Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 52: Vạn phu mạc địch

Mọi người đều biết, Ngô Mạnh Đạt ngày nay đã "cá mặn trở mình", trở thành đối tác vàng của vua hài kịch mới nổi Châu Tinh Trì, danh tiếng trong giới điện ảnh cũng dần tăng cao. Còn Từ Thiểu Cường lại là diễn viên gạo cội trong các bộ phim, chuyên vào vai những võ lâm cao thủ lòng dạ hiểm độc, hoặc những lãng nhân Nhật Bản kiếm pháp cao siêu.

Lần này, hai người ngồi cùng nhau, như những thuộc hạ không ngừng mời rượu một người đàn ông khác.

Người đàn ông kia khoảng chừng ba mươi tuổi, dáng người vạm vỡ, để tóc húi cua, trông có vẻ dữ tợn, mạnh mẽ. Đối với lời mời rượu của Ngô Mạnh Đạt và Từ Thiểu Cường, ai mời hắn cũng không từ chối, vẻ mặt rất ngông nghênh. Người đàn ông khác hình như là đàn em của hắn, đã ngà ngà say, lúc này đứng dậy đi vệ sinh.

Nhìn bàn này, Trần Huyền Đình không khỏi trầm tư, có thể khiến Ngô Mạnh Đạt và Từ Thiểu Cường phải bồi rượu như thế, thân phận hẳn không tầm thường. Sau đó, hắn liền nghĩ đến một vài chuyện đồn đại về Ngô Mạnh Đạt và Từ Thiểu Cường.

Ngô Mạnh Đạt coi cờ bạc như mạng sống, điều này trong giới ai cũng biết. Thậm chí khi hắn thua thảm hại nhất, đã từng mượn tiền Châu Nhuận Phát, người bạn thân thiết từng vào sinh ra tử với mình, nhưng Châu Nhuận Phát lại từ chối. Ngô Mạnh Đạt liền nghĩ đến tự sát, về sau không tự sát thành công, nhờ vào nghị lực phi thường, cùng Châu Tinh Trì hợp tác tạo nên bộ phim truyền hình nổi tiếng 《Hắn Đến Từ Giang Hồ》, một lần thành danh. Ngay sau đó lại không ngừng hợp tác cùng Châu Tinh Trì quay loạt phim điện ảnh 《Thánh Bài》, cuối cùng đã cá mặn trở mình, ngẩng mặt lên.

Còn Từ Thiểu Cường, với tư cách một ngôi sao sáng trong giới giải trí thuở ban đầu, nổi danh nhờ vai diễn Vân Phi Dương trong bộ phim võ hiệp 《Thiên Tằm Biến》 thập niên 1970. Về sau cơ bản lấy vai đại hiệp làm chủ, rồi danh tiếng sa sút, chuyển sang đóng vai phản diện, thậm chí đóng phim cấp 3. Diễn xuất của hắn tinh xảo, nhưng nhân phẩm trong giới lại chẳng tốt đẹp gì, thích ve vãn phụ nữ, đã có gia đình vẫn thích ra ngoài trăng hoa, là tay chơi khét tiếng. Bây giờ tuổi đã cao, tật xấu này vẫn không đổi được, chỉ là tay chơi biến thành ông chú đào hoa.

Trần Huyền Đình vừa suy tư, vừa cầm lấy bia uống một hơi cạn chưa đến nửa chai.

Đột nhiên, người quay phim của đoàn làm phim lảo đảo từ nhà vệ sinh chạy về, mặt mũi bầm dập, trông thê thảm không chịu nổi.

Đạo diễn Trang Vĩ Kiện nhíu mày, "Anh làm sao mà ra nông nỗi này?"

Người quay phim ôm mặt hung dữ nói: "Vừa r���i ở nhà vệ sinh gặp tên ở bàn đối diện, hắn ta nói tôi vừa rồi rình mò phụ nữ của bọn họ! Trời ơi, tôi chỉ dùng tay ra hiệu về phía ống kính một chút thôi, thấy các cô ấy có dáng vẻ minh tinh, vậy mà hắn vu oan cho người khác quá đáng!"

Nói đến đây, hắn lại thêm mắm thêm muối kể lể: "Ban đầu t��i định nhẫn nhịn cho qua, ai ngờ hắn không nói hai lời đã ra tay đánh tôi. Hắn còn nói sẽ đánh luôn cả phụ nữ bên mình! Là anh em thì bây giờ cùng tôi xông qua đó, tôi không tin không hạ gục được lũ súc sinh đó!"

Đã uống rượu đến nước này, lý trí đâu còn đáng nói. Hơn nữa, ba thiếu nữ xinh đẹp đang mở to mắt ngồi đó, những Long Hổ Võ sư (cascadeur) vốn hay khoác lác trong đoàn lập tức ngồi không yên, hăm hở đứng dậy, muốn làm anh hùng một phen.

Thấy mấy vị Võ sư có chút tài nghệ này đứng dậy, Hoa Ca, người đã sớm muốn lấy lại thể diện, cậy đông người thế mạnh, thấy vậy liền nhân cơ hội, cũng đập bàn, làm ra vẻ căm phẫn ngút trời, nói: "Có thể nhẫn nhịn nhưng không thể chịu nhục! Bọn người này quá làm càn! Ba vị mỹ nữ, các cô yên tâm, chỉ cần có Hoa Ca đây, tôi tuyệt đối sẽ không để lũ cặn bã này tổn thương các cô dù chỉ một chút!" Nói xong những lời này, hắn liền tạo dáng như tráng sĩ Dịch Thủy Hàn khí phách ngút trời, dẫn ba Long Hổ Võ sư cùng tên bị đánh kia xông thẳng tới.

Lương Tiểu Băng và Thái Thiếu Phân sợ thiên hạ không đủ loạn thì kêu la ầm ĩ chạy tới xem náo nhiệt. Viên Khiết Oánh kinh nghiệm dày dặn hơn, đi theo phía sau cùng, nhíu mày. Lăn lộn lâu như vậy, ngược lại cũng đã đánh lộn mấy lần, Hoa Ca và đám người này tuy đều làm việc trong ngành giải trí, tuy nói là người làm công tác văn hóa, nhưng gặp chuyện ra tay cũng khá tàn độc, quả thật chưa từng chịu thiệt bao giờ. Nhưng "thường đi bờ sông sao có thể không ướt giày", Viên Khiết Oánh cảm thấy, đám người kia không phải hạng tầm thường.

Quả nhiên, cuộc hỗn chiến như dự đoán của Lương Tiểu Băng và Thái Thiếu Phân đã không diễn ra. Người đàn ông tóc húi cua trông vô cùng dũng mãnh kia chỉ nói một câu: "Đều là người lăn lộn trong giới giải trí, có chút tố chất đi, đừng ở đây mất mặt xấu hổ cho người ta chê cười. Ra ngoài tìm chỗ trống, tôi một mình đối phó hết các người, muốn từng người lên hay cùng lúc xông lên, tùy các người chọn."

Hai nhóm người đã đến một góc vắng tương đối yên tĩnh bên ngoài quán bar. Lương Tiểu Băng, với tôn chỉ xem náo nhiệt, còn không quên mang theo một gói đồ ăn vặt. Nàng cùng Thái Thiếu Phân và Viên Khiết Oánh đều là lúc đầu trợn mắt nhìn, sau đó là vẻ mặt không thể tin nổi, tiếp đến là há hốc mồm kinh ngạc, cuối cùng hoàn toàn bị chấn động.

Đại khái sự việc diễn ra là, người đàn ông tóc húi cua mạnh mẽ kia chỉ bằng một tay đã hạ gục một võ sư đoàn phim cao 1m8. Sau đó, một cú đá quét cao đã hạ gục Hoa Ca, kẻ ồn ào nhất và cũng vô dụng nhất, ngã lăn ra đất. Cuối cùng, hắn một hơi đánh tơi bời những người còn lại.

Ngô Mạnh Đạt và Từ Thiểu Cường bên cạnh cũng không khỏi ngây người. Ra tay thật quá tàn độc. Người ta đều nói mười ba huynh đệ của Tân Nghĩa An Hướng Gia ai nấy đều rồng tinh hổ mãnh, Hướng Hoa Cường và Hướng Hoa Thắng thì khỏi phải nói, không ngờ Hướng Hoa Long, người xếp thứ mười một này, cũng lợi hại đến vậy.

Thì ra, lần này Ngô Mạnh Đạt và Từ Thiểu Cường cùng công ty điện ảnh Vĩnh Thịnh đã quay xong 《Võ Trạng Nguyên Tô Khất Nhi》. Vì đoàn làm phim của bộ phim này, Hướng Hoa Cường vì bận công vụ nên đã để em trai mình là Hướng Hoa Long đi dự tiệc rượu, muốn lôi kéo Châu Tinh Trì ký hợp đồng tiếp tục quay th��m một bộ phim nữa.

Ai ngờ Châu Tinh Trì cậy vào danh tiếng siêu cao của mình, lại có các công ty điện ảnh khác hậu thuẫn, vậy mà không hề nể mặt, hoàn toàn không đến dự tiệc rượu tối nay. Chỉ có Ngô Mạnh Đạt và Từ Thiểu Cường không dám đắc tội Hướng Gia, vội vàng chạy đến góp vui.

Hướng Hoa Long vốn đang đầy bụng tức giận, đang không có chỗ xả giận, vừa lúc đoàn phim 《Phong Chi Đao》 lại tự đâm vào họng súng, thì làm sao thoát khỏi bị hắn hành cho ra trò!

Đạo diễn Trang Vĩ Kiện và ba mỹ nữ cứ như vậy trơ mắt nhìn người đàn ông vô cùng mạnh mẽ này một mình hạ gục cả đám người. Ra tay tàn nhẫn, không chút ngần ngại, không có bất kỳ động tác thừa thãi nào, khiến người ta ngỡ rằng hắn là người của đội Phi Hổ.

Lúc này, những người bên kia đã gần như quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, mà vị cao thủ này vẫn cười nhạt, không chịu bỏ qua. Điều này khiến Trang Vĩ Kiện và những người khác không biết phải làm sao.

Lúc này, người đàn ông mạnh mẽ kia cười mỉm nói: "Cho dù gọi điện thoại gọi cứu viện, kéo viện binh đến bao nhiêu tôi sẽ xử lý bấy nhiêu. Hiếm khi có người làm bao cát, thực sự sợ lũ phế vật các người không có mắt mà không chọc tôi. Tôi nói lời này ở đây, đêm nay không ai đánh thắng tôi thì các người đừng hòng đi, mỗi người phải dập đầu lạy tôi ba cái, mỗi cô gái phải để tôi hôn một cái! Yên tâm, Thập Nhất Thiếu tôi tuy nắm đấm đủ cứng, nhưng cũng biết thương hoa tiếc ngọc!"

Bị một chân đá ngã xuống đất, Hoa Ca đang vô cùng khổ sở muốn giãy giụa, liền bị mãnh nhân tự xưng là Thập Nhất Thiếu một cước giẫm lên mặt. Hắn còn nhổ một bãi nước miếng, nói: "Thằng khốn nhà mày vô dụng nhất, dám đứng dậy nữa tao đánh chết mày!"

Hoa Ca ủ rũ, động cũng không dám động, như con rùa đen co rúm trên mặt đất, đầu cũng không dám ngẩng lên.

Không ít khách hàng trong quán bar Cuồng Hoan muốn tụ tập lại xem náo nhiệt, bị tên đàn em trông hung ác đứng sau Hướng Hoa Long quát một tiếng, tất cả ngoan ngoãn co rúm lại. Sau khi đánh suốt một lúc, Hướng Hoa Long chỉ hơi sưng đỏ nắm đấm, một mình đứng ở hành lang nhỏ, mang khí thế ngạo nghễ, không ai dám cản. Chân thành cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian khám phá tác phẩm này, bản quyền dịch thuật thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free