(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 267: Kinh thế Phi Tướng dưới
"Đến đúng lúc lắm, ta đang đợi ngươi đó!"
Lý Chí khẽ quát một tiếng, đối mặt với đòn đón đầu vừa nhanh vừa mạnh của Lữ Bố, hắn vẫn bình tĩnh không chút sợ hãi. Chỉ thấy Lý Chí trong nháy mắt lùi lại mấy bước, né tránh cú đánh đầy uy lực của Lữ Bố. Ngay lập tức, hắn cõng Thái Ung nhẹ bẫng như không, nhún người nhảy lên, dưới chân nhanh chóng dẫm lên cự thuẫn mà giáp sĩ hãm trận đang vác trên vai. Hắn như chuồn chuồn lướt nước, nhanh chóng phóng đi vài chục bước. Sau đó, chân hắn đột nhiên dùng sức, khiến giáp sĩ đang vác cự thuẫn không chịu nổi sức nặng mà ngã lăn ra đất.
Đúng vào lúc này, chỉ thấy Lý Chí như vượn trắng nhảy vọt, thân hình đột nhiên vút lên cao mấy trượng, nhẹ nhàng nhảy lên trên cổng Chính Dương cung. Thoáng chốc, hắn không hề ngừng nghỉ, dẫm lên mái ngói, hai chân vội vã chạy đi. Ngay sau đó, hắn lại lần nữa thả người nhảy một cái, vọt đến mái nhà dân phía tây cửa cung, dẫm lên xà ngang giữa mái nhà, nhẹ nhàng như chim yến mà nhanh chóng rời đi.
Nói thì chậm, nhưng sự việc xảy ra trong chớp mắt.
Lữ Bố một đòn thất bại, liền biết mình đã trúng kế. Lý Chí vừa nãy nhanh chóng xông về phía hắn, rõ ràng là muốn hắn chủ động công kích, từ đó bị quấn quýt với đám giáp sĩ đang ngã lăn trên đất, nhất thời khó mà thoát thân. Và Lý Chí vừa vặn dựa vào thời cơ này, cõng Thái Ung dẫm lên cự thuẫn mà nhanh chóng bỏ trốn.
Sự thực đúng như Lữ Bố suy nghĩ, chỉ bất quá hắn vạn lần không ngờ tới, Lý Chí cõng Thái Ung lại có thể nhẹ như chim yến, không bị chút vướng víu nào, dẫm lên cự thuẫn nhảy lên tường cao cửa cung, lát sau lại thả người nhảy lên mái nhà dân, từ trên nóc nhà mà chạy trốn.
"Ta vẫn là đã coi thường Lý Chí tặc tử này rồi!" Lữ Bố âm thầm thở dài một tiếng, tức giận đẩy ra đám giáp sĩ cản đường, phi thân nhảy lên lưng Xích Thố Mã, quát lớn: "Chúng tướng sĩ nghe lệnh, vứt bỏ cự thuẫn, mang theo cung nỏ, theo ta truy sát Lý Chí!"
Trơ mắt nhìn Lý Chí phi thân trên mái ngói, vượt tường, thoát khỏi vòng vây cự thuẫn, Lữ Bố không còn ôm ấp hy vọng may mắn nữa. Hắn thay đổi ý định ban đầu muốn tự tay chém giết Lý Chí, để giải mối hận trong lòng, báo thù rửa nhục. Bởi vậy, hắn đã không kịp ra lệnh bắn tên loạn xạ giết Lý Chí. Giờ đây Lý Chí đã nhảy lên trên cao, thấy sắp thoát thân, Lữ Bố lúc này không chút do dự, cũng không còn cậy mạnh, hung hãn hạ lệnh tướng sĩ dưới trướng đổi dùng cung tên, bắn theo Lý Chí trên các mái nhà dân.
"Cộc cộc cộc!"
Lữ Bố cưỡi ngựa cầm kích, thúc ngựa phi nước đại, ven đường không màng đến dân chúng né tránh không kịp, chỉ chăm chú đuổi theo bóng dáng Lý Chí đang lướt nhanh trong hẻm nhỏ.
Trong nháy mắt, Lý Chí ở trên nóc nhà nhảy nhót chạy vội, Lữ Bố mang theo mấy trăm tên giáp sĩ trên mặt đất phóng ngựa truy sát, thỉnh thoảng giương cung bắn tên, cố gắng chặn đứng thân ảnh Lý Chí đang nhảy nhót đó.
Trên đường truy sát, Lữ Bố nhiều lần giương cung bắn tên. Đáng tiếc, tay trái của hắn chỉ còn hai ngón tay, miễn cưỡng có thể nắm được cây bảo cung, nhưng độ chính xác và tầm bắn của những mũi tên hắn bắn ra thực sự vô cùng thê thảm, so với tướng sĩ bình thường còn kém xa, càng đừng hy vọng có thể bắn trúng Lý Chí. Đến đây, tài bắn cung bách phát bách trúng của hắn Lữ Bố xem như đã hoàn toàn phế bỏ, lực bất tòng tâm. Bằng không, dựa vào tài bắn cung kinh thế tuyệt diễm của hắn trước đây, Lý Chí quyết không thể thoát khỏi bảo cung và mũi tên vàng của hắn, đã sớm chết từ lâu rồi.
Nhiều lần bắn không trúng, Lữ Bố vô cùng buồn bực, trong lòng phẫn hận không ngừng. Hiện tại, vết thương trên tay trái hắn tuy đã lành, nhưng tay trái gần như tàn phế, chỉ còn lại nửa bàn tay, vỏn vẹn sót lại ngón cái và ngón trỏ. Mặc dù hai ngón tay này vẫn giữ được phần lớn công năng của một cánh tay, bình thường cầm nắm đồ vật hay ghìm cương ngựa các loại đều có thể làm, nhưng lại không thể dùng sức quá độ, bằng không khẩu hổ sẽ rách toác. Chính vì như thế, tài bắn cung của hắn hiện nay sụt giảm nghiêm trọng, cả thân võ nghệ cũng bị ảnh hưởng nặng nề. Hắn chỉ có vạn phần sức lực nhưng không thể toàn lực phát huy, sức chiến đấu giảm xuống không ít. Hắn nguyên bản sở hữu thực lực đỉnh phong của chiến tướng cấp bậc thượng giai, lúc đó không ai địch nổi. Nhưng bây giờ lại chỉ có thể duy trì sức chiến đấu cấp bậc thượng giai. Cùng với tuổi tác lớn dần, sau ba, năm năm nữa, e rằng hắn sẽ trở thành võ tướng cấp trung trong hàng chiến tướng đỉnh cấp. Đợi đến trung niên, võ nghệ của hắn còn có thể lần thứ hai giảm sút, đến lúc đó Lữ Bố hắn sẽ không còn là cường giả vô địch khắp thiên hạ nữa.
Tất cả những điều này đều nhờ Lý Lợi ban tặng.
Vì lẽ đó, Lữ Bố bây giờ đối với tướng lĩnh dưới trướng Lý Lợi hận thấu xương, chỉ cần đụng tới một người, hắn đã muốn tru diệt. Nhân lúc hắn đang ở thời kỳ võ nghệ đỉnh cao, có thể giết liền giết, đỡ để sau này võ nghệ suy giảm, hữu tâm vô lực. Huống hồ, mối thù cụt tay là không đội trời chung, đời này hắn cùng Lý Lợi chính là sinh tử đại địch không ngừng nghỉ, thà giết lầm còn hơn bỏ sót.
Lý Chí đang cõng Thái Ung chạy trối chết trước mắt, chính là người mà Lữ Bố muốn giết nhất. Lý Chí võ nghệ cao cường, lại giỏi dùng kỳ môn binh khí, kỹ xảo dùng xích quỷ dị tuyệt luân đến xuất thần nhập hóa, có thực lực thượng giai của chiến tướng đỉnh cấp. Nhưng Lữ Bố biết rõ võ nghệ hiện tại của Lý Chí kém hắn nửa bậc, nay lại đúng lúc gặp Lý Chí lạc đàn, còn cõng Thái Ung đồng thời bỏ trốn. Lúc này chính là thời cơ tốt nhất để bao vây tiễu trừ Lý Chí. Nếu bỏ lỡ hôm nay, e rằng Lữ Bố hắn đời này cũng đừng nghĩ tìm được cơ hội ngàn năm có một tuyệt hảo như vậy để giết chết Lý Chí. Có lẽ một ngày nào đó, hắn còn có thể bị Lý Chí giết chết.
Ngoài ra, Lữ Bố hôm nay rốt cục cũng nhận ra Lý Chí này quả thực là hạng người thiên phú dị bẩm, lực lớn vô cùng, cõng Thái Ung cao gầy lại không ảnh hưởng chút nào tốc độ thân hình của hắn. Hơn nữa, Lý Chí còn có năng lực phi thân trên mái ngói, vượt tường cùng khả năng nhảy vọt vượt xa người thường, nhẹ như chim yến. Tốc độ chạy trốn của hắn trên nóc nhà dĩ nhiên có thể sánh ngang với tốc độ của Xích Thố Mã khi phóng nhanh trong hẻm nhỏ. Thần kỹ vô tiền khoáng hậu cỡ này, Lữ Bố vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy, trong lòng âm thầm kính phục không ngớt.
Chính vì lẽ đó, Lữ Bố càng kiên định quyết tâm tru diệt Lý Chí. Hạng người thiên phú dị bẩm cỡ này, nếu không nhân lúc hắn gặp khó khăn mà trừ bỏ, thì hậu hoạn vô cùng!
"Lý Chí, ngươi trốn không thoát đâu, hãy mau quy hàng chịu trói đi! Nếu ngươi chịu quy hàng Lữ Bố ta, ta nhất định sẽ không bạc đãi ngươi, cho ngươi thăng quan tiến tước, phong hầu bái tướng! Nếu như ngoan cố không thay đổi, vậy thì đừng trách Lữ mỗ hạ thủ vô tình, coi như đuổi tới chân trời góc biển, thế tất sẽ tru sát ngươi!"
Một bên thúc ngựa truy đuổi, Lữ Bố vừa gọi hàng Lý Chí đang nhanh chóng nhảy nhót chạy thục mạng trên nóc nhà, ân uy kiêm thi, cố sức khuyên nhủ Lý Chí quy hàng.
Trên nóc nhà, Lý Chí nghe thấy Lữ Bố gọi hàng, tốc độ chạy trốn dưới chân không giảm mà còn tăng, trong miệng lại lớn tiếng đáp lại rằng: "Lữ Bố tên súc sinh! Cái hạng tiểu nhân hèn hạ thích vua giết cha, thay đổi thất thường như ngươi, cũng xứng ta Lý Chí kết giao sao? Ngươi cứ việc nằm mơ giữa ban ngày đi thôi! Lữ Bố, đừng tưởng ngươi trước mắt phong quang vô hạn, quan bái Đại tướng quân, vị ngang tam công, nhưng hành vi đê hèn như ngươi tất sẽ bị anh hùng thiên hạ khinh bỉ, sớm muộn cũng bị bạn bè xa lánh, chết không có chỗ chôn! Nay muốn bắt được ta, vậy phải xem ngươi rốt cuộc có năng lực gì mà dám mạnh miệng khoác lác không biết ngượng như vậy! Nói cho ngươi biết, ta Lý Chí trời sinh một đôi chân đi bộ, xưa kia từng một hơi cõng Hàn Toại chạy gần trăm dặm, vượt núi băng sông, qua khe suối như đi trên đất bằng. Nay cái thành Trường An nhỏ bé này há có thể giam giữ được ta Lý Chí? Ta nếu muốn đi, thiên hạ ai có thể ngăn cản ta!"
"Hừ, ngươi đã không biết điều, vậy thì đừng trách Lữ mỗ ra tay độc ác!" Lữ Bố dưới hiên nhà nặng nề hừ lạnh một tiếng, lúc này lạnh lùng quát: "Cung thủ! Bắn tên loạn xạ cho ta! Chết hay sống không cần lo, ai có thể bắn trúng Lý Chí, thưởng nghìn vàng, phong tướng bái hầu!"
"Sưu sưu sưu!" Trọng thưởng tất có dũng phu! Lệnh thưởng của Lữ Bố vừa ban ra, từng tràng mũi tên như mưa bay lên nóc nhà. Đông đảo tướng sĩ theo sát phía sau Lữ Bố dồn dập giương cung ngửa bắn, người trước ngã người sau tiến lên, làm không biết mệt mỏi.
Mắt thấy vô số mũi tên tới tấp bay tới, Lý Chí vừa chú ý bước chân, vừa phải vung vẩy xích sắt chống đỡ mũi tên. Gần nửa canh giờ truy đuổi ven đường, tốc độ chạy trốn của hắn lập tức giảm đi không ít. May mà xích sắt trong tay hắn vung vẩy xoay tròn, đỡ mũi tên cũng khá thuận tiện, hơn nữa không cần tiêu hao quá nhiều khí lực.
Sau nửa canh giờ truy sát ven đường, tại một nơi cách cửa tây không tới ba trăm bước, Lữ Bố suất lĩnh gần nghìn tên giáp sĩ rốt cục lần thứ hai bao vây, chặn Lý Chí trên nóc một căn nhà dân cô lập.
"Người đâu, phóng hỏa đốt nhà! Thiêu chết hắn cho ta! Cung thủ chuẩn bị, chỉ cần nhìn thấy hắn đi ra, lập tức bắn tên loạn xạ, bắn chết hắn!"
Sau khi ngăn chặn Lý Chí, Lữ Bố thăm dò, phái ra mười mấy tên giáp sĩ tiếp cận căn phòng. Nhưng bọn họ lại bị Lý Chí tiêu diệt toàn bộ trong vài hơi thở. Lữ Bố không muốn tiếp tục hy sinh vô ích, lúc này hạ lệnh phóng hỏa thiêu căn phòng này, đồng thời ở bốn phía căn phòng bố trí hơn năm trăm tên cung thủ giương cung đợi chờ, một khi Lý Chí xuất hiện, tất nhiên khó thoát khỏi cái chết.
"Sưu sưu sưu!" "A a a —— ----"
Lời Lữ Bố lớn tiếng hạ lệnh còn chưa dứt, nhưng đột nhiên nghe thấy phía sau căn phòng vang lên tiếng xé gió dày đặc của mũi tên, lập tức tiếng kêu thảm thiết liên tiếp truyền đến trong chớp mắt. Lữ Bố biểu lộ kinh ngạc, còn tưởng rằng đó là tiếng tên của binh sĩ dưới trướng bắn giết Lý Chí. Nhưng khi hắn nghe thấy tiếng kêu thảm thiết không ngừng, nhất thời vẻ mặt đại biến, thầm nghĩ: "Lý Chí và Thái Ung hai người không thể gây ra nhiều tiếng kêu thảm thiết như vậy. Chẳng lẽ có người tiếp ứng Lý Chí, đã mai phục sẵn ở đây?"
"Giết —— ----"
Giữa lúc Lữ Bố còn đang khiếp sợ, thì thấy một đội hơn trăm tinh nhuệ sĩ tốt giật lấy chiến mã của những tướng sĩ dưới trướng Lữ Bố đã tử trận, từ sau nhà xông ra, thẳng tiến đánh Lữ Bố.
"Quả nhiên có quân phản loạn tiếp ứng, đến đúng lúc lắm, Lữ mỗ hôm nay sẽ giết cho thống khoái!" Lữ Bố quát lớn một tiếng, lúc này thúc ngựa cầm kích xông về phía đại hán mặt đen đang xông lên trước nhất.
"Đang —— ----" "Ách!" Dưới một đòn đối mặt, Lữ Bố lại cùng đại hán mặt đen đấu sức ngang tài, chẳng những không chiếm được chút tiện nghi nào, trái lại cánh tay phải hơi run rẩy, tê dại.
"Tặc tướng mau nói tên họ, Lữ Phụng Tiên ta dưới kích không giết hạng người vô danh!"
"Ta chính là Phó Thống lĩnh dưới trướng Kỵ binh Dũng mãnh tướng quân, Vũ Uy Thát Lỗ! Lữ Bố, ngươi biết tên ta rồi thì có thể làm gì?" Thát Lỗ vừa nói chuyện, một bên hơi run run cánh tay, lập tức vung tay lên, ra hiệu tướng sĩ phía sau tiếp tục vồ giết các cung thủ quanh căn phòng, còn hắn thì ở lại đây để quấn lấy Lữ Bố.
"Híc, đó là Mã Siêu?" Giữa lúc Lữ Bố sắp quay ngựa tái chiến Thát Lỗ, hắn trong lúc vô tình nhìn thấy một bóng dáng khá quen mắt, nhất thời thất thanh kêu sợ hãi, nói ra tên của người nọ.
"Đang —— ----" Ngay khi Lữ Bố thất thần kinh ngạc trong khoảnh khắc, Thát Lỗ đã toàn lực ứng phó thúc ngựa nghênh chiến, kim đao đeo sau lưng phá không chém xuống, cố gắng chém Lữ Bố thành hai khúc. Lữ Bố vội vàng vung kích đón đánh, dưới một đòn, lại bị Thát Lỗ chấn động lùi lại mấy bước, trận cước đại loạn.
Sau khi chiếm được ưu thế từ một đòn, Thát Lỗ thừa cơ kim đao liên hoàn, một đao tiếp một đao, như cuồng phong lốc xoáy từng bước ép sát, chém vào khiến Lữ Bố chống đỡ vội vàng, vô cùng uất ức.
Chiêu thức công kích liên hoàn khoái đao của Thát Lỗ, chính là học được từ Lý Lợi, chủ soái Vũ Uy quân, danh xưng "Kim Đao Chớp Giật". Đây tuyệt đối là độc nhất vô nhị trong quân, đông đảo tướng lĩnh sử dụng đại đao tranh nhau học theo, cũng đến Lý Lợi thỉnh giáo. Mà Lý Lợi cũng không giấu giếm làm của riêng, ai đến cũng không từ chối dốc lòng truyền thụ. Thát Lỗ chính là một trong số đó, trước đó hắn vẫn chưa tìm được cơ hội thi triển, nay gặp phải đối thủ mạnh mẽ như Lữ Bố, một cách tự nhiên mà thi triển ra, tạm thời xem ra hiệu quả rất tốt, đánh cho Lữ Bố luống cuống tay chân, chật vật chống đỡ.
Chỉ là chiến mã của Thát Lỗ thực sự không đủ sức, kém xa thần mã Xích Thố của Lữ Bố. Sau hơn mười hiệp, liền bị Lữ Bố hóa giải thế yếu, một lần nữa chiếm ưu thế tấn công chính, mà Thát Lỗ thì trở thành bị động phòng thủ.
Bất quá Thát Lỗ tuyệt đối không phải hạng tầm thường, mà là hãn tướng sở hữu sức chiến đấu đỉnh cao của chiến tướng cấp trung. Mặc dù không thể sánh với sức chiến đấu cường hãn của Lữ Bố, một chiến tướng thượng giai đỉnh cấp, nhưng trong vòng một trăm hiệp cũng sẽ không bị thua, quấn lấy Lữ Bố không thành vấn đề chút nào.
"Thát Lỗ, đừng dây dưa nữa, lập tức lui lại, ta tới yểm hộ phía sau!" Giữa lúc Thát Lỗ và Lữ Bố đang chiến đấu đến hiệp thứ năm mươi, Lý Chí đột nhiên giết tới, phóng nhanh xích sắt, lập tức bức Lữ Bố lùi hơn mười bước.
Thát Lỗ nghe xong, không chút do dự ghìm ngựa xoay người. Ngẩng đầu liền nhìn thấy Mã Siêu đã đưa Thái Ung chạy xa trăm bước. Mã Siêu quả nhiên không phụ sự mong đợi của mọi người, đã cứu được Thái Ung, nhờ đó Lý Chí có thể thoát thân, đến đây đối đầu Lữ Bố, yểm hộ mọi người rút lui.
Lữ Bố mắt thấy Lý Chí lần thứ hai giết tới, nhất thời tức giận đến sôi máu, căm phẫn không thể kiềm chế. Chỉ có điều Lý Chí hiện tại không còn vướng bận, giao chiến với Lữ Bố cùng đám đông binh mã, hắn không hề e ngại. Chính như trước đó hắn đã nói, chỉ cần Thát Lỗ và Mã Siêu cùng những người khác có thể đưa Thái Ung đi an toàn, hắn Lý Chí muốn thoát thân rất dễ dàng, bao gồm cả Lữ Bố, không ai có thể ngăn cản hắn.
Để cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm, xin mời độc giả ghé thăm Truyen.Free.