(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 64: Linh Lung mỹ nữ Khâu Thục Trinh
Khoảng tám giờ, Công ty Điện ảnh Thiên Mạc Hồng Kông đèn đuốc rực rỡ, tiếng người ồn ào náo nhiệt.
Lưu Đức Hoa từ trước đến nay là người có thói quen tiết kiệm, theo hắn thấy, tổ chức tiệc chúc mừng hoàn toàn có thể không cần đến những khách sạn cao cấp, có thể tổ chức ngay tại sảnh lớn của công ty, chuẩn bị một ít Champagne và đồ ăn nhẹ, bày theo kiểu tiệc đứng. Như vậy vừa tiết kiệm thời gian, đỡ tốn công sức, quan trọng nhất là tiết kiệm tiền và không lãng phí.
Lưu Đức Hoa quen biết rộng rãi trong giới giải trí Hồng Kông, nhưng lần này chỉ mời một số nhân viên của công ty, cùng với một số nam nữ diễn viên đóng phim 《Lôi Lạc Truyện》. Ngoài ra, không có đạo diễn lớn hay siêu sao hạng A nào có mặt.
Bởi vậy, khi Trần Huyền Đình dẫn Mã Vĩ Hào bước vào, điều đầu tiên anh nhìn thấy chính là những gương mặt cực kỳ quen thuộc trong 《Lôi Lạc Truyện》 của kiếp trước.
Đó là diễn viên gạo cội Tần Bái, người thủ vai phản diện "Nhan Đồng". Ông từng đóng vai "Thành Cát Tư Hãn" trong bản 《Xạ Điêu》 năm 83.
Kế đến là Ngô Mạnh Đạt, người đóng vai "Dầu Mỡ Heo". Khi ông nhìn thấy Trần Huyền Đình, rõ ràng ngây người một chút, dường như đang nghĩ xem đã gặp chàng trai trẻ này ở đâu. Dù sao, đêm đó cuộc ẩu đả với Hướng Hoa Long diễn ra bên ngoài quán rượu, ánh sáng không được rõ ràng lắm, nên ông nhất thời cũng không dám chắc Trần Huyền Đình có phải là chàng trai trẻ thân thủ sắc bén kia không.
Ngoài hai diễn viên phụ quan trọng này, còn có hai mỹ nữ đang đứng cạnh Lưu Đức Hoa, ba người đang nói chuyện vui vẻ.
Một trong hai mỹ nữ có dáng người cao ráo, mặc một bộ sườn xám màu đỏ sẫm, xẻ tà rất cao, để lộ đôi chân thon dài trắng nõn nà. Do sườn xám ôm sát thân người, vòng eo thon gọn, vòng mông đầy đặn và vòng ngực căng tròn được ôm sát một cách hoàn hảo, khiến đường cong cơ thể uốn lượn gợi cảm, làm người ta nảy sinh ý muốn phạm tội. Cổ nàng dài, tựa như thiên nga, toát ra vẻ cao ngạo.
Nhìn sang cô gái còn lại, vóc dáng không cao bằng mỹ nữ sườn xám bên cạnh, nhưng dáng người lại nhỏ nhắn lanh lợi, những chỗ cần đầy đặn thì đầy đặn đến mức vừa đủ. Nàng mặc quần jean trẻ trung, bên dưới là đôi xăng đan màu xanh trong suốt, bàn chân ngọc xinh đẹp như củ sen, khiến người ta yêu mến. Móng tay được sơn màu đỏ tươi, làm người ta ngẩn ngơ.
Nhìn kỹ dung mạo hai cô gái, Trần Huyền Đình lập tức mắt sáng rực, còn "Tiểu Mã ca" bên cạnh thì hai mắt đờ đẫn, ngây người nhìn về phía trước, nói: "Mỹ nữ! Trương Mẫn và Khâu Thục Trinh!!! Trời ạ, không ngờ có thể gặp các nàng ở đây. A Đình, nhìn xem, bây giờ các nàng còn đẹp hơn trong phim ảnh nữa!"
Trần Huyền Đình cười mà không nói gì.
Thấy Lưu Đức Hoa bận tiếp khách, anh liền dẫn Mã Vĩ Hào đến bàn tiệc đứng ở một bên, nói: "Hay là chúng ta cứ ăn chút gì trước đã."
Mã Vĩ Hào xoa xoa tay nói: "Tôi đang hồi hộp, làm sao mà nuốt trôi được!"
Trần Huyền Đình: "Đừng căng thẳng, Lưu Đức Hoa đâu phải hổ dữ ăn thịt người. Chỉ cần cậu thể hiện tốt, mọi chuyện tuyệt đối ổn! Tin tôi đi!"
Mã Vĩ Hào: "À, tôi không phải vì Lưu Đức Hoa mà hồi hộp, tôi đang nghĩ làm thế nào để làm quen với Trương Mẫn và Khâu Thục Trinh ----!"
Trần Huyền Đình bó tay.
"Cậu không biết à, hai người họ chính là hai cây đại thụ tuyệt đẹp của làng điện ảnh Hồng Kông đấy, một người kiêu sa quyến rũ, một người trong sáng đáng yêu. Không biết người đàn ông nào có phúc quen được họ!" Mã Vĩ Hào luyên thuyên nói.
Trần Huyền Đình liếc hắn một cái khinh thường: "Trên báo lá cải chẳng phải nói sao, Trương Mẫn có mối quan hệ với hai ông trùm giải trí mới nổi Hướng Hoa Cường và Hướng Hoa Thắng. Nàng là người mới được họ dốc sức nâng đỡ. Lần này mời Châu Tinh Trì quay 《Tô Khất Nhi》, còn để Trương Mẫn đảm nhận vai nữ chính. Thân phận cô gái này phức tạp, cậu đừng có mà tơ tưởng đến nàng nữa."
Mã Vĩ Hào thờ ơ nhún vai: "Mối quan hệ gì chứ, chắc chắn phần lớn là người tình của họ! Chuyện này trong giới giải trí sớm đã không còn lạ lẫm. Nữ minh tinh muốn gặp vận may mà không dính dáng đến người có thế lực, chẳng phải sẽ bị lạnh nhạt cả đời sao?!"
Lời Mã Vĩ Hào nói khiến Trần Huyền Đình không khỏi nhớ đến người bạn thân quá cố của mình, "bà cô già" Thái Thiếu Phân. Cũng chính vì nàng không chịu cúi đầu trước những gã đàn ông say mê nàng, nên mới bị đài TVB ghẻ lạnh nhiều năm như vậy. Chẳng lẽ nói phụ nữ muốn nổi tiếng, nhất định phải bán rẻ thân thể sao?
Anh còn nghĩ đến những "quy tắc ngầm" kia, thậm chí cả việc một số nữ minh tinh vì muốn nổi tiếng mà tự biên tự diễn cái kiểu "cửa phòng tắm". So với những chuyện đó, giới giải trí Hồng Kông hiện tại tuy có chút đen tối, có chút xu nịnh, nhưng lại "trong sạch" hơn nhiều rồi.
Không biết Trần Huyền Đình đang suy nghĩ gì, Mã Vĩ Hào huých anh một cái rồi nói: "Này, tôi nói, cậu có phải nhìn đến ngây người rồi không? Cũng khó trách, mỹ nữ như vậy mà không ngắm thêm vài cái thì thật có lỗi với đôi mắt này! Ha ha, nhưng cậu nói đúng, tôi là người bình thường, không thể nào 'bao nuôi' một nữ minh tinh như vậy được. Trương Mẫn thì không có hy vọng rồi, vậy thì Khâu Thục Trinh đi, cô bé này cũng không tệ, nghe nói rất nhiều người muốn bao nuôi nàng đều bị từ chối!" Mã Vĩ Hào nói rất nhiều chuyện phiếm và hơi thô tục.
"Ồ, vậy sao? Cậu sao lại hiểu rõ về nàng đến vậy?" Trần Huyền Đình ngạc nhiên nói.
"Ha ha, cậu không biết trên tường phòng ngủ của tôi dán ảnh poster của nàng sao!" Mã Vĩ Hào đắc ý nói: "Tôi cảm thấy cô bé này tuyệt đối là một tuyệt phẩm, người đàn ông nào mà theo đuổi được nàng đảm bảo hạnh phúc cả đời!"
"Cậu đã quá khen nàng rồi. Nghe nói đạo diễn lớn Vương Tinh đang theo đuổi nàng, nên nàng mới có nhiều cơ hội đóng vai nữ chính đ��n vậy!"
"Bà mẹ nó, không thể nào, cậu thấy tin đó ở trên báo lá cải nào vậy? Sao tôi lại không biết!" Mã Vĩ Hào tức giận bất bình nói.
Trần Huyền Đình cũng không thể nói mình biết trước mọi chuyện, đoạn tình duyên oan trái giữa Khâu Thục Trinh và đạo diễn mập Vương Tinh trong kiếp trước ai cũng biết. Anh chỉ đành nói: "Tôi cũng chỉ nghe tin tức vặt vãnh thôi, tin hay không thì tùy cậu!"
"Tôi tuyệt đối không tin! Trinh Trinh là cô gái trong sáng như vậy, nàng tuyệt đối sẽ không vì tham hư vinh mà bán rẻ tình yêu của mình!" Mã Vĩ Hào thề non hẹn biển nói: "Một ngày nào đó tôi sẽ thành danh, tôi sẽ làm rạng danh, tôi sẽ nỗ lực phấn đấu, đến lúc đó tôi sẽ theo đuổi nàng, nói cho nàng biết mỗi đêm tôi đều nhìn poster của nàng mà mơ mộng... A Đình, cậu nói xem, đến lúc đó nàng sẽ phản ứng thế nào?"
"Không thì sẽ biến cậu thành tên biến thái, hoặc là kẻ biến thái Đồn Môn!" Trần Huyền Đình cốc cho hắn một cái, sau đó nói: "Đừng có la to nữa, Lưu Đức Hoa đang nhìn về phía này kìa!"
Mã Vĩ Hào lập tức thu lại vẻ phóng đãng của mình, giả vờ ra vẻ chính nhân quân tử. Quả nhiên, liền thấy Lưu Đức Hoa bưng ly Champagne chân thành bước đến.
Người chưa đến tiếng cười đã vang: "A Đình, ta còn tưởng cậu không đến nữa chứ!"
Trần Huyền Đình vội vàng tiến lên chào đón: "Tôi sợ làm phiền anh, nên mới trốn ở đây!"
"Làm phiền gì chứ, mọi người đều là bạn bè!" Lưu Đức Hoa nói xong liền giới thiệu với Tần Bái: "Bái thúc, cháu giới thiệu một chút, vị này là người đồng hương của cháu, cũng là bạn tốt của cháu, Trần Huyền Đình. Chú cứ gọi cậu ấy là A Đình là được!"
"Bái thúc ngài khỏe!" Trần Huyền Đình khẽ cúi đầu, tỏ vẻ rất thành khẩn. Anh rất tôn kính những diễn viên gạo cội như Tần Bái, dù sao người diễn trò hơn năm mươi năm mà cam tâm làm nền, không màng danh lợi thì không nhiều.
"Ha ha, ta cũng chỉ là lớn tuổi mà thôi, nhưng so với các cháu người trẻ tuổi này, ta đối với sự nghiệp vẫn rất tràn đầy nhiệt huyết!" Tần Bái dường như rất có thiện cảm với Trần Huyền Đình, cũng khó trách, Trần Huyền Đình tuy ăn mặc không quá nổi bật, nhưng dung mạo tuấn tú phi phàm, lại nho nhã lịch sự. Những diễn viên gạo cội như Tần Bái cơ bản đều thích những người trẻ tuổi lễ phép như vậy.
"Ha ha, Bái thúc chỉ thích đùa thôi. Đến đây, A Đình, tôi giới thiệu cho cậu vị này --- Ngô Mạnh Đạt, Đạt ca!"
Kỳ thật Trần Huyền Đình sớm đã nhìn thấy Ngô Mạnh Đạt rồi, Ngô Mạnh Đạt cũng chăm chú nhìn anh, dường như đang lẩm bẩm: "Sao lại trông giống thế này?"
"Ha ha, Đạt ca, ngài khỏe, chúng ta lại gặp mặt!" Trần Huyền Đình không đợi ông suy đoán, trực tiếp nói.
"A, là cậu!" Ngô Mạnh Đạt đã chắc chắn người trước mặt này, chính là chàng trai trẻ đã đấu tay đôi với Hướng Hoa Long đêm đó.
"Ồ, sao vậy, hai người quen nhau sao?" Lưu Đức Hoa kinh ngạc nói.
"Mấy ngày hôm trước gặp mặt lần đầu, cũng coi như là quen biết. Bất quá về sau còn cần Đạt ca chỉ giáo nhiều hơn!" Trần Huyền Đình hời hợt nói.
Ngô Mạnh Đạt thấy anh không muốn kể rõ tình hình thực tế, cũng không muốn nhiều lời tự rước phiền toái, liền cười nói: "Đúng vậy, chúng tôi chỉ là gặp mặt lần đầu mà thôi. Bất quá Trần tiên sinh trẻ tuổi tuấn tú, khí chất phi phàm, thật sự khiến người ta kinh ngạc!"
"Đó là Đạt ca đã quá khen rồi!" Trần Huyền Đình lạnh nhạt trò chuyện cùng ông.
"��ược rồi, giới thiệu xong nam rồi, để tôi giới thiệu mỹ nữ của chúng ta!" Lưu Đức Hoa cười ha hả nói: "Đại mỹ nữ Trương Mẫn, nàng chính là đương gia hoa đán của Vĩnh Thịnh đấy. Nếu không phải tôi nhờ Cường ca giúp đỡ, lần này thật sự không mời được một đại mỹ nữ như nàng đến diễn!"
"Rất vinh hạnh được gặp cô, tiểu thư Trương Mẫn!" Trần Huyền Đình rất lễ phép khẽ nắm đầu ngón tay Trương Mẫn một chút, không hề có vẻ si mê như những người đàn ông khác. "Bộ phim 《Võ Trạng Nguyên Tô Khất Nhi》 cô quay cùng tiên sinh Châu Tinh Trì vô cùng đặc sắc, tôi đã xem không dưới hai lần!"
Trương Mẫn cũng không quá thiện cảm với nhân vật không phải cấp ông trùm như Trần Huyền Đình, hoặc có lẽ nàng tiếp xúc lâu với những ông trùm giải trí như Hướng Hoa Cường nên tầm mắt có phần cao hơn. Bởi vậy, theo nàng thấy, Trần Huyền Đình chỉ là một nhân vật không đáng kể. Nghe Lưu Đức Hoa nói người này làm việc ở đài TVB. Phim truyền hình và điện ảnh tuy cùng ngành nhưng lại khác nhau rất lớn, giới điện ảnh mơ hồ cao hơn giới truyền hình rất nhiều cấp độ. Đối với Trần Huyền Đình loại người lăn lộn trong giới truyền hình, nàng chỉ khẽ gật đầu, nở nụ cười rất dịu dàng, nhưng trong nụ cười lại không nén được một tia kiêu ngạo.
"Giới thiệu xong đại mỹ nữ của chúng ta, đến lượt tiểu mỹ nữ của chúng ta ---- Khâu Thục Trinh. Cậu có thể gọi cô ấy là A Trinh, hoặc Trinh Trinh!" Lưu Đức Hoa giới thiệu Khâu Thục Trinh bên cạnh cho Trần Huyền Đình.
"Khâu tiểu thư, rất hân hạnh được biết cô!" Trần Huyền Đình cười hàm súc, chào hỏi Khâu Thục Trinh rất lễ phép.
Khâu Thục Trinh tự nhiên cười nói: "Cậu đã là bạn của Hoa Tử, vậy thì giúp tôi một việc nhé, nói tốt vài câu trước mặt anh ấy, tôi về sau cũng có thể đóng thêm vài vai nữ chính!"
Đây vốn là một câu nói đùa, thế nhưng nghe vào tai những người khác lại mang ý nghĩa không giống nhau.
Trương Mẫn trong lòng tự nhủ, một biên kịch truyền hình, có thể giúp được gì cho cô chứ?
Lưu Đức Hoa trong lòng tự nhủ, chẳng lẽ nha đầu kia nhìn ra điều gì rồi sao?!
Trần Huyền Đình lại điềm nhiên nói: "Chuyện đó thì có gì mà không được! Nói cho cô biết một bí mật nhé, tôi nói chuyện trước mặt Hoa Tử rất có tác dụng đó!"
"Ha ha ha!" Mọi người đều bật cười, cho rằng anh ta cũng đang nói đùa.
Trương Mẫn càng lắc đầu, trong lòng tự nhủ, đây là một người đàn ông không biết tự lượng sức mình.
Mọi người cười xong, Trần Huyền Đình liền nói với Lưu Đức Hoa: "Hoa Tử, tôi có một bài hát muốn tặng anh!"
"Ồ, một ca khúc ư?" Lưu Đức Hoa rất kỳ vọng vào ca khúc của Trần Huyền Đình. Điều này cũng khó trách, lần trước Trần Huyền Đình giúp anh sáng tác bài 《Đàn Ông Khóc Không Phải Là Tội》 đã càn quét các bảng xếp hạng ca khúc vàng, ngay cả Trương Học Hữu, người được mệnh danh là "Ca Thần" cũng không khỏi cảm thán, nói rằng bài hát này cùng Lưu Đức Hoa là "như hổ thêm cánh". Bởi vậy, theo Lưu Đức Hoa thấy, kỹ thuật sáng tác thần kỳ của Trần Huyền Đình tuyệt đối không phải để trưng bày cho đẹp.
Chỉ là anh không biết lần này Trần Huyền Đình sẽ lại mang đến cho anh một kỳ tích như thế nào! Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.