(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 46: Lạn hí Thiên Vương Quách Phú Thành!
Thái Thiếu Phân lập tức bày ra vẻ mặt “Nơi này nguy hiểm quá, ngươi chi bằng về lại hành tinh Hỏa của ngươi đi thôi”, khiến Trần Huyền Đình hoàn toàn choáng váng. Mất một lúc lâu hắn mới kịp phản ứng, nói: “Thật ra ta muốn nói, ta đã được điều đến đây rồi!”
“Ngươi? Được điều đến đây? Đ��� làm gì? Diễn viên quần chúng? Võ sư Long Hổ? Hay là tiểu đệ đưa trà nước?!” Thái Thiếu Phân trợn tròn mắt nói. Theo nàng thấy, với tư lịch như Trần Huyền Đình, e rằng chỉ có thể làm những công việc nặng nhọc vặt vãnh, còn không bằng thành thật mà trông coi kho đạo cụ.
“Để ta làm trợ lý biên kịch!” Trần Huyền Đình cười nhạt một tiếng nói.
“Cái gì? Trợ lý biên kịch?!” Thái Thiếu Phân cho rằng mình nghe lầm. Phải biết rằng trong đoàn làm phim, ngoài giám chế và đạo diễn là lớn nhất, thì kế đến là biên kịch. Biên kịch tuy tiền lương trông không nhiều, nhưng địa vị lại rất cao, họ thường có thể chi phối tiến độ của một bộ phim.
Đối với diễn viên mà nói, sự tồn tại của biên kịch lại càng thêm quan trọng, bởi vì biên kịch có thể cắt giảm hoặc tăng thêm phần diễn của diễn viên trong vở kịch, nếu ngươi giao hảo tốt với biên kịch, không chừng có thể vô tình tăng thêm ưu thế của mình trong phim. Vì lẽ đó, rất nhiều nữ minh tinh muốn nổi tiếng thậm chí không tiếc bán mình ngủ cùng biên kịch, cốt để đổi lấy một vai diễn tốt, hoặc thêm nữa... phần diễn.
Đương nhiên, hiện tại Trần Huyền Đình chỉ là trợ lý biên kịch, nói trắng ra, chính là trợ thủ của biên kịch, giúp biên kịch chỉnh sửa kịch bản, cấu tứ các tình tiết và các việc vặt vãnh khác. Coi như một người làm việc vặt trong giới văn hóa. Thế nhưng một người như vậy cũng có khả năng chi phối kịch bản, đối với diễn viên mà nói cũng là đối tượng cần nịnh nọt.
Nghe xong Trần Huyền Đình nói mình là “trợ lý biên kịch”, phụt một tiếng, Thái Thiếu Phân bật cười. Nàng dùng bàn tay trắng nõn vỗ nhẹ vào ngực Trần Huyền Đình, nói: “Hải, bạn thân! Trò đùa này chẳng buồn cười chút nào đâu.”
Trần Huyền Đình oan ức, giơ tay ra: “Ta không hề nói đùa!”
“Ha ha, khả năng diễn xuất của ngươi cũng khá đấy, làm trợ lý biên kịch làm gì, chi bằng làm nam chính luôn đi!”
“Ta cũng muốn, nhưng Thành Thành anh ấy không chịu!” Trần Huyền Đình chỉ vào Quách Phú Thành bất đắc dĩ nói.
“Ngươi còn giả vờ...” Ngay lúc Thái Thiếu Phân sắp sửa phát uy như hổ cái, lật tẩy trò bịp của Trần Huyền Đình, thì bỗng nhiên, nàng nghe thấy đạo diễn Trang Vĩ Kiện không xa đó đang hô về phía này: “Này này, người kia, ngươi chính là trợ lý biên kịch mới tới đó ư?!”
Thái Thiếu Phân ngó nghiêng xung quanh, ngoài Trần Huyền Đình, đâu có ai khác đâu ---- ngay lúc nàng còn đang kinh ngạc, thì cái kẻ vừa rồi bị nàng nghi ngờ là bịa chuyện lại vung tay về phía đạo diễn mà hô lớn: “Đúng vậy, chính là ta!”
Trời ạ, không thể nào!
Hắn sao lại đột nhiên từ tiểu đệ phòng đạo cụ, biến thành trợ lý biên kịch của bộ phim này?!
Thái Thiếu Phân hoàn toàn ngây người.
Ngay lúc nàng còn đang ngẩn người, Trần Huyền Đình đã bước về phía đạo diễn Trang Vĩ Kiện, đương nhiên, trước khi đi, hắn vẫn không quên nói với Thái Thiếu Phân: “Thấy chưa, ta đâu có lừa nàng, ta đúng là một người thành thật đấy mà!” Khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười đắc ý tinh quái.
Trên thực tế, giờ phút này ngoài Thái Thiếu Phân ra, còn có một người khác đang tròn mắt há hốc mồm, đó chính là Hoa hậu Hồng Kông Lương Tiểu Băng.
Nàng biết Trần Huyền Đình, b���i vậy phản ứng đầu tiên khi nhìn thấy hắn chính là, cái tên háo sắc này vậy mà đuổi đến tận đây rồi!
Sau đó nàng nhìn thấy Trần Huyền Đình bước về phía đạo diễn, lúc này mới biết, mình vậy mà tự mình đa tình hiểu lầm người ta, xem ra người ta cũng không phải vì mình mà đến. Mặt nàng không khỏi nóng bừng.
Nói tiếp chuyện Trần Huyền Đình đi đến bên cạnh đạo diễn Trang Vĩ Kiện, Trang Vĩ Kiện liếc nhìn hắn một cái, tựa hồ thầm nhủ: “Trẻ tuổi thật đấy!”, rồi lên tiếng hỏi: “Trước đây có kinh nghiệm trong nghề này chưa?”
“Chưa có, chỉ là từng viết hai kịch bản!” Hắn nói là hai kịch bản đã viết cho công ty Thiên Mạc là 《Lôi Lạc truyện》 và gần đây đang vùi đầu sáng tác 《Đổ Thành Đại Hanh》.
Phải biết rằng ở kiếp trước, Lưu Đức Hoa nhờ quay series 《Lôi Lạc truyện》, đã trở thành một nhân vật anh hùng thần tượng nóng bỏng. Ngay sau đó anh ta lại quay bộ phim 《Đổ Thành Đại Hanh Tân Ca Truyền》 lấy nguyên mẫu là Vua cờ bạc Ma Cao “Hà Hồng Sân”. Khi ấy nghe nói, Vua cờ bạc xem diễn xuất của Lưu Đức Hoa đã cười nói: “Khi ta còn trẻ cũng không đẹp trai bằng anh ta!” Bởi vậy có thể thấy được, Lưu Đức Hoa quay bộ phim này đã nhận được sự tán thành của vị nhân vật tiếng tăm lẫy lừng này.
Chính dựa trên những lý do trên, Trần Huyền Đình mới vùi đầu sáng tác kịch bản mới 《Đổ Thành Đại Hanh》, để tiếp nối 《Lôi Lạc truyện》, trở thành tác phẩm tâm huyết tiếp theo của Thiên Mạc.
Trang Vĩ Kiện không hề biết những điều này, gật gật đầu: “Từng viết kịch bản là tốt rồi! Khỏi phải cái gì cũng không hiểu rồi lại phải dạy từ đầu! Lại đây, ta giới thiệu sơ qua cho ngươi một chút,” sau đó quay sang Quách Phú Thành, người vừa quay xong cảnh cưỡi ngựa, nói: “Người này chắc chắn ngươi biết, là đại minh tinh đang lên của Hồng Kông, ngươi có thể gọi anh ta là ‘Thành Tử’, yên tâm, anh ta không có thái độ ngôi sao đâu!”
Quách Phú Thành trong trang phục cổ trang, vươn tay ra với Trần Huyền Đình, nói: “Hân hạnh!” Đối với chính bản thân anh ta, người đang nổi tiếng, dù đối với bất kỳ ai cũng đều muốn giữ phong độ rất lễ phép, để tránh sau này gặp điều bất lợi. Đương nhiên, anh ta làm vậy chủ yếu vẫn là nể mặt đạo diễn, Trần Huyền Đình dù sao cũng chỉ là một trợ lý biên kịch, cũng không có thực quyền lớn.
Trần Huyền Đình cười nắm chặt tay Quách Phú Thành nói: “Nghe danh đã lâu, ca hát của Quách Thiên Vương rất không tồi, đặc biệt vũ đạo thì nhất lưu!” Những lời này của Trần Huyền Đình ẩn chứa huyền cơ, hắn không trực tiếp ca ngợi diễn xuất của Quách Phú Thành là nhất lưu, mà lại ca ngợi vũ đạo của anh ta là nhất lưu. Thứ nhất, giọng hát của Quách Phú Thành yếu hơn ba vị Thiên Vương khác. Thứ hai, khả năng diễn xuất của anh ta lại càng tầm thường, mãi đến tương lai mới vinh dự lên ngôi Ảnh Đế. Thứ ba, ở kiếp trước Quách Phú Thành chính là Vũ Vương nổi tiếng Châu Á, trong phương diện nhảy múa thì tuyệt đối là đỉnh cao! Trần Huyền Đình nói như vậy, vừa không làm mất mặt Quách Phú Thành, lại vô cùng thỏa đáng ca ngợi anh ta một phen, đây chính là kỹ xảo giao tiếp cao siêu. Vị đạo diễn Trang Vĩ Kiện cũng là người lăn lộn lâu năm trong ngành giải trí, nghe xong lời nói này của Trần Huyền Đình đã biết đối phương không phải là một kẻ ngốc nghếch bình thường.
Giới thiệu xong nam diễn viên chính Quách Phú Thành, kế đến là một loạt các nữ diễn viên chính.
Đầu tiên là Viên Khiết Oánh, đối với cô con gái nuôi của ông trùm điện ảnh tương lai Hoàng Bách Minh này, Trần Huyền Đình vẫn rất tôn trọng. Ít nhất người phụ nữ này không giống như cô bạn thân Lý Lệ Trân, vì muốn nổi tiếng trong ngành giải trí mà đi đóng phim cấp 3.
Giới thiệu xong Viên Khiết Oánh, tiếp theo là Lương Tiểu Băng.
Dùng từ ngữ gì để hình dung đây... Oan gia ngõ hẹp! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Tác phẩm này được bảo hộ bởi bản quyền dịch của truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.