(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 51: Hoàng kim phối hợp diễn Ngô Mạnh Đạt!
Studio Thị Thị.
Buổi quay phim tập phim 《Phong Chi Đao》 hôm nay diễn ra vô cùng hoàn hảo. Đạo diễn Trang Vĩ Kiện rất vui mừng, cũng muốn hòa giải mối quan hệ giữa các thành viên đoàn làm phim, vì vậy đã đề nghị mọi người đến quán "Cuồng Hoan" gần đài truyền hình để tụ tập.
Đa số thành viên đo��n làm phim đều là người trẻ tuổi, lập tức đồng loạt giơ tay tán thành. Trần Huyền Đình vốn định về nhà phác thảo kịch bản và hoàn thiện các ghi chép liên quan đến cảnh quay, nhưng dưới sự lôi kéo của Thái Thiếu Phân, anh cũng đành cùng mọi người đến quán bar.
Trở lại chốn cũ, anh nhớ lại lần đầu tiên cùng Trương Đạt Minh và Mã Vĩ Hào đã biến thành trò cười cho thiên hạ ở đây, không khỏi cảm thấy buồn cười.
Chỉ mới đến đài truyền hình vài ngày mà anh đã từ phòng đạo cụ trở thành trợ lý biên kịch, trong khi Trương, Mã hai người vẫn đang để tài hoa mai một ở nơi này. Anh tự nhủ, có cơ hội nhất định phải giúp đỡ họ một tay thật tốt.
Trong quán rượu vẫn ồn ào như trước, trai thanh gái lịch chìm đắm trong men say tê dại của rượu, tạo nên cảnh đêm sa đọa.
Số người trong đoàn làm phim tham gia buổi tụ tập lần này không nhiều cũng không ít, gồm có đạo diễn Trang Vĩ Kiện, ba nữ diễn viên chính (Quách Thiên Vương vì lịch trình quá bận nên không thể đến), một nhiếp ảnh gia, vài Long Hổ Võ sư, nhân viên ghi chép tại trư��ng quay, trợ lý, Hoa ca xui xẻo tột độ và Trần Huyền Đình không mấy thích náo nhiệt, tổng cộng mười hai người.
Mười hai người tụ họp, bia cứ vơi rồi lại đầy. Đạo diễn Trang Vĩ Kiện đương nhiên trở thành tâm điểm để mọi người mời rượu, còn ba nữ diễn viên xinh đẹp như hoa lại càng khiến vài quý ông không ngừng mời rượu, ngay cả lũ đàn ông "như gia súc" xung quanh cũng nổi máu sắc dục, thỉnh thoảng lại liếc mắt sang bên này.
Viên Khiết Oánh, Lương Tiểu Băng và Thái Thiếu Phân dù sao cũng không phải những cô gái ngốc nghếch chẳng hiểu gì. Các nàng biết rõ sự hiểm ác của ngành giải trí, vì vậy đều rất rụt rè, lúc mới bắt đầu uống chỉ nhấp môi. Về sau, khi buổi tụ tập đến cao trào, các nàng cũng thả lỏng hơn một chút, đặc biệt là Thái Thiếu Phân, vì có "bạn thân" Trần Huyền Đình ở bên cạnh hộ tống, nên không sợ mình say rượu, cứ thế hào sảng đấu rượu cùng hai Long Hổ Võ sư. Nói gì thì nói, tửu lượng cô nhóc này đúng là "biển cả", khiến một trong các Võ sư phải giơ ngón tay cái lên nói: "Cô nương, cô lợi hại th���t! Nữ trung hào kiệt không thua kém nam nhi chút nào!"
Nhìn khuôn mặt Thái Thiếu Phân đỏ bừng vì say rượu, Trần Huyền Đình lắc đầu, thấy buồn cười, liền ghé sát tai nàng nói: "Đừng uống nữa, uống nữa là say đấy!"
"Thôi đi ông bạn, tôi đâu có dễ say như vậy! Anh không biết tôi còn có biệt danh là Tửu Thần Phân sao?!"
"Cái biệt danh này tôi không biết, tôi chỉ biết là cô mà cứ uống thế này... sẽ biến thành Túy Miêu Phân (Phân Mèo Say) đấy!"
Trần Huyền Đình nói những lời này khiến hai Long Hổ Võ sư kia không vừa lòng.
"Tôi nói anh sao lại chán ngắt như vậy chứ? Đến quán bar là để uống rượu, không thì đến đây làm gì?! Thật hết cả hứng, biết thế thì đã chẳng khuyên anh đến!" Một Long Hổ Võ sư bĩu môi nói.
Đạo diễn Trang Vĩ Kiện cũng nói: "Đúng đấy A Đình, đến đây là để vui vẻ mà, cậu đừng làm mất hứng chứ!"
Ngay cả đạo diễn cũng khó chịu với Trần Huyền Đình, Hoa ca, người cả ngày hôm nay xui xẻo, lại mừng thầm, trong bụng nghĩ: "Xem ra báo ứng đây rồi!"
Mẹ kiếp, xem mày còn làm ra vẻ nữa không!
Đối m��t với những lời nói đó của mọi người, Trần Huyền Đình chỉ khẽ cười nhạt, sau đó nói một câu: "Vậy mọi người cứ từ từ uống nhé, tôi sang bên kia ngồi một lát!" Nói xong, Trần Huyền Đình cũng không để ý đến Thái Thiếu Phân nữa, trực tiếp tìm một chỗ yên tĩnh, rồi rút ra một quyển sách mang theo bên mình, dựa vào ánh đèn yếu ớt trong quán bar mà đọc.
Hành động này của anh ta ngược lại thu hút sự chú ý của Lương Tiểu Băng - "oan gia" này. Cần phải biết rằng, từ lúc bắt đầu, Trần Huyền Đình chưa bao giờ như những người đàn ông khác, hận không thể chuốc rượu các cô, thỉnh thoảng còn nhắc nhở các cô uống ít thôi, chú ý sức khỏe. Bây giờ, cái gã quái dị này lại còn đọc sách trong quán bar nữa chứ!!!
Giờ phút này, Trần Huyền Đình yên lặng đọc sách, dáng vẻ ấy đối lập hoàn toàn với cảnh tượng ồn ào náo nhiệt, xa hoa xung quanh.
Nếu phải nói thì, đó chính là không hợp nhau chút nào!
Lương Tiểu Băng đương nhiên cảm thấy rất kỳ lạ, cho nên từng bước tiếp cận Trần Huyền Đình, xem xem rốt cuộc tên này đang giở trò qu��� gì!
Chính bằng một phong thái "yêu nghiệt" như vậy, Trần Huyền Đình chính thức lọt vào mắt xanh của Lương Tiểu Băng, mà lúc này, anh lại không hay biết vinh hạnh của mình.
"Thôi đi anh bạn, anh còn đọc 《Điện Ảnh Dựng Phim Luận》 à!" Lương Tiểu Băng đột nhiên giật lấy quyển sách trên tay Trần Huyền Đình, hơi khinh thường hỏi. Bởi vì theo cô, tiểu biên kịch này có vẻ hơi không đứng đắn, biên kịch còn chưa làm tốt mà đã muốn trêu chọc đạo diễn rồi, khó tránh khỏi viển vông, xa vời.
"Nhàn rỗi không có việc gì, học thêm chút thứ phòng thân!" Trần Huyền Đình cầm lấy chai bia bên cạnh uống một ngụm.
"Anh không phải muốn dùng cách lập dị như vậy để thu hút tôi đấy chứ?" Lương Tiểu Băng dùng ánh mắt quyến rũ chết người nhìn anh. Đôi môi đỏ mọng kiều diễm ướt át của cô ấy ngậm lấy miệng chai bia, mờ ám nhấp một ngụm nhỏ.
Nhìn tư thế quyến rũ của cô nàng, Trần Huyền Đình chỉ cảm thấy trong lòng nóng lên, thầm nghĩ, cô bé này đúng là một yêu tinh.
"Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc dùng cách này để thu hút con gái, thực tế, với người như cô, thì càng không đời nào!"
"Anh xem thường tôi sao?"
"Hoàn toàn ngược lại, tôi cảm thấy chính cô đang xem thường tôi!"
"Ha ha, cuối cùng anh cũng nói đúng, tôi đúng là xem thường anh!"
"Vì sao?"
"Anh nói xem?" Lương Tiểu Băng dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng chỉ vào ngực Trần Huyền Đình.
"Cũng bởi vì tôi ngồi trên bậc thang uống nước khoáng rẻ tiền, cũng bởi vì tôi huýt sáo rất bất lịch sự với cô sao? Những điều này dường như đều không phải lý do!" Trần Huyền Đình cười tủm tỉm nói.
"Đương nhiên, những điều đó quả thực không phải lý do! Lý do thực sự là," Lương Tiểu Băng nhẹ nhàng tiến gần Trần Huyền Đình, hơi thở như lan, "Tôi cảm thấy anh rất nguy hiểm!" Nói xong, cô ấy liền nhảy ra, khanh khách cười nói: "Nhưng mà, tôi rất tò mò, ở bên cạnh anh sẽ xảy ra chuyện nguy hiểm như thế nào, anh nói một cô gái như tôi có phải rất ngu ngốc không?"
Trần Huyền Đình không trực tiếp trả lời, mà nhìn Lương Tiểu Băng, nhàn nhạt cười nói: "Thế giới là một sân khấu, tất cả nam nữ chẳng qua là những diễn viên, họ đều có lúc hạ màn, cũng đều có lúc lên sân khấu. Một con người khi sống sắm vai nhiều vai diễn khác nhau."
Đây là một câu nói khá nổi tiếng trong tác phẩm 《Giấc Mộng Đêm Hè》 của Shakespeare.
Lương Tiểu Băng cười nói: "Kẻ điên, tình nhân, thi sĩ đều là những đứa trẻ của trí tưởng tượng!" Cô ấy cũng dùng một danh ngôn trong 《Giấc Mộng Đêm Hè》, trực tiếp châm chọc Trần Huyền Đình là một kẻ điên không biết tự lượng sức mình.
Trần Huyền Đình khẽ cười nhạt, cũng không phản bác, ngược lại cầm chai bia đã mở, ra hiệu với cô, ý là cạn ly.
Lương Tiểu Băng không khỏi nhụt chí, đó là một người đàn ông thế nào chứ, chẳng lẽ không có chút nóng nảy nào sao?!
Cô ấy đâu biết rằng, trong mắt Trần Huyền Đình, thời gian của mình thực sự quá ít ỏi, chỉ vỏn vẹn ba năm. Anh nhất định phải nắm chặt thời gian để tiến về phía trước, thậm chí phải dùng tốc độ phi nước đại, bởi vì ngọn núi mà anh muốn siêu việt, thậm chí giẫm đạp lên, thực sự quá cao! Cao đến mức người bình thường chỉ có thể ngước nhìn...
Trên thế giới không có hai chiếc lá nào giống hệt nhau, cũng không có hai người nào hoàn toàn giống nhau, nói cách khác, cuộc đời của bất kỳ ai cũng đều không giống nhau. Trần Huyền Đình chắc chắn cũng có cuộc đời không giống với đa số mọi người, con đường của anh sẽ càng khúc chiết, càng gập ghềnh, càng cần tinh thần phấn đấu.
Trần Huyền Đình cứ thế ngồi một mình ở một góc khuất, lạc lõng giữa đám đông, nhìn nam nữ trong đoàn làm phim đang khiến mọi thứ trở nên hỗn loạn không thể tả. Anh vô tình liếc thấy một bàn người cách đó không xa, bốn người đàn ông trẻ tuổi đi cùng bốn người phụ nữ xinh đẹp. Những người phụ nữ thì có đủ loại, từ đầy đặn đến mảnh mai, từ kiều diễm đến thanh thuần, nhưng tất cả đều là loại đẹp xuất sắc. Phụ nữ tiêu chuẩn như vậy ở quán "Cuồng Hoan" không hiếm, nhưng bốn người cùng lúc thì vẫn rất có khí thế. Sở dĩ anh chú ý đến đám người đó là vì trong bốn người đàn ông kia có hai người Trần Huyền Đình quen biết: một là Ngô Mạnh Đạt, một là Từ Thiểu Cường.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.