Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 42: Chí khí hùng tâm

Ôi cha cha, đầu ta đau quá! Lần sau có chết cũng không uống rượu nữa! Trong căn phòng, Trương Đạt Minh ngồi tựa vào ghế, dùng tay liên tục xoa bóp đầu mình.

Mã Vĩ Hào say mèm cũng chẳng khá hơn là bao, vẻ mặt tiều tụy, mệt mỏi như vừa trải qua một đêm vất vả.

"Tôi tính toán một chút, tối qua tôi tổng cộng uống tám bình hỉ lực, mà tôi thua A Đình hơn một ngàn đồng. Ít nhất còn phải uống thêm mười lần mới có thể uống bù lại số tiền đã thua!" Mã Vĩ Hào tính toán, "Thế nào, tối nay còn đi không?"

"Có chết tôi cũng không đi! Không tán được cô gái nào, còn bị chế giễu một trận, tôi nhổ vào! Phì phì!!! Ai nói tôi trông giống khỉ chứ?! Mọi người đều bảo tôi như Lưu Đức Hoa! Đương nhiên, là phiên bản mini!"

Trương Đạt Minh vừa dứt lời, chỉ thấy trên TV xuất hiện hình ảnh Lưu Đức Hoa đang được phỏng vấn.

"Hoa Tử, nghe nói lần này ca khúc mới của anh, "Đàn ông khóc không phải là tội", đã lọt vào bảng xếp hạng ca khúc vàng tuần này ở vị trí số một, hơn nữa còn rất được hoan nghênh tại Đài Loan, Mã Lai và Thái Lan. Mọi người rất ngạc nhiên, ca khúc này là ai sáng tác giúp anh vậy?" Một nữ MC phỏng vấn Lưu Đức Hoa ở khoảng cách gần.

Lưu Đức Hoa nhìn về phía máy quay phim, nở nụ cười thương hiệu rồi nói: "Thực ra bài hát tôi hát này đến từ một người bạn vô cùng... nói sao nhỉ, rất kỳ lạ. Anh ấy bảo ca khúc này vốn dĩ thuộc về tôi, lúc đó tôi không tin, nhưng khi nghe bản phối của anh ấy, tôi chợt nhận ra anh ấy đúng! Ca khúc này như có duyên phận lớn lao với tôi, hát nó như đang khắc họa chính mình, tôi có thể dồn rất nhiều tình cảm vào đó. Một ca khúc có nội hàm tình cảm mới có thể trường tồn, phải không?!"

"Ha ha, thực ra chúng tôi sớm đã nghe ra ca khúc này là đang kể câu chuyện của chính anh. Chính vì yêu mến anh, chúng tôi mới càng thêm yêu thích ca khúc này! Nhưng điều khiến tôi cùng đông đảo người hâm mộ tò mò là, người bạn kia của anh rốt cuộc là ai? Sao lại thần bí đến vậy?" Cô MC không nén được tò mò hỏi.

Lưu Đức Hoa sờ lên mũi mình, cười nói: "Anh ấy không cho phép tiết lộ. Thực ra, ngoài việc là người sáng tác ca khúc này, anh ấy còn là cổ đông lớn của công ty Thiên Mạc chúng tôi!"

"Ồ, hóa ra anh ấy chính là người bí ẩn đó!" Cô MC càng thêm tò mò, đôi mắt sáng rực lên, "Hoa Tử, anh làm ơn tiết lộ một chút tên của anh ấy được không?" Ngữ khí thậm chí có chút cầu khẩn.

Có thể hình dung ra, giờ phút này trước TV, chắc chắn có hàng vạn khán giả đang mong chờ câu trả lời của Lưu Đức Hoa, dù sao người bí ẩn này đã gây ra không ít nghi vấn trong giới giải trí Hồng Kông.

"Ha ha, không thể nói được!" Lưu Đức Hoa từ chối nhã nhặn, "Nhưng sau này các bạn chắc chắn sẽ biết thôi!" Anh ấy gật đầu về phía khán giả trên TV, mỉm cười.

...

Trương Đạt Minh và Mã Vĩ Hào xem TV, rồi nhìn lại chính mình, sau đó nhìn nhau rồi cùng thở dài nói: "Người với người thật là tức chết người, người ta thì ẩn mình không muốn nổi tiếng, còn chúng ta thì muốn nổi tiếng lại không có cơ hội, cậu nói xem, đây là cái thế đạo chó má gì vậy?!"

"Thế đạo gì ư, đương nhiên là thế đạo của kẻ dám liều mới có thể thắng!" Không biết từ lúc nào Trần Huyền Đình đã đứng sau lưng họ, cười nói, "Chỉ cần các cậu chịu phấn đấu, chắc chắn sẽ có thành quả thôi!"

"Phấn đấu có ích gì đâu! Không có ai nhìn nhận thì cậu chỉ là hạt bụi dưới tảng đá! Chẳng đáng một xu!" Trương Đạt Minh bĩu môi nói.

"Đúng vậy, chúng ta thiếu cơ hội tốt và những kỳ ngộ tuyệt vời!" Mã Vĩ Hào thở dài nói.

Trần Huyền Đình mỉm cười, "Các cậu tin vào cơ hội và kỳ ngộ đến vậy sao?"

"Đương nhiên rồi, chẳng lẽ cậu không tin ư?!"

"Tôi tin, nhưng tôi càng tin vận mệnh nằm trong tay mình!" Nói rồi, Trần Huyền Đình móc từ túi quần ra một đồng xu, nói: "Các cậu chọn một mặt đi, mặt hình hay mặt chữ?!"

"Mặt hình, không không, vẫn là chọn mặt chữ!" Hai người nói.

"Ha ha, được thôi, các cậu nhìn cho rõ đây!" Trần Huyền Đình búng tay một cái, đồng xu đó bay lên cao, rồi "ba" một tiếng, nằm gọn trong tay Trần Huyền Đình.

"Mặt chữ, mặt chữ, mặt chữ!!!" Trương Đạt Minh và Mã Vĩ Hào hai người không thể chờ đợi hơn.

Trần Huyền Đình mở bàn tay ra, chỉ thấy bên trong rõ ràng là mặt hình!

"Không tính, ba ván hai thắng!" Trương Đạt Minh và họ nói.

Trần Huyền Đình mỉm cười, lại tung đồng xu lên!

Rơi xuống, mở ra, vẫn là mặt hình!!!

Mặt hình!

Vẫn là mặt hình!!!

Liên tiếp năm lần!

Vậy mà tất cả đều là mặt hình!!

"Quá tà môn... Sao có thể thế được?" Trương Đạt Minh và Mã Vĩ Hào kỳ lạ nói.

"Tôi đã nói rồi, vận mệnh nằm trong tay tôi!" Nói rồi, Trần Huyền Đình cầm đồng xu lên, bất ngờ thay, cả hai mặt đều là mặt hình!

"Ồ, hóa ra cậu gian lận!"

"Ha ha, với các cậu mà nói, đây có thể gọi là gian lận, nhưng với tôi mà nói, đây lại là sách lược! Trên đời này bất cứ chuyện gì cũng cần sách lược. Sách lược là gì? Đó là sự chủ động của cậu, là phương pháp cậu tấn công mục tiêu!" Trần Huyền Đình chậm rãi nói, "Hổ đáng sợ ư? Nhưng nếu cậu có súng, có thể hạ gục nó! Núi lớn hùng vĩ ư? Nhưng cậu có máy móc thì có thể san phẳng nó!"

Trương Đạt Minh và Mã Vĩ Hào nhìn nhau, mắt tròn xoe kinh ngạc.

"Nếu vừa nãy chúng tôi chọn mặt hình thì cậu chẳng phải thua rồi sao?"

Trần Huyền Đình mỉm cười, tay lật một cái, "Xin lỗi, tôi có hai đồng xu, một đồng toàn mặt chữ, một đồng toàn mặt hình!"

Lần này Trương Đạt Minh và Mã Vĩ Hào có muốn không phục cũng không được.

"Có lẽ cậu đúng, nhưng chúng tôi phải làm thế nào?"

"Rất đơn giản, phân tích tình hình, rồi hành động!" Trần Huyền Đình nhiệt tình nói.

Rất nhanh, Trần Huyền Đình đã biết được đôi chút tình hình của ban lãnh đạo cấp cao Đài TVB hôm nay, thông qua lời kể của Trương Đạt Minh và Mã Vĩ Hào.

Thực tế, hiện tại TVB có hai vị lãnh đạo tối cao, lần lượt là Thiệu Dật Phu và phu nhân Lợi Hiếu Hòa.

Thì ra người sáng lập TVB chính là Lợi Hiếu Hòa, ông xuất thân từ gia tộc Lợi Hi Thận, một trong "Tứ đại gia tộc" của Hồng Kông.

Năm đó, ông ta cùng Thiệu Dật Phu liên thủ tạo dựng đế chế truyền hình, và nắm giữ phần lớn cổ phần của công ty. Chỉ tiếc, vào năm 1980, ông ấy đã qua đời vì bệnh, Thiệu Dật Phu nhân cơ hội nắm hết quyền hành, tiếp quản chức Chủ tịch Hội đồng Quản trị TVB. Trở thành Vua truyền hình số một đúng như danh xưng.

Phu nhân Lợi Hiếu Hòa tuy là phận nữ nhi, nhưng khí phách không thua đấng mày râu. Dù không thể bảo vệ được vị trí Tổng Giám đốc điều hành của dòng họ tại TVB, nhưng bà vẫn hiên ngang bất động, trở thành cổ đông lớn thứ hai của TVB, ngang hàng với ban lãnh đạo cấp cao và Thiệu Dật Phu về địa vị, trở thành một thế lực không thể xem thường.

Ngoài Thiệu Dật Phu và phu nhân Lợi Hiếu Hòa, hai "ngọn núi lớn" này, dưới trướng TVB còn chia thành hai phái lớn: Hoa Sơn phái và Thái Sơn phái.

"Hoa Sơn phái" do Phương Dật Hoa đứng đầu, với Vương Thiên Lâm, Tăng Lệ Trân, Đỗ Kỳ Phong là những nhân vật chủ chốt thuộc phe Thiệu; còn "Thái Sơn phái" thì do Lợi Triệu Thái dẫn dắt, với Tiêu Sanh, Lương Gia Thụ, Tiêu Tiếu Minh là những nhân vật chủ chốt thuộc phe Lợi.

Nhìn chung, phe Lợi yếu thế hơn một chút. Bất cứ ai từng trải và am hiểu lịch sử TVB đều không chút do dự chọn phe Thiệu để dựa dẫm, thế nhưng Trần Huyền Đình lại không như vậy. Anh ta đã táo bạo chọn phe Lợi để nương tựa, bởi vì theo anh ta, rủi ro lớn nhất mới có thể mang lại lợi ích lớn nhất.

Chỉ có điều, sự nương tựa tích cực của anh ấy, liệu có thay đổi được lịch sử độc quyền của Thiệu thị tại TVB không?!

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho Truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free