Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 41: Lãnh diễm quả phụ

"Bọn cướp to gan, dưới chân Hoàng thành, lẽ nào lại dung túng các ngươi ngang ngược hành hung?"

Một tiếng quát lớn, Lý Lợi thúc ngựa từ trên sơn đạo lao xuống, tay cầm trường kiếm xông tới chém giết.

Phía sau hắn chưa đầy hai trượng, Điển Vi mặt đen bỗng thúc mạnh vào bụng ngựa, rút song kích, hung hãn nhằm thẳng vào đám ngựa của bọn cướp.

"Cheng!"

Tiếng binh khí va chạm vang lên ầm ầm, âm thanh chấn động khắp chốn.

Lý Lợi thúc ngựa vung kiếm, khi thân hình lướt tránh sang trái phải, mũi kiếm lóe lên, đâm thẳng ra.

Hắn xông lên dẫn đầu, chỗ đi qua, giặc cướp đều gục ngã, hiếm khi cần quá một hiệp, kiếm chém đứt cổ, đầu người lăn lóc, máu tươi tung tóe.

Gần hai tháng chém giết rèn luyện, đã trải qua ba lần sinh tử, Lý Lợi từ lâu không còn là tay mơ trên chiến trường như trước kia, ra tay tàn độc, cưỡi ngựa thuần thục, kinh nghiệm chém giết phong phú.

Hơn nữa võ nghệ hắn gần đây tiến bộ vượt bậc, sức mạnh cũng đã tăng trưởng đáng kể, ra tay càng hung mãnh ác liệt, thế không gì cản nổi.

Lý Lợi xung phong đi trước, thân binh đội trưởng Điển Vi cũng chẳng cam chịu ở lại phía sau.

Trong khi thúc ngựa phi nhanh, song kích trong tay hắn múa vung, từng tên giặc cướp còn chưa kịp phản ứng, đã đầu một nơi thân một nẻo, rơi xuống khỏi lưng ngựa.

Sự hung mãnh của Điển Vi, những kẻ chưa từng giao thủ với hắn vĩnh viễn không thể lĩnh hội.

Cái sức mạnh khổng lồ như khai sơn phá thạch kia, đủ sức phá hủy tất cả kẻ địch chắn trước mặt; những kẻ xông lên chống đỡ, dù mặc giáp trụ, cầm binh khí cũng không thể nào chống lại.

Nếu như nói Lý Lợi như một con mãnh hổ xuống núi, thế không thể đỡ, vậy thì Điển Vi chính là một luồng cuồng phong, chỗ đi qua, như bẻ cành khô mà tiêu diệt hết thảy những tên giặc cướp dám xông lên nghênh chiến.

Hơn ba trăm tên giặc cướp, dù không phải ai cũng thân thể cường tráng, nhưng đều là những kẻ liều mạng, sở hữu ngựa tốt và ra sức thúc ngựa.

Thế nhưng, đám giặc cướp trước đó còn dương oai diễu võ, trêu chọc tùy tùng Thái gia, lúc này phản kích lại yếu ớt vô lực đến vậy, không đỡ nổi một đòn.

Chỉ chốc lát sau, khi hơn mười thân binh của Lý Lợi hộ tống Trần Ngọc chạy tới hiện trường chém giết, hơn ba trăm tên giặc cướp chỉ còn chưa đủ trăm kỵ, đồng thời chạy tán loạn, hoảng hốt trốn vào núi rừng.

"Thân binh đội nghe lệnh, cung tên bắn giết! Ác Lai, ngươi là người giỏi đi rừng, dẫn theo mấy thân binh đuổi theo, đem mấy chục con ngựa tốt kia dẫn về đây cho ta!"

Lý Lợi một bên truy kích những tên giặc cướp đang chạy trốn thục mạng dưới chân núi, một bên ra lệnh cho thân binh và Điển Vi.

Điển Vi tuân lệnh xong, dẫn theo mấy thân binh thúc ngựa lên núi, dọc theo những con đường nhỏ mà giặc cướp chạy trốn vào núi, cấp tốc đuổi theo.

Những thân binh còn lại liên tiếp giương cung bắn tên, "sưu sưu" bắn hạ những tên đạo tặc không kịp chạy trốn.

Đây hoàn toàn là một màn phô diễn võ lực cá nhân và sự tàn sát trên lưng ngựa, càng là một cuộc chém giết có tính mục tiêu cực mạnh.

Trong chốc lát, hơn ba trăm tên giặc cướp tử thương quá nửa, những tên giặc cướp còn sót lại đều mệt mỏi, kinh hãi chạy tán loạn.

Dưới chân núi, hơn hai trăm con chiến mã thượng đẳng mất đi chủ nhân, nhưng một con cũng không bị thương, vẫn nguyên vẹn như ban đầu.

Chiến kỹ cao siêu cùng sự chém giết tinh chuẩn của Lý Lợi và Điển Vi đủ để khiến người ta thán phục.

Giây lát, sau khi Lý Lợi chém giết hơn mười tên giặc cướp không kịp chạy trốn, xung quanh đã không còn bóng dáng tặc nhân, chỉ còn những con ngựa hoảng sợ, hí vang kêu to, chạy qua chạy lại trên bãi đất trống dưới chân núi.

Thúc ngựa đến trước xe ngựa, Lý Lợi nhảy phắt xuống ngựa, liền tiến đến chỗ năm tên tùy tùng Thái gia đang co quắp tựa vào xe ngựa.

Lúc này, nữ quyến vẫn chưa hề lộ diện bên trong xe, vén rèm xe lên, ló đầu nhìn quanh một lượt, lát sau nhẹ nhàng bước xuống xe ngựa.

"Đa tạ ân công đã ra tay cứu giúp. Thiếp thân là Thái Diễm, không biết ân công có thể ban cho thiếp một tục danh không, sau khi trở về thành, thiếp nhất định sẽ báo đáp ân cứu mạng của ân công một cách chu đáo."

Ngay khi Lý Lợi đang cúi người kiểm tra vết thương của năm tên tùy tùng, một tiếng nói trong trẻo của phụ nhân truyền đến từ phía sau.

Đây là một giọng nói sảng khoái đến mức nào!

Giọng nói trong trẻo, huyền ảo như tiếng chim sơn ca hót, khắc sâu vào lòng người.

Ngữ khí dịu dàng, khiến người ta có cảm giác như gió xuân phất qua mặt, ấm áp lòng người.

Đây là giọng nói dễ chịu nhất mà Lý Lợi từng nghe, như tiếng suối chảy róc rách thấm vào ruột gan, đủ để khiến tâm hồn con người thư thái, vô cùng nhẹ nhõm.

Kỳ thật, hắn đã sớm nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng của người trong xe ngựa khi bước xuống, chỉ là không muốn quay đầu lại nhìn ngó, để tránh đường đột Thái đại tài nữ.

Dù sao Thái Diễm là quả phụ có chồng đã mất, thô lỗ tiến lên gần, có vẻ không thận trọng, vô hình trung làm hạ thấp giá trị của bản thân.

Theo sử liệu ghi chép, Thái Diễm có thể nói là tài nữ hiếm có của thời Hán, trước khi xuất giá đã tinh thông thi phú âm luật, bác học thiện biện, cũng giúp cha nàng là Thái Ung trù bị biên soạn Hán thư lưu truyền hậu thế.

Chỉ tiếc hồng nhan bạc mệnh. Nàng vừa đến tuổi cập kê liền gả vào Vệ gia, một vọng tộc ở Hà Đông, tân hôn chưa đầy một năm, trượng phu đã thổ huyết mà chết, lại không có con nối dõi. Theo đó, nàng ở Vệ gia sống một ngày dài như năm, phải chịu đủ mọi sự khinh miệt và gièm pha, bất đắc dĩ, nàng đành phải một mình trở về nhà mẹ đẻ, khiến cha mẹ nàng bị người đời chỉ trích, không dám dễ dàng bước chân ra khỏi cửa.

Con gái đã xuất giá, như bát nước đổ đi. Dù là hậu thế cũng sẽ bị người đời bàn tán xoi mói, huống chi là nữ tử thời Hán cách đây nghìn năm?

Trong lòng âm thầm hồi tưởng về thân thế của Thái Diễm, Lý Lợi lập tức đứng dậy, chưa kịp xoay người đã cười nói: "Thái đại nương quá lời rồi. Gặp chuyện bất bình ra tay tương trợ, đây là bản tính của bậc nam nhi chúng ta, không cần cảm tạ."

Trong lúc nói chuyện, hắn đã xoay người nhìn về phía Thái Diễm.

Thoáng chốc, cặp mày kiếm của hắn ngay lập tức giãn ra, hai mắt trợn tròn, đôi môi khẽ hé, thất thần nhìn chằm chằm "Thái quả phụ".

Đây không phải là Lý Lợi giật mình, mà là bị dung nhan tuyệt thế của giai nhân trước mắt làm cho ngây người.

Giai nhân lọt vào tầm mắt, khoảng chừng mười bảy, mười tám tuổi, thân cao bảy thước năm tấc, khoảng chừng 1.75 mét, trong số các nữ tử thời Hán được coi là có vóc dáng rất cao lớn. Trên đầu nàng cuộn búi tóc hình phượng, dùng trâm vàng cài giữ, khuôn mặt trái xoan đầy đặn, lông mi cong vút, mắt phượng, mũi thon môi đỏ, cằm hơi đầy, làn da mịn màng trắng nõn.

Không son phấn trang điểm, nàng trang nghiêm thận trọng, mặt lạnh như sương, nhưng vẫn hiển lộ trọn vẹn dung nhan tuyệt thế.

Nàng vóc người tuy cao lớn, nhưng hai vai lại có vẻ thon hẹp, trông khá yếu đuối. Cổ thon dài trắng ngần, trước ngực đôi gò bồng đảo kiên cường cao vút, dù cách lớp áo vẫn lấp ló hiện ra hình dáng núi non trùng điệp, đỉnh núi cao hiểm và khe sâu thẳm; cái khe sâu mê hoặc lòng người, đủ sức khiến phái nam phải chìm đắm, khó lòng thoát ra. Phía dưới đôi gò bồng đảo ấy là vòng eo nhỏ nhắn thon gọn. Đường cong thon gọn này trở thành ranh giới phân định toàn bộ thân hình, ngay sau đó là bờ mông cao cao, đầy đặn vểnh lên; khối mông tròn như nửa vầng trăng, to lớn mà đầy đặn, tròn trịa như bán cầu, đủ khiến những nam nhân thiếu tự chủ, mắt trợn trừng không rời, không thể kìm lòng.

Ngoài ra, cánh tay thon dài tinh tế, hai tay thon dài, hai chân thẳng tắp, dáng người cao ráo.

Một giai nhân tuyệt thế không son phấn như vậy, nhất thời khiến Lý Lợi sáng mắt, dâng lên cảm giác kinh diễm.

Liền ngay cả Trần Ngọc với dung mạo thanh thuần, dáng người lồi lõm duyên dáng, so sánh cùng nhau, cũng kém đi một chút, ảm đạm đi không ít.

Nếu như nói Trần Ngọc là một đóa hoa bách hợp thanh tân thuần khiết, vậy thì Thái Diễm chính là một đóa mẫu đơn đỏ rực rỡ vượt qua mọi loài hoa.

Hoa bách hợp tuy đẹp, thanh tân thoát tục, nhưng chung quy so với mẫu đơn đỏ, loài hoa vương giả kia, vẫn kém hơn không ít, khó có thể sánh bằng.

"Tê... a!"

Ngay khi Lý Lợi đang không chớp mắt nhìn chằm chằm Thái Diễm, trên lưng truyền đến một trận đau nhói buốt ruột, khiến hắn đột nhiên há miệng, thất thanh kêu đau.

Tuy nhiên, cú cấu nhẹ này cũng khiến Lý Lợi hoàn toàn lấy lại tinh thần, hai mắt trong nháy mắt trở nên trong trẻo như suối, không còn ánh mắt nhìn trộm mờ ám như vừa nãy nữa.

Không cần quay đầu lại nhìn, Lý Lợi liền biết vết đau trên lưng mình chắc chắn là do Trần Ngọc gây ra.

Cô nương Trần Ngọc này dường như trời sinh đã có chiêu này, khá đố kỵ, coi Lý Lợi như báu vật riêng của mình.

Đi trên đường, nàng không cho Lý Lợi nhìn ngó bất kỳ cô nương hay thiếu phụ nào, nếu không nàng sẽ tàn nhẫn ra tay.

Điều này khiến Lý Lợi cảm thấy bất đắc dĩ, mỗi lần hắn đều phải chủ động nhận lỗi, cũng thề thốt vô số lời hứa, mới có thể dỗ dành cô nương nhỏ kia mặt mày hớn hở.

"Kính xin ân công ban cho tục danh, thiếp thân sau khi trở về sẽ bẩm báo phụ thân, để lão nhân gia thay thiếp đến tận nhà tạ ơn."

"À! Ta là Long Tương giáo úy Lý Lợi, tự Văn Xương, hiện cư ngụ tại phố lớn cửa chính Thành Tây. Thái đại nương chỉ cần vừa vào cửa thành, có thể thấy biển hiệu "Long Tương Lý phủ", đó chính là nơi ta ở.

Tuy nhiên, chuyện đến tận nhà tạ ơn thì không cần đâu, chỉ là chuyện nhỏ như trở bàn tay mà thôi, lẽ nào có thể làm phiền lệnh tôn đại nhân tự mình đến nhà? Thái đại nương, những gì ta nói đều là lời thật lòng, thật sự không cần đến nhà tạ ơn đâu!"

Lý Lợi vội vàng từ chối lời Thái Diễm muốn đến tận nhà tạ ơn.

Bởi vì hắn nhận thấy Thái Diễm hẳn là có chuyện gì gấp, muốn rời đi ngay, mà bản thân hắn không hiểu sao lại đột nhiên căng thẳng, nói chuyện cũng có vẻ hơi lộn xộn.

Tất cả tinh hoa trong từng câu chữ đều được truyen.free gìn giữ trọn vẹn trong bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free