(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 22: Trần Lưu cuộc chiến trên
Đêm khuya thăm thẳm, sương giăng lối, gió đêm thoảng qua mang theo từng luồng khí mát lạnh.
Ban ngày, Lý Giác thân chinh đốc chiến, sau khi máy bắn đá công kích xong, ông điều động năm ngàn tinh binh dũng mãnh tấn công thành Trần Lưu.
Trận chiến kéo dài cả ngày, mãi đến khi hoàng hôn buông xuống, hai bên vẫn giằng co bất phân thắng bại, mỗi bên đều rút quân, sửa sang thương tích.
Trải qua năm ngày liên tục công thành, Trương Mạc đã sức cùng lực kiệt, binh sĩ tử trận hơn ba ngàn người, thương binh lên đến hơn bốn ngàn người, tổng cộng tổn thất gần tám ngàn tướng sĩ. Thực lực giảm mạnh, chỉ còn lại không tới ba ngàn binh sĩ giữ thành.
Trong khi đó, Tây Lương quân thì hoàn toàn trái ngược. Ngoại trừ ngày đầu tiên tổn thất hơn hai ngàn bộ binh, những ngày sau đó mỗi ngày thương vong chỉ vài trăm người. Cộng thêm hai ngàn người của ngày hôm nay, tổng tổn thất của Tây Lương quân chưa đến sáu ngàn.
Tổn thất nhỏ nhoi này, đối với năm vạn đại quân Tây Lương mà nói, chẳng khác nào muối bỏ biển, không hề lay chuyển căn cơ của Lý Giác, cũng không ảnh hưởng đến những trận chiến tiếp theo.
So với đó, trải qua năm ngày ác chiến, thành Trần Lưu đã đến thời khắc sinh tử then chốt.
Nếu ngày mai Tây Lương quân toàn quân điều động, quy mô lớn công thành, thì Trần Lưu thành sẽ thất thủ trong trận chiến đó. Trương Mạc sẽ không còn khả năng tử thủ thành trì, chỉ có thể chờ chết để lưu lại tiếng tăm trung nghĩa bất khuất.
Đêm khuya, đại doanh trên núi Đuôi Trường Sơn yên tĩnh không một tiếng động. Mấy vạn đại quân từ lâu đã ngủ say. Ngay cả những binh sĩ gác đêm trên tháp canh hai bên cửa doanh cũng mơ màng buồn ngủ, ngáp liên tục, tựa vào cột ôm binh khí, mắt lim dim ngủ gà ngủ gật.
Vút vút vút!
Phập!
Trong bóng tối, từng mũi tên xé toang màn đêm, mang theo những tia sáng lấp lánh, bất chợt lao tới.
Chỉ thấy binh sĩ Tây Lương gác đêm trên tháp canh hai bên cổng chính đại doanh liên tiếp trúng tên, như lá rụng ào ào lăn xuống đất.
Ngay lập tức, cách đại doanh Tây Lương quân chưa đầy hai dặm về phía nam vùng hoang dã, đột nhiên hơn một ngàn ngọn đuốc bùng cháy, chiếu sáng rực rỡ cả mấy dặm vuông.
Trong ánh lửa, hai tướng Hạ Hầu Đôn và Lý Điển suất lĩnh năm trăm kỵ binh nhẹ, ba ngàn bộ binh đã thủ thế chờ đợi từ lâu.
Giờ khắc này, chúng tướng sĩ rút kiếm ra khỏi vỏ, cầm trong tay trường binh, trong con ngươi đen nhánh của h��, tràn đầy sát khí nồng đậm.
Trước trận, Hạ Hầu Đôn thân mang giáp trụ đen, đầu đội mũ chiến màu bạc, tay cầm trường thương thép ròng dài năm trượng, uy phong lẫm liệt.
Con chiến mã đen dưới thân hắn, lúc này đã nóng lòng thử sức, gần như muốn thoát cương mà lao đi, xông thẳng vào đại doanh Tây Lương.
"Chúng tướng sĩ nghe lệnh, đại doanh Tây Lương quân đang sơ hở, ngày lập công danh của chúng ta chính là đêm nay! Chúng tướng sĩ, theo ta giết!"
Ngay khi những ngọn đuốc được đốt lên, Hạ Hầu Đôn thúc ngựa lên trước trận, hét lớn một tiếng, lập tức xông lên, thẳng đến cổng chính đại doanh Tây Lương trên núi Đuôi Trường Sơn mà đi.
Theo lệnh hắn, Lý Điển suất lĩnh ba ngàn năm trăm bộ binh và kỵ binh theo sát phía sau, dũng mãnh xung phong.
Cách cổng chính đại doanh Tây Lương ba mươi mét về phía trước, có bảy chiến hào rộng một trượng, sâu năm trượng, đây là tuyến phòng ngự đầu tiên Lý Lợi đã bố trí khi đóng trại.
Rầm rầm rầm!
Hơn mười tấm ván gỗ dày nặng nhanh chóng được phủ lên chiến hào, Hạ Hầu Đôn suất lĩnh quân lính hơi giảm tốc độ, bình yên vượt qua tuyến phòng ngự đầu tiên.
Chiến hào là thủ đoạn phòng ngự được bày ra công khai, căn bản không thể che mắt được người khác.
Tuyến phòng ngự thứ hai là ba hàng rào chướng ngại vật được đặt ở hai bên trái phải, vô cùng cồng kềnh, có thể ngăn cản chiến mã xông thẳng vào cửa doanh.
"Tránh ra hết!"
Hạ Hầu Đôn thúc ngựa đâm thương, nhấc bổng hàng rào chướng ngại vật nặng mấy trăm cân, quăng về phía hai bên; trong chớp mắt, hắn đã nhanh chóng và gọn gàng phá bỏ tuyến phòng ngự thứ hai ở cổng doanh.
Lập tức, hơn mười tên dũng sĩ chạy vội lên, mở cửa doanh, sau đó lùi sang hai bên, mở đường cho kỵ binh nhẹ do Hạ Hầu Đôn suất lĩnh xung phong.
Thoáng chốc, cổng chính đại doanh Tây Lương mở ra, cảnh tượng rộng rãi sáng sủa trước mắt, mấy chục tòa lều trại chằng chịt hiện ra trong tầm mắt của Hạ Hầu Đôn và những người khác.
"Lý Điển, ngươi dẫn bộ binh xông vào đại doanh, đốt lửa khắp nơi, thiêu cháy lều trại của Tây Lương quân! Kỵ binh nhẹ nghe lệnh, theo ta xông thẳng vào trung quân, bắt giết Lý Giác, Quách Tỷ!"
Thấy chiến thắng trong tầm tay, Hạ Hầu Đôn gấp rút hạ lệnh, sau đó giục ngựa chạy gấp, lao thẳng tới đại trướng trung quân.
Mười bước.
Hai mươi bước.
Ba mươi bước.
Hạ Hầu Đôn suất lĩnh năm trăm kỵ binh nhẹ vội vã xông vào cổng chính, ba mươi bước khoảng cách, thoáng chốc đã tới.
Thế nhưng, khi chiến mã vừa nhấc chân bước thứ ba mươi mốt, lại hụt chân, trước mắt lại là một loạt cạm bẫy rối loạn, chằng chịt.
Ầm ầm ầm!
Dưới sự bất ngờ không kịp đề phòng, Hạ Hầu Đôn cả người lẫn ngựa là người đầu tiên rơi vào bẫy rập, con chiến mã đen dưới thân hắn trong nháy mắt bị chông tre đâm thủng, chết ngay lập tức.
Trong khi hắn còn chưa kịp phản ứng, năm trăm kỵ binh nhẹ theo sát phía sau, vì vừa dốc sức xông lên, không kịp ghìm ngựa, người trước ngã xuống, người sau lao tới, tràn vào trong các hố bẫy.
Trong phút chốc, Hạ Hầu Đôn bị vùi lấp trong đống xác người xác ngựa, sống chết không rõ.
Mà những chông tre dài năm thước cắm sâu dày đặc trong hầm, lại vô tình không ngừng cướp đi sinh mạng một cách tàn nhẫn, không phân biệt người hay vật, đều ��oạt mạng tất cả.
Bên trong cổng chính, nhất thời ngựa hí người la, tiếng kêu thảm thiết vang dội, hỗn loạn tột cùng, chấn động cả bốn phương.
Cùng lúc đó, Lý Điển suất lĩnh bộ binh xông vào doanh trại từ hai bên cổng chính, nhưng cũng không thể hoàn toàn tránh thoát cạm bẫy, mấy trăm tên bộ binh rơi xuống hầm, chết thảm tại chỗ.
Cũng may Lý Điển bản tính xưa nay cẩn thận, lại là người cơ trí, men sát theo rìa tiến lên, khó khăn lắm mới tránh được cạm bẫy, may mắn thoát được một kiếp.
Rầm!
Ngay khi Hạ Hầu Đôn suất lĩnh quân lính rơi vào cạm bẫy đang khổ sở giãy giụa, theo từng tiếng hiệu lệnh đốt đuốc vang lên, bốn phía đại doanh Tây Lương, trong nháy mắt đèn đuốc sáng choang, mấy vạn quân Tây Lương đã bao vây tàn quân của Lý Điển tại cổng chính.
Trong ánh lửa, Lý Giác cùng một đám tướng lĩnh khác từ trong bóng tối hai bên ngoài đại trướng trung quân đi ra, đăm đăm nhìn tàn quân địch ở cổng chính.
Trong khi đó, Lý Lợi lại dẫn Lý Xiêm, Phàn Dũng và Ba Tài ba tướng cùng với ba ngàn binh sĩ Long Tương doanh, từ bên ngoài cổng chính giết vào, đuổi giết hơn hai ngàn bộ binh Tào Quân còn chưa hoàn hồn về phía rìa cạm bẫy.
Trong khoảnh khắc thân lâm tuyệt cảnh, Lý Điển sau phút giây kinh hãi ban đầu, nhanh chóng trấn định lại, cất cao giọng hô lớn, tập hợp hơn một ngàn tên bộ binh còn chưa hoàn hồn đến bên cạnh mình.
Lập tức hắn dẫn bộ binh men theo rìa cạm bẫy, cẩn thận từng li từng tí lùi về phía cổng chính, ý đồ phá tan vòng vây của Thiết kỵ Tây Lương đang chặn cổng chính, giết ra khỏi trùng vây.
Cùng lúc đó, hắn còn khắp nơi chú ý xem trong mỗi cạm bẫy có bóng dáng Hạ Hầu Đôn hay không, hy vọng Hạ Hầu Đôn vẫn còn sống.
Bằng không, dù hắn có suất lĩnh quân lính giết ra khỏi trùng vây, cũng không cách nào ăn nói với chúa công Tào Tháo, không còn mặt mũi đối diện với Tào gia, Hạ Hầu gia cùng một đám dòng họ Tào thị.
Nếu như Hạ Hầu Đôn chết trận, vậy hắn Lý Điển thà chết còn hơn, khỏi phải sau này bị các tướng lĩnh dòng họ Tào thị ghi hận, sớm muộn gì cũng không có kết cục tốt đẹp.
Trong lúc chém giết, Lý Điển chú ý từng cạm bẫy, nhưng từ đầu đến cuối không thấy bóng dáng Hạ Hầu Đôn.
Trong nháy mắt, đáy lòng hắn tràn ngập bi thương, biết mình khó thoát chết. Dù không chết trong tay Tây Lương quân, cuối cùng cũng không tránh khỏi sự hãm hại của dòng họ Tào thị.
Vừa nghĩ đến đây, Lý Điển suất lĩnh gần hai ngàn tên tàn quân liều mạng phản công, không sợ Thiết kỵ Tây Lương, tay cầm đao ngang nghênh chiến, dũng mãnh cực kỳ.
Lúc này, hắn đã mang trong lòng ý chí tử chiến, gạt bỏ sống chết ra ngoài suy nghĩ, dũng mãnh cực kỳ, dốc hết toàn lực vì bộ binh dưới trướng mình mà mở ra một con đường sống, chiếm giữ cổng chính.
Ngoài cổng chính, Lý Lợi dừng ngựa, vắt đao ngang trước mặt.
Lý Xiêm và Phàn Dũng hai người theo sát phía sau hắn, ba ngàn binh sĩ Long Tương doanh vững vàng bảo vệ cổng chính, Ba Tài mang theo ba ngàn "bộ binh Quân Nhu Doanh" đang chặn giết đội quân của Lý Điển đang tuyệt địa phản kích.
Kết quả của trận chiến này, thật ra đã không còn quan trọng.
Từ khoảnh khắc quân địch tập kích doanh trại rơi vào cạm bẫy, đại cục đã định. Biến số duy nhất chính là, liệu trận chiến này có thể tiêu diệt sạch quân địch hay không, không bỏ sót một tên binh lính nào của địch.
"Đại ca, sao huynh lại biết Trương Mạc nhất định sẽ phái binh đến tập kích doanh trại? Chẳng lẽ huynh có thể biết bói toán, dự liệu như thần sao?"
Lý Lợi nghe vậy, lắc đầu nói: "Thế gian này không có thần linh, chỉ có một ít kỳ nhân dị sĩ mà thôi. Ta không phải thần, chỉ là ta biết Trương Mạc đã không thể giữ được thành Trần Lưu, đêm nay là cơ hội cuối cùng của hắn. Ngoài việc đánh lén đại doanh của quân ta, hắn còn có thể có thủ đoạn nào khác sao?
Một khi ngày mai quân ta đại quy mô công thành, Trương Mạc hoặc là bỏ thành mà chạy, hoặc là thành mất người vong. Hắn không phải là Chu Tuấn, danh vọng, địa vị đều không đủ để bảo toàn tính mạng của chính hắn, chỉ sẽ rơi vào tay chúng ta, đó là chuyện giết chết dễ như trở bàn tay.
Vì lẽ đó, Trương Mạc nhất định sẽ được ăn cả ngã về không, phản kích tuyệt địa, thực hiện lần cố gắng cuối cùng, đêm tối tập kích đại doanh của quân ta.
Nếu tập kích doanh trại thành công, một ngọn đuốc thiêu cháy lương thảo quân nhu của quân ta, vậy hắn nhất định sẽ cổ vũ sĩ khí, liều mạng giữ thành. Chỉ cần lại chống đỡ một hai ngày, quân ta lương thảo khan hiếm, tự nhiên sẽ rút quân về Hà Nam quận.
Nếu đánh lén thất bại, vậy hắn e rằng đêm nay sẽ bỏ thành mà chạy, suốt đêm thoát khỏi Trần Lưu quận, bỏ của chạy lấy người."
Phiên bản dịch này là bản quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép sẽ bị xử lý.