Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 274: Thú Vương phá thành

Đêm tối tĩnh mịch, gió lạnh từng đợt thổi qua.

Trong đại điện chính của Mi Ổ.

Trần Cung đứng ở cửa cung, phóng tầm mắt nhìn về phía bầu trời Trường An. Chỉ thấy giữa đêm đen, ánh lửa lúc ẩn lúc hiện, dần dần càng lúc càng mờ, chẳng bao lâu sau đã hóa th��nh một vùng hỗn độn u ám hòa cùng màn đêm.

"Thế là hết rồi, vương triều Đại Hán bốn trăm năm cứ thế mà diệt vong!" Trong sự tĩnh lặng, Trần Cung thất vọng than thở một tiếng, rồi lập tức đôi mắt vô thần ngước nhìn bầu trời đêm đen như mực, ngẩn ngơ đứng lặng một lúc lâu.

Quả thật, lời Trần Cung nói về sự diệt vong của vương triều Đại Hán, vào lúc này nghe ra còn quá sớm, nhưng thực tế lại là một lời nói trúng.

Vương triều Đại Hán trải qua liên tục biến động, hoàng quyền chí cao vô thượng, uy nghi tôn quý của Cửu Ngũ Chí Tôn nghiễm nhiên không còn sót lại chút gì. Căn cơ đã mất, hoàng quyền sa sút. Đường đường thiên tử bị biến thành món đồ chơi trong tay các chư hầu bá chủ, hoàng uy không còn, thánh chỉ như giấy vụn, chính lệnh không thể truyền ra khỏi Tây Lương. Một vương triều như vậy dĩ nhiên đã bị quét sạch uy nghi, mấy trăm năm tích lũy uy tín hoàng quyền liên tục bị chà đạp, dân tâm đã mất, triều cương không còn, từ đó cũng không cách nào chưởng khống thiên hạ.

Những năm gần đây, ngoại thích nắm quy���n, hoạn quan hoành hành, điều này đã làm lung lay hoàng quyền tối thượng của vương triều Đông Hán. Cuộc khởi nghĩa Khăn Vàng trực tiếp lay động và tan rã căn cơ của vương triều Đông Hán, khiến lòng dân thiên hạ dao động, mất đi ít nhất là sự tín nhiệm đối với giang sơn họ Lưu. Tất cả thứ sử các châu quận và Thái Thú càng thêm rục rịch, dã tâm bừng bừng.

Loạn Lạc Dương, Đổng Trác dẫn binh vào kinh thành, tự ý phế truất Thiếu Đế Lưu Biện, phế trưởng lập ấu, lập tức giết chết Thiếu Đế, rồi mượn danh thiên tử hiệu lệnh thiên hạ. Hành động này dường như đã ném hoàng quyền cao cao tại thượng xuống đất, sau đó từng tầng đạp dưới chân, khiến cho uy nghi thiên tử từng khiến người trong thiên hạ phải cúi đầu sùng bái bị trần trụi phơi bày trước mặt bá tánh, uy nghiêm mất hết, hào quang thiên tử mờ mịt ảm đạm.

Ngay sau đó, Tào Tháo, Viên Thiệu cùng những người khác tự ý ban bố chiếu chỉ giả mạo, hiệu lệnh chư hầu thiên hạ hội công Lạc Dương. Chiếu chỉ giả mạo được ban bố, liền mang ý nghĩa những người nắm binh quyền đã bắt đầu xem thường pháp lệnh triều đình, coi chiếu thư của thiên tử như trò đùa. Việc hội minh lần này, chẳng khác nào sau Đổng Trác, một lần nữa giẫm đạp lên hoàng quyền, theo dấu chân Đổng Trác, mấy chục lộ chư hầu cùng nhau tiến lên giẫm thêm một bước nữa. Đến đây, hoàng quyền thiên tử chí cao vô thượng đã hoàn toàn không còn, đối với chư hầu thiên hạ cũng không còn sức ràng buộc như xưa. Từ đó về sau, các chư hầu nhận được ân chiếu thì nghiễm nhiên thản nhiên đón nhận; nhận được ác chiếu hoặc chiếu thư không hợp ý thì vứt sang một bên, làm ngơ.

Sau đó, Đổng Trác binh bại Lạc Dương, buộc phải dời đô Trường An. Điều này không nghi ngờ gì nữa đã lột bỏ hoàng phục hoa mỹ cao quý của thiên tử, mặc cho người đời tùy ý chà đạp, cũng khiến cho các chư hầu lũ lượt noi theo Đổng Trác, triệt để không coi hoàng mệnh ra gì, ai nấy đều tự hành động, vì tư lợi của mình.

Vương Doãn thiết kế trừ diệt Đổng Trác, vốn là việc hả hê lòng người, đủ để khiến nhân tâm thiên hạ đại chấn, đủ để kinh sợ dã tâm rục rịch của các chư hầu. Nào ngờ chuyện bình định này lại như phù dung sớm nở tối tàn, vừa mới ló dạng đã bị đại quân của Lý Giác, Quách Tỷ bóp chết từ trong trứng nước. Sau đó, thiên tử lần thứ hai thay chủ, vẫn là món đồ chơi trong tay các chư hầu bá chủ, nhờ đó mà chưởng khống quyền bính thiên hạ.

Đường đường là Chân Long Thiên tử lại càng không thể chịu đựng được như thế, một hai lần bị biến thành thứ để các quân phiệt bá chủ lộng quyền, tự ý thao túng. Cứ như vậy, hoàng uy không còn, uy nghi thiên tử đánh mất hầu như không còn gì. Đến đây, vương triều Đại Hán dĩ nhiên chỉ còn trên danh nghĩa, rốt cuộc cũng không còn vẻ vinh quang như xưa.

Chính vì như thế, những trí mưu chi sĩ như Trần Cung, chỉ một chút đã nhìn thấu ảnh hưởng sâu xa của việc thiên tử lần thứ hai luân hãm. Lát sau, ông than thở rằng vương triều Đại Hán bốn trăm năm liền như vậy mà hoàn toàn chấm dứt.

"Phập, phập, phập!"

Trong rừng cây cách Mi Ổ hơn tám trăm bước, một con đại bàng thân hình to lớn đột nhiên sà xuống chỗ ánh lửa lấp lóe. Dưới ánh lửa yếu ớt, Lý Huyền từ tay Thiết Tiêu tiếp nhận tin tơ lụa, đưa đến gần cây đuốc đọc kỹ lá thư do Giả Hủ tự tay viết. Lập tức hắn thúc ngựa đến bên cạnh Lý Lợi, thấp giọng bẩm báo: "Chúa công, chiến sự thành Trường An đã kết thúc. Hoàn Phi suất lĩnh Hổ Khiếu doanh đã rút đi trước khi đại quân Lý Giác, Quách Tỷ tấn công vào hoàng cung. Vừa vặn Vương Doãn suất quân chặn đứng Nam Môn, ngay lập tức Hoàn Phi cùng đám người không làm khó Vương Doãn, mà mạnh mẽ xông ra khỏi cửa cung. Sau đó đại quân Lý Giác kéo tới, Vương Doãn không muốn chịu nhục, liền tự đâm chết tại cửa cung, sau đó thi thể bị đại quân xé nát. Tiếp đó, tướng quân Lý Giác phát hiện thi thể tướng sĩ Hổ Khiếu doanh, liền hạ lệnh dùng lễ công hầu hậu táng Vương Doãn. Mặt khác, đại quân Lý Giác nỗ lực chiếm lĩnh toàn thành, quân sư Văn Hòa mệnh lệnh Thanh Long doanh đóng giữ Bắc Thành, Hổ Khiếu doanh trấn thủ Tây Thành, cố thủ không lùi, tạm thời hai bên vẫn đang giằng co, chưa phát sinh trực tiếp giao tranh."

"Trước thì chém Vương Doãn thành muôn mảnh, sau lại dùng lễ công hầu hậu táng?" Lý Lợi nghe xong, cau mày trầm ngâm nói.

Lý Huyền tiếp lời: "Chúa công, khi Hoàn Phi cùng đám người rời khỏi cửa cung, đã cố ý buông tha tính mạng Vương Doãn, không làm hại hắn. Đã như thế, tướng quân Lý Giác tự nhiên có thể nhìn ra ý nghĩa trong đó, bởi vậy khi hắn phát hiện quân ta giành trước tấn công vào hoàng cung, lập tức liền biết thiên tử và thái hậu đã bị quân ta đoạt đi. Mà tướng quân Lý Giác sở dĩ hạ lệnh hậu táng Vương Doãn, thực chất là để Chúa công nhìn thấy. Động thái này của hắn chính là để biểu lộ với Chúa công rằng hắn không muốn trở mặt thành thù với Chúa công, không phái binh tiếp tục truy tìm tung tích thiên tử và thái hậu. Mục đích cuối cùng chính là muốn Chúa công chủ động giao thiên tử và thái hậu cho hắn. Đương nhiên, việc trao trả thiên tử và thái hậu mà không gây sự với hắn, cũng là lúc Chúa công thể hiện lập trường của mình mà không gây sự với hắn."

"Ha ha ha!" Lý Lợi nhẹ giọng cười nói: "Nguyên Trung, ngươi nói quá khiêm nhường rồi. Động thái này của thúc phụ chính là để ta tự mình mang thiên tử và thái hậu đi vào Trường An mà cúi đầu xưng thần với hắn. Lời như thế, không cần thiết che che giấu giấu, người tinh tường vừa nhìn liền biết ý nghĩa trong đó."

"Vậy Chúa công có tính toán gì không? Đừng xem tướng quân Lý Giác binh mã đông đảo, nhưng thành Trường An bây giờ lại chia làm hai, hắn chiếm giữ Đông Thành và Nam Thành, còn quân ta thì vững vàng nắm giữ Bắc Thành và Tây Thành, cũng không sợ hắn!" Lý Huyền tỏ vẻ thật sự nhìn Lý Lợi, nhỏ giọng nói.

Lý Lợi lúc này lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng, ngữ khí bình tĩnh nói: "Ta đã đem mọi việc ở thành Trường An toàn quyền giao cho Giả Hủ xử lý, hắn sẽ tùy cơ ứng biến. Còn về thiên tử và thái hậu, tạm thời cứ để họ ở tại đại doanh sườn núi Cát Gia trước, chờ ta đánh hạ Mi Ổ xong, sẽ đưa họ tới Mi Ổ giam lỏng. Chờ thế cục hoàn toàn rõ ràng sau đó, mới quyết định."

"A!" Lý Huyền kinh ngạc kêu lên một tiếng, lập tức đại hỉ nói: "Chúa công anh minh! Chỉ cần thiên tử và thái hậu ở trong tay chúng ta, tư��ng quân Lý Giác sẽ không dám manh động, càng sẽ không suất lĩnh quân tấn công Mi Ổ. Hắn sợ quân ta ném chuột vỡ đồ, vạn nhất vô tình làm thương tổn thiên tử, chỉ sợ tướng quân Lý Giác cũng không gánh vác nổi tội danh hành thích vua."

"Nguyên Trung Thận Ngôn. Có một số việc ngươi tự mình rõ ràng là được rồi, không cần thiết phải nói ra, để tránh ngày càng rắc rối." Lý Lợi quay đầu nhìn Lý Huyền một cái, trầm giọng nói.

"Vâng, Chúa công nói rất có lý. Thuộc hạ có chút đắc ý vênh váo rồi, xuất ngôn vô kỵ, xin Chúa công thứ tội." Lý Huyền cười xin lỗi nói.

Lý Lợi nhẹ nhàng xua tay, ra hiệu Lý Huyền không nên tự trách, trầm giọng nói: "Chiến sự thành Trường An đã kết thúc, Lữ Bố cũng đã suất quân đi được nửa canh giờ rồi, đã đến lúc chúng ta đánh chiếm Mi Ổ."

Lời còn chưa dứt, Lý Lợi lúc này nắm ngược kim bối chiến đao, hai chân khẽ dùng sức, tọa kỵ Kim Nghê Thú Vương dưới háng hắn đã kịp thời hành động, trong nháy mắt lao ra khỏi rừng cây.

"Kim Nghê Vệ nghe lệnh, toàn doanh xuất động, đánh chiếm Mi Ổ, theo ta giết!" Sau khi đơn kỵ lao ra khỏi rừng cây, Lý Lợi vung mạnh kim bối đại đao trong tay, lạnh lùng quát.

"Cộp cộp cộp!"

"Giết ————"

Theo lệnh Lý Lợi, ba ngàn Kim Nghê Vệ cùng ba ngàn bộ binh lập tức từ trong rừng cây xông ra, theo sát phía sau Lý Lợi, gầm giận lao về phía chân thành Mi Ổ cách đó mấy trăm bước.

"Công thành ————"

Khoảng cách tám trăm bước, chớp mắt đã tới. Trong tình thế nguy cấp, Lý Lợi mượn thế xung lực, quát lớn một tiếng, điều khiển Kim Nghê Thú Vương nhảy vọt qua hào thành rộng ba trượng, ngay lập tức ánh đao lóe lên, chém đứt một bên dây xích.

"Ầm ————"

Cầu treo nặng nề ầm ầm sập xuống, va mạnh vào hai bờ hào thành, chấn động khiến mặt đất nổ vang.

Nói thì chậm, nhưng lúc đó thì nhanh.

Sau khi Lý Lợi đơn kỵ vượt qua hào thành, chém đứt dây xích, Kim Nghê Thú Vương bốn vó sinh phong, mang theo Lý Lợi nhanh như điện lao thẳng đến cửa thành.

"A ————"

Trong lúc phi nước đại, Lý Lợi hét dài một tiếng, hai tay nắm chặt kim bối đại đao, hai mắt chăm chú nhìn khe hở giữa hai cánh cửa sắt kiên cố và nặng nề. Chợt, thấy hắn hai tay vung cao kim bối đại đao, dựa vào thế lao tới hung mãnh cực điểm của Kim Nghê Thú Vương, tập trung toàn thân lực lượng, hung hãn múa đao bổ thẳng vào đường khe hở giữa hai cánh cửa sắt.

"Keng!"

"Ầm ————"

Phán đoán của Lý Lợi cực kỳ chuẩn xác, đường đao xuất ra cực kỳ tinh chuẩn, một đao Lôi Đình không chút sai lầm chém vào then cửa kiên cố bên trong cánh cửa sắt. Chỉ là nhát đao kia dù có sức mạnh vạn cân, nhưng cửa thành Mi Ổ còn kiên cố vững chắc hơn cửa thành Trường An, ngay cả những then cửa xuyên bên trong cũng là năm thanh gỗ chắc. Phía trên và phía dưới mỗi bên có một thanh then cửa gỗ chắc to bằng cánh tay, ở giữa, cũng chính là nơi Lý Lợi múa đao bổ trúng, có đến ba thanh then cửa. Bởi vậy, nhát đao cực kỳ mãnh liệt của Lý Lợi dù chém đứt ba thanh then cửa ở giữa, nhưng lại không thể phá vỡ cửa thành. Tuy nhiên Lý Lợi đối với điều này đã sớm chuẩn bị, sau khi bổ một đao, hắn điều khiển Kim Nghê Thú Vương hơi nghiêng người, trầm vai húc mạnh vào cửa sắt. Lần xông tới này, là hắn và Kim Nghê thú hợp lực xô cửa, chủ tớ đồng lòng, toàn lực va chạm.

Tiếng đập cửa ầm ầm mãnh liệt, khe hở cánh cửa sắt đột nhiên mở rộng, nhưng cửa thành vẫn không bị phá tan. Lý Lợi dựa vào khe cửa sắp mở rộng, vèo một tiếng rút kim bối đại đao đang kẹt trong khe cửa ra, dựa vào khe hở đã nứt ra không ít, nhún người nhảy lên, lần thứ hai múa ��ao chém đứt then cửa phía trên. Chợt, hắn dựa vào thế rơi xuống, hai tay cầm đao dọc theo khe cửa tàn nhẫn bổ xuống.

"Loảng xoảng ————"

Cửa thành kiên cố trải qua những nhát đao liên tục và sự xông tới gần như hung thú của Lý Lợi, hai cánh cửa lớn đúng là không hề hư hại chút nào, nhưng then cửa lại bị toàn bộ chém đứt, đột ngột mở ra.

"Nhanh, bảo vệ cửa thành!" Khi Lý Lợi cưỡi Kim Nghê Thú Vương xông qua cánh cửa thành vừa mở ra, đột nhiên nhìn thấy một văn sĩ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, tay cầm trường kiếm lớn tiếng kêu gọi, dẫn theo mấy trăm giáp sĩ đang vội vàng chạy tới cửa thành.

Lý Lợi tay vung đại đao xông vào cửa thành, đón đầu ngăn chặn mấy trăm giáp sĩ đang nỗ lực đóng cửa thành. Chiến đấu tại cửa, hắn một mình địch một trăm, kim bối đại đao trong tay hắn vung vẩy trái phải, trắng trợn chém giết những giáp sĩ thủ thành có ý đồ xông lên đoạt lại cửa thành. Vị văn sĩ trung niên kia sau khi nhìn thấy Lý Lợi đơn kỵ phá cửa xông vào, nhất thời ngây người như phỗng, theo bản năng tránh ra một bên, trốn sang một phía, không vung kiếm nhắm vào Lý Lợi.

"Chúa công chớ kinh, Điển Vi đến đây!"

Hảo hán không địch nổi nhiều người. Mặc kệ Lý Lợi có dũng mãnh đến đâu, nhưng không gian chật hẹp của cửa thành đã quyết định hắn hoặc là xông vào thành, hoặc là rút lui khỏi cửa thành. Bằng không, chỉ bằng vào đám giáp sĩ thủ thành nối gót nhau chen chúc xông lên, cũng có thể đẩy hắn ra ngoài cửa thành. Ngay lúc Lý Lợi sắp đẫm máu chém giết, Điển Vi, Lý Chí, Thiết Đà cùng các tướng lĩnh cuối cùng cũng suất lĩnh Kim Nghê Vệ thông qua cầu treo, kịp thời chạy tới cửa thành.

Trong khoảnh khắc, thế cục đột nhiên đảo ngược. Mấy trăm tên giáp sĩ quân Lữ Bố đối mặt với Thiết Kỵ Kim Nghê Vệ, nghiễm nhiên như châu chấu đá xe, không đỡ nổi một đòn, trong chớp mắt liền bị dòng lũ gót sắt đánh cho liểng xiểng, hoảng loạn bỏ chạy.

Đến đây, thành Mi Ổ đã bị phá, Lý Lợi suất lĩnh Thiết Kỵ Kim Nghê Vệ xông vào thành, hiển nhiên đã nắm chắc phần thắng.

Để tận hưởng trọn vẹn những tình tiết gay cấn này, hãy ghé th��m truyen.free và ủng hộ bản dịch!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free