Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 276: Lữ Bố bại tẩu Lam Điền đạo

Đại doanh Lam Điền.

Đêm tối canh năm, trong đại trướng quân trung vẫn lập lòe ánh sáng.

Chỉ một canh giờ nữa trời sẽ sáng, thế nhưng chủ tướng đại doanh Từ Vinh vẫn cứ thân mang giáp trụ, ngồi ngay ngắn bên soái án, lướt nhìn thẻ tre. Lông mày hắn cau chặt, ánh mắt chập chờn lấp lóe, tựa như ngọn đèn lúc ẩn lúc hiện, không thể tập trung, dường như có tâm sự khó bề lựa chọn.

"Thịch thịch thịch!"

"Báo ——! Kỵ binh dũng mãnh tướng quân Lý Lợi đưa danh thiếp, xưng muốn lập tức gặp mặt tướng quân." Theo tiếng bước chân dồn dập tiến đến, thân binh vội vàng bước vào đại trướng, cung kính bẩm báo.

"Lý Lợi? Đã canh năm rồi, hắn vì sao lại đến gặp ta vào lúc này? Ngươi có nhìn rõ không, Lý Lợi chuyến này dẫn theo bao nhiêu người?" Từ Vinh kinh ngạc và nghi hoặc đứng dậy, bước đến trước mặt thân binh, trầm giọng hỏi.

Thân binh nghe vậy hơi rụt rè, vội vã bẩm báo: "Bẩm tướng quân, Kỵ binh dũng mãnh tướng quân chuyến này dẫn theo năm nghìn Thiết Kỵ, nghe nói là thân binh doanh Kim Nghê Vệ của hắn."

"Kim Nghê Vệ?" Từ Vinh trầm ngâm một tiếng, tự lẩm bẩm: "Trước đó giao chiến với lang kỵ quân dưới trướng Lữ Bố chẳng phải là Kim Nghê Vệ sao? Họ đã bị Lữ Bố đánh cho tàn phế, nhanh như vậy đã bổ sung đủ quân số rồi. Xem ra trước kia ta đã khinh thường thực lực Vũ Uy quân, cũng xem nhẹ vị tướng quân Lý Lợi này!"

Sau một hồi suy nghĩ, Từ Vinh trầm giọng hạ lệnh cho thân binh: "Lập tức phân phó, bày yến tiệc trong đại trướng, bản tướng tự mình ra doanh nghênh tiếp Kỵ binh dũng mãnh tướng quân Lý Lợi!"

"Vâng!" Thân binh do dự muốn nhắc nhở Từ Vinh rằng lúc này trời còn chưa sáng, sợ rằng không kịp bày yến. Nhưng nhìn thấy Từ Vinh vẻ mặt không cho phép nghi ngờ, thân binh nhất thời không dám nói thêm, khom người lĩnh mệnh, rồi rời khỏi đại trướng.

"Lý Lợi đến đại doanh Lam Điền của ta vào lúc này, e rằng là đuổi theo đại quân Lữ Bố mà đến. Ai, Lữ Bố, Lý Giác, Quách Tỷ, còn có vị Kỵ binh dũng mãnh Lý này, những người này, Từ mỗ ta một người cũng không muốn đắc tội! Nhưng ta vừa để đại quân Lữ Bố thoát đi, mà Lý Lợi suất lĩnh Vũ Uy Thiết Kỵ liền đến ngay sau đó, e rằng "người đến không có ý tốt" rồi!" Chờ thân binh đi ra ngoài, Từ Vinh thần s��c lo lắng đi đi lại lại trong đại trướng, trong miệng không ngừng tự lẩm bẩm.

Quả thực, Từ Vinh sở dĩ canh năm còn chưa nghỉ ngơi, hơn nữa còn thân mang giáp trụ, là vì nửa canh giờ trước, đại quân Lữ Bố đã đi qua khu vực đóng quân của đại doanh Lam Điền, quấy rầy giấc mộng đẹp của hắn. Chỉ là, khi hắn biết đại quân suốt đêm xuôi nam là lang kỵ quân dưới trướng Lữ Bố, hắn không hạ lệnh ngăn cản, mà mặc kệ ngầm đồng ý cho quân Lữ Bố rời đi.

Bất quá, Từ Vinh cũng nhìn ra quân sĩ Lữ Bố sĩ khí giảm sút, rõ ràng có vẻ hoảng loạn tháo chạy. Lúc đó hắn tuy rằng vô cùng kinh ngạc, không nghĩ ra vì sao đại quân Lữ Bố lại hoảng loạn suốt đêm xuôi nam như vậy, nhưng hắn chung quy không lĩnh quân xuất doanh dò hỏi, quyền coi như không biết việc này, không quản không hỏi, mặc cho đại quân Lữ Bố đi qua khu vực phòng thủ của đại doanh Lam Điền.

Quân Lữ Bố vừa đi khỏi, Vũ Uy quân liền đến ngay sau đó, hơn nữa còn là Lý Lợi tự mình dẫn binh đến, điều này khiến Từ Vinh nhạy cảm nhận ra chuyện tối nay tựa hồ không đơn giản như hắn tưởng tượng.

Lẽ nào Trường An lại có biến cố, Vương Doãn cùng Lữ Bố và đám người bị hai chú cháu Lý Giác, Lý Lợi đánh bại?

Vừa nghĩ đến đây, Từ Vinh tâm tư hoàn toàn đại loạn, trong lòng kinh hoảng không ngớt.

Nửa tháng trước, tin tức Đổng Trác bỏ mạng truyền tới đại doanh Lam Điền, Từ Vinh quyết định rất nhanh, lập tức dâng sớ thỉnh cầu triều đình đặc xá tội, cũng tỏ rõ ý nguyện suất quân quy hàng triều đình. Vì thế, hắn và phó tướng Phàn Trù trở mặt ngay tại chỗ, không vui mà tan rã, lập tức Phàn Trù mang theo binh mã bản bộ rời khỏi đại doanh, đến An Ấp quy phụ Lý Giác.

Sau đó, Từ Vinh cũng không hối hận quyết định suất quân đầu hàng triều đình của mình. Bởi vì dưới cái nhìn của hắn, Đổng Trác vừa chết, đại quân Tây Lương từng cường thịnh nhất thời tất nhiên sẽ sụp đổ, tướng lĩnh trong quân cũng nhất định kinh hoàng tứ tán, mỗi người một ngả, không thể cứu vãn. Mà hắn Từ Vinh vào lúc này lựa chọn nương tựa triều đình, hướng về Vương Doãn cùng Lữ Bố quy hàng, thật là hành động sáng suốt để bảo toàn bản thân. Vì thế, khi hắn nhận được chiếu lệnh truy nã Lý Lợi, Lý Giác cùng Quách Tỷ và đám người của triều đình, một phen đắc ý, âm thầm vui mừng rằng hắn, một kẻ ngoại lai trong hàng tướng lĩnh Tây Lương, rốt cục đã chọn một con đường đúng đắn, tránh thoát một kiếp, không bị liên lụy vào số dư nghiệt của Đổng Trác.

Từ Vinh quả thực là một kẻ ngoại lai trong đại quân Tây Lương. Hắn là người U Châu Liêu Đông, từ nhỏ không có cửa nhập sĩ, bôn ba khắp nơi, cuối cùng đến Tây Lương đang lúc chiến loạn không ngừng, liền quy phụ dưới trướng Đổng Trác. Bởi vì hắn tác chiến dũng mãnh, tinh thông binh pháp, hữu dũng hữu mưu, liền được Đổng Trác thưởng thức, đặc cách đề bạt làm tiểu hiệu trong quân. Sau lần đó hắn lĩnh binh đánh trận, mỗi trận không thua, quân kỷ nghiêm minh, rất được Đổng Trác coi trọng, liền trở thành tâm phúc của Đổng Trác, nắm giữ một trong năm chức Trung Lang tướng của quân Tây Lương, trong tay nắm giữ mấy vạn hùng binh. Nhưng mà, hắn lại cùng các tướng lĩnh chủ yếu trong quân như Lý Giác, Quách Tỷ, Đổng Việt, Ngưu Phụ cùng Đoạn Ổi và đám người khác có quan hệ rất bình thường, trước sau không thể hòa nhập vào hàng ngũ tướng lĩnh Tây Lương, đơn độc ở ngoài các tướng lĩnh Tây Lương. Đây không phải Lý Giác, Quách Tỷ và đám người không muốn tiếp nhận hắn, mà là hắn cố ý duy trì khoảng cách giữa họ, không muốn thân thiết với các tướng lĩnh. Bởi vì chỉ có như vậy, Đổng Trác mới có thể coi hắn là thân tín, tin nhiệm hắn, trọng dụng hắn.

Đáng tiếc thế sự vô thường, biến hóa khôn lường. Đổng tướng quốc quyền khuynh triều chính, hùng bá thiên hạ, lại bị Vương Doãn giăng bẫy, sau đó bị nghĩa tử Lữ Bố giết chết. Tình thế nhanh chóng đảo ngược, Từ Vinh quả đoán lựa chọn thoát ly quân Tây Lương, hướng về triều đình do Vương Doãn, Lữ Bố cầm đầu xin hàng, cũng rất nhanh được đặc xá. Sau khi quy hàng triều đình, hắn không lĩnh binh vào Trường An, càng không giao binh quyền trong tay, như cũ đóng quân ở đại doanh Lam Điền. Đó cũng không phải Lữ Bố và đám người không muốn thu hồi binh quyền trong tay hắn, mà là hắn tìm mọi cách qua loa từ chối, nắm chặt binh quyền không buông, khiến Lữ Bố và đám người không dám quá độ bức bách, chỉ có thể thuận theo ý nguyện của hắn, để hắn lĩnh binh đóng giữ tại chỗ.

Từ Vinh sở dĩ nắm chặt binh quyền không buông, cũng không lĩnh binh đi Trường An, là bởi vì hắn lo lắng Lý Giác, Quách Tỷ cùng các tướng lĩnh Tây Lương khác sẽ không ngồi chờ chết, rất có thể liều chết lĩnh binh phản công Trường An. Mặc dù hắn cho rằng Lý Giác, Quách Tỷ và đám người không có can đảm khởi binh tạo phản, nhưng hắn vẫn có nỗi lo này. Để vạn vô nhất thất, hắn lĩnh binh đóng giữ Lam Điền, ngồi yên quan sát, để tránh họa đến thân.

Chỉ tiếc chuyện thế gian cứ mãi trốn tránh chung quy không phải kế lâu dài, điều nên đến trước sau gì cũng sẽ đến.

Đứng trong đại trướng, Từ Vinh do dự một lát. Từ việc đại quân Lữ Bố vội vã xuôi nam và Lý Lợi suốt đêm đến đại doanh Lam Điền, hắn linh cảm Trường An chắc chắn xảy ra đại sự, chỉ là tin tức chưa kịp truyền tới mà thôi.

"Để Văn Xương đợi lâu, Từ mỗ cảm thấy sâu sắc áy náy."

Tại cổng doanh trại, Từ Vinh mang theo hơn mười tên thân binh bước ra cổng doanh trại, bước nhanh đến trước Kim Nghê Thú Vương, vật cưỡi của Lý Lợi, cười nói.

"Từ biệt hơn tháng, Từ tướng quân khỏe không?" Lý Lợi suất quân đợi ngoài cổng doanh trại chừng nửa canh giờ, mắt thấy trời sắp sáng, Từ Vinh mới khoan thai muộn màng mở cổng doanh trại. Đối mặt Từ Vinh khuôn mặt tươi cười hớn hở, Lý Lợi tung mình xuống ngựa, thần sắc bình tĩnh hỏi một câu.

"Vừa nãy Từ mỗ đang ngủ say, không ngờ Văn Xương lại đến thăm vào lúc đêm khuya, sau khi rửa mặt sơ qua, đã làm chậm trễ không ít thời gian. Chỗ thất lễ này, kính xin Văn Xương hết sức thông cảm. Đêm lạnh sương nặng, Văn Xương mau vào trướng nghỉ ngơi, ta đã chuẩn bị chút rượu nhạt, để Văn Xương xua hàn giải lao. Ha ha ha!" Từ Vinh nhìn thấy Lý Lợi trên mặt cũng không hề có thần sắc không vui, lần thứ hai giải thích, lập tức kéo tay Lý Lợi đi vào đại doanh.

"Xin mời ba vị tướng quân cởi binh khí, rồi vào đại trướng." Ngoài cửa đại trướng quân trung, Từ Vinh kéo Lý Lợi đã đi vào đại trướng, nhưng thân binh ngoài trướng lại ngăn cản Lý Chí, Điển Vi cùng Phàn Dũng ba người, đưa tay đòi họ giao ra binh khí bên mình.

Lý Lợi đi phía trước sau khi nghe thấy, quay đầu liếc nhìn thân binh ngoài trướng, lập tức không thèm nhìn Từ Vinh một cái nào, bước nhanh đến soái án trung ương trong đại trướng, rất tự nhiên ngồi xuống.

"Văn Xương, ngươi đây là..." Từ Vinh thần sắc đại biến nhìn về phía Lý Lợi đang ngồi trên soái vị của mình, kinh ngạc nói.

Lý Lợi vẻ mặt lạnh lùng nhìn chằm chằm Từ Vinh, trầm giọng nói: "Bắt lấy Từ Vinh cho ta!"

Ngoài màn trướng, Lý Chí đang giằng co với thân binh của Từ Vinh nghe được mệnh lệnh của Lý Lợi, thân hình lóe lên, chớp mắt đã xuất hiện trong đại trướng, lập tức cổ tay vung lên. Chỉ thấy một dải lụa đen vụt bay ra, chớp mắt đã quấn lấy thân Từ Vinh, dải lụa nhanh chóng quấn quanh ba vòng, trói chặt Từ Vinh cả hai cánh tay. Chợt, Lý Chí đột nhiên xuất hiện phía sau Từ Vinh, một tay nắm lấy hắn, đi tới trước soái trướng, nhấc chân đá một cước vào đầu gối sau của Từ Vinh, khiến Từ Vinh chưa kịp hoàn hồn đã đau đớn kêu lên một tiếng, quỳ gối trước mặt Lý Lợi.

Cùng lúc đó, ngoài trướng, Điển Vi cùng Phàn Dũng hai người kịp thời hành động, trong vài hơi thở liền chế phục mười hai tên thân binh, lập tức ném bọn họ vào đại trướng.

Chủ vị, Lý Lợi tỏ rõ vẻ sát khí trầm giọng hạ lệnh: "Phàn Dũng nghe lệnh, tức khắc truyền lệnh cho hết thảy Đồn trưởng trở lên tướng lĩnh của đại doanh Lam Điền đến soái trướng nghị sự! Điển Vi nghe lệnh, suất lĩnh Kim Nghê Vệ khống chế đại doanh, tất c��� tướng sĩ nhất định phải ở lại trong doanh trướng, ai dám kháng mệnh, giết không tha!"

"Vâng, mạt tướng lĩnh mệnh." Phàn Dũng cùng Điển Vi hai tướng khom người tuân mệnh, lập tức bước nhanh rời đi.

"Lý Lợi, ngươi muốn làm gì? Từ mỗ ta đối đãi ngươi bằng lễ nghĩa, ngươi lại lấy oán báo ân, mau thả ta ra!" Từ Vinh bị Lý Chí mạnh mẽ đè chặt, quỳ trên mặt đất, giận dữ trách cứ.

"Từ Vinh, ngươi có biết tội của mình không?" Lý Lợi vẻ mặt lẫm liệt, trầm giọng hỏi.

Từ Vinh căm tức nhìn Lý Lợi, căm giận bất bình nói: "Từ mỗ ta có tội gì? Ngươi dựa vào cái gì mà mạnh mẽ giam giữ ta, còn dám hạch tội ta?"

"Hừ!" Lý Lợi hừ lạnh một tiếng, trầm giọng nói: "Đêm qua ta cùng thúc phụ liên thủ, lĩnh mười lăm vạn binh công phá Trường An thành, bắt giết Vương Doãn và Lữ Bố. Sau đó Vương Doãn tự sát mà chết, Lữ Bố suất quân như chó mất chủ suốt đêm thoát khỏi Trường An, chạy về hướng đại doanh Lam Điền của ngươi. Nhưng ngươi cầm ba vạn binh lại bỏ mặc quân Lữ Bố rời đi, khiến ta suất quân truy sát hơn trăm dặm, trơ mắt nhìn đại quân Lữ Bố lướt qua đại doanh Lam Điền, trốn về phía Nam. Tội trạng dung túng địch như thế, há có thể cho phép ngươi nguỵ biện? Từ Vinh, ngươi vốn là tướng lĩnh thân tín dưới trướng nhạc phụ ta, Đổng tướng quốc. Tướng quốc khi còn sống không bạc đãi ngươi, thế nhưng Tướng quốc vừa chết, ngươi lập tức tìm đến hung thủ giết chết Tướng quốc là Lữ Bố. Tối nay quân bại trận của Lữ Bố đi qua đại doanh Lam Điền của ngươi hoảng hốt thoát thân, ngươi lại không động một người nào, một mình để đại quân Lữ Bố thoát đi. Ngươi không thể phủ nhận, bằng nhãn lực của ngươi, Từ Vinh, lẽ nào ngươi lại không nhìn ra đại quân Lữ Bố đang tháo chạy sao? Ngươi bất trung bất nghĩa như vậy, kẻ thấy lợi quên nghĩa, ngươi còn mặt mũi nào nói mình vô tội?"

"Trường An bị công phá?" Từ Vinh kinh hãi trầm ngâm một tiếng, lập tức vẻ mặt tái nhợt cúi đầu, ngữ khí bi thương, trầm giọng nói: "Được làm vua thua làm giặc, từ xưa đến nay vẫn vậy. Việc đã đến nước này, Từ mỗ ta không còn lời nào để nói, muốn chém muốn giết, tất cả đều tùy ý ngươi!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free