Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 249: Điệu hổ ly sơn

Hôm nay, bầu trời ảm đạm.

Sớm nay, mặt trời vừa hé rạng đã nhanh chóng lụi tàn trong mây mù, chỉ còn lại một vầng tròn mờ nhạt trên cao, không chút ánh sáng.

Trên con đường lớn Trường An, tiếng trống sắt vang dội, ba ngàn Phi Hùng doanh Thiết kỵ dưới trướng Đổng Trác uy nghiêm mở đường.

Phía sau đội Thiết kỵ, xe loan Phượng nghi trượng do hàng trăm cung nữ vây quanh bảo vệ đang chầm chậm tiến về phía trước. Theo sau xe loan, toàn thể văn võ bá quan trong triều, ai nấy đều thân khoác lễ phục, mang vẻ hân hoan dõi bước chậm rãi về phía hoàng cung.

Tại Thanh Phong Các, trên lầu hai sát mặt đường, gần ô cửa sổ.

Lý Lợi thân khoác nho sam, đứng lặng bên cửa sổ, đôi mắt thâm thúy dõi theo đoàn xe ngựa trên đường, trầm mặc không nói một lời. Bên cạnh chàng, còn có hai nữ quyến khoác áo choàng da sói, chính là Đổng Uyển và Nhâm Hồng Xương.

"Phu quân, phụ thân cứ khăng khăng cố chấp như vậy, rốt cuộc phải làm sao đây?" Đổng Uyển nhìn đoàn Phượng loan nghi trượng chầm chậm tiến vào hoàng cung bên dưới, khuôn mặt lộ rõ vẻ u sầu, hỏi.

"Chuyện đã đến nước này, vi phu cũng không thể can thiệp được nữa. Điều nên nói, điều nên khuyên, đêm qua chúng ta đã nói cạn lời, nhưng Tướng quốc vẫn không thay đổi ý định ban đầu, cố ý làm vậy. Trời muốn mưa, mẹ muốn gả con, cứ để ông ấy làm theo ý mình đi!" Lý Lợi ánh mắt tĩnh lặng, trầm ngâm nói.

Đổng Uyển nghe xong, bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ khom người nói với Lý Lợi: "Phu quân, thiếp thân không muốn xem nữa, thiếp thân xin được cáo lui trước."

"Ừm, nàng về đi thôi. Đừng nghĩ ngợi quá nhiều, Tướng quốc tung hoành thiên hạ nhiều năm, không ai dám chạm vào phong mang của ông ấy, sẽ không có chuyện gì đâu." Lý Lợi đưa Đổng Uyển ra đến cửa lầu, khuyên nhủ.

"Chỉ mong là vậy." Đổng Uyển không cam lòng, thuận miệng nói một câu, rồi nàng dưới sự bảo vệ của thị tỳ và Kim Nghê vệ, vội vã xuống lầu, lên xe ngựa đã chờ sẵn ngoài cửa hông, chầm chậm rời đi.

Dõi theo Đổng Uyển rời đi, Nhâm Hồng Xương cố nén nước mắt đã lâu, cuối cùng cũng không kìm được mà trào ra, nàng tựa vào lồng ngực Lý Lợi, nức nở nói: "Phu quân, mệnh biểu tỷ quá khổ! Vốn dĩ nàng đã không muốn gả cho Lữ Bố, bây giờ lại mang tiếng là tiến cung làm phi, nhưng thực chất là để phụng dưỡng Đổng Tướng quốc. Tướng quốc năm nay đã gần sáu mươi tuổi, ngang tuổi với nghĩa phụ Vương Doãn, nhưng biểu tỷ nàng mới chỉ mười tám tuổi thôi mà! Ô ô ô..."

Lý Lợi khẽ vuốt ve vai Nhâm Hồng Xương, bất đắc dĩ nói: "Nếu không phải nàng, thì chính là nàng, thiên mệnh khó cưỡng! Nếu hai tỷ muội các nàng sinh ra trong gia đình bá tánh bình thường, thì cũng chẳng sao, dù cuộc sống có kham khổ một chút, cũng sẽ không gặp phải nhiều kiếp nạn và đau khổ như vậy. Chỉ tiếc các nàng lại có một người cha như Vương Doãn, một kẻ nắm giữ chức Tam Công. Lão già này muốn cứu vãn xã tắc Đại Hán, bản thân việc đó không sai, nhưng ông ta không nên đẩy những chuyện này lên đầu hai tỷ muội các nàng. Một trượng phu đường đường bảy thước, đội trời đạp đất, tự nhiên phải che chở vợ con, báo đáp quốc gia. Nhưng Vương Doãn lại đi lầm đường, hành xử sai trái, để con gái ruột của mình hiến thân cứu nước, hành vi tiểu nhân như vậy, ta Lý mỗ người thật sự lấy làm hổ thẹn."

"Nghĩa phụ chàng chỉ là một văn sĩ trói gà không chặt, đương nhiên không thể sánh bằng phu quân. Trong mắt ông ấy, chỉ cần có thể diệt trừ Đổng Trác, mọi âm mưu quỷ kế đều có thể chấp nhận, bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích. Nhưng làm như vậy, lại hại khổ biểu tỷ. Biểu tỷ nàng từ trước đến nay không màng thế sự, ôn nhu điềm tĩnh, không tranh giành với đời. Nàng không đáng phải chịu đại nạn này!" Nhâm Hồng Xương nức nở kể lể.

Lý Lợi nghe xong, ngoại trừ ôm chặt người phụ nữ trong lòng, chẳng còn gì để nói.

Sinh ra giữa thời loạn lạc, rất nhiều chuyện vốn dĩ khó lòng phân định ai đúng ai sai, ai tốt ai xấu, càng không có chuyện vô tội nào cả. Bởi vì trên đời này, người vô tội quá nhiều. Nếu nói đến vô tội, hàng vạn bá tánh nghèo khổ trên thiên hạ mới là người vô tội nhất. Nhưng vô tội thì có ích gì, các chư hầu khắp thiên hạ chẳng phải vẫn ngày ngày chinh phạt, khiến cho chiến hỏa bùng lên khắp các châu quận, dân chúng lầm than sao?

Trong loạn thế, dù ngươi có muốn tránh xa thế sự, thì đó cũng là một loại hy vọng xa vời, trừ phi ngươi cam tâm cúi đầu chờ chết thảm.

Nếu đã không thể tránh khỏi, chi bằng dũng cảm tiến lên, liều mạng một phen. Hành động này của Vương Doãn chính là buông tay một đòn, dùng con gái ruột của mình làm cái giá. Chẳng qua đây là một cuộc đánh cược, hơn nữa là đánh cược toàn bộ, tiền đặt cược chính là sinh mạng của dòng dõi Vương Doãn và vận mệnh của con gái ruột ông ta.

Kỳ thực trong lòng Lý Lợi rất bội phục khí phách và quyết tâm được ăn cả ngã về không của Vương Doãn, thế nhưng chàng không thể chấp nhận cách thức và phương pháp mà Vương Doãn đã chọn. Thủ đoạn ấy thật sự quá bỉ ổi! Lại dùng con gái ruột của mình để thực hiện hoài bão chính trị của bản thân, chuyện này đã thay đổi bản chất, đây không phải mưu kế, mà là âm mưu. Hổ dữ không ăn thịt con, nhưng hành động này của Vương Doãn thì có khác gì đâu, thậm chí còn không bằng!

Hai biểu tỷ muội Nhâm Hồng Xương và Vương Oánh lại có một người nghĩa phụ bất chấp thủ đoạn như vậy, quả thực là một nỗi bi ai. May mắn là Nhâm Hồng Xương đã tránh thoát được kiếp nạn này, nhờ Lý Lợi nhúng tay can thiệp, khiến Kế liên hoàn mà Vương Doãn đã sớm tính toán kỹ lưỡng đành phải dang dở mà kết thúc.

Mà lúc này, Điêu Thuyền không nghi ngờ gì nữa, đã trở thành người phải gánh chịu họa nạn. Vương Doãn ban đầu cũng đã định từ bỏ ý định mời Đổng Trác đến phủ dự tiệc, cũng không còn muốn gả con gái ruột cho Đổng Trác nữa, chỉ muốn tìm cho con gái một nơi nương tựa, gả nàng cho Lữ Bố làm vợ là xem như xong chuyện. Nào ngờ, khi Đổng Trác tìm đến Lý Lợi để xác nhận dung mạo Điêu Thuyền, không để ý đến chàng lúc đó, Lý Lợi lại như bị quỷ thần xui khiến, buột miệng tán dương Điêu Thuyền một câu: "Dung nhan tựa Thiên Tiên, hiếm thấy trên đời."

Kết quả, ngay tối ngày Lý Lợi thành hôn, Đổng Trác đã chặn Vương Doãn giữa đường để hỏi thăm về Điêu Thuyền, rồi sáng sớm ngày hôm sau, Đổng Trác liền ngồi xe ngựa đến Tư Đồ phủ dự tiệc.

Cứ như vậy, một bi kịch vốn đã bị cắt đứt, lại âm kém dương sai mà tiếp nối. Kế liên hoàn vốn đã bị đoạn tuyệt, nay sau khi đi một vòng lớn, lại trùng hợp bù đắp một khâu mấu chốt trong đó, tiếp tục diễn ra.

Thật sự là số mệnh, là kiếp nạn, khó bề thoát khỏi.

Trong hậu đường phủ Thái Sư.

"Tướng quốc, bộ quan phục này thật là đẹp mắt, thật khéo léo! Mặc bộ y phục này vào, Tướng quốc lập tức trẻ ra hai mươi tuổi, hùng phong không hề giảm sút như năm nào!" Trong hậu đường, Vương Doãn đến bái kiến Đổng Trác, không ngớt lời khen ngợi.

Quả thực, bộ trang phục hôm nay Đổng Trác mặc khác hẳn với bộ trường bào đỏ sậm thường ngày. Tuy rằng màu sắc y phục vẫn là đ��� sậm, nhưng không phải trường bào mà là trường sam và quần, kiểu dáng mới lạ độc đáo, đường may tinh xảo, trông trang trọng và uy nghi. Chỉ có điều, trong mắt Vương Doãn, loại y phục này đáng lẽ chỉ nên mặc như áo lót hoặc quần ngủ trên giường, không thích hợp cho những trường hợp trang trọng.

Tuy nhiên, Vương Doãn chắc chắn sẽ không đem những suy nghĩ thật lòng trong lòng nói ra, vạn nhất chọc cho Đổng Trác không vui, chẳng phải là tự rước nhục vào thân sao.

Đổng Trác cất tiếng cười sảng khoái, nói: "Vương Doãn à, bộ y phục này là Uyển nhi đích thân may cho ta, con bé nói gọi là 'Đường trang'! Đây là kiểu dáng y phục do Lý Lợi nghĩ ra, trước kia ta đã mặc thử rồi, rất thoải mái, tay chân cử động cũng rất thuận tiện, hơn nữa còn rất khéo léo. Chắc ngươi không biết, ngày Lý Lợi thành hôn, hắn cũng mặc loại y phục này, chỉ là thêm một lớp màu sắc bên trên, bên ngoài lại khoác thêm một chiếc chiến bào màu đỏ lửa, bởi vậy các văn võ bá quan ở đó đều không nhìn ra. Hôm nay Điêu Thuyền tiến cung, lòng ta vui sướng, vì thế liền mặc bộ này. Ha ha ha!"

Vương Doãn nghe xong, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót, miễn cưỡng nở nụ cười nói: "Tướng quốc ái nữ thật có hiếu tâm, bộ y phục này rất hợp thân, không chỉ màu sắc đẹp đẽ, đường may cũng vô cùng tinh xảo! Vi thần nhìn mà đỏ mắt, ngưỡng mộ Tướng quốc có một nữ nhi tốt như vậy!"

Những lời này của Vương Doãn quả thực là xuất phát từ tận đáy lòng. Bởi vì nhìn thấy vẻ mặt đắc ý của Đổng Trác khi mặc bộ y phục do Đổng Uyển tự tay may, khiến ông ta nhớ đến con gái mình "Điêu Thuyền" trước đây cũng đã may cho ông ta rất nhiều y phục, mỗi lần mặc vào bộ y phục do con gái tự tay may, trong lòng ông ta đều rất ấm áp, đều cười đến không ngậm được miệng.

Thế nhưng, chỉ nửa canh giờ trước đó, Vương Doãn lại đích thân đưa người con gái mình yêu thương nhất ra khỏi phủ, để nàng ngồi lên xe loan Phượng, hiến tặng cho tên đồ tể với khuôn mặt đáng ghét đang ở trước mắt này.

Vừa nghĩ đến đây, lòng Vương Doãn đau như cắt, nhức nhối khôn nguôi. Thế nhưng trên mặt ông ta vẫn giữ nguyên nụ cười, hơn nữa là một nụ cười nịnh nọt, đầy vẻ lấy lòng.

Vương Doãn nói mấy câu khiến Đổng Trác rất hài lòng, hắn giơ tay ra hiệu Vương Doãn ngồi xuống, lập tức cười nói: "Vương Doãn, ngươi cũng không cần ngưỡng mộ ta, Điêu Thuyền là một mỹ nhân hiếm có trên đời, ngươi mới là người sinh được một nữ nhi tốt chứ! Đúng rồi, ngươi đến đây hẳn là có việc gì phải không? Có việc thì cứ việc nói, sau này ngươi ở phủ ta muốn nói gì cứ nói, qua đêm nay, ngươi và ta cũng không còn là người ngoài nữa. Ha ha ha!"

Vương Doãn nghe xong, quay đầu nhìn quanh bốn phía, rồi ngập ngừng nói: "Bẩm Tướng quốc, văn thần này đến quả thật có chuyện quan trọng cần bẩm báo. Bất quá..."

"Bất quá làm sao? Đừng dông dài, cứ nói thẳng không sao!" Đổng Trác hỏi dồn.

Vương Doãn biểu cảm chấn động, vội vàng nói: "Vừa nãy tiểu nữ ra khỏi cửa, vi thần nhìn thấy rất nhiều tướng lĩnh trong quân chỉ trỏ về phía tiểu nữ, trong miệng còn có những lời phê bình kín đáo. Ngoài ra, gia nhân trong phủ vi thần còn chứng kiến Dũng mãnh tướng quân (kỵ binh) và ái nữ của Tướng quốc lúc đó đã đứng ở rìa đường quan sát, ái nữ của Tướng quốc khi đó đã tức giận rời đi, mà Dũng mãnh tướng quân (kỵ binh) cũng mang vẻ mặt âm trầm. Đối với việc này, trong lòng vi thần khá là sầu lo, đứng ngồi không yên, vội vàng hướng Tướng quốc bẩm báo chuyện này."

"Ồ, lại có chuyện này sao?" Đổng Trác vẻ mặt trầm ngâm, lẩm bẩm nói.

Vương Doãn lúc này quỳ xuống, kinh hoảng nói: "Việc này hoàn toàn chính xác, vi thần kiên quyết không dám giấu diếm, tất cả đều là thật lòng bẩm báo. Xin Tướng quốc minh xét!"

"Ừm, ngươi đứng dậy đi." Đổng Trác gật đầu ra hiệu Vương Doãn đứng dậy vào chỗ, nói tiếp: "Chuyện này đúng là khá vướng tay chân, không biết ngươi có đối sách gì?"

Vương Doãn nghe vậy trầm tư, một lát sau, cung kính cất tiếng: "Lần này các tướng lĩnh trong quân vào kinh thành, đại đa số đều là vì Dũng mãnh tướng quân (kỵ binh) đại hôn mà đến. Hiện giờ, việc hôn sự của Long Tương Lý phủ đã xong, bọn họ cũng có thể trở về trú địa. Ngoài ra, Lương Châu nằm ở vùng biên cảnh phía tây, Dũng mãnh tướng quân (kỵ binh) gánh vác trọng trách thủ vệ biên cương tây bắc, không thích hợp ở lại kinh đô lâu dài. Huống hồ, Lý Lợi tướng quân và Phụng Tiên tướng quân trong quân đã có hiềm khích, thù hận sâu đậm, vạn nhất giữa họ lại xảy ra xung đột, chỉ sợ sẽ không có đường nào vẹn toàn cả. Vi thần khẩn cầu Tướng quốc sớm đưa ra quyết định, để tránh đêm dài lắm mộng!"

"Hả?" Đổng Trác nhíu chặt mày, hơi giật mình, trầm ngâm một tiếng, rồi lập tức nheo mắt trầm mặc không nói.

Sau một hồi lâu trầm tư, Đổng Trác trầm giọng nói: "Cũng được, cứ để bọn chúng rời kinh về trú sở đi. Truyền lệnh Lý Giác, Trương Tế hai tướng quân lập tức trở về trú sở An Ấp, phòng bị chư hầu Quan Đông đột kích; Phàn Trù, Từ Vinh các tướng lãnh trở về đại doanh Lam Điền, các tướng lĩnh khác trong quân thì ai về đơn vị nấy, không được ở lại kinh thành! Còn về Lý Lợi sao, cứ để hắn trong vòng ba ngày rời kinh, trở về Vũ Uy quận."

"Vi thần tuân mệnh, lập tức đi truyền đạt quân lệnh của Tướng quốc!" Vương Doãn vui vẻ vâng lời nói.

Đổng Trác khẽ vuốt cằm, ra hiệu Vương Doãn đi truyền lệnh. Đợi Vương Doãn rời đi, hắn liền đứng dậy ra khỏi phủ, ngồi lên xe ngựa đã chuẩn bị sẵn từ lâu, tiến về Mi Ổ.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free