến. May mà những việc này không cần anh tự mình ra tay xử lý.
Khi gần mười giờ, Mạnh Tử Đào nhận được điện thoại của Trần lão bản, hỏi anh có tiện ghé qua cửa hàng của ông ấy ngồi chơi một lát không.
Mạnh Tử Đào đồng ý, lập tức cùng Tào Cương đến cửa hàng của Trần lão bản.
Bước vào cửa hàng đồ cổ của Trần lão bản, Mạnh Tử Đào suýt chút nữa ngớ người ra, bởi vì người đang ngồi trước mặt Trần lão bản, chính là Tử Thanh, đường đệ của Sách.
Nghĩ lại thì, Tử Thanh nếu có quan hệ với tập đoàn Cao Phảng, việc anh ta xuất hiện ở đây cũng là điều bình thường.
Hơn nữa, trước đây, khi không điều tra ra Tử Thanh có động tĩnh gì, Mạnh Tử Đào liền lấy chuyện anh ta làm cớ, nhờ người nói với Sách. Kết quả là, Tử Thanh suýt chút nữa bị lột da.
Mạnh Tử Đào vốn dĩ có ý định đẩy Tử Thanh vào đường cùng, để Tử Thanh vì kế sinh nhai mà buộc phải liên hệ với tập đoàn Cao Phảng. Nhưng không ngờ, anh ta lại rất kiên nhẫn, cũng vì thế mà Mạnh Tử Đào vẫn chưa tìm được điểm đột phá từ anh ta.
Giờ nhìn lại, Tử Thanh hẳn là không chịu nổi nữa rồi. Hơn nữa, việc đến Mỹ thế này cũng tương đương với việc bắt đầu lại từ đầu.
"Cáo đã lộ đuôi." Mạnh Tử Đào vô cùng phấn khởi, xem ra việc tìm ra đại bản doanh của tập đoàn Cao Phảng sẽ không tốn quá nhiều thời gian.
"Tưởng tiên sinh, để tôi giới thiệu một chút."
Trần lão bản chỉ vào Tử Thanh rồi nói: "Vị tiên sinh Quý Hi đây là bạn tốt của tôi, anh ấy chuyên kinh doanh đồ sứ cổ cao cấp."
"Ha, liền tên đều sửa lại."
Mạnh Tử Đào mỉm cười, cùng Tử Thanh bắt tay, hai bên trao đổi danh thiếp.
Trần lão bản mời mọi người vào chỗ, rồi rót một chén trà cho Mạnh Tử Đào, ngay sau đó đi đóng cửa chính của cửa hàng lại.
Tử Thanh cười nói: "Tưởng tiên sinh, nghe nói ngài cùng lão Điền hợp tác?"
"Không, anh hẳn cũng đã nghe nói, đó đã là chuyện đã qua rồi." Mạnh Tử Đào xua tay.
Tử Thanh cười khẽ: "Đúng vậy, lão Điền này đôi khi rất cố chấp, nhưng tôi cũng phải nói một câu công bằng, hắn chưa đến mức làm cái loại chuyện 'mổ gà lấy trứng' đâu."
Mạnh Tử Đào cười lạnh nói: "Đã như vậy, tại sao hắn lại không giải thích với tôi?"
"Lão Điền này khá kiêu ngạo, hôm qua ngài không nói gì với hắn, hắn cảm thấy ngài coi thường hắn, cho nên cũng không giải thích với ngài." Trần lão bản bước tới.
Mạnh Tử Đào cười nhạo nói: "Hắn kiêu ngạo thì tôi cũng kiêu ngạo thôi! Người là do hắn giới thiệu, chẳng lẽ hắn không biết làm thêm chút công tác tư tưởng sao?"
Trần lão bản thành khẩn nói: "Chuyện này đúng là hắn không đúng, hắn vốn cũng muốn xin lỗi ngài, chỉ là có chút không giữ được thể diện."
Mạnh Tử Đào nói: "Thôi được, chuyện này không cần nói thêm nữa, tôi cũng không muốn hợp tác với hắn nữa rồi."
Tử Thanh cười nói: "Nếu như vậy, theo tôi hợp tác thế nào?"
Mạnh Tử Đào đánh giá Tử Thanh một lượt: "Tại sao tôi phải hợp tác với anh?"
Tử Thanh cười khẽ: "Nếu tôi không hiểu lầm, Tưởng tiên sinh thực ra cũng có ý muốn thu thập món đồ đấu giá cho buổi đấu giá đúng không?"
Mạnh Tử Đào nói: "Anh nói vậy cũng đúng."
Tử Thanh nói: "Nếu muốn đưa lên buổi đấu giá, đương nhiên phẩm chất đồ sứ càng cao càng tốt. Mà tôi đây tuy tài mọn, nhưng chuyên về đồ sứ cổ chất lượng cao. Không phải tôi khoe khoang, đồ sứ dưới mười vạn đô la Mỹ, tôi tuyệt nhiên sẽ không đụng đến."
Mạnh Tử Đào nhấp một ngụm trà: "Nói hay lắm, là ngựa hay là lừa, cứ lôi ra chạy thì biết."
Tử Thanh cười nói: "Không thành vấn đề, hôm nay tôi mang theo hai món đồ sứ đến đây, ngài xem trước một chút. Còn chuyện hợp tác, chúng ta sẽ nói sau."
Mạnh Tử Đào gật đầu. Tử Thanh lấy ra một chiếc két sắt, sau khi mở ra, từ bên trong lấy ra hai món đồ sứ: một món là đĩa lớn Ngũ Sắc Bát Tiên Chúc Thọ thời Minh Vạn Lịch, món còn lại là bát Ngũ Sắc Cửu Thu men san hô đỏ Ngự chế thời Thanh Khang Hi.
Hai món đồ sứ này, ấn tượng đầu tiên của Mạnh Tử Đào là đều là hàng thật không thể nghi ngờ, hơn nữa đều là những tác phẩm gốm Quan Diêu tinh xảo, quý giá, rất hiếm gặp trên thị trường.
Chờ Mạnh Tử Đào giám định xong, Tử Thanh cười hỏi: "Tưởng tiên sinh, ngài thấy hai món đồ sứ này của tôi thế nào?"
"Không tệ. Không biết có thể đưa chúng đến công ty đấu giá của tôi không?" Mạnh Tử Đào nói.
Tử Thanh nói: "Nói thật với ngài, quyền sở hữu hai món đồ sứ này không phải của tôi. Nếu ngài muốn, tôi có thể chuyển nhượng lại cho ngài."
Mạnh Tử Đào xua tay: "Nói vòng vo làm gì cho phiền phức. Muốn bán đứt cứ việc nói thẳng."
Tử Thanh nói: "Đúng, hai món này quả thực muốn bán đứt ngay. Tôi có thể ưu đãi cho ngài, chỉ cần 50 vạn đô la Mỹ thôi."
"Cái giá này cũng tạm được, vậy cứ thế đi." Mạnh Tử Đào gật đầu. Hai món đồ sứ này nếu đưa về nước, có thể kiếm lời khoảng mười vạn đô la Mỹ, cũng đã coi là không tệ rồi.
"Vậy chúng ta bàn chuyện hợp tác đi." Tử Thanh nói.
"Anh muốn hợp tác thế nào?" Mạnh Tử Đào nói thêm: "Nhưng có chuyện tôi nhất định phải nói rõ trước. Anh muốn hợp tác với tôi thì không thành vấn đề, nhưng tạm thời không thể hợp tác mở công ty được, hơn nữa cũng đừng nghĩ đến việc tôi sẽ thanh toán toàn bộ trước buổi đấu giá."
Tử Thanh có chút bất ngờ: "Tưởng tiên sinh, ngài làm thế thì chúng ta hợp tác kiểu gì đây?"
Mạnh Tử Đào bình thản nói: "Hợp tác phải dựa trên cơ sở tin tưởng lẫn nhau giữa hai bên. Tôi còn chưa hiểu rõ về anh, làm sao có thể hợp tác sâu rộng đây? Đổi lại là anh, anh có hợp tác với một người xa lạ để thành lập công ty không? Đương nhiên, tôi cũng có thể dùng các biện pháp liên quan để ràng buộc hành vi của đối phương, nhưng trải qua chuyện ngày hôm qua, tôi cảm thấy mình đã nghĩ quá đơn giản, đã nghĩ mình quá lợi hại. Nếu làm như vậy, khả năng kết quả cuối cùng là tôi sẽ mất hết vốn liếng."
Trên thực tế, Mạnh Tử Đào trước đây sở dĩ đưa ra điều kiện hợp tác như vậy, cũng chính là để kích thích tập đoàn Cao Phảng có động thái lớn hơn. Giờ nhìn lại, điều này có thể sẽ khiến đối phương nghi ngờ.
Mạnh Tử Đào nói tiếp: "Còn việc không thanh toán toàn bộ, cũng là do tình hình của nghề đấu giá này mà thôi. Ai biết cuối cùng có đấu giá thành công hay không, hoặc là có đạt được mức giá mong muốn của tôi hay không?"
Tử Thanh lắc đầu: "Vậy thì cái này khác gì việc anh há miệng chờ sung?"
"Đương nhiên là có khác nhau." Mạnh Tử Đào nói: "Đầu tiên, tôi vẫn sẽ trả cho anh một phần tiền đặt cọc. Mặt khác, anh cũng có thể đưa ra mức giá mong muốn của mình. Nếu lúc đấu giá vượt quá mức giá mong muốn của anh, thì tôi có thể chia cho anh một ít hoa hồng. Như vậy so với việc anh tự kiếm sẽ nhiều hơn chứ?"
Tử Thanh hỏi: "Vậy nếu như không đạt tới mức đó thì sao?"
Mạnh Tử Đào trả lời: "Vậy thì sẽ tính theo giá cuối cùng. Anh chỉ cần trả cho tôi một ít phí dịch vụ là được."
Tử Thanh suy nghĩ một lát, nói: "Chuyện này cho tôi suy nghĩ một chút."
"Được thôi." Mạnh Tử Đào thản nhiên nói.
Tử Thanh nói: "Tưởng tiên sinh, tôi muốn hỏi một chút, giữa chúng ta có thể đạt được thỏa thuận như ngài và lão Điền không?"
Mạnh Tử Đào nhấp một ngụm trà làm dịu cổ họng, cười nói: "Vậy thì phải xem anh thôi. Chỉ cần giữa chúng ta hợp tác vui vẻ, việc thành lập công ty cũng là điều rất bình thường mà."
Tử Thanh nói: "Được rồi, chuyện hợp tác chúng ta tạm thời không bàn nữa. Để tôi đưa Tưởng tiên sinh đi xem một vòng vậy."
"Sẽ không lại giống như hôm qua nữa chứ?" Mạnh Tử Đào nói.
"Làm sao có thể như vậy được, ngài cứ yên tâm đi." Tử Thanh cười ha hả nói: "Vậy thì, tôi sẽ chuẩn bị một chút, ngày mai mời ngài đến chỗ tôi."
Mạnh Tử Đào cau mày, có chút khó xử nói: "Thời gian của tôi về nước có chút gấp, nhất định phải ngày mai sao?"
Tử Thanh suy nghĩ một lát rồi nói: "À, vậy thì tôi sẽ cố gắng sắp xếp vào chiều nay. Nhưng nếu vậy, số lượng đồ sứ thì không thể đảm bảo được. Còn vi��c vì đảm bảo số lượng mà hạ thấp chất lượng, thì loại chuyện làm ăn đó tôi sẽ không làm."
"Tôi hiểu, anh cứ cố gắng hết sức."
"Được rồi, tiền hai món đồ sứ này, ngài đưa cho lão Lưu nhé. Tôi xin phép đi trước."
Chờ Tử Thanh rời đi, Trần lão bản vẻ mặt muốn nói rồi lại thôi.
Mạnh Tử Đào nói: "Trần lão bản, có lời gì xin cứ nói thẳng."
Trần lão bản nói: "Tôi chỉ muốn hỏi một chút, ngài với lão Điền tính sao rồi? Thỏa thuận trước kia coi như bỏ sao?"
"Ông cảm thấy chuyện này trách tôi sao?" Mạnh Tử Đào lạnh lùng nhìn ông ta.
Trần lão bản vội vàng xua tay: "Không không không, tôi không có ý đó. Chỉ là, tôi thấy rất đáng tiếc. Lão Điền này tuy rằng tính khí hơi lớn một chút, nhưng con đường làm ăn của hắn thì rộng rãi hơn Tiểu Quý nhiều. Hai người hợp tác là đôi bên cùng thắng."
Mạnh Tử Đào nói: "Nhưng hiện tại đã không còn cơ sở tín nhiệm, ông cảm thấy còn có thể tiếp tục hợp tác sao?"
Trần lão bản cười nói: "Tín nhiệm thì có thể bồi đắp, chỉ là không biết ngài còn có cho lão Điền cơ hội nữa không?"
Mạnh Tử Đào làm bộ suy nghĩ một lát: "Nếu như tôi cũng nói với Quý lão bản những điều kiện như vậy, thì cũng không phải là không được."
Trần lão bản trên mặt nở nụ cười nói: "Vậy tôi xin thay mặt lão Điền nói lời cảm tạ ngài."
Mạnh Tử Đào cười khẽ: "Có điều này tôi hơi thắc mắc. Nếu ông còn muốn tôi làm ăn với lão Điền, thì việc gì còn giới thiệu Quý lão bản cho tôi?"
Trần lão bản nói: "Nói thật với ngài, tôi chủ yếu là lo lắng lão Điền này tính khí khá là cứng đầu, khuyên không được, lại không thể để ngài chịu thiệt thêm nữa, lúc này mới để Tiểu Hi mang hai món đồ sứ đến đây. Không ngờ, hắn lại nảy ra ý định hợp tác với ngài. Mọi người đều là bạn bè, tôi lại không thể ngăn cản hắn được."
Mạnh Tử Đào nói: "Tôi không quan tâm ai hợp tác với tôi, chỉ cần có thể mang lại lợi ích, đừng mang đến phiền phức là được."
"Đúng vậy, đúng vậy."
Sau đó hai bên lại hàn huyên thêm vài câu, Mạnh Tử Đào thanh toán tiền đồ sứ rồi cùng Tào Cương rời đi.
Tử Thanh làm việc rất "hiệu quả", vẫn chưa đến một giờ chiều, anh ta liền gọi điện thoại cho Mạnh Tử Đào, nói rằng mình đã chuẩn bị được không ít đồ sứ, xin mời Mạnh Tử Đào đến giám định.
Mạnh Tử Đào cùng Tào Cương lại một lần nữa đi tới vùng ngoại ô. Lần này lại không phải trang viên, mà là một căn biệt thự liền kề bình thường.
Tử Thanh mời Mạnh Tử Đào và Tào Cương vào phòng khách. Mạnh Tử Đào liền nhìn thấy trên đất bày đặt từng món đồ sứ, đếm sơ qua có tới 12 món, hơn nữa mỗi món đều trông rất tinh xảo.
"Quý tiên sinh, những món đồ sứ này đều là của anh sao?" Mạnh Tử Đào hỏi.
Tử Thanh cười xua tay: "Làm sao có thể được. Nếu tôi mà có nhiều đồ sứ như vậy, có lẽ đã chuyển sang làm nghề khác rồi. Những món này thực ra là tôi mang từ chỗ bạn bè đến, để ngài khỏi phải chạy đi chạy lại nhiều lần, cũng có thể tránh được những chuyện như ngài gặp phải hôm qua."
Mạnh Tử Đào cười khẽ: "Quý tiên sinh có lòng."
"Đâu có, đây là việc tôi nên làm mà." Tử Thanh khiêm tốn cười, nói: "Tưởng tiên sinh, ngài cứ xem trước một chút đi, có vấn đề gì ngài cứ nói thẳng nhé."
"Được, vậy tôi xin phép không khách khí."
Mạnh Tử Đào trước tiên nhìn lướt qua mấy món đồ sứ. Ấn tượng đầu tiên về chúng không tệ, nhưng nhìn kỹ lại liền phát hiện, chết tiệt, lại có tới ba phần tư số đồ sứ là đồ cao phỏng, chỉ có ba món là không có vấn đề.
Đương nhiên, Mạnh Tử Đào cũng phát hiện, trong số đồ cao phỏng này, trừ một món ra, những món khác quả thực cũng rất tinh xảo, khó phân biệt. Nếu không phải anh đã có thể phân biệt được cốt lõi của đồ sứ cao phỏng, lại không có dị năng, thì cũng chỉ có thể mù tịt, cho rằng những món đồ sứ này đều là hàng thật.
Mạnh Tử Đào làm bộ làm tịch giám định hết tất cả đồ sứ một lượt, rồi đứng dậy cởi găng tay.
"Tưởng tiên sinh, ngài thấy những món đồ sứ này thế nào?" Tử Thanh cười híp mắt hỏi.
"Không tệ thì không tệ, nhưng trong đó cũng có vấn đề." Mạnh Tử Đào nói.
Tử Thanh giả vờ ngây thơ hỏi: "Vấn đề gì ạ?"
Mạnh Tử Đào chỉ vào một món sứ Ngũ Sắc Gia Tĩnh nói: "Món Ngũ Sắc Gia Tĩnh này có vấn đề."
Tử Thanh vội vàng cầm lấy xem xét kỹ, ngoài miệng vừa nói vừa như lẩm bẩm: "Sắc hồng diễm lệ, lại dùng sắc vàng thác hồng khiến sắc hồng và sắc vàng chồng chất lên nhau, hiện lên vẻ ngưng dày, với tông màu cam mềm mại; sắc vàng tựa sáp ong; sắc lục là đại lục, lục nhạt, hoặc lục khổng tước nhạt; màu sắc tương phản cực kỳ mãnh liệt, vô cùng bắt mắt. Hơn nữa, nước men, chữ khắc, kỹ xảo hội họa đều không có vấn đề gì cả!"
Mạnh Tử Đào nói: "Những điều anh nói đúng là không có vấn đề, nhưng đây là một món đồ sứ khai quật. Phàm đồ ngũ sắc khai quật, sắc thái tươi sáng thường có nhiều dấu vết bị ăn mòn, như sắc lục thường bị oxy hóa mà hiện ra vảy bạc hay những đốm rỉ sét dạng bột, bề mặt lấp lánh ánh sáng muôn màu, đó là hiện tượng tự nhiên hình thành do ngấm đất lâu năm. Thế nhưng, đốm rỉ sét của món đồ sứ ngũ sắc này lại không phải bốc ra từ tầng đáy, mà chỉ bám trên bề mặt, mờ mịt gần giống như những chiếc bát trắng dùng hàng ngày. Đây tất nhiên không phải là hiện tượng tự nhiên nên có, mà là do ngâm bằng hóa chất nào đó mà thành, chỉ có điều được làm khá tinh vi, nên không dễ dàng phát hiện."
Tử Thanh vẻ mặt kinh ngạc, vội vàng lại xem xét tỉ mỉ, cuối cùng cười khổ nói: "Tưởng tiên sinh, thật xin lỗi, đúng là tôi đã nhìn lầm."
Mạnh Tử Đào cười xua tay: "Chuyện này cũng chẳng có gì đâu. Tình hình nghề này của chúng ta ai cũng biết mà, ai cũng sẽ có lúc lầm lẫn, chỉ cần đừng thiệt hại quá lớn là được. Hơn nữa, món đồ sứ này làm quả thực rất tinh xảo, nếu không phải trong tay tôi có mấy món hàng thật, thì đúng là chưa chắc đã nhìn ra được."
Tử Thanh cảm kích nói: "Tưởng tiên sinh, cảm ơn ngài đã thông cảm. Vậy thì món này tôi xin phép để sang một bên vậy."
"Khoan đã." Mạnh Tử Đào ngăn anh ta lại nói: "Tôi là người làm ăn, chứ không phải làm từ thiện. Khi đấu giá, mọi người đều dựa vào nhãn lực của mình, nếu nhìn lầm, thì cũng chỉ có thể tự nhận xui xẻo. Tôi là vậy, người khác đương nhiên cũng thế."
Bản chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những tác phẩm chất lượng nhất cho độc giả.