Trong hậu viện phủ Long Tương Lý, Điêu Thuyền nắm chặt đôi bàn tay trắng như phấn, đi đi lại lại trong phòng, biểu hiện rõ sự lo lắng bất an.

“Điêu Thuyền muội muội, mau ngồi xuống đi, muội đã đi đi lại lại gần nửa canh giờ rồi, chẳng lẽ không mệt ư!” Bên bàn tròn, Điền Vô Hà chống cằm trắng muốt, bất đắc dĩ khuyên nhủ.

Bên cạnh Điền Vô Hà, Lý Hân, Thái Diễm, Trần Ngọc cùng Trâu Tĩnh bốn nữ tử cũng vây quanh bàn tròn, không ngừng khuyên Điêu Thuyền đừng gấp gáp, hãy giữ bình tĩnh. Ngoài việc khuyên bảo Điêu Thuyền đừng lo lắng, các nàng còn có một mục đích khác, đó chính là ngăn cản nàng đến đại sảnh tiền viện gặp Vương Doãn.

Chuyện chú cháu Trương Tế gây ầm ĩ rồi bỏ đi ngày hôm qua, dư âm vẫn còn đó, ai ngờ hôm nay Vương Doãn lại đến góp vui, đòi gặp Điêu Thuyền. Bởi vậy, lần này Lý Hân và mọi người đã quyết chí không cho Điêu Thuyền đi gặp Vương Doãn, nếu không, không biết sẽ lại gây ra bao nhiêu sóng gió.

Có lẽ Điêu Thuyền thật sự đã đứng mỏi chân, nghe lời Điền Vô Hà nói xong, nàng từ từ ngồi xuống, trong ánh mắt tràn đầy vẻ lo âu. Một lát sau, nàng nhẹ giọng nói với Lý Hân: “Hân Nhi tỷ tỷ, phu quân chàng sẽ không đối xử với nghĩa phụ thiếp như cách chàng đối phó chú cháu Trương Tế ngày hôm qua chứ? Nghĩa phụ tuổi đã cao, lại cực kỳ sĩ diện, vạn nhất phu quân không nể mặt mũi mà răn dạy ông ấy một trận, e rằng ông ấy sẽ không chịu nổi, tức giận đến ngất xỉu mất.”

“Muội muội ngoan, muội cứ yên tâm ở đây chờ tin tức đi! Văn Xương làm việc xưa nay đều rất có chừng mực, sẽ không làm gì nghĩa phụ của muội đâu.” Lý Hân an ủi nói.

Thái Diễm nhìn bộ dạng thấp thỏm bất an của Điêu Thuyền, không khỏi khẽ lắc đầu, không kìm được hỏi: “Điêu Thuyền, tỷ tỷ ta có mấy lời, không biết có nên nói ra hay không?”

“À, Diễm tỷ tỷ có chuyện cứ nói, không sao đâu.” Điêu Thuyền có chút kinh ngạc nói.

“Được, vậy ta sẽ nói thẳng. Nếu lời nói có gì không phải, hoặc muội muội bất tiện trả lời, thì cứ xem như tỷ tỷ lo lắng viển vông vậy.” Thái Diễm gật đầu nói.

Sau khi dạo đầu một lúc, Thái Diễm thần sắc nghiêm túc tiếp tục nói: “Điêu Thuyền muội muội, giờ đây muội đã là gia quyến của phu quân, cũng là một thành viên trong số tỷ muội chúng ta, sắp trở thành thê thiếp của Văn Xương. Vương Doãn thúc phụ tuy là nghĩa phụ của muội, nhưng nữ nhân chúng ta xuất giá tòng phu, đây là quy củ từ xưa đến nay, cho nên những lời muội vừa nói tuyệt đối không được nhắc lại, đặc biệt là không thể để phu quân nghe thấy.

Phu quân cùng Vương Doãn thúc phụ giao thiệp trong đại sảnh ra sao, có thể vui vẻ hay không, đều không phải chuyện chúng ta có thể can thiệp. Chúng ta chỉ cần tin tưởng phu quân là được, mặc kệ kết quả thế nào, phu quân chàng tự có quyết đoán. Giả như phu quân cùng Vương Doãn thúc phụ tranh đấu đối lập, muội muội muội sẽ lựa chọn thế nào? Lẽ nào muội còn muốn quay về với nghĩa phụ của mình sao?”

“À, cái này…” Điêu Thuyền kinh ngạc không nói nên lời, do dự mãi không quyết định được.

Trong chớp mắt, Lý Hân, Điền Vô Hà, Trần Ngọc, Trâu Tĩnh cùng Thái Diễm đều đổ dồn ánh mắt về phía Điêu Thuyền. Thần tình các nàng nghiêm túc, trong ánh mắt mang theo vẻ ngạc nhiên nghi ngờ, cùng một tia lo lắng.

Kỳ thực, Thái Diễm đã nói ra suy nghĩ trong lòng các nàng, còn Lý Hân, Điền Vô Hà, Trâu Tĩnh cùng Trần Ngọc bốn người vì ngại mặt mũi nên không tiện mở lời hỏi. Thế nhưng, Điêu Thuyền cứ do dự bất định, trầm mặc không nói, lại càng khiến Lý Hân và bốn người kia lo lắng khôn nguôi.

Những lời Điêu Thuyền vừa nói rõ ràng ẩn chứa vài phần không tín nhiệm đối với Lý Lợi, mà sự không tín nhiệm đó lại khiến Lý Hân và mọi người có chút ý kiến về nàng. Chỉ là vì tình tỷ muội, ai nấy cũng không trực tiếp biểu lộ ra.

Vào lúc này, Thái Diễm kịp thời nói rõ mọi chuyện, bề ngoài như là chỉ trích Điêu Thuyền, nhưng thực chất là bảo vệ nàng, cho nàng cơ hội giải thích.

Chỉ tiếc Điêu Thuyền, người trong cuộc lại mơ hồ, hoàn toàn không ý thức được tâm tình của Lý Hân và mọi người đang thay đổi. Nàng vẫn còn một mình xoắn xuýt, thầm buồn rầu.

Chuyện tốt giữa Điêu Thuyền và Lý Lợi là do một tay Điền Vô Hà tác hợp, nhưng giờ khắc này trong ánh mắt nàng lại lộ ra một tia thất vọng.

Trước đó, Điền Vô Hà vẫn cho rằng mình và bốn người tỷ muội kia đều một lòng một dạ yêu Lý Lợi, thậm chí ngay cả Trâu Tĩnh cũng vậy. Nhưng sự do dự và bàng hoàng của Điêu Thuyền lúc này lại khiến nàng vô cùng thất vọng.

Đ��ng xem Lý Lợi trên danh nghĩa có sáu vị thê thiếp, trên thực tế, hiện giờ chỉ có Điền Vô Hà và Điêu Thuyền mới là nữ nhân danh chính ngôn thuận của Lý Lợi. Bốn người kia tạm thời vẫn hữu danh vô thực.

Nhìn biểu hiện bàng hoàng thất thố của Điêu Thuyền, Điền Vô Hà khẽ lắc đầu, mở miệng nói: “Điêu Thuyền muội muội, ban đầu là ta tác hợp cho muội và Văn Xương nên duyên vợ chồng, giờ đây lại khiến muội khó xử như vậy. Tỷ tỷ ta vốn tưởng rằng là tô điểm thêm vẻ đẹp, làm một lần nguyệt lão, bây giờ xem ra đúng là ta đã hại muội muội rồi.”

“A!” Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Điền Vô Hà khi nói chuyện, Điêu Thuyền nhất thời thất thanh kêu sợ hãi, toàn thân kinh hãi.

Cho đến giờ phút này, Điêu Thuyền mới chú ý đến ánh mắt đầy nghi ngờ của Lý Hân, Trần Ngọc cùng Trâu Tĩnh, cùng với biểu hiện lo lắng hữu tâm vô lực của Thái Diễm.

Trong nháy mắt, Điêu Thuyền có cảm giác không rét mà run. Vô hình trung, nàng cảm thấy mình dường như bị các tỷ muội trước mặt gạt ra ngoài, một loại ngăn cách vô hình lặng lẽ hình thành giữa nàng với Lý Hân, Điền Vô Hà và mọi người, khiến nàng trở nên cô lập.

“Vô Hà tỷ tỷ, tỷ thật sự hiểu lầm thiếp rồi. Thiếp xưa nay chưa từng oán giận tỷ, cũng chưa từng hối hận khi theo Văn Xương. Thiếp chỉ là lo lắng Văn Xương và nghĩa phụ hai người cãi vã, ầm ĩ đến mức không thể hòa giải, mà tất cả chuyện này lại bắt nguồn từ thiếp, thiếp làm sao yên lòng cho được! Thật sự đó, Hân Nhi tỷ tỷ, Diễm tỷ tỷ, Ngọc Nhi muội muội, xin các tỷ hãy tin thiếp... thiếp chưa từng có ý nghĩ muốn rời xa Văn Xương. Trước đây không có, sau này cũng sẽ không có!”

Điền Vô Hà, Lý Hân và Thái Diễm nghe xong, liếc mắt nhìn nhau, rồi Điền Vô Hà biểu hiện hòa hoãn nói: “Điêu Thuyền muội muội, những lời muội nói là thật lòng, không phải nói trái lương tâm đó chứ?”

“Hoàn toàn là thật, tuyệt không dối trá!” Điêu Thuyền khẳng định như đinh đóng cột.

“Được. Nếu Điêu Thuyền muội muội một lòng một dạ đi theo Văn Xương, muội nên tin tưởng Văn Xương sẽ xử lý chuyện này êm đẹp, sẽ không khiến nghĩa phụ của muội quá mức lúng túng, ít nhất sẽ không xảy ra chuyện như chú cháu Trương Tế ngày hôm qua nữa.” Điền Vô Hà cuối cùng cũng nở nụ cười trên môi, chắc chắn nói.

Điêu Thuyền nghe vậy vui mừng hỏi: “Vô Hà tỷ tỷ, tỷ vừa từ tiền viện trở về, Văn Xương nói với tỷ thế nào?”

Điền Vô Hà cười nói: “Văn Xương nói tuyệt đối sẽ không để muội đi đâu, chàng nhất định sẽ nghĩ cách thuyết phục nghĩa phụ của muội, không truy cứu chuyện này nữa.”

“Thật sao? Tốt quá!” Điêu Thuyền vui mừng ra mặt nói.

Điền Vô Hà gật đầu nói: “Đương nhiên rồi. Phu quân chúng ta đối xử với những lão thần trong triều này, lại khá có tâm đắc, ứng đối như thường.”

Điêu Thuyền cười thật ngọt ngào, còn Lý Hân, Thái Diễm cùng Trần Ngọc mấy người cũng xua tan hết vẻ u sầu trên gương mặt, tựa hồ vừa rồi không có chuyện gì xảy ra cả.

Đột nhiên, Điêu Thuyền thu lại nụ cười, kinh hoảng nói: “Không đúng, chuyện này e rằng không thể dễ dàng giải quyết như vậy! Nghĩa phụ thiếp có lẽ có thể bị Văn Xương thuyết phục, nhưng còn Lữ Bố thì sao?”

“Ôn H���u Lữ Bố ư?” Điền Vô Hà cùng Lý Hân và mọi người kinh ngạc nói.

Điêu Thuyền gật đầu nói: “Đúng, là Lữ Bố. Vạn nhất nghĩa phụ thiếp đem việc này báo cho Lữ Bố, để hắn tìm đến phiền phức cho Văn Xương, e rằng mọi chuyện sẽ rất khó khăn!”

Nhìn biểu hiện kinh ngạc của các tỷ muội, Điền Vô Hà mỉm cười nói: “Các tỷ muội không cần lo lắng. Người khác có lẽ sợ uy danh hiển hách của Lữ Phụng Tiên, nhưng phu quân chúng ta thì không sợ hắn! Nếu hắn đến tận cửa tìm phu quân lý luận, khả năng hùng biện của phu quân chúng ta cũng rất lợi hại đó. Còn nếu hắn muốn ỷ mạnh hiếp yếu, lấy thế đè người, e rằng hắn đã tìm nhầm người rồi. Dưới trướng phu quân chúng ta, kiêu binh hãn tướng tề tựu, văn trị võ công đều không e ngại Lữ Phụng Tiên hắn!”

Những lời này của Điền Vô Hà đã khiến Lý Hân, Thái Diễm, Trần Ngọc và Điêu Thuyền hoàn toàn yên tâm. Các nữ nhân theo đó mà chuyển sang chuyện nhà, rồi những lời lẽ riêng tư.

Những ma sát nhỏ phát sinh trong hậu viện, theo lời sáu cô gái nói ra đã tiêu tán thành vô hình. Sau đó, không ai trong số họ còn nhắc đến Lý Lợi nữa, coi như chuyện gì cũng chưa từng xảy ra. Và sáu cô gái cứ thế trải qua lần lượt từng va chạm nhỏ, dần dần tăng thêm sự thấu hiểu lẫn nhau, cuối cùng kết thành tỷ muội chân chính.

Ngay khi Điêu Thuyền và Lý Hân cùng mọi người xua tan hiềm khích trước đó, không ai chú ý đến hắn, Lý Huyền vẫn nở nụ cười tiễn Tư Đồ Vương Doãn ra đ��n cửa phủ, rồi đứng nhìn đoàn người Vương Doãn rời đi.

Cộc cộc cộc!

Đúng lúc Lý Huyền vừa xoay người định vào phủ, một đội kỵ binh hơn trăm người từ đầu hẻm đối diện với đường Vương Doãn chủ tớ đi, phóng như bay đến, trong nháy mắt đã cấp tốc tới trước cửa phủ Long Tương Lý.

Lập tức, một tên tướng lĩnh thân hình cực kỳ khôi ngô hùng tráng, anh tuấn vượt lên trước mọi người, khẽ giật dây cương vài cái đã phi ngựa tới trước mặt Lý Huyền.

“Lo gì mà lo, mau đi thông báo Lý Lợi một tiếng, nhà ta có việc muốn hỏi hắn!”

Lý Huyền liếc nhìn vị tướng lĩnh Tây Lương đang ngồi cao trên lưng ngựa, vênh váo tự đắc trước mắt, trong lòng không khỏi hơi động, đáy mắt lóe lên một tia thán phục.

Chỉ thấy tướng lĩnh quân Tây Lương này thân cao hơn một trượng, tay dài eo thon, uy vũ phi phàm. Người này mày kiếm mắt hổ, ngũ quan như được đao gọt, đường nét rõ ràng, tuấn lãng cương nghị, đúng là một tướng mạo cực kỳ xuất chúng! Hắn mặc chiến giáp màu xanh đậm, trong tay cầm một cây Phương Thiên Họa Kích, dưới háng là một con Tê Phong Xích Thố Mã thân dài hơn một trượng, vai cao gần chín thước, uy phong lẫm liệt, khí vũ bất phàm.

Người này trước mắt ghìm ngựa, kích buông xuống, đứng chặn ngay trước cửa, trán ngẩng cao, hai mắt ngước nhìn bầu trời, ngữ khí trầm thấp lạnh lùng nghiêm nghị, thần thái vênh váo hung hăng.

Chỉ cần nhìn tướng mạo và dáng vẻ của người kia, Lý Huyền liền biết người trước mắt chính là Ôn Hầu Lữ Bố uy chấn thiên hạ. Bởi vậy, hắn tự đáy lòng thầm thán phục: “Nhân trung Lữ Bố, mã trung Xích Thố, quả nhiên phong thái phi phàm, danh bất hư truyền!”

Thế nhưng, nhìn bộ thần thái kiêu căng khinh người của Lữ Bố, Lý Huyền không khỏi thầm thở dài: “Lữ Bố này chỉ có một thân võ nghệ cao cường, lại có một bộ ngoại hình xuất chúng, tiếc thay trong bụng lại rỗng tuếch! Người này hôm nay đắc thế thì ngẩng mặt lên trời, không coi ai ra gì, ai biết sau này sẽ không quỳ gối cầu xin người khác, không được chết yên lành!”

Lý Huyền trong lòng tuy có rất nhiều suy nghĩ, nhưng hắn vẫn sẽ không thất lễ trước mặt người khác. Đặc biệt là trong lời nói vừa rồi của Lữ Bố mang theo ý khiêu khích rõ ràng, bởi vậy Lý Huyền càng không thể để lộ chút sơ hở nào trước mặt Lữ Bố, để tránh tạo cớ, cho hắn mượn cơ hội gây sự.

“Tại hạ Lý Huyền, tự Nguyên Trung, bái kiến tướng quân. Kính xin tướng quân cho biết tục danh, Lý mỗ cũng tiện đi vào bẩm báo chủ công nhà ta.”

“Hả, ngươi chính là Vũ Uy quận thừa Lý Huyền? Ngươi thật sự không biết bổn tướng quân là ai sao?” Lữ Bố trợn mắt lạnh lùng nhìn Lý Huyền, trầm giọng nói.

Lý Huyền bất ti bất kháng đáp: “Tướng quân oai hùng phi phàm, nghĩ rằng tên gọi tự nhiên rất vang dội, tiếc rằng tại hạ xuất thân dân dã, trước đó vẫn sống ở huyện Vũ Uy nhỏ bé thuộc Lương Châu, là kẻ thôn phu nơi đồng ruộng không được chiêm ngưỡng oai vũ của tướng quân. Kính xin tướng quân cho biết tục danh.”

Lữ Bố híp mắt nhìn biểu hiện thản nhiên bình tĩnh của Lý Huyền, trầm giọng nói: “Ta đây chính là Lữ Bố, Lữ Phụng Tiên!”

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, trang web chuyên cung cấp truyện dịch miễn phí cho độc giả.