Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 75: Trương Vệ Kiện cùng Ngô Đại Dung!

Đài TVB Hong Kong.

Những lời Trần Huyền Đình nói thực ra chưa đủ để Lưu Đức Hoa nhanh chóng thay đổi quyết định. Hơn nữa, dù cho Thiên Vương Lưu Đức Hoa không tham gia diễn xuất 《Bộ Bộ Kinh Tâm》, chỉ cần đưa ra lý do không đủ thời gian, đài TVB cũng có thể giữ thể diện chấp nhận. Dù sao, Thiên Vương đã không còn là nghệ sĩ độc quyền của TVB, lại có thân phận, địa vị và mối quan hệ nhất định. Nếu cứ tiếp tục đối đầu gay gắt, chỉ khiến người đời chê cười TVB không có tấm lòng rộng lượng.

Dựa trên những lý do kể trên, khi Lưu Đức Hoa chính thức ký hợp đồng với TVB, đã chủ động đưa ra một vài "yêu cầu đặc biệt". Trong đó bao gồm việc TVB sẽ đưa tin nhiều hơn về bộ phim sắp ra mắt của Thiên Mạc, quảng bá các ca khúc và thành tựu của Lưu Đức Hoa, đồng thời đẩy mạnh tuyên truyền cho 《Bộ Bộ Kinh Tâm》. Hai bên cũng đạt được một số thỏa thuận hợp tác trong tương lai.

Từ đó có thể thấy rằng, chỉ khi TVB thể hiện đầy đủ thành ý, để Lưu Đức Hoa có thể nở mày nở mặt quay về "nhà mẹ đẻ", mới có thể xóa tan nỗi ấm ức năm xưa của anh. Nếu không, việc Lưu Đức Hoa dễ dàng quay phim trở lại sẽ chỉ để lại ấn tượng về một người thiếu cốt khí trong mắt khán giả.

Trước những đề nghị này của Lưu Đức Hoa, ban lãnh đạo cấp cao của TVB không thể không tổ chức một cuộc họp thảo luận lần đầu tiên, và cuối cùng quyết định ---- nhượng bộ!

Đây cũng là lần đầu tiên Đài TVB Hong Kong hạ mình, nhượng bộ trước một ngôi sao mà chính họ từng đào tạo.

Nay Lưu Đức Hoa đã chính thức ký hợp đồng tham gia đoàn phim 《Bộ Bộ Kinh Tâm》, việc tiếp theo Trần Huyền Đình cần làm là gọi điện thoại thăm dò ý kiến Thiên Vương Lê Minh.

Đúng như Trần Huyền Đình dự đoán, khi Lê Minh nghe tin Lưu Đức Hoa lại chịu hạ mình gia nhập đoàn phim này, anh không khỏi cũng trở nên hứng thú.

Để chứng minh mình không hề thua kém Lưu Đức Hoa, Lê Minh liền lập tức dứt khoát đồng ý yêu cầu của Trần Huyền Đình ngay trong điện thoại, chủ động từ chối bộ phim cổ trang 《Kiếp Này Không Hối Hận》 mà Phương Dật Hoa đang sản xuất cho anh, để tham gia bộ phim 《Bộ Bộ Kinh Tâm》 này.

Đặt điện thoại xuống, Trần Huyền Đình cảm thấy sảng khoái trong lòng. Chuyện vốn dĩ không thể thực hiện, nay lại dưới sự sắp đặt của anh mà phát triển theo hướng tốt đẹp nhất. Điều này cho thấy điều gì? Rằng việc thành hay bại là do người làm!

Hiện tại, Lưu Đức Hoa sẽ đóng vai "Tứ A Ca", còn Lê Minh đóng vai "Bát Gia". Lưu Đức Hoa có ngoại hình đặc trưng, mũi ưng của anh rất giống Ngô Kỳ Long, bản thân lại toát ra khí chất hung ác nham hiểm. Huống hồ, sau khi quay các phim 《Lôi Lạc Truyền》 và 《Đổ Thành Đại Hanh》, khí thế của một người ở vị trí cao của Lưu Đức Hoa càng trở nên vững vàng. Lần này, anh đóng vai "Tứ A Ca", tức Ung Chính Hoàng đế sau này, quả là thiên y vô ph��ng;

Còn về Lê Minh, bản thân anh tao nhã, trong kiếp trước đã từng diễn nhiều bộ phim mang đậm khí chất học thức như 《Bán Sinh Duyên》, 《Mai Diễm Phương》... Anh thuộc tuýp diễn viên trí thức. Để anh đóng vai "Bát Gia" một người uyên bác, đa tài nhưng lại vô cùng si tình, quả là ăn khớp đến lạ.

Về phần Lý Gia Hân đóng "Mã Nhĩ Thái Nhược Hi", Thái Thiếu Phân đóng "Mã Nhĩ Thái Nhược Lan", những lựa chọn này đều rất phù hợp yêu cầu của Trần Huyền Đình. Chỉ là, còn một vài vai phụ quan trọng khác như "Thập A Ca", "Thập Tam A Ca" thì ai sẽ đảm nhận đây?

Trần Huyền Đình vuốt cằm. Trong đó, vai "Thập A Ca" là dạng nhân vật bề ngoài có vẻ "vô tâm vô phế", "bất cần đời", nhưng thực chất lại là kẻ đại trí giả ngu. Để diễn một nhân vật có chút "quỷ mã" (tinh quái) như vậy, ở TVB không có nhiều người có thể đảm nhận. Tuy nhiên, ngay lập tức Trần Huyền Đình nhớ đến một người. Ai? Trương Vệ Kiện!

Trong khoảng thời gian này, Trương Vệ Kiện không được mấy khá khẩm ở TVB.

Trước đó, lần đầu tiên quay bộ phim 《Huyết Tỷ Kim Đao》, anh và Trịnh Y Kiện cùng ký hợp đồng đóng vai chính. Cuối cùng, bộ phim này chỉ giúp Trịnh Y Kiện nổi tiếng. Giờ đây, Trịnh Y Kiện còn được Trần Huyền Đình đích thân chọn làm nam chính của 《Tiên Lữ Kỳ Duyên》, vận may lập tức đến. Còn bản thân Trương Vệ Kiện, vì đóng vai phản diện chính trong 《Huyết Tỷ Kim Đao》 khiến người ta ghét bỏ, nên chẳng những không nổi tiếng mà còn bị người ta mắng chửi trên đường phố. So sánh như vậy, Trương Vệ Kiện khó tránh khỏi có chút ghen tị Trịnh Y Kiện gặp vận may chó ngáp phải ruồi. Thỉnh thoảng, anh còn lẩm bẩm rằng Trần Huyền Đình không biết "tuệ nhãn thức anh hùng" (mắt sáng nhận anh tài), sao lại không chọn mình đóng 《Tiên Lữ》.

Bất mãn thì bất mãn thật. Thế nhưng, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn. Vì không có phim để quay, anh đành tranh thủ thời gian rảnh, làm thêm nghề hướng dẫn viên du lịch, lừa phỉnh một vài khách nước ngoài ở phim trường Thiệu Thị để kiếm thêm thu nhập.

Người cùng Trương Vệ Kiện kiếm thêm thu nhập, làm loại hình du lịch đặc sắc điện ảnh và truyền hình này là Ngô Đại Dung. Chính là Hoa Vô Khuyết từng may mắn nổi tiếng khi đóng cùng Lương Triều Vĩ trong 《Tuyệt Đại Song Kiêu》.

Ngô Đại Dung vốn là người Singapore, sau này đến Hong Kong phát triển. Nhờ ngoại hình xuất chúng, với tư cách một diễn viên mới, Ngô Đại Dung đã may mắn cùng "Ngũ hổ tướng" Lương Triều Vĩ đóng chính trong 《Tuyệt Đại Song Kiêu》, thủ vai Hoa Vô Khuyết. Với hình tượng công tử áo trắng nhẹ nhàng, ngọc thụ lâm phong, mặt như ngọc, văn nhã tuấn tú, anh đã làm rung động trái tim vô số người, từ đó một bước thành danh. Cho đến nay, thậm chí ở kiếp trước (trong thực tế), vô số người hâm mộ "Hoa Vô Khuyết" vẫn cho rằng: "Sau Ngô Đại Dung, không còn Hoa công tử nào khác".

Nói thêm, Ngô Đại Dung cũng từng quay bộ phim 《Biên Thành Lãng Tử》 của Cổ Long, vào vai "Phó Hồng Tuyết" với trang phục đen, tay cầm Đoạn Đao, bước đi cà nhắc. Trong phim, anh đã thể hiện một Phó Hồng Tuyết có thân thế bi thảm, mang tật nguyền, tính cách kỳ quái nhưng tình cảm tinh tế một cách xuất sắc, khiến nhiều người vì Ngô Đại Dung mà yêu mến nhân vật kinh điển Phó Hồng Tuyết dưới ngòi bút của Cổ Long.

Cũng trong năm đó, vai Trác Bất Phàm do Ngô Đại Dung thủ diễn trong 《Ngọc Diện Phi Hồ》 cũng nhận được sự khẳng định tuyệt đối. Thực tế, cảnh "Trác Bất Phàm" ném chén rồi mỉm cười trong phim đã khiến vô số thiếu nữ say mê không thôi.

Năm 1990, Ngô Đại Dung đóng vai phản diện Bạch Thừa Trung trong 《Kiếm Ma Độc Cô Cầu Bại》. Dù là nhân vật phản diện, nhưng nhờ diễn xuất của Ngô Đại Dung, vai diễn này không những không khiến người ta ghét mà còn làm nhiều cô gái yêu thích "Tiểu Bạch đẹp trai nhưng hư hỏng" đó.

Cứ như thế, diễn viên mới từ Singapore này đã nhanh chóng vươn lên nhờ "bốn bộ phim võ hiệp kinh điển", một mạch trở thành tiểu sinh hàng đầu của TVB.

Đáng tiếc, làm người lại không giống như diễn kịch. Ngô Đại Dung tuy rất có thiên phú diễn xuất, nhưng trong cách đối nhân xử thế lại rất "ngây thơ".

Năm trước, vì một mình đến đài ATV (đối thủ truyền kiếp của TVB) để tuyên truyền album nhạc cá nhân, Ngô Đại Dung đã bị TVB "đóng băng", từ đó mất đi vị thế tiểu sinh, thậm chí còn có tin đồn TVB muốn hủy hợp đồng với anh.

Không có công việc đóng phim, Ngô Đại Dung đành phải làm công việc vặt ở TVB, trong đó có việc dẫn một xe khách du lịch Nhật Bản đến tham quan các trường quay và đạo cụ tại phim trường Thiệu Thị.

Trong trường quay tối đen như mực, một chiếc quan tài bỗng chốc dựng thẳng lên. Những cơn gió lạnh thoảng qua, rồi một xác ướp cương thi nhảy ra từ bên trong!

Nhe nanh múa vuốt, dáng vẻ đáng sợ.

"Ối!" Đoàn khách du lịch Nhật Bản này, bất kể nam nữ, đều sợ hãi che mắt không dám nhìn nữa.

Lúc này, Ngô Đại Dung mặc một bộ âu phục màu xanh lam, trông anh tuấn tiêu sái, phong độ ngời ngời. Anh tiến lên, dùng tấm phù chú đã chuẩn bị sẵn dán lên trán con cương thi. Con cương thi kia liền bất động đậy được nữa.

Ngô Đại Dung bắt đầu xen kẽ tiếng Trung và tiếng Nhật để giải thích: "Các vị đừng sợ, đây chỉ là cương thi cổ đại của Trung Quốc. Ở Hong Kong chúng ta, hàng năm đều quay vài bộ phim cương thi, vì thế những cương thi như thế này là không thể thiếu! Mà vị cương thi tiên sinh trước mắt đây, ở đây lại rất nổi tiếng, là loại tuyệt vời nhất đấy!"

Các vị khách du lịch Nhật Bản nhiệt liệt vỗ tay.

"À, còn nhiều mô hình lắm!" Ngô Đại Dung lại mời nhóm người này đến một nơi khác, chỉ vào một mô hình Hấp Huyết Quỷ và nói: "Cái này thì không cần tôi giải thích, đây là Hấp Huyết Quỷ phương Tây!"

"Còn về cái này, đây là quái nhân khoa học mới do phim ảnh Hong Kong chúng tôi nghiên cứu ra."

"À, cái này còn lợi hại hơn nhiều, đây chính là Hắc Bạch Vô Thường của Trung Quốc chúng tôi!"

"Còn đây, là xác ướp Ai Cập!"

"Còn về cái này -----" Ngô Đại Dung chỉ vào người giữ cửa trường quay đang tựa tường ngủ gật, "Sưu chết tiệt, cái này cần phải giới thiệu thật long trọng một chút, đây là cương thi sống đầu tiên của Trung Quốc!"

"Làm cái đầu nhà ngươi ấy à, lại ở đó lừa ma lừa quỷ!" Người giữ cửa đột nhiên nói, "Còn nữa, lần sau dù cậu có cho tôi bao nhiêu tiền, tôi cũng không dám tạo điều kiện cho cậu nữa đâu! Nếu để cấp trên biết tôi cho phép cậu dẫn khách du lịch vào trường quay tham quan, chẳng phải họ sẽ 'xào mực' (đuổi việc) tôi sao?!"

"Phúc bá, ai cũng vì miếng cơm manh áo cả mà! Đến, hút điếu thuốc, xin bớt giận." Ngô Đại Dung cười hì hì nói, "Bác cũng biết đấy, bây giờ cháu không có phim để đóng, lại còn phải trả tiền thuê nhà, tiền ăn. Không làm thêm chút việc riêng thì sống sao đây ạ?"

"Cậu muốn kiếm ăn, tôi cũng muốn kiếm ăn! Tôi còn phải nuôi sống cả gia đình già trẻ nữa!" Phúc bá không hề nể nang.

"Bác xem kìa, Phúc bá, bác nói thế là không có tình nghĩa rồi đấy! Ngày trước cháu nổi tiếng, cháu đã từng chiếu cố bác thế nào cơ mà!"

Phúc bá im lặng một lát, rồi nói: "Thôi được rồi, lần cuối cùng đấy nhé, lần sau không được tái phạm nữa đâu!"

Ngô Đại Dung mỉm cười, sau đó quay lại nói với các khách du lịch Nhật Bản kia: "Mời quý vị theo lối này!"

Bên ngoài trường quay, Trương Vệ Kiện mặc trang phục tiểu thái giám thời Thanh triều đang lượn lờ ở đó.

Bỗng nhiên, hai nữ du khách Nhật Bản cầm máy ảnh đến, nói: "Hải ồ, tư nhân Marseilles, tư nhân Marseilles, xin hỏi có thể chụp chung một tấm ảnh không ạ?"

"Được chứ, được chứ!" Trương Vệ Kiện tạo dáng, một cô gái Nhật Bản khoác tay anh, người còn lại cầm máy ảnh chụp.

Ba ba ba, sau khi chụp xong, một cô gái Nhật Bản dùng tiếng Trung bập bẹ hỏi Trương Vệ Kiện: "Thái giám của Trung Quốc là chuyện gì vậy ạ? ----- Là sao ạ?"

Cô gái khác cũng kéo tay anh: "Hải, là chuyện gì vậy ạ? Thái giám là gì?"

Trương Vệ Kiện: "Thái giám ấy à... Là phía dưới, không có 'trứng trứng' đó!"

Hai cô gái Nhật Bản lắc đầu, tỏ vẻ không hiểu.

Trương Vệ Kiện: "Không có 'trứng trứng', thì không thể làm cái chuyện kia với các cô được, các cô hiểu chưa?!" Anh dùng tay khoa tay múa chân một vòng tròn, rồi đưa một ngón tay lên chọc chọc.

Hai cô gái Nhật Bản bừng tỉnh đại ngộ: "À, thì ra là như vậy ---- Thật là vậy sao! Chúng tôi không thích người không có 'trứng trứng', tôi thích loại người có 'trứng trứng' to cơ!"

Trương Vệ Kiện: "Xem ra các cô đã hiểu rồi. Vậy thì, bây giờ, cô và cô, mỗi người hai vạn yên tiền chụp ảnh, các cô hiểu chưa?"

"Hả?" Hai cô gái Nhật Bản há hốc mồm.

Thu tiền xong, Trương Vệ Kiện cười hì hì, mời những khách du lịch Nhật Bản khác, nói: "Mọi người lên xe, lên xe ăn hải sản, ăn xong hải sản bị viêm gan, chết quỷ Nhật Bản ----- thù nhà nợ nước, thời cơ báo thù đã đến rồi!" Vì anh ta nói xen kẽ tiếng Trung và tiếng Nhật, lại thêm vẻ mặt tươi cười, những người Nhật Bản kia còn tưởng anh ta nhiệt tình hiếu khách lắm, không ngừng cúi đầu khom lưng cảm ơn.

"Chà chà, cậu lại đang mắng người Nhật Bản nữa sao?" Ngô Đại Dung bỗng nhiên xuất hiện phía sau Trương Vệ Kiện.

"Mấy người này ti tiện lắm, không mắng họ thì khó chịu!" Trương Vệ Kiện cười nói, "Thế nào, hôm nay thu hoạch ra sao?"

"Cũng không tệ lắm!" Ngô Đại Dung hớn hở nói.

"Vậy thì, trước ứng cho tôi hai trăm tệ!"

"Làm gì?"

"Tôi hẹn bạn gái đi dạo phố!"

"Cậu ngốc à, dạo phố thì cần gì dùng tiền. Cậu xem chúng ta cũng đang ở trên đường đây, có thấy ai đòi tiền chúng ta đâu!"

"Không thể lúc nào cũng ở trên đường mãi được chứ!"

"Vậy thì đến nhà cô ấy ăn cơm đi. Dù sao tán gái là miễn phí mà. Nếu có nhiều người ở nhà thì cứ cùng cô ấy xem TV không tốn tiền, nếu không có ai thì thừa cơ sờ sờ, tranh thủ chút lợi lộc. Tóm lại, tán gái là không cần dùng tiền đâu!"

"Chà, tôi đâu có tính toán bằng cậu! Đưa ra đây!" Hai người vừa đùa giỡn vừa chia tiền.

Đúng lúc này, một người quen của Trương Vệ Kiện thở hổn hển chạy đến, nói: "A Kiện, hóa ra cậu ở đây."

"Ồ, tìm tôi có chuyện gì sao?"

"Cậu còn không biết sao? Đạo diễn Trần đã đích thân chọn cậu đóng 《Bộ Bộ Kinh Tâm》!"

"Cái gì?" Trương Vệ Kiện kinh ngạc há hốc mồm. Cái tên mà mình vẫn luôn chửi bới lại muốn... dùng đến mình sao?!

Anh vỗ vỗ mặt mình: "Mình có đang nằm mơ không vậy?"

"Đương nhiên là thật rồi, lừa cậu làm gì chứ? Nếu không tin, cậu quay về mà xem, ngay cả thông báo cũng đã gửi đi rồi!"

Trương Vệ Kiện lúc này mới tỉnh táo lại. Hóa ra tất cả đều là sự thật!

Ngay lúc anh đang kích động muốn quay về, Ngô Đại Dung phía sau bỗng nhiên gọi anh lại. "A Kiện, cái đó..." Anh ta ngập ngừng không tiện mở lời.

"Tôi hiểu rồi, tôi sẽ hết sức tiến cử cậu trước mặt đạo diễn Trần!" Trương Vệ Kiện đáp lời.

Ngô Đại Dung gật đầu. Dù sao ai cũng biết Trần Huyền Đình là người tâm phúc của Lợi Triệu Thái, nếu anh ta có thể trọng dụng mình, người khác cũng sẽ không dám nói gì.

Mà ở bên này, Trần Huyền Đình không ngờ rằng, mình chỉ định chọn Trương Vệ Kiện, lại ngoài ý muốn thu hoạch được một Ngô Đại Dung. Nghĩ đến "Hoa Vô Khuyết" áo trắng như tuyết ở kiếp trước (trong thực tế) vì bị TVB "đóng băng" mà phải đóng phim cấp ba, rồi không thể nào vực dậy được. Hiện tại, tự mình ra tay giúp anh ta một phen, có lẽ có thể thay đổi vận mệnh của anh.

Bản thân anh cũng cần một vài người trung thành đi theo, dù sao dựa vào một mình anh, căn bản không thể nào chiếm lấy vị trí vương giả cao nhất của TVB trong thời gian ngắn nhất.

Đã có chủ ý, Trần Huyền Đình liền lập tức phân phát danh sách diễn viên đã được quyết định, để bộ phận tuyên truyền gửi đến tất cả các tạp chí lớn ở Hong Kong. Trần Huyền Đình tin rằng, không quá một ngày, toàn bộ Hong Kong sẽ vì anh mà xôn xao.

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free