(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 235: Lương Thần Mỹ Cảnh chi đột nhiên nổi sóng
Sau buổi trưa, tại phủ Long Tương Lý.
Trên chính đường, công khanh ngồi chật, võ tướng tề tựu đông đủ.
Đổng Trác ngồi chính giữa, Lý Giác và Thái Ung ngồi hai bên, thỉnh thoảng nâng chén chúc rượu Đổng Trác.
Phía dưới, Lý Lợi ngồi ở vị trí chủ tọa bên phải, bị một đám tướng lĩnh Tây Lương quân vây quanh, chén rượu không ngừng, uống đến say mèm, gò má ửng đỏ, hiển nhiên đã chếnh choáng nhưng vẫn cố gắng ngồi vững ở đó. Đôi mắt hắn say mông lung híp lại, chỉ cần có người chúc rượu, hắn đều không từ chối bất kỳ ai, ngửa đầu uống cạn.
Lúc này, Lý Lợi dường như không còn phong thái bình tĩnh thường ngày, mà có chút đắc ý kiêu ngạo, lời nói không kiêng nể, cử chỉ phóng túng. Phía sau hắn, Lý Huyền và Giả Hủ ban đầu vẫn thay hắn đỡ rượu, nhưng kết quả là hai người họ lại say gục trước, vừa được người khác dìu xuống nghỉ ngơi.
Tuy nhiên, ngay lập tức lại có thêm hai người đỡ rượu đến phía sau Lý Lợi, chính là hai tướng Đằng Vũ và Thát Lỗ.
Bữa tiệc mừng trên chính đường ngày hôm nay, tất cả những người có mặt đều là quan chức văn võ từ Trung Lang tướng trở lên trong triều, do đó các tướng lĩnh Vũ Uy quân không được ngồi vào vị trí, mà ở một căn phòng nhỏ bên cạnh tổ chức yến tiệc chúc mừng Lý Lợi đại hôn.
Nhưng mỗi người trong số họ đều có nhiệm vụ riêng, đó chính là thay chủ công Lý Lợi chặn rượu, hộ giá cho chủ công. Đây là chuyện Điền Vô Hà đã dặn dò họ từ hôm qua, chỉ sợ Lý Lợi uống đến say mèm.
Quả nhiên, Thát Lỗ và Đằng Vũ đã đến rất đúng lúc. Lý Lợi đã uống say, nếu còn uống nữa, e rằng sẽ say đến bất tỉnh nhân sự, buổi tối sẽ không thể động phòng. Đúng là như vậy, Điền Vô Hà và sáu vị chủ mẫu khác chắc chắn sẽ oán giận, thậm chí ghi hận họ cả đời. Hậu quả sẽ khá nghiêm trọng.
Động phòng là chuyện đại sự, há có thể lỡ làng!
Chính vì lẽ đó, Thát Lỗ và Đằng Vũ hai người dù thế nào cũng không thể để chủ công Lý Lợi uống say mèm, nếu không cả hai bọn họ sẽ gặp họa lớn.
Trong lúc Thát Lỗ và Đằng Vũ dũng cảm tiến lên thay Lý Lợi đỡ rượu mà không chú ý đến chính mình, Lý Lợi hơi nghiêng người trên ghế, híp mắt lén quan sát Tư Đồ Vương Doãn ngồi đối diện và người hậu sinh tuấn tú đứng sau lưng ông ta.
Trên thực tế, Lý Lợi căn bản không say, cũng không dễ dàng say đến ngất ngây như vậy. Rượu ngon thời Hán bấy giờ độ cồn không cao, nhiều nhất cũng chỉ ba mươi độ, cho dù uống ba, năm vò, hắn cũng sẽ không say, cùng lắm là bụng no đến mức khó chịu, trướng đỏ cả mặt.
Lý Lợi lúc này chính là tình huống như vậy. Hắn cũng vừa khéo dựa vào bộ dạng đó để tránh lời mời rượu của các tướng lĩnh như Đổng Việt, Từ Vinh, nghiêng người giả say, nhân cơ hội quan sát thần sắc của các quan văn võ trên công đường. Người đáng để hắn đặc biệt lưu tâm nhất chính là Tư Đồ Vương Doãn ngồi đối diện hắn.
Lý Lợi vốn tưởng rằng Vương Doãn hôm nay tuyệt đối sẽ không đến tham gia hôn lễ, nhưng không ngờ Vương Doãn không chỉ đến, hơn nữa còn đến rất sớm, lại còn mang quà tặng đến trước khi Đổng Trác xuất hiện nửa canh giờ. Đây là điều Lý Huyền vừa nói cho Lý Lợi khi đang ở phía sau đỡ rượu. Ngoài ra, Ôn Hầu Lữ Bố hôm nay không có mặt, tướng lĩnh bảo vệ sau lưng Đổng Trác là Trung Lang tướng Đổng Việt.
Hành động này của Vương Doãn thật sự rất quỷ dị!
Chẳng lẽ ông ta thật sự khoan hồng độ lượng đến thế sao? Mối hận bị đoạt nghĩa nữ đâu, lẽ nào ông ta không hề tính đến một chút nào, ngược lại liên tục hai lần đưa tới quà tặng. Ông ta thật sự tốt với nghĩa nữ Nhâm Hồng Xương đến vậy ư?
Lý Lợi híp mắt nhìn Vương Doãn đang ngồi đoan chính đối diện, trong lòng càng nghĩ càng thấy hành động này của Vương Doãn rất không đúng, nhưng lại không tài nào nghĩ ra mục đích thật sự của ông ta là gì.
Thế nhưng, khi Lý Lợi không để lộ dấu vết quan sát Vương Doãn mà không chú ý đến chính mình, hắn rõ ràng cảm nhận được một đôi mắt với tình cảm cực kỳ phức tạp đang nhìn chằm chằm vào hắn.
Giữa lúc nhá nhem tối, Lý Lợi bản năng ngẩng đầu nhìn lên, lại phát hiện người đó là một thư sinh mi thanh mục tú, dung mạo thanh tú. Thân hình hắn không cao không thấp, hơn bảy thước, hai vai hơi hẹp, vóc dáng gầy gò đơn bạc, trông yếu ớt, mang dáng vẻ mong manh dễ vỡ.
Điều khiến Lý Lợi nghi hoặc không hiểu nhất là, gương mặt thư sinh này cực kỳ điển trai, ngũ quan tinh xảo tuyệt luân, hoàn mỹ không chê vào đâu được, vô cớ mang lại cho Lý Lợi một cảm giác vô cùng quen thuộc, như đã từng quen biết, nhưng lại khiến hắn nhất thời không tài nào nhớ ra đã từng gặp cái "tiểu bạch kiểm" dung mạo còn đẹp hơn cả nữ nhân này ở đâu.
Người này là tùy tùng của Vương Doãn, đứng sau lưng Vương Doãn. Hắn dường như rất hiểu lễ nghi, đứng im không nhúc nhích, sẽ không dễ dàng khiến người ta chú ý đến.
Lý Lợi trước đó chưa từng để ý đến hắn. Nhưng lúc này, Lý Lợi lại thực sự nhìn thấy thư sinh tuấn mỹ đó đang không chớp mắt nhìn chằm chằm mình. Ánh mắt hắn rất phức tạp, trong đôi tròng mắt linh động xinh đẹp ấy hiện lên sự cừu hận, oán giận, bàng hoàng bất lực, khổ sở giãy giụa và nhiều tâm tình tiêu cực khác, thậm chí sâu trong đáy mắt còn có một tia ao ước và mong chờ.
Đây là một đôi mắt to xinh đẹp chứa đầy tình cảm phong phú, phảng phất có thể cất lời!
Lý Lợi chưa bao giờ từng thấy một đôi mắt nào lại bộc lộ tình cảm phức tạp đến như vậy. Chỉ một ánh mắt thôi, nhưng phảng phất đang chất vấn hắn về rất nhiều điều khó nói. Trong ánh mắt ấy vừa có sự oán hận đối với Lý Lợi hắn, lại có chút tán thưởng; vừa có tình tuyệt vọng đau thấu tim gan, lại có một tia chúc phúc và dặn dò dành cho hắn. Một cách khó hiểu, thư sinh này dường như rất quen thuộc với Lý Lợi, ánh mắt kia mang lại cho Lý Lợi một cảm giác thân cận mãnh liệt, nhưng lại bao hàm vô tận oán hận.
Đây là một ánh mắt vô cùng mâu thuẫn, lại càng là ánh mắt của một người có tình cảm cực kỳ tinh tế.
Lý Lợi híp mắt liếc nhìn thư sinh, lập tức quay đầu đi, không nhìn hắn nữa, chỉ coi hắn là một "phẫn thanh" tài năng nhưng không gặp thời, trong lòng tràn ngập ao ước ghen tị, không hề để hắn vào lòng.
Ngày đại hỉ hôm nay, trong bữa tiệc gặp phải một thư sinh tuấn mỹ như vậy, mang đến cho Lý Lợi một cảm giác quan sát đặc biệt vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Nếu là bình thường, có lẽ Lý Lợi còn có thể kiên nhẫn quan sát hắn một hồi, nhưng lúc này Lý Lợi lại không để tâm đến hắn.
Đời người đắc ý cần hưởng lạc cho thỏa, ai sẽ bận tâm một kẻ "phẫn thanh" trong mắt tràn đầy tâm trạng tiêu cực chứ?
Thế nhưng, lần gặp gỡ ngẫu nhiên trong bữa tiệc này, Lý Lợi tuy chỉ trong chốc lát đã quên, nhưng thư sinh tuấn tú ấy lại khắc sâu ấn tượng về hắn, vững vàng ghi tạc dáng vẻ của hắn vào lòng. Cứ thế, sau lần đó, thư sinh ấy đã hao tổn tâm cơ, làm ra rất nhiều chuyện khiến người ta không thể tưởng tượng nổi, làm lay động toàn bộ thế cục thiên hạ, từ đó lật đổ hoàn toàn cái "Tam Quốc" quen thuộc trong lòng Lý Lợi.
Tiệc mừng tại phủ Long Tương Lý bắt đầu từ giữa trưa, kéo dài đến khi trăng treo đầu cành liễu, vừa lúc "khúc chung nhân tán" (nhạc tàn, người cũng tan).
Theo hàng trăm vị quan chức trong triều đến chúc mừng lần lượt rời đi, Lý Lợi đã được Lý Chí dìu đỡ từ từ đi vào hậu viện.
Trước cửa phủ Lý, Lý Giác và Thái Ung vẫn đưa Đổng Trác lên xe ngựa rồi tiễn ra khỏi cửa phủ, ngay sau đó lại tiễn đoàn người của Tư Đồ Vương Doãn đi, rồi lần lượt tiễn biệt các công khanh đại thần khác.
Cách phủ Lý hơn một trăm bước, Đổng Trác mắt say lờ đờ mông lung bỗng ra lệnh ngừng tiến lên, lập tức đứng lại bên đường, chờ đợi đoàn người của Vương Doãn phía sau.
"Vi thần bái kiến Tướng quốc."
Tôi tớ trên xe ngựa của Vương Doãn thấy xe miện của Đổng Trác dừng ở phía trước, liền dừng xe ngựa, còn Vương Doãn thì dẫn theo thư sinh tuấn tú vội vàng xuống xe hành lễ.
"Ha ha ha! Vương Doãn đó ư, vừa nãy trong bữa tiệc các quan lại đều hướng về ta mà chúc rượu, sao ngươi lại không chúc rượu ta? Chẳng lẽ ái nữ của ta đại hôn, ngươi không nên chúc rượu ta sao?" Đổng Trác say khướt cười lạnh nói.
"Hức, Tướng quốc đã hiểu lầm rồi, vi thần vạn vạn không dám. Trong bữa tiệc các quan lại đều dồn dập chúc rượu Tướng quốc, vi thần sợ Tướng quốc say rượu hại thân, bởi vậy không dám lên trước mời rượu. Xin Tướng quốc minh giám."
Vương Doãn biết Đổng Trác đây là cố ý kiếm cớ, tùy tiện làm khó dễ ông ta, nhưng ông ta vẫn không dám không trả lời. Bây giờ trong triều, các lão thần tiền triều đã không còn nhiều, đại đa số các đại thần còn sống sót đều khúm núm, cúi đầu xưng thần, khuất phục trước Đổng Trác. Chỉ có ông ta Vương Doãn ngồi ở vị trí cao, nhưng vẫn dao động bất định, chưa thật sự khuất phục Đổng Trác. Bởi vậy, Đổng Trác coi ông ta là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, ba lần bốn lượt muốn trừ khử ông ta cho yên lòng.
Những chuyện như kiếm cớ làm khó dễ này, Vương Doãn trước đó đã gặp rất nhiều lần, sớm đã thành thói quen. May mà ông ta cũng không phải loại người cổ hủ, l���i nịnh hót quyến rũ như vậy, ông ta có thể há miệng nói ra ngay, sẽ không để Đổng Trác có cơ hội lợi dụng, càng sẽ không để người khác bàn tán sau lưng. Bởi vậy, Đổng Trác nhiều lần làm khó dễ ông ta, đều bị ông ta thong dong hóa giải, không để lại cho Đổng Trác bất kỳ cớ nào để giáng tội, nhiều lần vượt qua hiểm nguy, chuyển nguy thành an.
"Hay, hay lắm! Miệng ngươi Vương Doãn nói ra, ta thích nghe, nghe trong lòng thoải mái. Được rồi, chút chuyện nhỏ, không cần nhắc tới cũng được." Đổng Trác cười nói.
Vương Doãn khiêm cung cười làm lành nói: "Tướng quốc khoan dung độ lượng rộng rãi, thế nhân đều biết. Vi thần có thể cùng Tướng quốc cùng triều, cảm thấy vô cùng vui mừng, đây là phúc của vi thần vậy!"
"Ha ha ha!" Đổng Trác cười lớn: "Được, nói hay lắm! Thế nhân đều nói ngươi Vương Doãn tài trí hơn người, hôm nay ta thật sự đã tin rồi, lời từ miệng ngươi nói ra, chính là nghe lọt tai, ta yêu thích!"
"Tướng quốc quá khen rồi. Đây đều là công lao của Tướng quốc uy danh lừng lẫy, anh minh phụ chính, vi thần chỉ là thật lòng bẩm báo, ăn ngay nói thật mà thôi. Ha ha ha!" Vương Doãn miễn cưỡng nặn ra nụ cười, nói.
Đổng Trác nghe vậy, đôi mắt nhỏ híp lại thành một đường, cười rồi tiến đến gần Vương Doãn, nhỏ giọng nói: "Vương Doãn đó ư, ta nghe nói ngươi dưới gối có một nữ nhi tên là Điêu Thuyền, không biết nàng năm nay bao nhiêu tuổi, đã gả cho ai chưa?"
"A!" Vương Doãn nghe vậy kinh hãi biến sắc, đôi mắt vẩn đục trợn tròn xoe, há hốc mồm nhìn Đổng Trác, trong khoảnh khắc càng không nói nên lời.
Vương Doãn đã như vậy, thư sinh tuấn tú đứng sau lưng ông ta sau khi nghe câu nói này của Đổng Trác, phản ứng lại càng kịch liệt hơn. Chỉ thấy hắn thân hình lay động suýt nữa ngã sấp, nét mặt kinh hãi, trắng bệch, trong tròng mắt tràn đầy vẻ bi phẫn muốn đoạn tuyệt. Tuy nhiên, hắn vẫn cố gắng gượng đứng vững ở đó, cắn chặt răng không để nước mắt rơi, thân hình run rẩy kinh hãi, cúi đầu không nói.
"Hả? Vương Doãn, chẳng lẽ lời ta nói không đúng sự thật, hoặc là ngươi chưa nghe rõ câu hỏi của ta?" Đổng Trác mặt lộ vẻ không vui, trầm giọng hỏi.
Vương Doãn nhìn vẻ mặt hơi giận dữ của Đổng Trác, nhất thời trong lòng run lên, vội vàng nói: "Tướng quốc bớt giận. Vi thần dưới gối quả thật có một nữ nhi, tên là Điêu Thuyền, tuổi chừng mười sáu, trước đó đã gả cho Ôn Hầu Lữ Bố làm vợ, lại quá năm ngày nữa chính là ngày đại hôn."
Lần này, Vương Doãn thật sự là thật lòng bẩm báo, không hề có chút giả dối. Chẳng qua là khi ông ta nói đến tên nữ nhi, khuôn mặt có vẻ hơi dữ tợn, cắn răng nghiến lợi nói ra hai chữ "Điêu Thuyền". Trong khoảnh khắc đó, ông ta thật sự muốn nói với Đổng Trác rằng Điêu Thuyền đang ở trong động phòng của Lý Lợi, có bản lĩnh thì ngươi hãy đi mà cướp ra. Nhưng điều này cũng chỉ là suy nghĩ thoáng qua, chợt lóe lên rồi biến mất, ông ta tuyệt đối không thể nói như vậy. Bằng không, không những sẽ đắc tội Lý Lợi, mà ngay cả Đổng Trác đang đứng trước mặt ông ta cũng kiên quyết không tin.
Đúng là như vậy, Vương Doãn khó tránh khỏi bị nghi ngờ gây xích mích ly gián, ngược lại sẽ khiến Đổng Trác vì chuyện đó mà giận tím mặt, lát sau sẽ trực tiếp hạ lệnh giết ông ta. Bởi vậy, Vương Doãn hiện tại cũng không còn ý ngh�� nào khác, ăn ngay nói thật, đem chuyện này nói rõ ràng với Đổng Trác. Mấy ngày trước, ông ta vì thuyết phục con gái Điêu Thuyền gả cho Lữ Bố, không tiếc tuyệt thực bức bách, khiến Điêu Thuyền chấp thuận chuyện này. Lúc đó ông ta chỉ có một ý nghĩ, đó chính là ông ta Vương Doãn còn sống, còn phải giữ gìn cái thể diện già nua này, lời hứa kết hôn với Lữ Bố nhất định phải thực hiện. Huống hồ gả con gái cho Lữ Bố cũng không phải chuyện mất mặt, cho nên ông ta đã hết lời khuyên nhủ con gái gả cho Lữ Bố, cũng coi như tìm được nơi nương tựa tốt cho con gái.
Chỉ đến thế mà thôi, không còn suy nghĩ nào khác.
Thế nhưng, lần này Đổng Trác lại chặn giữa đường mở miệng hỏi dò Điêu Thuyền, hắn đã biết tên Điêu Thuyền, hẳn là cũng biết Điêu Thuyền đã gả cho Lữ Bố. Nhưng hắn lại biết rõ còn hỏi, rốt cuộc là có ý gì?
Dòng chảy truyện này được biên soạn bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.