Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 105: Chiến Hoang Nguyên lẫn nhau nghi kỵ

"Giết ———!"

Phía bắc Hoang Nguyên Hưu Chư, Hoàn Phi vung Lang Nha trường chùy trong tay, quát lớn một tiếng đầy uy nghiêm. Mười ngàn Phi Ngựa Trộm thúc ngựa vung đao xông thẳng về phía đại doanh Nam Hung Nô.

Bấy lâu nay, đội khinh kỵ Nam Hung Nô đã nhận được tin báo, kinh hoàng chuẩn bị nghênh chiến. Trước đại doanh, chúng bày ra tầng tầng sừng hươu, bên ngoài cổng doanh còn có những cạm bẫy mới đào. Hai bên, cung thủ đã giương cung đặt tên, những mũi tên lạnh lẽo, sắc bén nhằm thẳng vào đội khinh kỵ Phi Ngựa Trộm đang ngày càng áp sát.

"Bắn cung ba vòng trên lưng ngựa, thả!"

Giữa lúc đội Phi Ngựa Trộm đang phi nước đại, chợt từ trên lưng ngựa gỡ cung tên xuống, liên tục bắn ra.

Tiếng "sưu sưu" của những mũi tên xé gió, rạch ngang không trung, gào thét lao tới vị trí các cung thủ Nam Hung Nô trấn giữ cổng doanh.

Phi Ngựa Trộm quả nhiên không hổ là những mã tặc quen kiếm sống trên lưng ngựa. Kỹ năng cưỡi ngựa bắn cung cùng khả năng nắm bắt thời cơ của họ đạt đến độ hoàn hảo, vừa vặn bắn ra sớm hơn mũi tên của người Nam Hung Nô một chút.

Trong chớp mắt, vô số tướng sĩ Nam Hung Nô đang chờ lệnh đành trơ mắt nhìn những mũi tên của Phi Ngựa Trộm bắn ra, vun vút rơi xuống từ phía trên đầu. Chỉ lát sau, tiếng kêu thảm thiết vang lên một mảnh, đội hình cung thủ đại loạn. Rất nhiều người phải trốn sau đống tên để tránh những mũi tên đang bay tới tấp trên đỉnh đầu.

Còn vị tướng lĩnh trấn giữ cổng doanh Nam Hung Nô lại là người thảm hại nhất. Khi hắn đứng trên cao quan sát, đang chuẩn bị hạ lệnh bắn cung, một cây trường thương bằng gỗ đột ngột xé gió bay tới, trong nháy mắt xuyên thủng lồng ngực hắn. Nó ghim chặt hắn vào cây cột của đài quan sát, khiến hắn kinh ngạc đến nỗi không thể thốt ra một lời nào, liền miệng mũi phun máu, nhãn cầu lồi ra, rồi tắt thở mà chết.

Mãi cho đến giây phút bị trường thương ghim chặt, vị tướng lĩnh Nam Hung Nô vẫn không thể biết được cây trường thương đâm vào ngực mình bay đến từ đâu, cũng như không thể biết ai có tài năng quăng thương bắn giết hắn từ ngoài trăm thước.

Phàm những ai chưa từng giao chiến chính diện với Hoàn Phi, căn bản không thể tưởng tượng được Hoàn Phi cường hãn đến mức nào!

Ngày trước, từ khoảng cách hơn bảy mươi bước, Hoàn Phi chỉ một cước đã đá bay một đoạn cọc gỗ, khiến Lý Lợi bị chấn động nội tạng, miệng phun máu tươi, võ nghệ cả đời chợt giảm đi bốn phần mười.

Một cây trường thương gỗ Thiết Tiêm trong tay Hoàn Phi chẳng khác nào một mũi tên thông thường, hơn nữa còn không cần dùng cung mạnh, chỉ tiện tay ném ra, nó đã là một mũi tên khổng lồ, không cần độ cong của mũi tên, trực tiếp xé rách trời cao, đoạt mạng kẻ địch.

Không có lệnh của vị tướng trấn giữ cổng doanh, hơn một nghìn cung thủ Nam Hung Nô đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất để phản kích. Ngược lại, những mũi tên từ đội Phi Ngựa Trộm đang phi tới đã tức khắc bắn chết mấy trăm người trong số họ. Chợt các xạ thủ Nam Hung Nô mới kịp phản ứng, vội vã chủ động giương cung bắn tên, cố gắng bảo vệ cổng doanh.

Đáng tiếc, lúc này đã quá muộn. Những mũi tên thưa thớt như vậy không thể tạo thành sát thương trên diện rộng, đối với đội Phi Ngựa Trộm đang xông tới như bay hoàn toàn vô dụng, căn bản không thể ngăn cản được họ xung kích cổng doanh.

"Oanh ———!"

Trong tiếng nổ ầm ầm, đội Phi Ngựa Trộm ồ ạt xông lên, đạp đổ những sừng hươu chắn ngang, rồi nhanh chóng vòng qua những cạm bẫy mới lộ ra, trực tiếp công kích cổng doanh.

Trong chớp mắt, Hoàn Phi xông lên dẫn đầu, tay phải cầm chùy, tay trái giữ thuẫn. Lang Nha búa lớn giáng xuống một đòn vang trời, dễ dàng khiến cổng doanh bằng gỗ kêu lên một tiếng thảm thiết rồi đổ sụp.

Thoáng chốc, cổng đại doanh Nam Hung Nô mở toang, đội Phi Ngựa Trộm ào ạt xông vào, thúc ngựa giương đao tùy ý chém giết, đến nỗi người Nam Hung Nô kinh hồn bạt vía, hoảng loạn bỏ chạy.

Sau nửa canh giờ, hơn ba ngàn khinh kỵ Nam Hung Nô đã có hơn hai ngàn người tử trận, mấy trăm người bỏ chạy, gần ngàn người còn lại thì bị Phi Ngựa Trộm bắt làm tù binh.

Lại thêm một trận đại thắng vang dội đầy phấn khởi. Mấy ngàn chiến kỵ Nam Hung Nô trong chớp mắt hóa thành tro bụi, còn lều trại rộng lớn này cũng trở thành nơi nghỉ chân tạm thời cho đội Phi Ngựa Trộm.

Chỉ một canh giờ trước đó, Hoàn Phi đã suất lĩnh hơn 12.000 Phi Ngựa Trộm tập kích đại doanh Khương Nhân, bao vây tứ phía. Sau hai canh giờ chiến đấu, Phi Ngựa Trộm chiếm ưu thế tuyệt đối, một lần tiêu diệt hơn ba ngàn kỵ binh Khương, bắt làm tù binh hơn hai ngàn người, san bằng đại doanh Khương Nhân. Tuy nhiên, Phi Ngựa Trộm cũng tổn thất hơn hai ngàn người. Từ mười hai ngàn quân ban đầu, giờ chỉ còn lại tròn mười ngàn khinh kỵ.

Giờ đây, bình định xong đại doanh Nam Hung Nô, trong trận chiến này Phi Ngựa Trộm tổn thất nhân lực không đáng kể, tử thương hơn một ngàn người. Cộng dồn với số tổn thất trong trận đại chiến trước đó, tổng cộng là vừa tròn bốn ngàn khinh kỵ.

Như vậy, trải qua hai trận đại chiến, Phi Ngựa Trộm còn lại hơn tám ngàn Thiết kỵ. Sức chiến đấu tuy có suy yếu, nhưng thực lực căn cơ vẫn còn đó.

Trong đại trướng trung quân Nam Hung Nô hoang tàn, Hoàn Phi, người đã thắng trận lần thứ hai, không hề có vẻ mặt vui mừng. Trái lại, lông mày hổ cau lại, vẻ mặt u ám đi qua đi lại trong đại trướng.

"Báo! Bẩm Đại thủ lĩnh, đại quân Lý Lợi đã chia quân tiêu diệt kỵ binh Tiểu Nguyệt thị và Tiên Ti từ ba canh giờ trước, chém giết hơn hai ngàn người, bắt giữ hơn ba ngàn quân Tiểu Nguyệt thị và Tiên Ti, thu được vô số chiến mã, binh khí cùng lương thảo!"

Trong đại trướng, thám báo gấp gáp bẩm báo tình hình chiến trận của đại quân Lý Lợi cho Hoàn Phi.

"Cái gì, bọn họ đã kết thúc chiến đấu từ ba canh giờ trước rồi sao? Ôi! Chia quân ra đánh, bất ngờ một lần là có thể tiêu diệt, sao ta lại không nghĩ ra chứ?"

Sau khi nghe được tình hình chiến trận của đại quân Lý Lợi, Hoàn Phi nhất thời kinh ngạc đứng dậy, khá là hối tiếc trầm ngâm.

Một lát sau, Hoàn Phi đột nhiên đảo mắt một vòng, vội vàng hỏi thám báo: "Thương vong của binh mã Lý Lợi thế nào? Tiểu Nguyệt thị cộng thêm kỵ binh Tiên Ti tổng cộng hơn năm ngàn người, đại quân Lý Lợi chia quân tấn công hai đại doanh, binh lực phân tán, khí thế chắc chắn sẽ giảm mạnh, vậy thương vong nhất định không nhỏ! Nói mau, bọn họ thương vong bao nhiêu binh mã?"

Thám báo nghe xong, sắc mặt đại biến, sợ hãi run rẩy lùi lại vài bước, lắp bắp đáp: "Bẩm... Đại thủ lĩnh, cái này... đại quân Lý Lợi trải qua hai trận chiến, binh mã thương vong... hơn một ngàn người."

"Cái gì!" Hoàn Phi nghe vậy kinh hãi, trợn mắt to như mắt trâu, giận dữ nói: "Ngươi nói cái gì? Binh mã Lý Lợi chỉ tổn thất hơn một ngàn người, không thể nào!

Hơn ba ngàn khinh kỵ Tiểu Nguyệt thị, hơn hai ngàn Thiết kỵ Tiên Ti, lẽ nào đều là đồ bày trí, từng người từng người đưa cổ ra cho đại quân Lý Lợi chém giết sao? Đồ vô dụng, các ngươi lũ thám báo này toàn bộ đều là một đám vô dụng! Ngươi nói xem, chuyện này có phải thật không, binh mã Lý Lợi quả thực chỉ thương vong chừng ấy người? Lão tử muốn nghe sự thật, bằng không một cái tát sẽ đập nát đầu ngươi!"

Hàm răng thám báo va vào nhau lập cập, toàn thân run rẩy, khóc lóc quỳ xuống đất cầu xin tha mạng: "Đại thủ lĩnh tha mạng! Tiểu nhân nói những lời này đều là sự thật, tuyệt đối không dám lừa gạt Đại thủ lĩnh! Nếu ngài không tin, có thể tìm thám báo khác đến hỏi, tiểu nhân vạn lần chết cũng không dám hư báo quân tình!"

"Hừ! Lão tử tạm tha cho ngươi một mạng, cút đi!" Hoàn Phi nhìn dáng vẻ sợ hãi run rẩy của thám báo, hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt ngưng trọng nhìn về phía vị trí đại quân Lý Lợi, ngẩn người thất thần.

***

Trong đại trướng trung quân của Lý Lợi đại doanh.

"Chúa công, thám mã vừa báo lại, Hoàn Phi tự mình suất lĩnh Phi Ngựa Trộm, trong vòng bốn canh giờ đã liên tiếp công phá đại doanh người Khương và Nam Hung Nô. Sau hai trận chiến, bọn họ đã chém giết hơn năm ngàn Thiết kỵ Dị tộc, bắt được hơn ba ngàn tù binh, hơn hai ngàn con chiến mã, cùng vô số quân giới, quân nhu khác. Hiện tại đang nghỉ ngơi trong đại doanh Nam Hung Nô."

Đồng thời, thương vong của Phi Ngựa Trộm cũng không đáng kể. Trong trận chiến với đại doanh Khương Nhân, Phi Ngựa Trộm tổn thất gần ba ngàn người. Khi giao chiến với Nam Hung Nô, bọn họ lại hao tổn hơn một ngàn người. Tổng cộng tổn thất hơn bốn ngàn binh mã, hiện vẫn còn hơn tám ngàn kỵ binh, chủ lực vẫn vẹn nguyên. Ngoài ra, ba ngàn Phi Hổ doanh của Hoàn Phi, cũng chính là thân vệ quân của hắn, trong hai trận chiến chỉ thương vong hơn ba trăm kỵ, sức chiến đấu vô cùng cường hãn."

Trong đại trướng, các tướng lĩnh theo Lý Lợi xuất chinh l��n này đều đang ngồi, còn Đằng Tiêu thì đang bẩm báo tình hình chiến trận của Phi Ngựa Trộm cho Lý Lợi.

Sau khi nghe xong tình hình của Phi Ngựa Trộm, Lý Lợi mỉm cười giơ tay ra hiệu Đằng Tiêu ngồi xuống, rồi cười nói: "Hoàn Phi người này thật không đơn giản! Hắn dám suất lĩnh đại quân chính diện tấn công hơn tám ngàn Thiết kỵ Dị tộc, trong vòng bốn canh giờ đã san bằng tất cả, gọn gàng nhanh chóng kết thúc chiến đấu, đồng thời bản thân cũng không tổn thất quá nhiều. Sức chiến đấu của Phi Ngựa Trộm quả thực không thể xem thường!

Bàng Đức, nếu như Thái Thú này lại cho ngươi ba ngàn chiến kỵ, rồi ngươi suất lĩnh Thanh Long doanh quyết chiến với Phi Ngựa Trộm, ngươi có chắc chắn chiến thắng bọn họ không?"

Bàng Đức tuy dưới quyền Đằng Tiêu, nhưng địa vị thực tế của hắn trong quân lại tương đương với Đằng Tiêu và những người khác, cũng là một trong sáu Đại thống lĩnh dưới trướng Lý Lợi, thống lĩnh năm ngàn Thanh Long doanh, còn Mã Chơi đảm nhiệm phó tướng của hắn.

Sau đại chiến Hắc Long Lĩnh, Bàng Đức, Thành Nghi, Dương Thu và Mã Chơi bốn người bọn họ đều bị bắt. Sau đó, tất cả đều quy hàng Vũ Uy quân, bái Lý Lợi làm chủ.

Sau khi quy hàng, Lý Lợi đãi ngộ bọn họ vô cùng hậu hĩnh, toàn bộ đều được giao phó trọng trách. Còn Bàng Đức càng được một bước lên mây, được bổ nhiệm làm thống lĩnh Thanh Long doanh. Phụng mệnh, từ trong số Mã Gia quân bị bắt, quân dự bị và các bộ khúc hàng binh của Lương Hưng, chọn ra năm ngàn người để thành lập Thanh Long doanh.

Mà tên Thanh Long doanh, chính là để kỷ niệm trận chiến Hắc Long Lĩnh.

Lý Lợi coi trọng Bàng Đức như vậy, điều này khiến trong lòng hắn vô cùng cảm kích, luôn muốn lập nhiều chiến công, vừa là để tự mình chính danh, cũng là để báo đáp ơn tri ngộ của chúa công.

Bây giờ nghe Lý Lợi hỏi, Bàng Đức rất muốn nói rằng mình có lòng tin suất lĩnh quân đánh bại Phi Ngựa Trộm, nhưng trong lòng hắn rất rõ ràng rằng lúc này Thanh Long doanh e sợ vẫn chưa phải là đối thủ của Phi Ngựa Trộm. Dù sao, Thanh Long doanh là một doanh kỵ binh mới thành lập, mặc dù các tướng sĩ trong doanh trước đó đều là những lão binh kinh qua trăm trận chiến, nhưng hiện tại họ thực chất vẫn là những tân binh mới được tập hợp, sức chiến đấu vẫn chưa thực sự thành hình. Hiện tại để Thanh Long doanh giao chiến chính diện với Phi Ngựa Trộm có sức chiến đấu mạnh mẽ, thì hoàn toàn không có chút phần thắng nào, chắc chắn sẽ là thất bại không thể nghi ngờ.

Sau khi suy nghĩ đôi chút, Bàng Đức vẻ mặt nghiêm nghị kính cẩn nói: "Bẩm chúa công, nếu để thuộc hạ hiện tại suất lĩnh Thanh Long doanh quyết chiến với Phi Ngựa Trộm, dù là nhân số tương đương, thuộc hạ cũng không có chút phần thắng nào, tự nhận không phải đối thủ của Phi Ngựa Trộm. Nhưng nếu cho thuộc hạ nửa năm thời gian, dù là suất lĩnh năm ngàn Thanh Long doanh đối chiến với tám ngàn Phi Ngựa Trộm, Thanh Long doanh của thuộc hạ cũng không hề sợ hãi, đồng thời có lòng tin sẽ đánh bại bọn chúng!"

Lý Lợi nghe vậy sững sờ, lập tức ha hả cười lớn nói: "Được lắm! Lệnh Minh, ngươi có thể tỉnh táo nhìn nhận điểm yếu của Thanh Long doanh, khách quan đánh giá sức chiến đấu của Phi Ngựa Trộm, điều này khiến ta rất vui mừng. Chỉ riêng điểm này thôi, đã chứng tỏ ta đã chọn đúng người khi bổ nhiệm ngươi làm thống lĩnh Thanh Long doanh. Kẻ khác mạnh hơn chúng ta, đây là sự thật, không cần kiêng kỵ, lại càng không được không dám thừa nhận. Tuy nhiên, chúng ta cũng không sợ hãi hắn. Tích lũy lực lượng, tăng cường luyện binh, chờ thực lực của ta được củng cố thêm chút nữa, sẽ có ngày đánh bại hắn!

Thế nhưng, nếu như chúng ta ngay cả dũng khí và lòng dạ để thừa nhận người khác mạnh hơn mình cũng không có, vậy ta dám chắc chắn rằng, đời này ngươi đừng hòng đánh bại hắn. Bởi vì sự e ngại của ngươi đối với hắn đã ăn sâu vào xương tủy, khó lòng loại bỏ, vĩnh viễn không thể nào vượt qua hắn!"

Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free cung cấp độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free