Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 311: Tà dương huyết chi máu nhuốm đỏ trường không 1

"Hừ! Quân sư chỉ dựa vào suy đoán mà vội kết luận thúc phụ ta trá hàng, chẳng phải quá võ đoán ư?" Phàn Dũng căm tức nhìn Giả Hủ, hừ lạnh hỏi.

Ngay lúc Phàn Dũng đang căm phẫn sục sôi, Lý Lợi bỗng nhiên quay người nói với hắn: "Nhị đệ, tướng quân Phàn Trù xưa nay trung hậu nhân nghĩa, vi huynh vô cùng ngưỡng mộ. Tuy nhiên, lời quân sư nói cũng không phải không có lý. Gần lâm trận, cẩn thận sẽ không mắc sai lầm lớn. Nhị đệ tạm thời cứ theo lệnh của quân sư mà chấp hành. Nếu chúng ta hiểu lầm thúc phụ của đệ, đợi sau khi chiến trận kết thúc, ta sẽ đích thân đến giải thích với tướng quân Phàn Trù, đến tận nhà bồi tội. Đừng nói nhiều nữa, mau thi hành mệnh lệnh đi!"

"Vâng, mạt tướng lĩnh mệnh!" Phàn Dũng không ngờ đại ca Lý Lợi cũng nói như vậy, trong lời nói rất có ý thiên vị Giả Hủ. Trong kinh ngạc, hắn cố nén tức giận trong lòng, thúc ngựa lĩnh mệnh mà đi.

Nhìn Phàn Dũng căm giận bất bình rời đi, Giả Hủ khẽ nói với Lý Lợi rằng: "Thuộc hạ đã vượt quá giới hạn mà nói lời như vậy, kính xin chúa công thứ tội. Tuy nhiên, động thái này của tướng quân Phàn Trù quả thực khiến người ta nghi ngờ, vì vậy thuộc hạ không thể không đề phòng nhiều hơn, chuẩn bị cho bất trắc. Nếu như hắn suất quân đến không phải để nương tựa quân ta, mà là trá hàng, cố sức công kích phía sau quân ta, thì cục diện hai quân trước mắt sẽ thay đổi, thế yếu của Tây Lương quân sẽ trong nháy mắt xoay chuyển. Trong loạn thế, lòng người khó dò, song cũng nên có lòng phòng bị người khác. Chỉ là, một khi làm vậy, Nhị tướng quân khó tránh khỏi sinh lòng không vui, căm giận khó nguôi. Thuộc hạ lo lắng, một khi chuyến này của Phàn Trù là trá hàng, e rằng sẽ làm tổn hại tình nghĩa huynh đệ giữa chúa công và Nhị tướng quân. Kính mong chúa công minh xét."

Lý Lợi nghe vậy, đáy mắt xẹt qua một tia phức tạp, trầm ngâm nói: "Quân sư nói có lý. Tướng quân Phàn Trù kết giao thâm sâu với thúc phụ ta, trước đó ta cũng không nghĩ đến hắn sẽ lâm trận phản chiến, nhưng nếu Nhị đệ đã chắc chắn việc này có thể thành, ta cũng vui vẻ thấy nó thành công. Dù sao quân ta và Tây Lương quân không có đại thù sinh tử không thể hóa giải, tránh thương vong ở mức độ lớn nhất, đây là điều ta hy vọng được thấy. Chỉ là ta có một chuyện không rõ, vì sao quân sư kết luận tướng quân Phàn Trù sẽ không quy hàng quân ta? Xin quân sư không ngại nói thẳng cho ta biết, để ta hiểu rõ toàn bộ sự tình."

Giả Hủ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Sở dĩ thuộc hạ nhận ��ịnh tướng quân Phàn Trù rất có thể là trá hàng, là vì bản thân Phàn Trù vô cùng coi trọng công lao hiển hách của tổ tiên họ Phàn. Chúa công có lẽ không biết lai lịch tổ tiên nhà họ Phàn, đa số tướng lĩnh trong Tây Lương quân cũng không biết việc này, nhưng thuộc hạ lại biết được đôi điều về ngọn nguồn họ Phàn. Họ Phàn là dòng dõi tướng môn, nghe nói là hậu duệ của khai quốc công thần Phàn Khoái thời Tây Hán. Trong nhà Phàn Trù đến nay vẫn còn thờ phụng bài vị Phàn Khoái, nghĩ rằng chuyện họ Phàn là hậu duệ Phàn Khoái tuyệt đối không phải vô căn cứ, hẳn là sự thật. Tuy nhiên, Phàn Khoái chết vào giai đoạn đầu khi Tây Hán kiến quốc, họ Phàn cũng vì thế mà trở nên vô danh, không còn hiển hách ở đời sau. Thế nhưng, theo thuộc hạ được biết, tướng quân Phàn Trù rất coi trọng vinh dự gia tộc, đối với hoàng tộc Hán thất cũng khá sùng kính, chưa từng mơ ước hay có ý đồ bất chính."

"Lần này hai quân quyết chiến, nhìn bề ngoài, chỉ là tranh chấp quyền thế giữa chúa công và Lý Giác trong quân đội, tranh đoạt thành Trường An và Tây Lương quân về tay ai. Kỳ thực, người sáng suốt đều có thể nhìn ra, trận chiến này quyết định sự tồn vong của giang sơn Hán thất, cũng quyết định xu hướng đại thế tương lai của thiên hạ."

"Nếu trận chiến này tướng quân Lý Giác giành chiến thắng, thiên hạ họ Lưu chắc chắn chỉ còn trên danh nghĩa, nhưng giang sơn Hán thất vẫn còn hy vọng tiếp tục duy trì, tướng quân Lý Giác dứt khoát không có thực lực và dã tâm để thay thế Hán thất. Nhưng mà, nếu trận chiến này chúa công thắng lợi, liệu giang sơn Hán thất có còn tiếp tục tồn tại hay không thì rất khó nói. Điều này không phải nói chúa công có ý đồ thoán đoạt ngôi vua, thay thế Hán thất, mà là chúa công chiếm cứ rất nhiều ưu thế tiên thiên, khiến người khác không khỏi suy đoán chúa công mang trong lòng chí khí Đế Vương."

"Thứ nhất, chúa công đến nay chưa tròn hai mươi tuổi, tương lai còn đường dài phải đi, nhưng chúa công cũng ở tuổi nhược quán (mới hai mươi tuổi) đã nắm giữ quyền bính thiên hạ. Chỉ riêng điều này, đã khiến người trong thiên hạ không khỏi liên tưởng vô hạn, nhao nhao suy đoán chúa công có mưu đồ bất chính, sớm muộn gì cũng sẽ thay thế Hán thất mà tự lập."

"Thứ hai, một khi Trường An rơi vào tay chúa công, chúa công liền có thể nắm giữ hùng binh, bễ nghễ thiên hạ. Vào lúc thiên hạ hỗn loạn này, chúa công cầm binh hơn hai mươi vạn, chiếm cứ Tây Lương hai châu, lại có ba cửa ải hiểm yếu, tiến có thể công, lùi có thể thủ, bản thân nghiễm nhiên đứng ở thế bất bại. Vô hình trung, chúa công đã thay thế cố thổ Tần quốc xưa kia, chiếm cứ vùng Tiên Tần, nhòm ngó Trung Nguyên, cùng chư hầu thiên hạ từ xa đối lập."

"Cuối cùng, chúa công lại nắm trong tay cả thiên tử và thái hậu. Chỉ cần thiên tử nằm trong tay, chúa công có thể mượn danh thiên tử để hiệu lệnh chư hầu, trong tay không chỉ nắm giữ quyền bính thiên hạ, mà còn đại diện cho hoàng quyền chính thống vô thượng của Hán thất, hô phong hoán vũ, trong số chư hầu thiên hạ không ai có thể tranh đấu với chúa công."

"Chính vì chúa công chiếm cứ được những ưu thế tuyệt đối mà các chư hầu khao khát nhưng mãi không đạt được, nên người trong thiên hạ đều sẽ cho rằng chúa công sớm muộn gì cũng sẽ thay thế giang sơn Hán thất, lên ngôi cửu ngũ, thống trị thiên hạ. Vì lẽ đó, chỉ cần là người có lòng hướng về Hán thất đều không muốn nhìn thấy thành Trường An và Tây Lương quân rơi vào tay chúa công, bọn họ sẽ tìm mọi cách ngăn cản chúa công nắm quyền, cầm binh. Bởi vì, một khi chúa công đạt được quyền chỉ huy Tây Lương quân và nắm giữ quyền thế thiên hạ, thì điều đó có nghĩa là Hán thất giang sơn diệt vong ngày nay đã không còn xa nữa, giang sơn Đại Hán bốn trăm năm chắc chắn sẽ bị chúa công kết thúc, mà những vọng tộc trăm năm cùng sĩ tử thiên hạ chắc chắn sẽ theo sự quật khởi của chúa công mà bị diệt vong. Đây là cục diện mà các thị tộc và sĩ tử thiên hạ không muốn nhìn thấy, bọn họ tuyệt đối sẽ dốc hết sức chống lại quân ta, trăm phương ngàn kế để diệt trừ đại quân Tây Lương của ta."

"Dù sao bách tính thiên hạ đến nay vẫn còn lòng hướng về Hán thất, đặc biệt là nho sinh cùng các sĩ tử thiên hạ vẫn xem hoàng tộc họ Lưu là chính thống của thiên hạ, bất luận kẻ nào lúc này cố gắng thay thế Hán thất mà tự lập đều là ý nghĩ không thực tế, rất khó chiếm được lòng dân, càng sẽ không đạt được sự tán đồng của sĩ tử thiên hạ. Nếu chúa công thật sự muốn nắm giữ quyền bính thiên hạ, hậu quả của việc làm như vậy cực kỳ đáng sợ. Dân tâm có thể ủng hộ hay phản đối, nho sinh và các thị tộc thiên hạ tất nhiên sẽ cùng nhau phản kháng, cuối cùng không khỏi sẽ đi theo vết xe đổ của Đổng Trác, không thể chết tử tế, gánh vác tiếng xấu thiên cổ. Trước mắt Phàn Trù chỉ là một manh mối mà thôi, lòng hắn hướng về Hán thất, cho rằng giang sơn Hán thất là do tổ tiên họ Phàn của hắn đánh xuống, kiên quyết không thể rơi vào tay chúa công. Cho nên lần này hắn lâm trận phản chiến là giả, mục đích thật sự không nghi ngờ gì là ý đồ đánh lận con đen, dẫn binh vòng ra phía sau quân ta, sau đó xua quân công phá Vũ Uy trung quân của ta. Chỉ cần trung quân của chúng ta bị công phá, thì ưu thế chiến cuộc mà Vũ Uy quân ta đang có sẽ không còn chút ý nghĩa nào, khó thoát khỏi kết cục bại vong."

Lời nói này của Giả Hủ, thoạt nghe giống như giải thích ngọn nguồn việc Phàn Trù trá hàng, kỳ thực lại là lời khuyên dành cho Lý Lợi. Ý nghĩa chính là muốn Lý Lợi sớm nhận thức được cục diện sắp tới, việc nắm trọng binh cùng nắm giữ quyền bính thiên hạ cố nhiên là quan trọng, nhưng đằng sau quyền thế này đồng dạng ẩn chứa sóng to gió lớn, cực kỳ hiểm nguy, chỉ cần một chút bất cẩn thì sẽ dẫm vào vết xe đổ của Đổng Trác, vạn kiếp bất phục.

Không thể không nói, lời nói này của Giả Hủ có thể xem là dụng tâm lương khổ, mưu tính sâu xa, đặt chân vào hiện tại, phóng tầm mắt về tương lai, lợi và hại, được và mất đều nằm trong lời nói đó.

Từ xưa đến nay, mưu sĩ đỉnh cao cũng chỉ đến thế mà thôi.

Nghe xong lời khuyên này của Giả Hủ, Lý Lợi ngửa đầu nhìn ánh nắng chiều xán lạn hoa lệ, trầm mặc không nói, vẻ mặt không đau khổ không vui, không chút xao động nào. Một lát sau, hắn trầm ngâm nói: "Đa tạ quân sư giáo huấn, những ngày này quân sư đã vất vả nhiều rồi. Việc này trong lòng ta đã có quyết đoán, quân sư không cần lo lắng."

Lời vừa nói ra, Giả Hủ nhất thời thở phào một hơi thật dài, trái tim lơ lửng cuối cùng cũng được đặt xuống. Hắn vẻ mặt ôn hòa, thấp giọng nói: "Chúa công thiên phú anh tài, văn võ song toàn, đa mưu túc trí, quả thật là hùng chủ cái thế mà thuộc hạ hiếm thấy trong đời. Chúa công chỉ cần kiên nhẫn một chút, vững chắc căn cơ, sẵn sàng ra trận, sớm muộn gì cũng sẽ thành nghiệp bá vạn thuở!"

"Ha ha ha!" Lý Lợi nghe vậy khẽ mỉm cười, cười nói: "Những lời này lúc này nói còn quá sớm, bất cứ chuyện gì cũng đều phải đi từng bước một, làm đến nơi đến chốn còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác. Quân sư, nếu Phàn Trù lần này đến là trá hàng, e rằng còn phải làm phiền quân sư ra chút sắp xếp, lo trước khỏi họa. Phàn Dũng dù sao còn trẻ, lại cùng Phàn Trù là thân thúc cháu, gần đây huống chi còn nhận Phàn Trù làm nghĩa phụ. Nhưng tiếc thay bản thân ta trong lòng Phàn Trù rốt cuộc quá nhẹ cân, không cách nào khiến hắn cam tâm tình nguyện dẫn binh dốc sức, mà Nhị đệ Phàn Dũng chưa chắc sẽ động thủ với Phàn Trù. Đã như thế, cuối cùng để đối phó binh mã thuộc hạ của Phàn Trù, e rằng vẫn phải quân sư ra tay, để tránh quân ta bị địch đánh hai mặt."

"Vâng, thuộc hạ lĩnh mệnh." Giả Hủ không chút do dự mà khom người đồng ý. Chỉ là hắn vẫn chưa lập tức rời đi, mà ngẩng đầu nhìn gò má Lý Lợi, thấp giọng xin chỉ thị: "Quân ta hiện có tám vạn binh mã cố thủ trung quân, dễ như trở bàn tay liền có thể đánh bại binh mã thuộc hạ của Phàn Trù. Tuy nhiên Nhị tướng quân và Phàn Trù cuối cùng là phụ tử, chính là thân thích ruột thịt, thuộc hạ đối với điều này khá kiêng kỵ. Kính xin chúa công chỉ bảo."

Lý Lợi nghe vậy, mày kiếm bỗng nhiên nhướng lên, trong mắt xẹt qua một tia tàn khốc, thấp giọng trầm ngâm nói: "Trước khi chiến đấu, ta vốn định đem chức vụ Vũ Uy Thái Thú tặng cho Phàn thúc, để hắn áo gấm về làng, an hưởng tuổi già. Tiếc thay hắn đã già mà vẫn ngoan cố như vậy, lại dám lâm trận trá hàng. Nhưng ta thấy hắn có thành kiến sâu sắc với ta, không còn đường nào để thay đổi. Hắn đã lớn tuổi, trên chiến trường đao thương không có mắt, khó tránh khỏi sẽ bị tên lạc đâm sau lưng gây thương tích. Đáng tiếc..."

Giả Hủ nghe những lời này, ngầm hiểu ý, gật đầu ra hiệu, lập tức thúc ngựa rời đi.

Đợi Giả Hủ đi rồi, Lý Lợi quay đầu liếc nhìn bóng dáng Phàn Trù đang thúc ngựa vội vã, đồng thời cũng nhìn thấy Phàn Dũng dẫn mấy ngàn tướng sĩ đón lấy đại quân Phàn Trù. Thấy cảnh này, Lý Lợi khẽ mở đôi môi, tự lẩm bẩm: "Thời loạn lạc tranh hùng, thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết. Ngươi đã ngu xuẩn không chịu thay đổi, vậy thì đừng trách Lý mỗ ta ra tay vô tình!"

Tiếng nói vừa dứt, Lý Lợi lập tức quay đầu, không còn bận tâm tình hình phía sau, ngồi ngay ngắn trên vật cưỡi Kim Nghê Thú Vương, mắt lạnh nhìn thế công của Hổ Bí doanh cách trăm bước phía trước.

Trước trận trung quân Vũ Uy. Trương Tế suất lĩnh hơn ba vạn Thiết kỵ Hổ Bí doanh hung hãn xung kích trận cự thuẫn vòng ngoài của trung quân Vũ Uy, vung đao thúc ngựa, miệng không ngừng gào thét. Chỉ thấy hắn hai mắt đỏ tươi, trán nhăn lại, gân xanh nổi đầy, nghiến răng nghiến lợi quát mắng kỵ binh Tây Lương xung phong, cố sức công phá trận cự thuẫn, đánh giáp lá cà với trung quân nơi Lý Lợi trú đóng. Tiếc rằng, trận cự thuẫn vòng ngoài của trung quân Vũ Uy tầng tầng lớp lớp, binh lính mang khiên đạt đến ba vạn người. Phía trước cự thuẫn, trường thương và câu liêm thương đan xen phòng ngự. Phía sau trung quân còn có mấy ngàn cỗ nỏ xe không ngừng bắn ra tên nỏ, trắng trợn giết chóc Thiết kỵ Tây Lương. Trong khoảng thời gian ngắn, Thiết kỵ Tây Lương căn bản không cách nào đột phá cự thuẫn, giết vào trong trận, chỉ có thể trong không gian nỗ lực có hạn mà liên tục xung kích trận cự thuẫn, ý đồ mạnh mẽ công phá trận hình phòng ngự cự thuẫn.

Kiểu tấn công mạnh mẽ đột phá trận hình phòng ngự này, vừa vặn là cơ hội tốt để các chiến tướng hung hãn thi thố tài năng. Vừa nãy khi Thiết kỵ Vũ Uy xông trận, chính là Hoàn Phi, Đằng Vũ, Điển Vi cùng Mã Siêu và những người khác đã thông qua sức vũ dũng của bản thân mà mạnh mẽ phá trận, từ đó dẫn dắt kỵ binh thuộc hạ giết vào trận địa Tây Lương quân. Thế nhưng, ngược lại khi Thiết kỵ Tây Lương xung kích trận cự thuẫn của trung quân Vũ Uy, quả thật cực kỳ vất vả, nhiều lần tiến công, nhưng thủy chung khó có thể phá trận. Cuối cùng, vẫn là do Thiết kỵ Tây Lương thiếu vắng các chiến tướng mạnh mẽ xông trận, nếu không thì đã sớm giết vào trong trận đánh giáp lá cà với trung quân Vũ Uy rồi.

Lời văn được chuyển ngữ chân thành, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free