Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 364: Bảo cảnh an dân

Ngay khi Lý Lợi thận trọng suy nghĩ, Thành Công Anh cúi đầu hành lễ mà không hề có chút oán giận nào, ngược lại hắn hoàn toàn yên tâm.

Quả thật, nếu Lý Lợi không chút do dự mà lập tức đáp ứng thu nhận hắn làm gia tướng, Thành Công Anh trái lại sẽ bất an trong lòng, cho rằng Lý Lợi không thật lòng coi trọng mình, chỉ vì muốn chiêu hàng mà miễn cưỡng nhận hắn. Nếu quả thật là như vậy, thì việc đầu quân dưới trướng Lý Lợi làm tướng hay làm gia tướng về bản chất sẽ không có gì khác biệt, chỉ là hư danh mà thôi. Khi đó, Thành Công Anh sẽ không những chẳng vui mừng chút nào, ngược lại còn phải gánh vác cái danh gia tướng cả đời. Ngoại trừ cống hiến cho Lý Lợi, thiên hạ tuy lớn, nhưng sẽ không có chỗ dung thân cho hắn. Các chư hầu khác trong thiên hạ căn bản sẽ không bao giờ thu nhận hắn nữa.

Gia tướng và võ tướng, nhìn như chỉ cách nhau một chữ, nhưng lại tựa như cách một vực thẳm không thể vượt qua, quả thực là khác nhau một trời một vực. Hai người căn bản không thể đánh đồng với nhau. Lại như thê tử và kỹ nữ vậy, người trước là vật có chủ, còn người sau thì ai có tài thì chiếm lấy, ai mạnh thì theo người đó. Hai người căn bản không có sự tương đồng.

Sở dĩ Thành Công Anh thay đổi ước nguyện ban đầu, đồng ý quy hàng Lý Lợi, chính là vì nhìn trúng thân phận gia tướng mà Lý Lợi đã nói. Mà thân phận gia tướng nhìn như không ph���i là "bánh bao" vinh quang hiển hách gì, nhưng còn phải xem gia chủ là ai, có thân phận địa vị và thực lực cỡ nào. Giống như Lý Lợi hiện tại, nếu hắn muốn nhận gia tướng, thì các tướng lĩnh dưới trướng hắn tất nhiên sẽ tranh nhau cúi đầu bái lạy. Thế nhưng, nếu là Mã Đằng hiện tại đang tay trắng, phàm là võ tướng có năng lực e rằng sẽ không ai muốn làm gia tướng của hắn.

Thành Công Anh từng là tâm phúc mưu sĩ của Hàn Toại, nhưng trên đường lại bị Diêm Hành gây khó dễ, khiến hắn bị Hàn Toại nghi kỵ, sau đó bị giáng chức thành tướng lĩnh bình thường, có cũng được mà không có cũng chẳng sao, chuyên phụ trách huấn luyện tân binh. Nguyên nhân sâu xa là do hắn chưa đạt được sự tín nhiệm tuyệt đối từ Hàn Toại, mang danh tâm phúc chi thần, kỳ thực chỉ là hữu danh vô thực mà thôi. Thế nhưng, nếu khi trước hắn bái Hàn Toại làm gia chủ, và Hàn Toại cũng đồng ý thu nhận hắn làm gia tướng, e rằng Diêm Hành muốn gây xích mích mối quan hệ giữa hắn và Hàn Toại sẽ không dễ dàng như vậy, thậm chí Hàn Toại ngược lại sẽ nghi ngờ dụng tâm c���a Diêm Hành.

Khi trước Thành Công Anh không bái Hàn Toại làm gia chủ, cũng không phải do Hàn Toại không muốn thu hắn, mà là bản thân hắn không muốn, bởi vì Hàn Toại chưa có đủ thực lực và địa vị để khiến hắn cam tâm liều mình đi theo. Mặc dù như vậy, hắn vẫn một lòng trung thành với Hàn Toại, cho dù gặp phải nghi kỵ và xa lánh, hắn cũng không hề phản bội Hàn Toại. Chỉ là Hàn Toại giờ đây đã mất, hắn Thành Công Anh tìm một minh chủ khác để nương tựa cũng là lẽ đương nhiên, dù sao cả nhà Hàn Toại đã bị diệt tuyệt.

"Ai!" Sau một hồi lâu trầm tư, Lý Lợi khẽ thở dài một tiếng, ngữ khí trầm thấp u u nói: "Cho đến tận nay, bản tướng chỉ có ba tên gia tướng, mà lại đều là tộc nhân họ Lý, bọn họ là Lý Phú, Lý Chinh cùng Lý Chí; còn gia tướng họ khác thì quả thực vẫn là lệ đầu tiên. Thành Công Anh, bản tướng biết ngươi muốn tận trung với Hàn Toại, nhưng vì yêu mến tài năng của ngươi mà bản tướng mới nghĩ cách chiêu hàng ngươi, không đành lòng nhìn ngươi tuổi còn trẻ đã mất mạng.

Hôm nay ngươi cố ý bái bản tướng làm gia chủ, bản tướng nhớ ngươi hướng về những hành động ngày hôm nay đều biết tròn biết méo, liền nhận lấy ngươi. Thế nhưng, muốn làm gia tướng của ta Lý Lợi cũng không phải chuyện dễ dàng, ngươi cần gánh vác những trách nhiệm thường không tương xứng với chức quan địa vị của ngươi, thậm chí còn phải chịu nhiều oan ức cùng đối xử cực kỳ bất công. Những điều này ngươi nhất định phải có sự chuẩn bị tâm lý, và cũng nhất định phải có thể đảm nhiệm gánh nặng của một gia tướng, bất cứ lúc nào cũng không được oán thán, càng không thể phản bội gia tộc, khiến ta Lý Lợi hổ thẹn. Nếu như thế, bất luận ngươi chạy trốn đến chân trời góc biển, đều khó thoát khỏi cái chết, ta nhất định tự tay lấy mạng ngươi, để chính gia quy!"

"Thành Công Anh, ta nói những điều này tuyệt đối không phải nói ngoa. Nếu như ngươi bây giờ đổi ý, hoàn toàn kịp, bản tướng cũng sẽ không vì vậy mà coi nhẹ ngươi, vẫn như cũ sẽ tùy tài áp dụng, trọng dụng ngươi. Ngươi có quyết đoán không?"

"Chúa công đối với mạt tướng ân đồng tái tạo, mạt tướng nguyện làm tướng nhà nước, xin mời chúa công thu nhận!" Thành Công Anh khí thế tuyệt quyết quỳ lạy nói.

"Được!" Lý Lợi gật đầu đáp lời, lập tức đứng dậy nâng Thành Công Anh dậy, cùng nói: "Từ hôm nay trở đi, ngươi chính là gia tướng thứ tư của ta Lý Lợi, cũng là gia tướng họ khác duy nhất cho đến thời điểm hiện tại. Sau này chúng ta chủ tớ không cần giữ lễ tiết quá mức, sự kính trọng một người không phải ở lời nói, mà là vĩnh viễn khắc ghi trong lòng. Đến, ngồi xuống nói chuyện đi."

Vừa nói chuyện, Lý Lợi vừa ra hiệu Thành Công Anh ngồi xuống bên cạnh mình, lát sau dò hỏi: "Hiện nay ngươi mới nhập quân ta, không biết chính ngươi có ý nghĩ gì, là muốn tiếp tục lĩnh binh chinh chiến, hay là ở lại phủ tướng quân đảm nhiệm tòng quân?"

"Mạt tướng nguyện ý nghe chúa công sai phái. Chúa công cần mạt tướng làm gì, mạt tướng không dám không tuân theo!" Thành Công Anh thụ sủng nhược kinh cung kính đáp lời.

"Ừm." Lý Lợi khẽ vuốt cằm, trầm ngâm suy tư nói: "Hiện tại quân ta đã công chiếm hơn một nửa Lương Châu, bước ��ầu bình định được Tây Lương hai châu, nhưng phía tây Tửu Tuyền, Đôn Hoàng hai quận đến nay vẫn chưa thu phục, vì vậy lần Tây chinh này vẫn chưa hoàn toàn thắng lợi. Trước đó đánh bại Mã Đằng, quân ta thu hàng hơn bốn vạn bộ kỵ, lần này thu phục Kim Thành, lại được hơn ba vạn bộ kỵ, tổng cộng có hơn bảy vạn bộ kỵ. Trừ bỏ người già yếu bệnh tật, ước chừng còn lại sáu vạn tướng sĩ, những tướng sĩ này đều là bách chiến tinh binh theo Hàn Toại, Mã Đằng chinh chiến nhiều năm, xa không phải tân binh có thể sánh được.

Dựa vào đó, việc quân ta lần thứ hai mở rộng binh lực đã trở nên cấp bách, dù sao nhiều tướng sĩ như vậy mỗi ngày tiêu hao lương thảo cũng không phải số lượng nhỏ, nhất định phải sớm để cho bọn họ rèn luyện lại, khôi phục sức chiến đấu. Ý ta là, cho ngươi thay thế Mã Siêu nhậm chức Thanh Long Doanh Phó Thống lĩnh, cùng Bàng Đức đồng thời phụ trợ Quách Tỷ tướng quân xuất chinh Tửu Tuyền, Đôn Hoàng hai quận, cần phải kết thúc chiến sự trước khi mùa đông bắt đầu, triệt để bình định Tây Lương hai châu.

Ngoài ra, Thanh Long Doanh vốn có hai vạn chiến kỵ, bây giờ lại mở rộng thêm một vạn kỵ binh, tổng cộng ba vạn chiến kỵ. Đến lúc đó, ngươi cùng Bàng Đức, Quách Tỷ ba vị thống lĩnh mỗi người sẽ dẫn một vạn người đội, mà một vạn Thiết kỵ dưới trướng ngươi sẽ do ngươi tự mình chọn lựa từ trong hàng binh Kim Thành, như vậy mới có thể trong thời gian ngắn nhất hình thành sức chiến đấu, để ngươi mau chóng lao vào chiến sự."

"Vâng, mạt tướng lĩnh mệnh!" Thành Công Anh biểu hiện khá kích động khom người đáp.

Lý Lợi gật đầu ra hiệu Thành Công Anh đứng dậy, nhẹ giọng nói: "Trong Thanh Long Doanh, có một nửa là nguyên binh Tây Lương được chỉnh biên mà thành, một phần nhỏ là lão binh dưới trướng Bàng Đức, bởi vậy quân kỷ có chút lỏng lẻo. Sau này ngươi và Bàng Đức hai người cần phải một lòng đoàn kết, phải tốn nhiều tâm tư, quân kỷ nghiêm minh, tranh thủ chế tạo Thanh Long Doanh thành một chi 'Thanh Long' chân chính!"

Thành Công Anh nghe vậy biểu hiện hơi run, cảm giác chúa công Lý Lợi tựa hồ trong lời nói có ý khác, như có điều ám chỉ. Hắn vốn là người cực kỳ thông tuệ, bằng không cũng sẽ không được Hàn Toại coi trọng, đảm nhiệm tâm phúc mưu sĩ. Sau khi suy nghĩ một lát, hắn mơ hồ đoán được ý đồ thật sự của Lý Lợi, chí ít cũng đoán trúng bảy tám phần. Hắn và Bàng Đức đều là Phó Thống lĩnh, mà Thống lĩnh Thanh Long Doanh lại là Quách Tỷ tướng quân Tây Lương đã thành danh từ lâu. Hiện tại chúa công bảo hắn cùng Bàng Đức phối hợp mật thiết, không nghi ngờ gì là để kiềm chế Quách Tỷ, tránh cho Quách Tỷ tự cao tự đại, không nghe hiệu lệnh của chúa công, lạm dụng binh quyền để đề cao thân phận.

Nghĩ rõ ràng ý nghĩa sâu xa trong đó, Thành Công Anh cung kính đáp: "Mạt tướng lĩnh mệnh, định không phụ sự phó thác của chúa công!"

Lý Lợi cười ha hả nói: "Quân ta sau khi chỉnh biên, tất cả tướng sĩ các doanh còn đang rèn luyện, chỉ cần quân kỷ nghiêm minh, thống nhất hiệu lệnh, kỷ luật nghiêm minh là đủ. Bất luận lúc nào, ngươi đều phải nhớ kỹ, quân đội không thể loạn. Chỉ cần không trái với tôn chỉ này, chuyện khác cũng không cần tra cứu, dù sao thời cơ chiến đấu thay đổi trong nháy mắt, tất cả chủ tướng các doanh tự nhiên cũng phải có quyền quyết đoán nhất định khi ứng biến, bằng không làm sao đánh thắng trận. Ha ha ha ——"

"Mạt tướng biết trong đó chừng mực, xin mời chúa công yên tâm." Thành Công Anh ngầm hiểu đáp.

——————

Mấy ngày sau, đại quân Lý Lợi di chuyển về quận Vũ Uy.

Nơi đây là căn cơ của Lý Lợi, gánh vác giấc mơ ban đầu của hắn, cũng là cái nôi của Vũ Uy quân. Những bức tường thành cao vút loang lổ và hàng vạn bá tánh trong thành đã chứng kiến lịch sử sáng lập của Vũ Uy quân, càng ghi lại hành trình phấn đấu của Lý Lợi cùng Vũ Uy quân dưới trướng hắn trong hai năm qua.

Đồng thời, nơi đó còn là nơi Lý Lợi cùng mấy vị kiều thê đính ước, đủ để hắn ghi khắc cả đời, chí tử không quên. Quận Vũ Uy, tuyệt đối có thể xưng tụng là sào huyệt của Lý Lợi.

Xa cách hơn nửa năm, Lý Lợi rốt cục lần thứ hai trở lại thành Cô Tang.

Khi vào thành, An Bắc tướng quân, Vũ Hương hầu Lý Xiêm, Hưu Chư thành thủ tướng, Trung Lang tướng Lý Điển cùng Hưu Chư binh mã Đô Úy Hoàn Báo và hơn mười tên tướng lĩnh khác, cùng với hơn vạn bá tánh thành Cô Tang, hàng vạn quân dân đã ra khỏi thành mười dặm đường để nghênh đón.

Đây là lần thứ hai Lý Lợi suất quân đến trị sở quận Vũ Uy là thành Cô Tang.

Tháng sáu năm ngoái, khi hắn lần đầu lĩnh binh đến thành Cô Tang, Trình Ngân và Lý Kham hai người đang chiếm giữ thành trì. Đúng lúc đó, hai quân giao tranh đẫm máu dưới thành Cô Tang, Lý Lợi mang thương xuất trận, trước trận chém đầu Trình Ngân, sau đó Điển Vi quăng kích giết chết Lý Kham, lát sau thu phục quận thành. Từ đó, Lý Lợi mới có thể ở trong cảnh nội Lương Châu giành được đất đặt chân, sau đó mãnh liệt phát triển lớn mạnh, đã xảy ra là không thể ngăn cản. Đến cuối năm ngoái, Vũ Uy quân đã chiếm cứ bốn quận phía tây Lương Châu, trở thành thế lực chư hầu cường đại nhất trong cảnh nội Lương Châu.

Chuyến đi Trường An, Lý Lợi ôm được người đẹp về nhà, thuận thế mà làm, bày mưu nghĩ kế, khéo léo mượn cái chết của Đổng Trác, ngồi thu lợi ngư ông. Một lần chiếm cứ Trường An, hợp nhất Tây Lương đại quân, trong bóng tối chưởng khống thiên tử cùng triều đình, thực lực tăng lên dữ dội vô số lần, quyền thế ngập trời.

Lần này lĩnh binh Tây chinh, quét ngang Tam Phụ và tất cả các quận Lương Châu, đánh bại Mã Đằng, diệt Hàn Toại, binh phong chỉ đến, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi. Trong một tháng, tất cả quận huyện Tây Lương hoàn toàn quy thuận mà hàng, khiến cho vùng đất Tây Lương đã trải qua nhiều năm chiến loạn cũ kỹ thay đổi diện mạo mới, ngày tháng yên ổn an lành đang ở ngay trước mắt.

Người dân Tần khổ sở vì chiến loạn, tuy rằng trời sinh tính dũng mãnh, thượng võ thành phong, nhưng lại ghét cay ghét đắng chiến họa. Bây giờ Chinh Tây Đại tướng quân Lý Lợi cùng với đại quân Tây Lương dưới trướng đã bình định tất cả các quận Lương Châu, diệt trừ tất cả thế lực chư hầu ở các quận, đồng thời nghiêm ngặt chấp hành chính sách miễn thuế hai năm, ra sức cổ vũ nông canh, quét sạch đạo phỉ giặc cỏ, chỉnh đốn trật tự các quận huyện. Việc làm thiện lương như vậy, không nghi ngờ gì là sâu sắc chiếm được lòng người, giành được sự ủng hộ chân thành của hàng triệu bá tánh Tây Lương hai châu.

Bề ngoài, tuy rằng Xa Kỵ tướng quân Lý Giác là người có chức quan cao nhất trong cảnh nội Tây Lương, phụ quốc nhiếp chính, nhưng người thực sự được dân tâm Tây Lương lại là Chinh Tây tướng quân Lý Lợi. Dù sao Lý Giác cao cao tại thượng, tọa trấn triều đình Trường An, mà người thực t�� chấp hành chính lệnh của triều đình lại là Lý Lợi.

"Xa không bằng gần."

Điều đạo lý dễ hiểu này, đối với Tam Công Cửu Khanh cùng các văn võ bá quan trong triều mà nói, bọn họ không phải không hiểu, mà là khinh thường làm theo. Trong đó cũng bao gồm cả Xa Kỵ tướng quân Lý Giác.

Nhưng Lý Lợi lại thấu hiểu sâu sắc cái đạo lý tam vị đó, trong phương diện trị chính, hắn trước sau thi hành sách lược giữ chữ tín với dân. Vì vậy, tất cả chính lệnh huệ dân do triều đình ban bố đều không có tên hắn, nhưng người thực sự chấp hành chính lệnh đó lại là hắn, người đã ra sức thi hành. Bây giờ quan lại ở tất cả các quận huyện Tây Lương hai châu hầu như toàn bộ đều xuất thân từ môn hạ của hắn, chức quan do hắn tự mình bổ nhiệm, và tất cả binh lính quận phủ cùng chủ lực chiến doanh ở các quận huyện Tây Lương hai châu cũng toàn bộ xuất thân từ dưới trướng hắn.

Người có tâm trời không phụ, nếu có chí nhất định thành.

Khi Lý Lợi suất quân vào thành, rõ ràng không hề lầm lẫn nhìn thấy bá tánh xung quanh thật lòng hoan nghênh h���n, hoàn toàn là tự phát ra khỏi thành đón tiếp, chứ không phải bị ép buộc đến đây hoan nghênh đại quân vào thành do mệnh lệnh của Lý Xiêm.

Điểm này, khiến Lý Lợi hết sức vui mừng, cả người thư thái. Mà đây cũng là điều hắn luôn nghiêm khắc tự mình, chỉnh đốn trật tự, khao khát nhất có được trong quá trình bình định Tây Lương, đó chính là dân tâm.

Nếu muốn tranh bá thiên hạ, nhất định phải thu phục dân tâm. Tây Lương hai châu là căn cơ của Lý Lợi, chỉ khi chiếm được sự ủng hộ chân thành của bá tánh trong cảnh nội, mới có thể căn cơ vững chắc, trước sau đứng ở thế bất bại.

Bản dịch này, như kim thư ẩn chứa đạo pháp, độc quyền phát hành tại truyen.free, không lưu truyền nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free