(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 42: Cái kia ngoái đầu nhìn lại nở nụ cười phong tình
"Ân công chính là Lý Lợi, Lý Văn Xương?" Lý Lợi mỉm cười gật đầu.
"Thiếp thân trước đây từng nghe phụ thân nhắc đến tên của ngài. Phụ thân nói ngài khi nhậm chức giám quân trong đại quân của Lý Giác, đã ngăn cản bọn họ cướp bóc dân l��nh bách tính, là một thiếu niên tướng lĩnh mới nổi trong quân Tây Lương!" Thái Diễm sau khi nghe tên Lý Lợi, không khỏi khẽ đánh giá hắn vài lần, rồi mỉm cười nhạt nói.
Thái Diễm không cười thì thôi, đã đủ lãnh diễm. Nụ cười khẽ đó lại khiến tim Lý Lợi đập thình thịch, ánh mắt có chút ngẩn ngơ.
Lúc này, Lý Lợi mới thực sự cảm nhận được thế nào là anh hùng khó qua ải mỹ nhân.
Ngày thường, hắn tự cho mình không phải người háo sắc, ý chí tự chủ rất mạnh. Những cô gái son phấn tầm thường, hắn căn bản chẳng thèm nhìn tới, càng không có cảm giác tim đập thình thịch này. Dù Trần Ngọc xuất hiện, hắn cũng chỉ có chút thưởng thức, chứ không hề có ý khinh nhờn.
Thế nhưng khi đối mặt Thái Diễm, trong lòng Lý Lợi tự nhiên nảy sinh ý muốn chiếm nàng làm của riêng. Hơn nữa, ý niệm này một khi đã xuất hiện thì không thể ngăn cản, nó bén rễ nảy mầm trong lòng hắn, có xu thế lan tràn không thể kìm hãm.
Đúng vậy, Lý Lợi không chỉ đơn thuần cảm thấy Thái Diễm xinh đẹp tuyệt trần, mà còn có một khao khát chiếm hữu mãnh liệt.
Loại khao khát song trọng từ cả tâm hồn lẫn thể xác này, khi đối mặt Trần Ngọc hắn cũng từng có ý nghĩ tương tự, nhưng không hề mãnh liệt và trực tiếp như lúc đối mặt Thái Diễm.
Từ khi phụ thể sống lại đến nay, Lý Lợi chưa từng nghĩ tới tương lai của mình sẽ ra sao, chỉ muốn củng cố thực lực bản thân, bảo toàn tính mạng không bị uy hiếp, từ đó giúp Lý gia bình an vượt qua đại kiếp nạn lật úp mấy năm sau.
Về phần phụ nữ, hắn không có quá nhiều suy nghĩ, chỉ cảm thấy mình hiện tại mới mười sáu tuổi, đợi đến hai mươi tuổi rồi sẽ tính đến chuyện lập gia đình.
Sự xuất hiện của Trần Ngọc khiến Lý Lợi cảm thấy có một người con gái xinh đẹp ở bên cạnh cũng không tệ, ít nhất thời gian nhàn rỗi của mình sẽ không cô quạnh.
Thế nhưng, hôm nay ngẫu nhiên gặp Thái Diễm lại khiến hắn trong nháy mắt bùng nổ rung động song trọng cả về thể xác lẫn tâm lý, cơ thể có kích động, trong lòng tim đập thình thịch.
Khoảnh khắc này, Lý Lợi lập tức đưa ra quyết định, nhất định phải có được Thái Diễm, bất chấp hậu quả, thậm chí là không từ thủ đoạn nào; bằng không, bản thân hắn sẽ hối tiếc cả đời.
Nam nhi chí lớn phải dám nghĩ dám làm, thích thì là thích, đã ưng ý nữ nhân nào thì phải tìm mọi cách có được.
Kiếp trước Lý Lợi cũng là người như vậy.
Để lấy được tiểu thư khuê các của thủ trưởng làm vợ, hắn đã hao tổn tâm tư, dùng đủ mọi thủ đoạn, thậm chí còn chuẩn bị cả thứ thuốc bỉ ổi. Tuy nhiên cuối cùng hắn không dùng đến thuốc đã chuẩn bị, bằng sự chân thành kiên định, trải qua một năm, hắn đã biến con gái của thủ trưởng thành phụ nữ, sau đó bước vào cung điện hôn nhân.
Sống lại đến cuối thời Đông Hán, ý niệm mãnh liệt nhất của Lý Lợi chính là muốn xây dựng thế lực của riêng mình, chỉ có như vậy mới có thể bảo toàn tính mạng.
Còn về việc có muốn nương tựa vào một chúa công nào để bảo thân hay không, hắn chưa từng nghĩ tới, cũng không coi trọng đối tượng để nương tựa nào cả.
Vốn dĩ Tào Tháo hẳn là đối tượng phụ tá tốt nhất, nhưng hắn lại là tử địch với Lý gia, mà bản thân mình lại là cháu của Lý Giác, con đường phía trước hoàn toàn bị chặn đứng, muốn nương tựa hắn cũng không có cửa.
Còn như Viên Thiệu, Viên Thuật, Tôn Kiên, Lưu Bị và các kiêu hùng khác, còn chẳng bằng Tào Tháo, càng đừng nói đến việc nương tựa bọn họ.
Sau một hồi cân nhắc lựa chọn, khi ở thành Trần Lưu, Lý Lợi đã quyết định tạm thời củng cố thực lực của bản thân, đây mới là điều quan trọng nhất.
Chỉ cần mình thay đổi vận mệnh của Lý Giác và Lý gia, thì cục diện thiên hạ ngày sau sẽ theo đó mà thay đổi. Bằng không, nếu Lý gia sớm muộn cũng khó thoát khỏi họa diệt tộc, thì bản thân hắn cũng rất khó mà tồn tại.
Da không còn thì lông bám vào đâu.
Trong lúc Lý Lợi đang suy nghĩ miên man, Thái Diễm và Trần Ngọc hai người ngược lại đã vừa gặp mà như quen thân, xì xào trò chuyện với nhau.
Hai người phụ nữ này đều là những mỹ nhân hiếm thấy.
Tuy Trần Ngọc ở mọi phương diện đều có phần ngây thơ, non nớt hơn Thái Diễm, nhưng không thể phủ nhận nàng cũng sở hữu dung nhan tuyệt mỹ cùng vóc dáng khuynh đảo chúng sinh.
Lúc này hai người họ đứng cạnh nhau, khiến Lý Lợi phải mở rộng tầm mắt. Cặp mắt to, lông mày rậm như kiếm vốn rất có uy nghiêm và đầy mê hoặc, thế nhưng lúc này lại có vẻ hơi hèn mọn, nửa kín nửa hở dòm ngó vóc dáng hai cô gái, còn âm thầm so sánh.
So sánh như vậy, Lý Lợi phát hiện tư sắc của Trần Ngọc không hề thua kém như mình từng tưởng tượng. Nàng và Thái Diễm về phương diện tướng mạo cùng vóc dáng kỳ thực không chênh lệch là mấy, thậm chí khí chất thanh xuân còn nồng hơn.
Chỉ là về mặt khí chất và ý nhị, Trần Ngọc so với Thái Diễm thì có phần kém hơn một chút, không có sự lãnh diễm và khí chất thư hương của Thái Diễm, cũng không có vẻ đẫy đà cùng sự quyến rũ của thục phụ như Thái Diễm, trông nàng có vẻ ngây ngô và thân hình mảnh khảnh.
Tuy nhiên, khuyết điểm này, theo tuổi tác và kinh nghiệm trưởng thành cùng vóc dáng ngày càng đẫy đà, khoảng cách giữa Trần Ngọc và Thái Diễm sẽ dần thu hẹp, cuối cùng nhất định sẽ như bây giờ, đứng sóng vai nhau, mỗi người một vẻ, bách hợp, mẫu đơn đều mang ý nhị riêng, tranh nhau khoe sắc.
"Lý tướng quân, thiếp thân còn có chút việc vặt, xin cáo từ trước. Sau này, thiếp sẽ đến phủ để tạ ơn riêng."
Ngay lúc Lý Lợi đang suy nghĩ miên man, giọng nói của Thái Diễm lại lần nữa lọt vào tai hắn, nàng lại muốn rời đi.
"Cái này... sao dám làm phiền Thái đại gia phải bôn ba. Hay là ta đến phủ của nàng thăm nàng đi, tiện thể bái phỏng lệnh tôn đại nhân. Ách, cái này... Thái ��ại gia đừng hiểu lầm, ý của ta là..."
Tình thế nhất thời cấp bách, Lý Lợi đem ý nghĩ chân thật trong lòng nói ra, kết quả nhận được ánh mắt như xem trò cười cùng vài phần không vui của Thái Diễm.
Quả thực, người ta Thái Diễm dù sao cũng là một quả phụ đã mất chồng, ngươi là một nam nhân cao lớn lại vô cớ đến nhà bái phỏng, chẳng phải sẽ bị người ta chê trách, thanh danh sẽ ra sao chứ?
Trong phút chốc, Lý Lợi hiện lên vẻ mặt vô cùng quẫn bách, biểu cảm lúng túng.
Thái Diễm lại chăm chú nhìn về phía Lý Lợi, đôi mắt to sáng ngời lấp lánh có thần, tựa hồ có thể nhìn thấu tâm tư xấu xa của nam nhân thế gian.
Vẻ quẫn bách của Lý Lợi trái lại khiến vẻ không vui trên mặt Thái Diễm dần nhạt đi, ánh mắt nàng nhìn Lý Lợi theo đó trở nên hơi e thẹn xen lẫn tức giận. Tuy nhiên, danh tiếng tài nữ của nàng tuyệt đối không phải hữu danh vô thực.
"Lý tướng quân không cần giải thích, thiếp thân biết ngài nhất định là nhìn vào danh tiếng của thiếp, cố ý kết giao với phụ thân thiếp đây mà!"
Lý Lợi thấy vẻ mặt Thái Diễm trong nháy mắt đã khôi phục như thường, trong lòng thầm than: "Nữ tử này huệ chất lan tâm, quả nhiên là hiểu ý, thông minh nhanh trí!"
Trong tâm trí lóe lên ý nghĩ này, Lý Lợi nghiêm nghị nói: "Thái đại gia nói rất có lý. Lý mỗ vụng về, không giỏi ngôn từ, mong nàng đừng giận mới phải."
"Nếu đã như vậy, khi Lý tướng quân đến chi bằng mang theo lệnh muội đến trò chuyện cùng ta. Nếu Lý tướng quân không có dị nghị, để lệnh muội đến nhà ta ở thêm vài ngày, bầu bạn cùng ta được không?" Thái Diễm ôn nhu nói.
"Lệnh muội? Lý mỗ chỉ có một đệ đệ, làm gì có..."
Chưa để Lý Lợi nói hết câu, Trần Ngọc đã ngắt lời hắn, cười hì hì nói: "Được thôi ạ! Tỷ tỷ yên tâm, tiểu muội rảnh rỗi sẽ đến thăm tỷ!"
"Hừm, các ngươi đây là... Ngọc nhi, vậy chúng ta nói rõ rồi nhé, ngươi nhất định phải đến thăm ta đấy! Lý tướng quân, thiếp thân xin cáo từ trước."
Thái Diễm thông minh nhanh trí, từ vẻ mặt Lý Lợi cùng cử chỉ chen ngang của Trần Ngọc, nàng đương nhiên có thể cảm nhận được điều bất thường.
Tuy nhiên những chuyện này đều là việc riêng của Lý Lợi và Trần Ngọc, không liên quan gì đến nàng, bởi vậy nàng cáo từ Lý Lợi xong, liền quay người lên xe ngựa.
Lý Lợi nhìn bóng lưng Thái Diễm khom người lên xe ngựa, cảnh tượng vòng mông đầy đặn tròn trịa kia quả nhiên là muốn mạng già mà!
Thân tâm hắn nhất thời kịch liệt xao động, phía dưới một vài "kẻ không an phận" đã vô cùng bành trướng, nóng lòng muốn ngóc đầu dậy.
"Thái đại gia, ta ngày mai sẽ đến thăm nàng, không... là cùng Ngọc nhi đến phủ bái phỏng lệnh tôn đại nhân!"
Thấy Thái Diễm sắp rời đi, Lý Lợi không nhịn được hô một câu. Chỉ là câu nói vốn rất thuận miệng, lại vì Thái Diễm là quả phụ, kết quả biến thành lời nói ấp úng, quanh co.
Sau khi nghe lời Lý Lợi nói, thân thể mềm mại của Thái Diễm vốn đã bị màn xe do hầu gái vén lên che khuất hơn nửa, trong nháy mắt dừng lại. Gò má nàng tức thì hiện ra hai đóa ráng mây.
Chợt nàng quay đầu nhìn về phía Lý Lợi, lại thấy cặp mắt nóng bỏng và đầy mong đợi của hắn.
Với loại ánh mắt này, Thái Diễm vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Thuở thanh xuân còn trẻ, Vệ Trọng Đạo cũng từng nhìn nàng bằng ánh mắt như vậy. Chỉ chưa đầy hai năm ngắn ngủi, mọi thứ đã đổi thay, tựa như bể dâu biến đổi, nàng chưa đến mười tám tuổi đã thành quả phụ. Thế sự khó lường, biết làm sao đây?
Một khắc kia, Thái Diễm nhìn đôi mắt nóng hừng hực của Lý Lợi, thê lương nở nụ cười, lát sau xoay người bước vào xe ngựa, chầm chậm đi về hướng Trường An.
Nhìn theo xe ngựa chở Thái Diễm càng đi càng xa, dần dần biến mất khỏi tầm mắt, chỉ còn lại một bóng hình mờ ảo. Lý Lợi đứng bất động tại chỗ, dõi theo xe ngựa rời đi, hai mắt xuất thần suy nghĩ.
Nụ cười ngoái đầu nhìn lại khi biệt ly của Thái Diễm, giờ đây đã khắc sâu vào lòng Lý Lợi, khiến hắn đau thấu tim gan, thật lâu khó lòng nguôi ngoai.
Nụ cười ngoái đầu nhìn lại đầy phong tình ấy, phong hoa tuyệt đại, khuynh đảo chúng sinh.
Thế nhưng, dưới nụ cười đó lại che giấu một trái tim tuyệt vọng cùng sự thấu hiểu hồng trần, nhận ra kiếp người ảo huyền tịch liêu và bất lực.
Giai nhân đã đi xa, nhưng tâm ý thê lương trong đáy mắt nàng lại rót vào lòng Lý Lợi, khiến hắn đau đớn không chịu nổi như băng hàn thấu xương.
Một người phụ nữ như vậy, cần một cường giả chân chính yêu thương nàng, mang lại cho nàng sự ấm áp, sự an toàn, và che chở nàng trọn đời.
Tất cả tinh túy của câu chuyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, gửi đến quý độc giả.