(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 35: Đạo cụ phòng kho quản
Phòng tuyển dụng của đài Truyền hình Vô Tuyến.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi.
Trần Huyền Đình liếc nhìn chiếc đồng hồ cũ kỹ trên cổ tay mình. Chín giờ sáng anh đã có mặt, vậy mà giờ đây đã gần mười một giờ, vẫn chưa tới lượt anh.
Không còn cách nào khác, anh đành đứng dậy ra ngoài mua một chai nước khoáng. Sau đó, anh ngồi ngay trên bậc thềm bên ngoài, lấy ra một điếu thuốc, châm lửa, dùng ngón cái và ngón giữa kẹp đầu mẩu thuốc, rồi rít một hơi thật sâu. Anh ngửa đầu, nhả ra một vòng khói đẹp mắt, vòng khói chao đảo, nhẹ nhàng trôi theo gió.
Vì chỗ Trần Huyền Đình ngồi là đoạn giao giữa phòng nghệ sĩ và phòng nhân sự của đài Truyền hình Vô Tuyến, nên người qua lại rất đông, trong đó không thiếu những mỹ nhân có nhan sắc mê người. Dù sao đây cũng là đài truyền hình, nếu ở đây mà mỹ nữ không nhiều, thì còn nơi nào có thể nhiều hơn được nữa chứ?!
Tuy nhiên, bất cứ chuyện gì rồi cũng có lúc khiến người ta chán chường. Ví dụ như hiện tại, Trần Huyền Đình đã chán, không còn như một gã háo sắc đi dò xét những mỹ nữ kia nữa. Đương nhiên, anh làm vậy không phải vì anh là một chính nhân quân tử gì, cũng không phải vì những mỹ nữ kia không lọt vào mắt anh, mà là thức ăn quá nhiều sẽ ngán, mỹ nữ ngắm quá nhiều sẽ hóa phiền.
Giờ phút này, Trần Huyền Đình tự tách mình ra khỏi dòng người ồn ã xung quanh, để bản thân được tận hưởng một chút tĩnh lặng trong tâm hồn, một chút suy tư sâu sắc đầy cơ trí.
Cô đơn là cuồng hoan của một người, còn cuồng hoan lại là cô đơn của một đám đông.
Người ta chỉ khi được tận hưởng sự cô đơn, mới thật sự thấu hiểu tâm cảnh của chính mình.
Trần Huyền Đình chưa từng là kiểu người "rảnh rỗi sinh nông nổi", anh không có tư tưởng tiểu tư sản, sẽ chẳng bao giờ bày vẽ những cảm xúc "buồn đẹp" nửa vời như vậy. Chỉ là, với tư cách một người đặc biệt, anh có lý do để xuất hiện một thoáng trầm tư, dùng trái tim mình để thấu hiểu thế giới phi thường này.
Ngay khi Trần Huyền Đình đang lười biếng ngậm điếu thuốc, đôi mắt dài hẹp khẽ híp lại, chăm chú nhìn dòng người một cách xuất thần, thì đúng lúc này, hai mỹ nữ mà những gã đàn ông tầm thường chỉ dám nhìn từ xa, không đủ vốn liếng để trêu ghẹo, lại bước đến gần anh.
"A Băng, em xem, cái tên ngốc ngồi trên bậc thềm kia đang nhìn chúng ta kìa!" Người nói là cô gái lớn tuổi hơn một chút, thân hình nóng bỏng.
"Loại đàn ông th�� này thì nhìn làm gì! Chị xem hắn kìa, uống chỉ là nước khoáng bình thường, không phải loại nước Pháp sang chảnh gì. Hút thì là thuốc lá Kiến Bài, còn chẳng bằng Marlboro, đừng nói chi đến xì gà! Nhìn lại chiếc đồng hồ đeo trên cổ tay hắn xem, trời ạ, đó là đồ cổ từ bao nhiêu năm trước rồi! Một gã đàn ông như vậy, chúng ta cần gì phải nhìn, cứ bỏ qua luôn đi!" Lần này, người lên tiếng là cô gái tầm hai mươi tuổi, sở hữu khuôn mặt trái xoan chuẩn mực mỹ nhân. Tuy tuổi còn khá trẻ, nàng đã toát ra khí chất yêu mị đến tận xương tủy, đặc biệt là đôi mắt to ngập nước, khiến bao gã đàn ông không kìm được mà muốn kéo nàng lên giường thỏa sức chinh phạt.
Cô gái yêu mị với đôi mắt nước dịu dàng có thể câu hồn này từ đầu đến cuối chỉ hờ hững liếc nhìn Trần Huyền Đình bình thường đến lạ một cái, rồi không còn muốn nhìn lần thứ hai. Với bộ vest thô kệch, cũ kỹ và rẻ tiền kia, trong thế giới của nàng, những thứ như vậy chỉ có thể xuất hiện trong các tác phẩm điện ảnh và truyền hình. Nàng kiêu ngạo khoác tay bạn gái, với dáng đi uyển chuyển tựa vũ điệu, không hề keo kiệt vung ánh mắt yêu mị tận xương cùng thân hình lồi lõm của mình về phía những gã đàn ông xung quanh đang nhìn chằm chằm đầy vẻ dã tính. Ánh mắt kinh ngạc, mê đắm của những gã đàn ông từ mười tám đến tám mươi tuổi xung quanh khiến nàng vô cùng hưởng thụ.
Ban đầu, ánh mắt Trần Huyền Đình cũng không hướng về phía họ, anh ngẩn ngơ xuất thần, khiến một trong hai cô gái lầm tưởng anh đang "háo sắc". Khi anh chợt bừng tỉnh, đã nghe được lời đánh giá vô cùng "cay nghiệt" của cô gái yêu mị tận xương, mắt biếc như nước kia dành cho mình.
Trước điều đó, Trần Huyền Đình chỉ mỉm cười. Sau đó, anh rất lưu manh huýt một tiếng sáo bén nhọn về phía bóng lưng cô gái đang bước đi.
Đây vốn là "độc quyền" của Lôi Diệu Dương, nhưng hiện tại anh lại càng lúc càng thích dùng nó.
Cô gái yêu mị kia tức giận quay lại trừng mắt nhìn anh một cái, phồng má lên nói: "Đi chết đi ----!"
Trần Huyền Đình bật cười ha hả, ngẩng đầu lên, tu cạn chai nước khoáng trong một hơi! Dáng vẻ toát lên sự phóng khoáng.
Chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu!!!
Lời răn của cổ nhân thật sâu sắc biết bao!
Hôm nay bị mỹ nữ mắng "Đi chết",
Cũng là một loại vinh quang, phải không nào?!
Khi Trần Huyền Đình hút thuốc xong, quay trở lại địa điểm phỏng vấn, người phía trước vừa vặn kết thúc, đến lượt anh bước vào.
Trong văn phòng phòng Tài nguyên Nhân lực.
Gã đàn ông trung niên với bộ ria mép lởm chởm thấy anh bước vào, rất kênh kiệu hừ một tiếng, cũng chẳng mời anh ngồi.
"Ngươi tên Trần Huyền Đình?"
"Đúng vậy."
"Năm nay hai mươi hai tuổi?"
"Ừm, đúng vậy!"
"Bằng cấp... tốt nghiệp trong nước?" Gã ria mép liếc nhìn anh đầy khinh miệt.
"À, phải nói thế nào đây, vốn dĩ tôi cũng đã học đại học, chỉ là sau này..."
"Sau này thì vào tù phải không?" Ánh mắt gã ria mép càng thêm khinh miệt.
"Đúng vậy." Trần Huyền Đình thản nhiên đáp, không hề phủ nhận.
"Ngươi thẳng thắn thật đấy, ta đã phỏng vấn nhiều người như vậy, ngươi là người đầu tiên ghi chuyện từng ngồi tù vào sơ yếu lý lịch của mình!"
Trần Huyền Đình nhún vai, "Cho dù tôi không ghi vào, sớm muộn gì các ông cũng sẽ biết thôi!"
"Cũng được thôi. Công ty Vô Tuyến chúng ta gần đây rất nghiêm khắc trong việc tuyển chọn nhân tài, những kẻ muốn đục nước béo cò, hoặc có chủ tâm gian dối lừa gạt chúng ta, tất thảy đều chỉ có kết cục bị loại (PASS)!" Gã ria mép nói một cách vô cùng huênh hoang và hống hách.
Trần Huyền Đình mỉm cười, "Cũng không biết sự thành thật của tôi có khiến tôi cũng bị loại (PASS) không đây?"
"Ngươi nói xem?" Gã ria mép vứt sơ yếu lý lịch của Trần Huyền Đình sang một bên, vô cùng xem thường nói, "Bằng cấp trong nước, lại từng ngồi tù, kinh nghiệm làm việc lại càng vô dụng! Người tài như ngươi, đài Truyền hình Vô Tuyến chúng tôi làm sao mà mời được chứ?" Hoàn toàn là một bộ mặt muốn loại bỏ Trần Huyền Đình. Trong mắt hắn, việc nói nhiều lời như vậy với kẻ đáng lẽ phải tự động cút đi này đã là nâng đỡ anh rồi.
Trần Huyền Đình bật cười, thật ra ngay từ đầu anh đã không ôm bất kỳ hy vọng gì vào cuộc phỏng vấn chính thức này.
Vậy nên, anh lấy lá thư giới thiệu ra, đặt lên bàn của gã ria mép, cười nói: "C�� lẽ điều này sẽ khiến ông đổi ý!"
Gã ria mép cười hắc hắc, thầm nghĩ trong lòng: "Thằng nhóc này tuy không lớn, nhưng cũng biết điều đấy chứ. Nếu là một phong bì đỏ hậu hĩnh thì ngược lại còn có thể cân nhắc cho nó một chân nhân viên vệ sinh khô khan. Còn nếu cho ít, thì cứ trực tiếp đuổi nó cút đi!"
Gã ria mép đắc ý mở phong thư ra. Lập tức, mắt hắn trợn tròn. Đọc xong thư giới thiệu, hắn lại nhìn Trần Huyền Đình một cái, khuôn mặt của gã con buôn lập tức lộ ra nụ cười nịnh hót.
"Ấy da da, vừa rồi thật sự là đắc tội quá rồi, sao cậu không sớm lấy lá thư giới thiệu này ra? Thì ra cậu quen Tiền giám chế à. Tiền béo cũng thật là, lẽ ra phải chào hỏi trước chứ, làm tôi hiểu lầm một hồi!" Gã ria mép cúi đầu khom lưng cười nói.
"Tôi và ông ấy không quen, thậm chí còn chưa từng gặp mặt!" Trần Huyền Đình cười tủm tỉm nói.
Gã ria mép lại cho rằng anh đang nói đùa, chưa từng gặp mặt mà lại giúp viết thư giới thiệu ư? Đừng có đùa!
"Ha ha, không ngờ Trần tiên sinh lại có ý chọc ghẹo tôi thế," giọng gã ria mép trở nên vô cùng thân thiết. "Vốn dĩ, bên tôi nhân viên đã tuyển đủ rồi, chỉ là còn một vị trí trống ở một bộ phận, không biết cậu có muốn làm không?"
"Bộ phận nào?"
"Phòng Đạo Cụ! Chỗ đó còn thiếu một quản kho, lương tuy không nhiều lắm, nhưng công việc nhẹ nhàng, vô cùng thích hợp với người tài giỏi như cậu đấy! Ha ha!" Gã ria mép cười rất hòa nhã, nhưng vẫn không che giấu được vẻ ti tiện.
Vốn dĩ Trần Huyền Đình cũng chẳng còn hy vọng gì hão huyền, phòng Đạo Cụ thì phòng Đạo Cụ vậy. Vạn sự khởi đầu nan, chỉ cần anh chịu khó leo lên, một ngày nào đó sẽ có cơ hội thôi. Xin quý độc giả hãy đón nhận những dòng chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết từ Truyen.Free.