Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 65: Vong Tình Thủy sớm sinh ra đời!

Thấy Lưu Đức Hoa vội vã như vậy, Trần Huyền Đình liền mỉm cười, lấy ra ca khúc mình đã chuẩn bị sẵn mang tên 《Vong Tình Thủy》.

Thực tế, sau khi sáng tác 《Đàn ông khóc không phải tội》, Trần Huyền Đình đã suy tính làm sao để sự nghiệp ca hát của Lưu Đức Hoa lên đến đỉnh cao. Dù sao, hắn là ông chủ của Thiên Mạc, Lưu Đức Hoa càng nổi tiếng thì việc tuyên truyền cho Thiên Mạc càng có lợi.

Sau khi đã suy tính kỹ càng, Trần Huyền Đình liền chọn bài 《Vong Tình Thủy》 này. Ở kiếp trước, khi Lưu Đức Hoa dùng bài hát này làm chủ đề cho album vừa ra mắt, nó đã giúp anh ấy nổi tiếng vang dội. Kể từ đó, nhà thơ Lý An trở thành chuyên gia viết lời độc quyền cho Lưu Đức Hoa. 《Vong Tình Thủy》 thịnh hành khắp đại giang nam bắc, gặt hái vô số giải thưởng lớn, cũng là album tiếng Quốc ngữ bán chạy nhất của Lưu Đức Hoa trong nhiều năm qua. Nghe nói doanh số toàn châu Á vượt quá 3 triệu bản. Bài chủ đề trong album, 《Vong Tình Thủy》, có giai điệu, nhịp điệu tuyệt vời, ca từ giàu ý nghĩa. Ca khúc này vừa ra mắt đã khiến vô số ca sĩ khác lu mờ, trở thành một kinh điển vĩnh cửu. Sau này, nó còn trở thành bài hát nhất định phải chọn khi hát karaoke ở KTV.

Nay Trần Huyền Đình đã sớm sáng tác ra nó, coi như là một bước nhảy vọt vượt thời đại.

Đọc xong ca khúc Trần Huyền Đình sáng tác, Lưu Đức Hoa gần như nghẹn lời, yêu thích không muốn bu��ng tay. "A Đình, đây thật sự là do cậu sáng tác cho tôi sao?"

Trần Huyền Đình: "Ha ha, đương nhiên rồi, thật trăm phần trăm đó!"

"Tuyệt vời quá! Từ khi hát ca khúc của cậu, tôi cảm thấy hát những bài khác chẳng còn hương vị gì nữa. Giờ thì hay rồi, bài hát này chắc chắn sẽ thành công!" Chính hắn hưng phấn không thôi, chợt hiểu ra điều gì đó, cười nói: "Nói đi, vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo. Cậu có yêu cầu gì?"

Trần Huyền Đình cười cười: "Rất đơn giản, vừa rồi anh đã giới thiệu cho tôi nhiều bạn bè mới như vậy, giờ tôi giới thiệu cho anh một người bạn được không?"

Lưu Đức Hoa thận trọng, thực ra đã sớm nhìn thấy Mã Vĩ Hào bên cạnh Trần Huyền Đình, liền cười nói: "Đương nhiên là tốt rồi, đi nào, chúng ta ra bên kia nói chuyện!"

Đi vào một góc yên tĩnh trong sảnh tiệc, Trần Huyền Đình giới thiệu Mã Vĩ Hào cho Lưu Đức Hoa, nói: "Tiểu Mã ca là một biên kịch rất tài năng! Tôi nghĩ công ty Thiên Mạc đang cần một người như anh ấy!"

"Ồ, vậy sao?" Lưu Đức Hoa nâng ly rượu sâm banh lên, đánh giá Mã Vĩ Hào t�� trên xuống dưới: "Ngoại hình không tệ, nhưng không biết công lực biên kịch thế nào?"

Trần Huyền Đình cười cười, ra hiệu Mã Vĩ Hào lấy kịch bản 《Á Phi và Á Cơ》 ra.

Lưu Đức Hoa ha ha cười nói: "Thì ra các cậu đã chuẩn bị sẵn rồi!" Nói xong lời này, liền cẩn thận lật xem.

Trong chốc lát, "Không tệ chút nào, kịch bản này rất được!" Lưu Đức Hoa khen ngợi.

Lòng Mã Vĩ Hào đang treo lơ lửng cuối cùng cũng được đặt xuống.

"Nếu Hoa Tử đã thấy không tệ, vậy hai người cứ từ từ nói chuyện nhé, tôi đi ăn chút gì đây!"

Trần Huyền Đình nói xong liền rời khỏi họ, trực tiếp đi đến quầy tiệc buffet trước sân khấu. Anh dùng tăm xiên một miếng dưa hấu, có lẽ vì khát nước, một miếng liền ăn hết sạch. Thấy chưa đã thèm, anh liền trực tiếp xiên một đĩa lớn, bắt đầu vui vẻ thưởng thức.

Đúng lúc này, Ngô Mạnh Đạt xích lại gần: "Cậu rất thích ăn dưa hấu?"

Trần Huyền Đình: "Màu đỏ tươi, nhiều nước, ăn vào rất sảng khoái!"

Ngô Mạnh Đạt nở nụ cười: "Sao tôi nghe cậu nói cứ như đang nói phụ nữ vậy? Có phải cậu hay đi quán bar không?"

Trần Huyền Đình ha ha cười nói: "Mới đi có một lần như vậy, mà đã bị anh nhìn thấy rồi!"

"Giả dối quá! Năm đó, khi tôi còn đẹp trai như cậu, đâu biết đã tung hoành bao nhiêu đêm ăn chơi chốn hồng trần!" Ngô Mạnh Đạt nói một cách bất kính. "Nói cậu đừng không tin, tôi thậm chí có lần đầu tiên bao trọn bảy cô gái. Đêm hôm đó đại chiến một trận, kinh thiên động địa quỷ thần khiếp sợ, quả thực còn đã ghiền hơn cả phim ảnh! Nhưng bây giờ thì chịu rồi, lớn tuổi rồi, không thể so với mấy cậu trai trẻ này. Giới giải trí có nhiều cám dỗ, đôi khi nhiều nữ minh tinh còn ném ánh mắt quyến rũ về phía tôi, nhưng tôi cũng chẳng dám đáp lại người ta, sợ không giữ nổi mình!"

"Đạt ca khiêm tốn quá, nhìn tướng mạo của anh ai mà nghĩ anh đã gần bốn mươi rồi, vẫn còn trẻ trung khỏe mạnh lắm!"

"Lời này tôi thích nghe! Ha ha!" Ngô Mạnh Đạt ra vẻ "tìm được tri kỷ", cười hì hì ghé vào tai Trần Huyền Đình hỏi: "Đêm đó cậu anh hùng cứu mỹ nhân, có thừa cơ làm cái chuyện ấy không? Cô bé đó rất xinh đẹp đó..."

Trần Huyền Đình không ngờ Ngô Mạnh Đạt lại hỏi thẳng thừng như vậy, cười nói: "Không có, tôi là người đọc sách mà!"

Ối dào, dường như đây là lời thoại của Ngô Mạnh Đạt ở kiếp trước, không ngờ lại bị mình lấy ra dùng trộm.

"Thật là quá giả dối rồi!" Ngô Mạnh Đạt có chút bất bình, trợn mắt nhìn Trần Huyền Đình. Nụ cười sáng lạn tưởng chừng ôn hòa của Trần Huyền Đình, trong mắt hắn cũng bắt đầu biến thành vẻ dâm đãng. Ngô Mạnh Đạt đảo mắt nhìn Trần Huyền Đình một lượt, hạ giọng, cười hắc hắc nói: "A Đình, tuy chúng ta quen biết chưa lâu, nhưng lão ca này cảm thấy cậu là người đáng kết giao. Lại nhìn cậu đầy vẻ xuân ý, mặt mày hớn hở, xuân tình tràn ngập, vậy thì thành thật khai báo đi, cô nàng đó đã tiến triển đến giai đoạn nào với cậu rồi?"

"Đạt ca, anh thật sự quá lợi hại, cái này mà cũng nghĩ ra được!" Trần Huyền Đình ngạc nhiên. Quả nhiên, người xem phim nhiều có sức tưởng tượng vô cùng mạnh mẽ, lại còn nghĩ tới phương diện đó, hơn nữa còn liên tiếp dùng ba từ cực kỳ mập mờ là "xuân ý", "xuân tình", và "xuân tình". Chẳng lẽ mình cười trông giống Tây Môn Khánh đại quan nhân sao? Trần Huyền Đình không kìm được sờ lên má mình.

"Có kinh nghiệm gì cứ kể tôi nghe chút, để lão ca này được mở mang tầm mắt. Chẳng hạn như, một đêm cậu có thể làm mấy lần, mỗi lần kiên trì được bao lâu thời gian?"

"... Thằng cha này đúng là quá nhiều chuyện rồi! Trần Huyền Đình im lặng. Kẻ khốn nạn nào nói diễn viên lão thành đều có giác ngộ cao, tư tưởng chính trực chứ? Đạt thúc của chúng ta tuyệt đối là đại diện xuất sắc cho kiểu nhân vật đáng ghét."

Ngô Mạnh Đạt thấy Trần Huyền Đình không lên tiếng, liền tiếp tục thuyết phục: "Ấy, lão đệ, đừng có mà xấu hổ chứ! Mau tranh thủ đi, còn mấy phút nữa là tôi phải lên sân khấu nói chuyện rồi!"

"... Trần Huyền Đình bỏ ngoài tai lời hắn nói hết lần này đến lần khác, cuối cùng rốt cuộc bị sự chân thành "già mà không kính, quấn quýt không tha" của hắn làm cảm động, bèn cười nói: "Đạt ca, anh đã xem phim cấp ba bao giờ chưa?"

Nghe Trần Huyền Đình hỏi vậy, Ngô Mạnh Đạt nhất thời hăng hái bừng bừng nói: "Nói nhảm, cái đó thì chỉ cần là đàn ông thì ai cũng xem qua hết rồi!"

Trần Huyền Đình nhẹ giọng cười nói: "Đã xem qua rồi thì còn hỏi tôi làm gì? Đôi khi phim ảnh còn đặc sắc hơn cả sự thật đó! Hay là, anh cũng thử đóng một bộ phim cấp ba xem sao?!"

Ngô Mạnh Đạt lại đột nhiên đỏ bừng mặt, ấp úng nói: "Cái này, không hay lắm đâu, tôi là một lão tiền bối đức nghệ song toàn mà, sao có thể làm bậy như vậy được?"

Trần Huyền Đình mỉm cười, tên gia hỏa giả đứng đắn này sở dĩ nói vậy mà sợ hãi, không phải vì thân phận của mình, mà là sợ không kiềm chế được mà bại trận trước trận chiến a. Trần Huyền Đình cười quái dị vỗ vỗ vai hắn, đồng tình nói: "Hiểu rồi, tuyệt đối hiểu rồi! Phim cấp ba cũng không phải ai cũng đóng được, cần sự hèn mọn bỉ ổi của Tào Tra Lý, sự tuấn nhã của Đan Lập Văn, và sự cường hãn của Từ Cẩm Giang. Đạt ca tuy anh không kém về "phần mềm" lẫn "phần cứng", nhưng hình tượng tổng thể của anh lại hướng về đại hiệp, đương nhiên không thể dễ dàng như vậy được!"

Trần Huyền Đình vừa dứt lời, Ngô Mạnh Đạt liền hiên ngang lẫm liệt nói: "Lão đệ, cậu nói quá đúng! Diễn xuất quan trọng nhất là nhập vai nhân vật. Một người như tôi đã từng thủ vai những nhân vật đại hiệp giang hồ hào sảng như vậy, làm sao có thể quay loại phim không biết xấu hổ đó được chứ?!"

Trần Huyền Đình: "..."

Giờ phút này, Trần Huyền Đình đối với công phu mặt dày của Đạt thúc thân yêu, quả là bội phục sát đất!

Mỗi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free