(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 45: Võ hiệp kịch Phong Chi Đao !
Khu Tướng Quân Áo của Hồng Kông, nơi từng là thủ phủ điện ảnh sầm uất, dần suy thoái cùng với sự đi xuống của ngành công nghiệp phim ảnh. Nơi đây dần trở thành địa điểm quay phim võ hiệp của đài TVB.
Lúc này, tại một bãi cỏ rộng lớn ở Tướng Quân Áo, đoàn làm phim đang gấp rút thực hiện tập 4 c��a bộ phim võ hiệp 《 Phong Chi Đao 》, còn có tên là 《 Võ Lâm Kỳ Ngộ Lục 》.
Cốt truyện của bộ phim này không quá phức tạp:
Thiếu niên đường phố Lạc Phong vô tình bị cuốn vào tranh chấp võ lâm, vì muốn bảo toàn tính mạng mà quy phục Hồng Bào Sứ Giả, nên bị các nhân sĩ võ lâm truy sát. Trên đường đi, chàng liên tiếp gặp kỳ ngộ, võ công tiến bộ thần tốc, đồng thời cùng Diêu Tử Bình – con gái của Diêu Khang Tiết bị lưu đày, cùng Hách Liên Bột Bột và Lăng Tương phát triển một mối tình đa giác. Tiếp sau đó là một cuộc chiến không thể tránh khỏi giữa chính nghĩa và tà ác.
Dàn diễn viên của bộ phim này cực kỳ hùng hậu, ngoài Quách Thiên Vương, còn có ba đại mỹ nữ trợ diễn, lần lượt là Lương Tiểu Băng, Viên Khiết Oánh và Thái Thiếu Phân. Trong đó, Lương Tiểu Băng là người đoạt giải đồng Hoa hậu Hồng Kông năm trước, đang ở đỉnh cao danh tiếng. Viên Khiết Oánh là con gái nuôi của ông trùm điện ảnh Hoàng Bách Minh, từng đóng chính trong nhiều bộ phim ăn khách như 《 Vui Vẻ Quỷ 》, danh tiếng cũng rất cao. Còn về Thái Thiếu Phân, cô xuất thân người mẫu, từng bị "đóng băng", nhưng hiện tại tần suất xuất hiện trước công chúng đáng kinh ngạc, dường như các cấp cao của TVB đang cố ý lăng xê cô thành "đương gia hoa đán".
Khi Trần Huyền Đình đến nơi, chỉ thấy bụi bay mù mịt, đạo diễn Trang Vĩ Kiện đang quay một cảnh cưỡi ngựa. Trong cảnh quay, nhân vật nam chính "Lạc Phong" do Quách Phú Thành thủ vai và Hách Liên Bột Bột do Viên Khiết Oánh thủ vai đang ngồi trên lưng ngựa, thúc ngựa phi như bay.
Vốn dĩ, với những cảnh quay xa như vậy, diễn viên không cần tự mình ra trận cưỡi ngựa, dù sao việc thúc ngựa phi nước đại cũng có độ nguy hiểm nhất định. Nhưng Quách Phú Thành khác với ba Thiên Vương còn lại, sự nghiệp vừa chớm nở, anh hiểu rằng làm người cần phải tận tâm tận lực, vì vậy đã khổ luyện kỹ thuật cưỡi ngựa, hơn nữa còn chủ động yêu cầu đạo diễn cho mình đích thân thực hiện.
Đạo diễn Trang Vĩ Kiện rất tán thưởng tinh thần chịu khó này của Quách Phú Thành, dù sao trong ngành giải trí, những người trẻ tuổi sau khi thành danh mà vẫn giữ được thái độ làm việc chuyên nghiệp như vậy thì không nhiều. Bởi vậy, khi quay cảnh này, ông cũng cực kỳ chuyên chú.
Các diễn viên khác đã thay trang phục nhưng chưa đến lượt ra trận, đều đứng bên cạnh theo dõi.
Trong đó, Lương Tiểu Băng đã thay một bộ cổ trang lụa mỏng màu vàng cam, mái tóc dài đen nhánh bay bổng vốn có được búi thành kiểu tóc buông lơi, toát lên phong thái trang nhã, xinh đẹp.
Vì đang là tháng sáu, thời tiết hơi oi bức, để giữ lớp trang điểm của cô không bị lem vì mồ hôi, nữ trợ lý mà đoàn phim phân công cho cô đang cầm một chiếc quạt điện mini phe phẩy về phía mặt cô.
Nhìn sang Thái Thiếu Phân bên cạnh, tuy cũng là nữ chính, nhưng cảnh diễn lại ít hơn nhiều so với Lương Tiểu Băng và Viên Khiết Oánh, chẳng khác nào "tiểu tam" trong phim. Danh tiếng của cô cũng không bằng hai người kia, bởi vậy chỉ có thể tự mình chăm sóc bản thân — trên tay cầm một chiếc quạt giấy, phe phẩy lấy gió làm mát cho mình.
Mặc dù vậy, trong lòng Thái Thiếu Phân lại vô cùng vui mừng, dù sao việc cô có thể từ dẫn chương trình thiếu nhi chuyển sang đóng vai nữ chính ở đây đã là một bước đột phá cực lớn. Thế nên, cô vừa phe phẩy quạt vừa lật xem kịch bản trong tay, tự nhủ phải cố gắng làm tốt nhất, không thể để người khác coi thường.
Vừa học thuộc một đoạn lời thoại cực kỳ khó, Thái Thiếu Phân ngẩng đầu đã thấy Trần Huyền Đình đang đứng ở khu vực nghỉ ngơi của diễn viên quần chúng, theo dõi cảnh quay.
Phải biết rằng đây là hiện trư���ng quay phim cổ trang, về cơ bản tất cả diễn viên quần chúng đều thân mặc cổ trang. Giữa bao nhiêu người ấy, đột nhiên xuất hiện Trần Huyền Đình, một chàng trai ăn mặc thời thượng, tạo nên cảm giác "hạc giữa bầy gà" khó tả, vô cùng rõ ràng.
"Ối, sao anh ấy lại đến đây?!" Thái Thiếu Phân bật phắt dậy khỏi ghế nghỉ ngơi.
"Chà, coi như anh ta còn có chút lương tâm, biết đến thăm trường quay!" Thái Thiếu Phân không khỏi vui vẻ thầm nghĩ, nhưng ngay lập tức mặt cô đỏ bừng. "Hừ, có gì mà phải vui mừng chứ, anh ta chỉ là bạn bè của mình thôi mà, bạn bè đến thăm trường quay là chuyện bình thường mà!" Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng tim cô vẫn đập thình thịch mấy cái, một cảm giác ngọt ngào lại dâng lên.
"Này, A Đình, sao anh lại ở đây?!"
Thái Thiếu Phân đột nhiên xuất hiện phía sau, làm Trần Huyền Đình giật mình kêu khẽ một tiếng.
Nhìn Thái Thiếu Phân trong bộ cổ trang, Trần Huyền Đình thật sự khó lòng mà liên hệ cô với cái người thích ăn xiên que tốn tiền phì phì ở Đắc Nguyệt Lâu, cái người mà anh gọi là "Xiên Th���t Phân" ấy.
"Thế nào, trông ngây ra chưa? Có phải chưa từng thấy mỹ nữ xinh đẹp như ta không?" Thái Thiếu Phân bắt chước dáng vẻ phụ nữ cổ đại, vén tay áo lên, liếc Trần Huyền Đình một cái đầy vẻ trêu chọc, quyến rũ.
"Đúng vậy, ta chưa từng thấy ai xinh đẹp như vậy. Cô là từ lầu xanh nào bước ra sao?"
"Anh đi chết đi! Cái miệng thối hoắc này! Anh cho rằng bổn tiểu thư đây ngoài diễn kỹ nữ lầu xanh ra thì không thể đóng vai khác sao?" Thái Thiếu Phân mắt hạnh má đào, vẻ giận dỗi thậm chí còn có vài phần ngây thơ.
Trần Huyền Đình không nhịn được ngẩn người một lúc, may mắn là trạng thái "si mê" này của anh không bị Thái Thiếu Phân phát hiện. Đối phương vẫn đang "thẩm vấn" anh: "Anh đến đây không phải là để chọc ghẹo tôi đấy chứ?!"
"Đương nhiên không phải, tôi đến đây làm việc mà!" Khóe môi Trần Huyền Đình nở một nụ cười rất mê hoặc.
"Dừng lại! Tôi có thể nói cho anh biết, anh đến nhầm chỗ rồi, đây là trường quay chứ không phải phòng đạo cụ! Còn nữa, nhân lúc anh chưa bị ai phát hiện, mau chóng chuồn đi, nếu bị người ta biết anh không đi làm mà lại lén lút chạy đến đây bỏ bê công việc, ha ha, thì anh sẽ chết thảm đó!" Thái Thiếu Phân lo lắng nói.
Nhìn thấy vẻ mặt căng thẳng và lo lắng cho mình của Thái Thiếu Phân, Trần Huyền Đình có chút dở khóc dở cười, nhưng lại cảm thấy có chút ấm áp.
"Không cần căng thẳng đến thế chứ? Tôi đến đây là để..."
Chưa đợi Trần Huyền Đình nói hết lời, Thái Thiếu Phân đã ngắt lời: "Anh không nói tôi cũng hiểu. Anh là muốn nhân cơ hội đến thăm trường quay, xem tôi sống thế nào... A Đình, A Đình ca ca của tôi, tấm lòng này của anh tôi đã nhận rồi. Nhưng công việc này của anh, tôi đã phải bỏ ra rất nhiều công sức, không, phải là dùng mấy tháng tiền lương mới xin được đấy, tôi không muốn nhìn anh cứ thế bị đuổi việc đâu!"
"Còn nữa, sau này nếu không có việc gì, anh cũng đừng có chạy lung tung. Đây đâu phải Loan Tử, khắp nơi đều là minh tinh, anh mà lỡ đắc tội với ai đó thì sau này có mà rước họa vào thân đấy!"
"Vốn dĩ có vài lời tôi không muốn nói, nhưng thái độ làm vi��c của anh thế này khiến tôi không thể không nói. Anh là người từng ngồi tù, có lý lịch không trong sạch như vậy, muốn lăn lộn trong ngành giải trí mà nổi danh thì rất khó. Vì thế, anh càng phải trân trọng cơ hội không dễ có được này! Hãy làm tốt công việc trông coi phòng đạo cụ đầy tiền đồ này một cách kiêu hãnh và mạnh mẽ! Đến lúc đó không chỉ anh có thể ngẩng mặt lên, mà tôi cũng có thể vì anh mà tự hào!" Thái Thiếu Phân nhìn Trần Huyền Đình đang trợn mắt há hốc mồm, thấm thía nói.
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.