Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 230: Mừng rỡ ưu tư như nước thủy triều

Tại Phủ Thái Sư, trong Trường Nhạc uyển.

"Uyển muội, Uyển muội! Mau ra xem, anh rể mang quà tốt đến cho muội rồi!"

Ngay lúc Lý Lợi và Lữ Bố vừa bị Đổng Trác cho gọi đến đại sảnh quở trách, Lý Nho đã mang theo ba thân binh, khiêng một chiếc hòm gỗ lớn, vẻ mặt hớn hở chạy vào Trường Nhạc uyển.

Vừa vào đến cửa viện, Lý Nho đã cười lớn tiếng gọi Đổng Uyển đang bước ra, ánh mắt vui vẻ tràn đầy sự hài lòng.

"Anh rể, sao anh về nhanh vậy! Lý lang thế nào rồi, chàng có bị thương không?" Đổng Uyển nghe thế vội vàng bước ra, giọng đầy lo lắng hỏi.

Bên cạnh Đổng Uyển còn có một phu nhân khoảng ba mươi tuổi, dáng người đầy đặn, dung mạo xinh đẹp. Thấy Lý Nho bước vào, nàng khẽ cúi người, dịu dàng nói: "Thiếp thân gặp phu quân."

Liếc thấy vợ mình lại nghiêm chỉnh hành lễ với mình, Lý Nho có chút không quen.

"Đúng là mặt trời mọc đằng Tây rồi, Đổng gia Tam tiểu thư từ khi nào lại trở thành thục nữ thế này?" Trong lòng thầm bật cười, Lý Nho ngẩng đầu nhìn mặt trời. Chỉ thấy mặt trời đang khuất dần sau núi Tây, ánh chiều tà vẫn còn rực rỡ, quả thật mặt trời đang ở phía Tây.

Trong thoáng giật mình, Lý Nho thầm vui mừng vì vợ mình cuối cùng cũng đã biết giữ thể diện cho hắn, trước mặt Đổng Uyển đã cho hắn đủ mặt mũi, khiến hắn cảm thấy mình là một người đàn ông đúng nghĩa, lòng tự tin dâng trào.

Phải biết, Đổng gia Tam tiểu thư này từ khi gả cho hắn, ở nhà chính là một con hổ cái, thật sự rất mạnh mẽ! Nàng có sắc đẹp tuyệt trần, thân hình đầy đặn quyến rũ, muôn vàn chiêu trò, mỗi ngày đều khiến Lý Nho phải hao tâm tốn sức, nhưng vẫn cam tâm tình nguyện vui vẻ không thôi. Nhiều năm qua, Lý Nho nhiều khi cảm thấy sâu sắc rằng mình không thể khuất phục được vợ, dù muốn nhưng lực bất tòng tâm, bị nàng nắm chặt trong tay.

Cũng may, vợ hắn biết nhìn đại cục, hiểu cách giữ gìn tôn nghiêm cho hắn trước mặt người ngoài. Chỉ riêng điểm này, Lý Nho đã rất yêu thương nàng. Nhiều năm qua, dù không có con nối dõi, nhưng hắn vẫn chỉ có một mình Đổng Tam tiểu thư làm vợ, không cưới thêm thiếp thất nào, tình cảm vợ chồng vô cùng tốt đẹp.

"Anh rể, anh đừng ngẩn người nữa chứ! Tam tỷ là vợ anh, anh muốn ngắm chị ấy thì tối về ngắm cho kỹ, bây giờ em hỏi anh chuyện chính đây!" Đổng Uyển thấy Lý Nho và Tam tỷ liếc mắt đưa tình, nhất thời không giữ được vẻ thục nữ nữa, buột miệng nói một cách sắc bén.

"Khà khà khà! Uyển muội đừng nóng vội, Văn Xương hắn không hề sứt mẻ gì, hiện giờ hắn và Lữ Bố đang đợi Tướng quốc xử lý ở đại sảnh, sẽ không có chuyện gì đâu." Lý Nho nói với vẻ hơi lúng túng.

Quả thực, bộ dạng dịu dàng uyển chuyển của Đổng Tam tiểu thư lúc này thật sự có sức mê hoặc quá lớn! Dù đã thành hôn nhiều năm, Lý Nho vẫn cứ chìm đắm trong đó, không thể kiềm chế bản thân.

Bởi vậy có thể thấy được, nữ tử Đổng gia ở phương diện này rất được thừa hưởng sự phong lưu đa tình của Đổng Trác. Bề ngoài đoan trang hào phóng, bên trong lại muôn vàn phong tình, phương pháp hầu hạ phu quân vô cùng độc đáo, mỗi người đều có bí quyết riêng không truyền ra ngoài.

Tuyệt đối không phải nói ngoa, ba người con gái đầu của Đổng gia sau khi gả đi, các con rể đều trung thành tuyệt đối với Đổng Trác. Trong đó hẳn là có nguyên nhân ba cô con gái rất được phu quân sủng ái.

Nếu tình cảm vợ chồng họ không hòa thuận, e rằng ba người con rể khó mà đồng lòng đồng sức với Đổng Trác, thề sống chết cống hiến.

Đổng Uyển đương nhiên biết Tam tỷ và anh rể Lý Nho có quan hệ vợ chồng rất tốt, nhưng giờ khắc này nàng lại không để tâm được nhiều như vậy.

Nghe nói Lý Lợi và Lữ Bố đang bị quở trách ở đại sảnh, nàng vội vàng hỏi: "Anh rể, Văn Xương đang bị cha trách mắng, sao anh không ở bên cạnh nói giúp một hai câu, ngược lại lại mang rương về làm gì?"

Lý Nho nghe vậy cười lắc đầu, nói: "Uyển muội, muội đang lo lắng quá hóa loạn rồi. Muội nghĩ mà xem, Tướng quốc quở trách Văn Xương và Lữ Bố ở đại sảnh, nếu anh rể đứng cạnh đó, chẳng lẽ hai người họ không thấy xấu hổ, không cảm thấy mất mặt sao? Hơn nữa, hiện nay thiên hạ hỗn loạn, chính là lúc cần dùng người, Tướng quốc sẽ không làm gì họ đâu, chỉ là làm ra vẻ thôi, sẽ không thật sự xử phạt họ đâu."

"À, hóa ra là như vậy. Tạ tỷ phu đã giải thích nỗi nghi hoặc, vậy thì muội an tâm rồi." Đổng Uyển như trút được gánh nặng, khẽ cúi người nói.

Sau khi đã bình tâm lại, Đổng Uyển nhìn chiếc rương lớn do thân binh khiêng sau lưng Lý Nho, cười nói: "Anh rể, anh đến chỗ tiểu muội còn cần phải t���ng quà sao? Anh rể, anh khách sáo quá rồi!"

"Ha ha ha!" Lý Nho nghe vậy cười to sảng khoái, nói: "Uyển muội, muội đúng là đa cảm quá rồi. Anh rể nào có giàu có như muội, trong nhà có vật gì tốt, Tam tỷ của muội biết rõ mồn một, đều do nàng trông coi cả! Anh rể dù có muốn tặng quà cho muội, cũng phải hỏi ý Tam tỷ trước đã, nếu không thì một lượng bạc cũng không thể lấy ra được."

Ngay trước mặt hai tỷ muội Đổng Uyển, Lý Nho ngược lại lại rất thẳng thắn, nói chuyện không hề che giấu, thẳng thắn như vậy.

Đổng Uyển tò mò hỏi: "Vậy chiếc rương anh rể đang mang sau lưng là gì thế, ai tặng vậy ạ?"

"Cả rương lớn đồ vật này đều là người khác nhờ ta đưa cho Uyển muội đấy. Muội đoán xem là ai nào?" Lý Nho cười trêu chọc hỏi ngược lại.

Đổng Uyển nghe vậy nét mặt ngạc nhiên, trầm ngâm nói: "Ai mà dám tặng lễ cho em, lại còn ủy thác anh rể tự mình mang đến, nói vậy người này thân phận không hề thấp. Chẳng lẽ... chẳng lẽ là chàng ấy?"

Trong lúc lẩm bẩm một mình, Đổng Uyển đột nhiên gò má đỏ bừng, rụt rè cúi đầu, không dám nhìn thẳng Lý Nho và Tam tỷ. Nhưng đôi mắt to sáng ngời linh động của nàng lại chờ đợi nhìn chằm chằm Lý Nho, mong chờ một câu trả lời khẳng định từ hắn.

Lý Nho cười ha hả nói: "Uyển muội tài trí hơn người, một lần đoán trúng ngay. Không sai, món quà trong chiếc rương gỗ này là Văn Xương nhờ ta mang đến! Khi về thành, Văn Xương đã không tự mình mang theo mà phái người về phủ mang tới, giao phó cho ta, dặn dò ta phải tự mình đưa tận tay Uyển muội. Giờ đây anh rể đã không phụ sự phó thác của Văn Xương, đem lễ vật đến cho Uyển muội, muội có phải nên thưởng cho anh rể chút gì không nha? Ha ha ha..."

"A, anh rể mau mời vào trong dùng trà. Vừa vặn trời đã tối rồi, anh và Tam tỷ cứ ở lại chỗ Uyển muội dùng bữa rồi hãy về. Anh rể, Tam tỷ, hai người tuyệt đối đừng từ chối, nếu không tiểu muội trong lòng thật sự rất áy náy." Đổng Uyển sau khi mừng rỡ, ân cần nói.

Lý Nho cười ha hả gật đầu nói: "Được thôi, làm phiền sự yên tĩnh của Uyển muội rồi. Ta và Tam tỷ xin vâng lời vậy. Muội thấy thế nào?"

"Vậy thì tốt quá! Anh rể mời vào." Đổng Uyển dịu dàng cười, cúi người mời Lý Nho vào chính đường.

Lý Nho tiện tay phất lên, ba thân binh phía sau lập tức hạ rương gỗ xuống, cúi người lui ra khỏi đại viện. Đầy tớ trong Trường Nhạc uyển liền mang rương gỗ vào nội đường.

Trong chính đường, ngoài mấy thị nữ thân cận bên cạnh Đổng Uyển, chỉ còn lại hai vợ chồng Lý Nho.

Tam tỷ của Đổng Uyển là Đổng Nguyệt vô cùng tò mò nhìn chiếc rương gỗ đỏ thắm, liền thẳng thắn hỏi: "Văn Ưu, em rể có nói cho muội biết trong này đựng gì không?"

Câu nói này thật sự đã nói trúng nỗi lòng của Đổng Uyển. Thực ra nàng đã sớm muốn mở rương ra xem cho nhanh, chỉ là ngại thân phận con gái còn e thẹn, thật không tiện mở ra trước mặt mọi người.

Nhưng niềm vui cần được chia sẻ với người thân, nên nàng cũng không ngại Tam tỷ và anh rể cùng xem.

"Ha ha ha!" Lý Nho chưa kịp nói đã cười, rồi nói: "Văn Xương đúng là có nhắc qua, hắn nói đây là y phục tân nương và đồ trang sức tặng cho Uyển muội. Đừng xem thường chiếc hòm này, theo lời Văn Xương, nh���ng bộ y phục này là do chính tay hắn thiết kế, rồi năm vị thê thiếp trong phủ tự tay may từng đường kim mũi chỉ mà thành, khác hẳn với những thứ được may thông thường. Còn đồ trang sức thì đều do năm vị phu nhân kia cùng nhau chọn lựa, mỗi người một phần, Uyển muội cũng có một phần trong đó."

Nói tới đây, Lý Nho dừng lại một lát, rồi nhìn Đổng Uyển hỏi: "Uyển muội, muội có thể hiểu được ý tứ của Văn Xương không?"

Đổng Uyển xấu hổ khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói: "Tiểu muội đã rõ. Năm vị tỷ tỷ kia đều là hồng nhan tri kỷ của Văn Xương, đã theo chàng từ rất lâu rồi. Các nàng đều không có danh phận, mà Văn Xương cũng không nỡ phụ tấm chân tình của các nàng, vì thế lần này mới có chuyện cưới cùng lúc sáu vị thê thiếp. Tiểu muội là người cuối cùng vào cửa, không ngờ năm vị tỷ tỷ ấy lại thấu tình đạt lý đến vậy, đã sớm may xong y phục mới, còn chọn lựa một phần đồ trang sức cho tiểu muội. Văn Xương nhờ anh rể mang y phục và đồ trang sức đến, chính là muốn nói cho tiểu muội biết rằng, trong lòng chàng, tiểu muội có địa vị quan trọng như năm vị tỷ tỷ kia, sau này cùng là người một nhà, cần sống hòa thuận, yêu thương kính trọng lẫn nhau, đồng lòng đồng sức. Anh rể, đây chỉ là tiểu muội đoán thôi, xin anh rể chỉ giáo."

Nụ cười trên mặt Lý Nho lúc này hoàn toàn biến mất, hắn khẽ gật đầu, nghiêm nghị nói: "Uyển muội nói đúng trọng tâm, cũng hiểu được ý đồ thực sự của Văn Xương. Sau khi muội gả cho Văn Xương, cần phải giữ mối quan hệ tốt đẹp với năm vị thê thiếp của hắn, cùng các nàng cùng tiến cùng lùi, tình như chị em. Nếu không, một khi muội và các nàng bất hòa, muội sẽ thành kẻ cô lập, tình cảnh đáng lo đấy. Lý Văn Xương không phải người tầm thường, cũng không phải quan lại bình thường. Hiện nay hắn nắm trong tay mấy vạn hùng binh, dưới trướng tập hợp tinh binh dũng tướng, hùng cứ một phương. Ngay cả Lữ Bố mạnh mẽ cũng không phải đối thủ của hắn, bởi vậy không khó để tưởng tượng hắn cường đại đến mức nào. Tướng quốc trước đây tuy nói không bạc đãi hắn, nhưng cũng không ban cho hắn nhiều trợ giúp. Tất c�� những điều này đều là do hắn tự mình nỗ lực mà có được. Thà nói Tướng quốc từng giúp đỡ Lý Văn Xương, chi bằng nói Tướng quốc đang lợi dụng hắn để bảo vệ phía sau Lương Châu. Hiện nay, tuy Tướng quốc là đương triều Thái Sư cao quý, nắm giữ việc nước, lại kiêm giữ chức Hữu Phụ, quyền nghiêng triều chính, uy chấn thiên hạ. Nhưng thiên hạ hỗn loạn, khắp nơi chư hầu nổi dậy, thế cuộc sau này biến hóa khôn lường, tiền đồ chưa biết ra sao. Trong loạn thế này, tướng lĩnh nắm giữ trọng binh không nghi ngờ gì chính là then chốt xoay chuyển cục diện thiên hạ. Trong Tây Lương quân chúng ta tuy có rất nhiều tướng lĩnh, nhưng họ đều lấy mệnh lệnh của Tướng quốc làm kim chỉ nam. Tuy nhiên, có hai người không nằm trong số này. Đó chính là Ôn Hầu Lữ Bố và Kỵ binh Dũng mãnh tướng quân Lý Lợi. Binh mã dưới trướng hai người họ hoàn toàn là do tự mình tích lũy từng chút một, không liên quan trực tiếp đến Tướng quốc. Mà tất cả những gì Tướng quốc đang làm hiện tại, chẳng qua chỉ là trăm phương ngàn kế lôi kéo họ, là thủ đoạn mua chuộc lòng người, không thể coi là ban ơn. Chính vì thế, lần này hai người họ dám coi thường luật pháp triều đình, công khai dẫn binh đối đầu chém giết ngoài thành mà Tướng quốc lại không thể vì vậy mà giáng tội cho họ, chỉ có thể quở trách một phen, sau đó còn phải an ủi, động viên thỏa đáng. Bởi vậy, Uyển muội à, sau khi muội gả cho Lý Lợi, nếu muội không thể giành được sự sủng ái của hắn, lại không thể giữ mối quan hệ tốt với các thê thiếp của hắn, thì cho dù muội có bị ủy khuất, Tướng quốc e rằng cũng chỉ biết xót xa chứ không thể giúp gì được, không thể quản thúc Lý Văn Xương. Cũng may anh rể có thể thấy, Lý Văn Xương là một hán tử đầu đội trời chân đạp đất, muội chỉ cần chân tâm yêu hắn, hắn chắc chắn sẽ không phụ tấm chân tình của muội, mà năm vị thê thiếp trong phủ hắn chính là minh chứng rõ ràng nhất. Anh rể nói đến đây là hết lời, mong Uyển muội suy nghĩ kỹ lưỡng. Sau này muội phải kiềm chế tính tình, không nên hành động theo cảm tính, để tránh khiến Văn Xương không hài lòng, đến lúc đó hối hận cũng không kịp!"

Những lời nói chí tình chí lý của Lý Nho khiến Đổng Nguyệt đang ngồi bên cạnh hắn âm thầm cau mày, nhưng nàng không mở miệng nói gì.

Ngay lập tức, nhân lúc Đổng Uyển cúi đầu trầm tư, nàng kéo Lý Nho vào một phòng nhỏ bên cạnh, hai vợ chồng thì thầm với nhau một lúc lâu.

Còn Đổng Uyển thì kinh ngạc ngồi trong chính đường, nghĩ về rất nhiều chuyện nàng chưa từng nghĩ đến. Tình yêu nồng nhiệt, sự bàng hoàng, nỗi lo lắng, sự sầu muộn... các loại tâm tư dồn dập trỗi dậy trong lòng.

Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao, độc quyền chỉ có tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free