Đương nhiên, Lương Tiểu Băng có thể tự nhận mình là mỹ nữ, tuyệt đối không thể làm ra chuyện thiếu phong thái như vậy, bởi thế nàng giả vờ như không biết gì, cất lời: "Thật không ngờ biên kịch Trần lại nhã nhặn đến thế! Chắc chắn không phải loại đàn ông tồi tệ chuyên đi lừa gạt các cô gái đâu nhỉ!"

Quả là lời nói hàm ý ngược lại!

Trần Huyền Đình khóe môi mỉm cười, cũng đáp lại một câu: "Không ngờ tiểu thư Băng Băng vừa xinh đẹp vừa hào phóng đến vậy, tuyệt nhiên không phải loại nữ sinh dã man, không biết lý lẽ!"

Lương Tiểu Băng nghe Trần Huyền Đình nói vậy, lập tức tức đến dựng mày, mắt hạnh trừng trừng. Ngươi chỉ là một trợ lý biên kịch quèn, vậy mà dám chọc tức ta như thế, thật quá đáng!

Chưa đợi nàng kịp nổi giận, Trần Huyền Đình đã tự nhiên như không có chuyện gì, đi thẳng đến trước mặt Thái Thiếu Phân và nói: "A Phân, chào cô!"

Thái Thiếu Phân cười đáp: "Đương nhiên là tốt rồi, anh có thể gia nhập đoàn làm phim, tôi chỉ biết chúc mừng anh thôi, sau này chúng ta cần phải giúp đỡ lẫn nhau nhé!"

"Thì ra hai người quen nhau sao?" Đạo diễn ngạc nhiên hỏi.

Trần Huyền Đình cười nói: "Chúng tôi là bạn bè!" Vừa dứt lời, hắn liền vòng tay ôm vai Thái Thiếu Phân. Thái Thiếu Phân vội đánh nhẹ vào tay hắn một cái, ý muốn nhắc hắn giữ hình tượng thục nữ trước mặt mọi người.

Trần Huyền Đình cười gượng gạo một tiếng: "A Phân ấy mà, cứ hay thẹn thùng như vậy. Lần trước nàng ta một hơi ăn hết ba mươi xiên thịt nướng, thấy mọi người đều nhìn mình thì ngượng đến đỏ bừng mặt, bộ dạng lúc đó đáng yêu lắm!"

Thái Thiếu Phân ngất xỉu, tên này thật sự là tự vạch áo cho người xem lưng!

Nàng mạnh mẽ giẫm Trần Huyền Đình một cước!

Trần Huyền Đình nhe răng nhếch miệng, đạo diễn Trang Vĩ Kiện bên cạnh hỏi: "Sao vậy?"

Trần Huyền Đình nào thể nói có người đang trả thù mình, bèn đáp: "À, không có gì, vừa rồi bị muỗi đốt một cái thôi!"

"Ồ, muỗi ư? Mới tháng sáu mà đã có muỗi rồi, trách nào người ta nói thời tiết Hồng Kông chúng ta kỳ lạ!" Đạo diễn Trang Vĩ Kiện lẩm bẩm, rồi giới thiệu một nam tử khoảng ba mươi tuổi bên cạnh: "Vị này là biên kịch của 《 Phong Chi Đao 》, tên là Tiết Gia Hoa, mọi người đều gọi anh ấy là Hoa ca!"

Trần Huyền Đình nhìn về phía "Hoa ca" kia, lập tức nhận ra đối phương không thích mình. Vì sao ư? Bởi ánh mắt ấy ẩn chứa địch ý rất sâu đậm.

Con người, tuy là loài động vật thông minh và cao cấp hơn các loài vật thông thường, nhưng khi gặp người hay vật không ưa, thường khó mà che giấu được suy nghĩ nội tâm.

Đôi mắt là cửa sổ của tâm hồn, và những suy nghĩ ấy sẽ phản chiếu qua đôi mắt, khiến người ta vừa nhìn đã hiểu ngay.

"Hoa ca, chào anh, sau này xin được chỉ giáo nhiều hơn!" Trần Huyền Đình rất thân thiện đưa tay ra.

Hoa ca kia khó khăn lắm mới nặn ra được một nụ cười giả tạo, những vết rỗ trên mặt hắn hằn sâu lại thành một đống: "Chỉ giáo thì tôi không dám, anh là biên kịch do cấp trên cử xuống, làm sao tôi dám nhận chứ!"

Thì ra trước khi quay bộ phim này, Tiết Gia Hoa đã hạ quyết tâm dựa vào bộ phim có Quách Thiên Vương tham gia diễn để dương oai, nên đã từ chối mọi yêu cầu cử trợ lý biên kịch cho mình. Nói trắng ra là, hắn muốn một mình độc chiếm công lao sau này.

Thế nhưng Trần Huyền Đình lại "nhảy dù" đến, làm đảo lộn kế hoạch của hắn. Nếu bộ phim này thật sự quay thành công, không nghi ngờ gì công lao sẽ phải chia một phần cho người này, điều mà hắn không hề muốn thấy.

Trần Huyền Đình tuy không rõ vì sao đối phương lại ghét mình đến thế, nhưng hắn cũng chẳng để tâm, chỉ cười nhạt một tiếng. Dù sao thì, người ta đâu thể bắt tất cả mọi người dưới gầm trời này đều yêu thích mình được.

Giới thiệu sơ qua một số thành viên trong đoàn làm phim xong, đạo diễn Trang Vĩ Kiện động viên Trần Huyền Đình vài câu rồi đi trao đổi với nhà quay phim về cảnh quay tiếp theo.

Bên này, Trần Huyền Đình muốn nghiên cứu qua kịch bản chuẩn bị quay, nhưng Tiết Gia Hoa lại tỏ vẻ xa cách. Trần Huyền Đình cũng chẳng thèm tự rước lấy nhục, bèn tìm đến Thái Thiếu Phân, hỏi xin kịch bản của 《 Phong Chi Đao 》. Xem xét thì thấy mới có bốn năm trang, nội dung cũng chỉ ghi đến tập 5, liền hiểu ra thói quen của phim truyền hình Hồng Kông là vừa quay vừa sửa kịch bản.

Đọc lướt qua một lượt, nội dung phía trước của bộ phim này hắn đã nắm rõ trong lòng. Lúc này cảnh quay bắt đầu, vẫn là phần diễn của Quách Thiên Vương và Viên Khiết Oánh, cảnh hai người gặp gỡ rồi lần đầu tiên trò chuyện yêu đương, vân vân.

Cảnh quay này mất trọn một giờ đồng hồ. Theo Trần Huyền Đình thấy, diễn xuất của Quách Thiên Vương thật sự là... quá tệ. Cơ bản đều là phô bày vẻ điển trai của mình. So với đó, khí chất của nữ chính Viên Khiết Oánh lại vượt trội hơn nhiều, dù sao nàng cũng là nữ minh tinh đã đóng không ít phim điện ảnh, khi quay phim truyền hình thì lại càng dễ dàng.

Giữa lúc nghỉ ngơi, thời tiết quá nóng mà trà nước cung cấp không đủ, Trần Huyền Đình chủ động chạy đi mua đồ uống lạnh cho đại mỹ nữ Thái Thiếu Phân. Ai bảo hắn còn nợ nàng một ân tình đây.

Rất nhanh, Trần Huyền Đình trở về, mang theo một bọc lớn đồ uống. Hắn đi phát cho mỗi người một phần, thậm chí ngay cả Hoa ca, người rất không thoải mái hắn, cũng nhận được một chai nước ô mai.

Nhìn thấy trợ lý biên kịch mới đến này biết cách đối nhân xử thế như vậy, mọi người đều dần cởi mở hơn.

Rất nhanh, Trần Huyền Đình đã có nhận thức mới về đoàn làm phim này.

Bất kể ở đâu, đều có sự phân chia giai cấp. Ngay cả đoàn làm phim cũng không ngoại lệ. Ví dụ như ở đây, diễn viên quần chúng là một cấp bậc, nhóm diễn viên phụ cũng là một cấp bậc, còn các nhân vật chính thì khỏi cần nói, cũng có sự phân chia đẳng cấp riêng.

Ví dụ như hiện t���i, Viên Khiết Oánh và Quách Thiên Vương được đoàn làm phim ưu đãi, gần như mỗi người chiếm phần lớn không gian tại khu vực nghỉ ngơi. Lương Tiểu Băng cũng là người được đài truyền hình nâng đỡ, có bảo mẫu hầu hạ. So sánh với họ, Thái Thiếu Phân, người mới bắt đầu được đẩy lên, lại tỏ ra có chút cô đơn. Để nàng hòa mình vào đám diễn viên quần chúng và diễn viên phụ rõ ràng là có phần khó xử, nhưng để nàng ngồi cùng Lương Tiểu Băng và những người khác lại có vẻ đường đột. Bởi vậy, Thái Thiếu Phân chỉ có thể cô độc ngồi một mình, ra vẻ thoải mái nhưng thực chất lại rất không tự nhiên. Đúng lúc này, Trần Huyền Đình, người đã sớm thân quen với các thành viên khác trong đoàn, đi đến.

"Thế nào, ngồi một mình chán lắm à?"

"Thôi đi trời ơi... ai nói thế chứ, bổn tiểu thư không có ai quấy rầy, vui vẻ biết bao nhiêu!"

"Ha ha, nàng vừa nói dối thì sẽ nháy mắt, xem ra diễn xuất còn chưa đủ tốt rồi!"

"Ai nói ta nháy mắt chứ, ta chỉ là... Được rồi, ta thừa nhận, đúng là khá chán!" Thái Thiếu Phân bĩu môi.

Trần Huyền Đình cười cười, với một tư thế rất tiêu sái, tựa lưng vào ghế của Thái Thiếu Phân rồi nói: "Nếu không, ta kể cho nàng nghe một chuyện cười nhé?"

"Quỷ mới nghe!" Dù nói vậy, nàng vẫn dùng ánh mắt nhìn Trần Huyền Đình, mong chờ hắn cất lời.

Trần Huyền Đình cười cười nói: "Chuyện kể rằng, có một ngày, rùa cha, rùa mẹ và ba con rùa đen nhỏ quyết định đi dạo chơi ngoại thành. Chúng mang theo một giỏ thịt xiên nướng và hai chai nước gà đáy biển, xuất phát đến Đại Tự Sơn. Sau mười năm lặn lội, cuối cùng chúng cũng đến nơi. Ngồi xuống đất, tháo dỡ đồ đạc, chuẩn bị ăn uống. Chết tiệt! ! Không mang theo cái mở nắp chai! Thế là rùa cha và rùa mẹ bảo rùa con trở về lấy, và hứa sẽ đợi nó về rồi cùng ăn cơm. Rùa con trước khi đi dặn dò: 'Nhất định phải đợi con về nhé! Không được nuốt lời đó!' Rùa con lên đường quay về... Thời gian trôi nhanh, hai mươi năm đã trôi qua, rùa con vẫn chưa xuất hiện..."

Chuyện cười kể đến đây, Thái Thiếu Phân không khỏi nghe đến nhập thần, mà ngay cả Lương Tiểu Băng bên cạnh cũng nhịn không được vểnh tai nghe lén.

"Rùa mẹ chịu không nổi nữa, bèn đề nghị ăn cơm trước, vì bà siêu đói. Rùa cha nói không được, lời hứa hẹn sao có thể đùa giỡn được? Đã hứa với con trai rồi... Hãy đợi nó thêm năm năm nữa, nếu không đến thì mặc kệ nó! Rùa cha nói thoáng cái đã lại năm năm trôi qua... Vẫn không thấy tăm hơi rùa con. Mặc kệ! ! Hai ông bà quyết định bắt đầu ăn! Vừa rút xiên thịt nướng ra, định ăn thì, nói thì chậm mà sự thì nhanh... Rùa con từ phía sau cái cây nhảy ra nói: 'Ta biết ngay là các ngươi sẽ ăn vụng mà! ! Lừa ta về lấy cái mở nắp chai ư? Chúng ta đã đợi hai mươi lăm năm rồi, cuối cùng ta cũng đợi được lúc này rồi! ! Ta ghét nhất người ta lừa ta!'"

Chuyện cười kể đến đây, khựng lại một tiếng, còn Thái Thiếu Phân thì đã nhịn không được cười ha hả, chẳng còn để ý đến hình tượng thục nữ của mình nữa.

Còn Lương Tiểu Băng bên cạnh thì càng cười đến không khép miệng được, trong lòng thầm nhủ: Tên họ Trần này cũng khá biết kể chuyện cười đấy chứ!

Các nàng nào hay biết, những chuyện cười mà Trần Huyền Đình kể đều đến từ các bữa tiệc ở kiếp trước của hắn. Đàn ông khi kể chuyện cười, thường thích kể chuyện cười hơi tục, có chút màu sắc thì càng tốt. Thế nhưng có phụ nữ ở trước mặt, thì phải cẩn thận rồi. Bởi vậy rất nhiều quý ông tự nhận là lịch thiệp, thường thích chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi tham dự tiệc tùng, tìm kiếm trên mạng một vài chuyện cười khác nhau để làm gia vị cho buổi tiệc.

"Hay quá, anh có thể kể thêm một cái nữa được không!" Thái Thiếu Phân đã bị chuyện cười siêu hài hước từ kiếp trước này chinh phục, yêu cầu Trần Huyền Đình kể thêm một cái nữa.

"Ha ha, nàng thích nghe, chứ không biết người khác có thích không!" Nói rồi, hắn cố ý liếc nhìn Lương Tiểu Băng bên cạnh.

Lương Tiểu Băng hừ một tiếng, đôi mắt đẹp liếc qua, không thèm để ý đến hắn.

Trần Huyền Đình ha ha cười cười, không biết vì sao, trong lòng lại nổi lên ý muốn trêu chọc "Băng Băng" này.

"Nếu nàng thích nghe, vậy ta sẽ kể thêm một cái nữa!" Trần Huyền Đình ho khan một tiếng nói với Thái Thiếu Phân, sau đó bắt đầu sinh động như thật kể tiếp những chuyện cười từ kiếp trước.

Những chuyện cười này tuy ngắn ngủi, nhưng lại là những tác phẩm kinh điển đã trải qua ngàn vạn lần tinh luyện từ kiếp trước, khiến ai nghe cũng đều khoái chí. Bởi vậy, vừa kể ra đã làm Thái Thiếu Phân cười khúc khích không ngừng, ngay cả Lương Tiểu Băng lạnh lùng với đôi mắt băng giá kia cũng không nhịn được mà nhích ghế lại gần, liên tục xích lại phía họ.

Bên này họ cười nói vui vẻ, còn Hoa ca bên kia thì càng thêm không vui. Vì sao ư? Bởi vì từ trước đến nay, với tư cách biên kịch, hắn vẫn luôn là "miếng bánh thơm ngon" của các nữ diễn viên trong đoàn. Mỗi khi nghỉ ngơi, các nữ diễn viên đều vây quanh hắn để "lãnh giáo" nội dung kịch bản, khi đó hắn cảm thấy sảng khoái nhất. Giờ đây, tất cả những điều đó đều bị tên trợ lý "nhảy dù" này phá hỏng hết. Thật sự là quá đáng ghét!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.