Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 77: Quỷ Giảo Quỷ bên trong đích lãng mạn

Rời khỏi biệt thự của Lý Bích Hoa.

Trần Huyền Đình đang lái xe riêng trở về, lại bắt gặp một người quen. Ai ư? Chính là Khâu Thục Trinh.

Chỉ thấy Khâu Thục Trinh cắn môi, do dự một hồi trước cửa nhà Lý Bích Hoa, cuối cùng vẫn lấy hết dũng khí gõ cửa.

Bác tài xế thấy Trần Huyền Đình cứ nhìn ra ngoài xa xăm, bèn hỏi: "Tiên sinh, còn đi nữa không?"

Trần Huyền Đình ái ngại nói: "Xin lỗi, tôi cần chờ một người!" Nói đoạn, anh đã bước xuống xe.

Bác tài xế kia "hừ" một tiếng, thầm nghĩ: "Đùa người chơi à? Thật lãng phí thời gian!"

Khâu Thục Trinh ở nhà Lý Bích Hoa chưa đầy mười phút đã bước ra.

Có thể thấy, ánh mắt của nàng thực sự không được tốt cho lắm.

"Này!" Trần Huyền Đình gọi nàng lại ngay tại cửa.

"Ồ, sao anh lại ở đây?" Khâu Thục Trinh thấy anh thì vô cùng kinh ngạc.

"Giống cô thôi, đến thăm cô Lý Bích Hoa, chỉ là tôi ra trước cô một lát!" Trần Huyền Đình cười đáp.

"Sao rồi, mọi chuyện còn thuận lợi chứ?" Trần Huyền Đình hỏi tiếp.

Khâu Thục Trinh lắc đầu: "Vốn tôi định tranh vai nữ chính trong phim 《 Thanh Xà 》, nhưng cô ấy đã chọn Vương Tổ Hiền rồi!"

Trần Huyền Đình biết rõ 《 Thanh Xà 》 là bộ phim ma huyễn mà Từ Khắc và Lý Bích Hoa tự tay chế tác ở kiếp trước, Vương Tổ Hiền và Trương Mạn Ngọc là hai diễn viên chính đầu tiên được ký hợp đồng. So với hai nữ minh tinh tầm cỡ như vậy, danh tiếng của Khâu Thục Trinh hiển nhiên chưa đủ, khó trách không được chọn.

"Sao thế, thất vọng lắm à? Có muốn tôi lại cho mượn bờ vai không?" Trần Huyền Đình cười hỏi.

Khâu Thục Trinh mỉm cười, đoán chừng là nhớ đến chuyện lần trước, "Không cần đâu, tôi không yếu ớt đến vậy, lần này không được thì còn có lần sau mà!"

"Vậy mới đúng! Cơ hội rồi sẽ đến thôi!" Trần Huyền Đình ngoài miệng nghĩ vậy, trong lòng cũng đang tính toán có nên giúp nàng đóng một bộ phim không. Dù sao hiện giờ mình cũng là Nhị lão bản của Thiên Mạc, chỉ cần mình lên tiếng, lại tự mình làm biên kịch, chắc chắn có thể nâng đỡ nàng thành công. Chỉ là nên quay phim gì đây? Trong ký ức của anh, Khâu Thục Trinh đã gặp may nhờ bộ phim cấp ba 《Trần Trụi Cừu Non》 đóng cùng Nhậm Đạt Hoa, hơn nữa đó là bộ phim do Vương Tinh đo ni đóng giày cho nàng sau khi Khâu Thục Trinh và Vương Tinh xác lập quan hệ yêu đương. Mình tuyệt đối không thể để nàng đi lại con đường cũ, dựa vào việc bán rẻ nhan sắc để tranh giành doanh thu phòng vé.

Bỗng nhiên, một bộ phim dần hiện ra trong đầu Trần Huyền Đình.

Bản 《Ỷ Thiên Đồ Long Ký》 của Lý Liên Kiệt!

Khâu Thục Trinh chẳng phải đã rất thành công khi hóa thân thành "Tiểu Chiêu" sao?! Thậm chí còn được người ta ca ngợi là Tiểu Chiêu thành công nhất trong tất cả các bản 《Ỷ Thiên》!

Ngay lúc Trần Huyền Đình đang suy tư, bỗng nhiên, "Nghe nói anh làm đạo diễn à?" Khâu Thục Trinh gạt bỏ vẻ thất vọng vừa rồi, cười hỏi.

"Phải đó, tin tức của cô nhanh nhạy thật!"

"Vậy không phải nên ăn mừng một bữa sao?"

Trần Huyền Đình vội vàng gật đầu: "Đương nhiên không thành vấn đề, tôi đâu phải loại người keo kiệt đó! Muốn làm gì cứ việc nói!" Thấy Khâu Thục Trinh hiếm hoi buông lỏng tâm trạng, Trần Huyền Đình cố ý điều chỉnh không khí nói.

Khâu Thục Trinh khẽ dùng tay thon sờ lên cằm, đôi mắt đẹp linh động đảo một vòng, cười nói: "À, bây giờ mới khoảng bốn giờ, chi bằng chúng ta đi Thủy cung ở công viên Hải Dương chơi hai tiếng đã, sáu giờ rồi đi ăn tối, địa điểm thì cứ định ở 'Tụ Duyên Cư' ngay cạnh công viên Hải Dương nhé... Ừm, sau đó lại đến 'Rạp chiếu phim Thế Kỷ Mỷ' xem một suất phim, xem xong phim chắc cũng mới chín giờ... Ài, thời gian vẫn còn hơi sớm đấy, đến lúc đó chúng ta có thể lại đi 'Đỉnh núi Thái Bình' ngắm cảnh, thế nào, Trần tiên sinh, kế hoạch này của tôi sắp xếp cũng ổn đấy chứ?" Nói xong, Khâu Thục Trinh liền như đứa trẻ nhỏ reo lên vui sướng.

Trần Huyền Đình lúc đầu còn vừa nghe vừa gật đầu, nhưng nghe một loạt kế hoạch dài dòng như vậy, anh lại không khỏi cảm thấy hơi đau đầu.

Thực ra anh đang trăm công nghìn việc. Vừa rồi chẳng qua là... Thôi được rồi, ai bảo mình nhất thời mềm lòng đây.

Thấy Khâu Thục Trinh hứng thú dâng trào, lại thêm việc mình đã vỗ ngực cam đoan trước đó, Trần Huyền Đình không muốn làm trái ý nàng, đành mỉm cười gật đầu đồng ý. Chỉ cần nàng chơi vui là được, muộn một chút cũng không sao... Chỉ là anh không hề nhận ra sự ngọt ngào không thể che giấu trong ánh mắt Khâu Thục Trinh lúc này.

Thời gian trôi qua thật nhanh cùng với tiếng cười vui của Trần Huyền Đình và Khâu Thục Trinh, thoáng chốc tr���i đã nhá nhem tối. Sau khi thưởng thức một bữa tối thịnh soạn tại "Tụ Duyên Cư", vừa đúng bảy giờ. Kế hoạch tiếp theo là đi xem phim, may mắn "Rạp chiếu phim Thế Kỷ Mới" nằm ngay gần đó, hai người cũng không vội, nghỉ ngơi một lát rồi vừa trò chuyện vui vẻ vừa đi đến.

Lúc này, Trần Huyền Đình cảm thấy vô cùng thoải mái, từ khi đến thế giới này, anh luôn bận rộn công việc, hoặc là tranh đấu ngầm hao tổn tâm trí, chưa bao giờ được nhẹ nhàng vui vẻ như hôm nay. Cùng Khâu Thục Trinh sánh bước bên nhau, nghe giọng nói ngọt ngào của nàng, ngắm nụ cười kiều mị của nàng, Trần Huyền Đình bỗng có cảm giác như đang ở trong mơ. Những người trước kia ở kiếp trước anh chỉ có thể thấy trên màn ảnh lớn, căn bản không thể chạm tới, giờ đây lại thực sự xuất hiện bên cạnh mình, hơn nữa còn gần trong gang tấc. Sự thay đổi của thế giới này thật sự quá kỳ diệu!

Trước khi vào rạp chiếu phim, Trần Huyền Đình và Khâu Thục Trinh đều không khỏi ngẩn người, suất chiếu vào giờ này lại là phim kinh dị cương thi do "Lâm Chánh Anh" đóng ch��nh —— 《Quỷ Giảo Quỷ》!

Trên tấm quảng cáo, những hình ảnh kinh hãi máu me be bét vô cùng kích thích ánh mắt người xem. Trần Huyền Đình nhìn thấy, trong lòng hơi động đậy, thực tế ở kiếp trước anh cũng rất thích những bộ phim ma do Lâm Chánh Anh đóng. Anh cho rằng đó là kinh điển của thể loại phim Hồng Kông.

Trần Huyền Đình đang định mua vé, đảo mắt nhìn sang, liền thấy trong mắt Khâu Thục Trinh rõ ràng là vẻ sợ hãi, hai gò má cũng hơi tái đi... Cô bé này gan nhỏ quá, nhưng đúng là xem phim kinh dị vào lúc này có chút không phù hợp thật. Trần Huyền Đình thầm cười, nói: "Hay là chúng ta đổi rạp chiếu phim khác nhé?"

Khâu Thục Trinh mấy ngày nay cũng nghe bạn bè bàn tán về bộ phim này, nghe họ kể về những đoạn ngắn đáng sợ như vậy, nàng đã đổ mồ hôi lạnh toát cả lưng, nào còn dám xem nữa. Vừa rồi khi nhìn thấy tấm áp phích quảng cáo đó, trong lòng Khâu Thục Trinh đã "thình thịch" muốn rút lui... Bởi vậy, khi Trần Huyền Đình vừa đưa ra đề nghị ấy, nàng lập tức muốn thuận miệng đồng ý, nhưng vừa nhìn thấy nụ cười ôn hòa ân cần của Trần Huyền Đình, nàng đột nhiên cảm thấy có chút ngại, dù sao mình cũng đã "chiếm dụng" anh ấy cả một ngày rồi. Thế là, lời nói vừa thốt ra đã thay đổi hương vị: "Không cần đổi đâu, cứ xem bộ này đi. Anh không cần cứ chiều theo ý tôi mãi... Hơn nữa, tôi cũng thích xem phim của chú ấy mà..."

Nhìn nụ cười gượng gạo trên mặt Khâu Thục Trinh, Trần Huyền Đình còn định khuyên nhủ, thì nàng đã thành thật bước tới quầy bán vé.

Thực ra, lời vừa thốt ra khỏi miệng, Khâu Thục Trinh đã hơi hối hận, chỉ là mình đã nói ra rồi, lại không tiện sửa đổi. Quan trọng nhất là ngay cả bản thân nàng cũng thấy kỳ lạ, trước kia mình vốn không dám xem mấy thứ này, hôm nay lại có dũng khí lớn đến vậy. Chẳng lẽ là vì có anh ấy ở đây, nên nghĩ rằng anh ấy sẽ bảo vệ mình sao? Trong lòng nàng có chút xao động.

Ngay khi Khâu Thục Trinh định trả tiền mua vé, Trần Huyền Đình không khỏi lắc đầu, bước đến bên cạnh nàng, giành trước trả tiền vé.

"Ghế đôi tình nhân?!"

Trần Huyền Đình nhận lấy vé từ tay Khâu Thục Trinh, nhất thời kinh ng��c nhìn về phía nàng.

Khâu Thục Trinh hai má ửng đỏ, liếc nhìn Trần Huyền Đình, nói: "Anh đừng hiểu lầm nhé, chỉ là vé ghế thường đã hết rồi, tôi mới mua loại này thôi!" Dứt lời, nàng đã đi thẳng vào cửa rạp chiếu phim.

Trần Huyền Đình nhìn bóng lưng mềm mại uyển chuyển của Khâu Thục Trinh, trái tim lại không kìm được mà đập rộn ràng... Con gái khi sợ hãi phần lớn sẽ tìm đến vòng tay của người đàn ông bên cạnh, nhìn bộ dạng nàng vừa rồi, hẳn là... Trần Huyền Đình không dám nghĩ thêm.

"Trần tiên sinh, anh đang nghĩ gì thế, mau vào đi chứ..."

Khâu Thục Trinh thấy Trần Huyền Đình vẻ mặt trầm tư ngẩn người tại chỗ, không khỏi vẫy vẫy tay về phía anh.

Trần Huyền Đình chợt bừng tỉnh, nhìn gương mặt thanh thuần của Khâu Thục Trinh, không khỏi bật cười. Mình làm sao thế này, chẳng qua là xem một bộ phim thôi, mà lại có nhiều tâm tư như vậy. Vội vàng dứt bỏ những ý nghĩ quyến rũ đó, anh hai bước làm một bước chạy đến trước mặt Khâu Thục Trinh, ngượng nghịu nhưng cười nói: "Ài, sắp đến giờ rồi, chúng ta đi thôi!"

Sau khi vào chỗ ngồi, vừa đúng 7 giờ 30 phút, chính là lúc bộ phim bắt đầu chiếu.

Đèn đột nhiên tối đi, bộ phim đã bắt đầu. Phim mở đầu khá hay, nhân vật nam chính "Mập Bảo" do Hồng Kim Bảo thủ vai cùng bạn gái bỏ trốn. Họ tiến vào một nghĩa trang. Sau đó trên màn hình, một vệt sáng đỏ như máu lóe lên, chợt một tiếng kêu thảm thiết bi thương vang lên, rồi sau đó là một khoảng lặng. Trên hình ảnh tối tăm mờ mịt không có bất kỳ âm thanh nào, lại càng khiến cho tiếng kêu thảm thiết vài giây trước đó trở nên đột ngột hơn bao giờ hết...

Trần Huyền Đình hầu như có thể nghe thấy tiếng tim đập "thịch thịch" và tiếng thở dốc hơi dồn dập xung quanh. Mở đầu như vậy quả thực đã tạo ra bầu không khí kinh dị, Trần Huyền Đình cũng cảm thấy trái tim mình dường như bị tiếng kêu thảm thiết kia lén lút siết chặt lại... Quay đầu nhìn Khâu Thục Trinh một cái, đã thấy nàng nhắm nghiền hai mắt, thân hình mềm mại khẽ run rẩy.

Trần Huyền Đình trong lòng có chút không nỡ, anh chuyển sang ngồi cạnh nàng, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng. Cảm giác lạnh lẽo truyền đến, hóa ra lòng bàn tay nàng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Trần Huyền Đình định an ủi nàng vài câu, thì đúng lúc này một đoạn nhạc quỷ dị bỗng nhiên vang lên, y như tiếng kim loại bị nghiền nát đột ngột, âm thanh chói tai ấy bất ngờ xuất hiện khiến thần kinh người ta lập tức căng thẳng... Ngay sau đó nhìn lên màn hình, nắp quan tài "vèo" một tiếng bật mở, đột nhiên xuất hiện một con cương thi nhe nanh.

A ———

Khâu Thục Trinh không thể kiềm chế cảm xúc được nữa, nàng hét lên một tiếng, như phản xạ có điều kiện mà bật dậy khỏi ghế, nhào vào người Trần Huyền Đình, vùi sâu khuôn mặt vào lồng ngực anh.

Trần Huyền Đình không ngờ bộ phim mới bắt đầu, mà phản ứng của Khâu Thục Trinh lại kịch liệt đến vậy. Cảm nhận được sự mềm mại từ thân hình kiều diễm cùng áp lực từ hai bầu ngực mềm mại trước ngực, lòng Trần Huyền Đình cũng trở nên nóng hổi. Hai tay anh thuận thế ôm lấy vòng eo mềm mại, mịn màng của Khâu Thục Trinh, dù cách một lớp quần áo, vẫn có thể cảm nhận rõ ràng làn da mịn màng của nàng.

Khâu Thục Trinh như thể đã tìm được một bến cảng an toàn, thân hình vốn cứng nhắc vì căng thẳng dần dần thả lỏng. "Sao... Sao có thể như vậy?" Đột nhiên nhận ra mình đang ôm chặt Trần Huyền Đình, Khâu Thục Trinh nhất thời vừa thẹn vừa ngượng ngùng, hai má như bốc cháy, thoáng cái trở nên nóng bừng.

Khâu Thục Trinh cố tình muốn rời khỏi lồng ngực Trần Huyền Đ��nh, nhưng vừa nghĩ đến những hình ảnh và âm nhạc kinh khủng kia, tâm hồn thiếu nữ của nàng lại lập tức trở nên sợ hãi.

Cứ thế mâu thuẫn giằng xé một hồi lâu, Khâu Thục Trinh vẫn không hạ quyết tâm được, nàng tự an ủi vài câu: "Không sao đâu, không sao đâu, bộ phim này cũng chẳng còn bao lâu nữa, dù sao cũng chỉ là dựa vào người anh ấy một chút thôi, chắc không có vấn đề gì lớn đâu, chỉ cần anh ấy đừng có hành động bừa bãi là được..."

Chốc lát sau, cả rạp chiếu phim lại yên tĩnh, những cảnh quay kinh dị cơ bản đã qua. Đạo trưởng cương thi Lâm Chánh Anh xuất hiện nói những lời hài hước. Hai đồ đệ do Hồng Kim Bảo và Mạnh Hải đóng cũng liên tục tạo ra những tình huống gây cười. Cả rạp bùng lên từng đợt tiếng cười.

Khâu Thục Trinh từ trên người Trần Huyền Đình rời ra, hai má nàng ửng đỏ như sắp rỉ máu.

Nàng muốn nói điều gì đó, nhưng lại không tiện mở lời.

So sánh với nàng, Trần Huyền Đình lại tỏ ra bình thản, khẽ cười nói: "Không sao rồi, chú ấy vừa xuất hiện là lũ quỷ phải lảng tránh hết thôi!"

Khâu Thục Trinh đỏ mặt, có chút oán trách nói: "Ai, bộ dạng vừa rồi của tôi đều bị anh nhìn thấy hết rồi, có phải anh đang cười tôi không?"

Trần Huyền Đình lắc đầu.

Khâu Thục Trinh lại nói: "Thật đáng ngờ, chẳng lẽ anh lúc nào cũng bình tĩnh tự nhiên như vậy sao?"

Trần Huyền Đình vừa định mở miệng giải thích, thì chợt thấy gương mặt diễm lệ của Khâu Thục Trinh đột ngột xuất hiện trước mặt. Đôi môi đỏ mọng tươi đẹp ướt át càng lúc càng gần, chậm rãi dán lên môi anh, mềm mại, thơm ngát... Khi Trần Huyền Đình còn đang ngây người, đôi môi Khâu Thục Trinh đã nhanh chóng rời khỏi miệng anh, nàng khúc khích cười nhẹ nói: "Nhìn anh ngốc nghếch kìa! Thì ra cũng chẳng qua có thế!"

Trần Huyền Đình mãi mới hoàn hồn, trong lòng vừa bực vừa buồn cười. Cô nàng này quả thật xem anh là vật thí nghiệm rồi. Nàng nghĩ mình chỉ cần chạm nhẹ một cái, anh sẽ luống cuống tay chân giống nàng vừa rồi ư?

Anh xoay mặt định nói chuyện, thì chợt phát hiện gương mặt diễm lệ, đôi môi đỏ mọng tươi đẹp của Khâu Thục Trinh đang ở gần trong gang tấc. Trong bóng tối, cô gái quyến rũ này dường như càng toát ra một sức hấp dẫn khó tả, trái tim Trần Huyền Đình bỗng "thình thịch" đập rất nhanh. Anh thấy đôi môi Khâu Thục Trinh khẽ hé, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng Trần Huyền Đình căn bản không nghe thấy. Anh đột nhiên vươn tay, nâng lấy gương mặt non mềm của nàng, cảm giác mềm mại, mượt mà truyền đến đầu ngón tay thật dễ chịu. Trần Huyền Đình mạnh mẽ cúi đầu xuống, đôi môi anh cuồng nhiệt hôn lên môi Khâu Thục Trinh. Không đợi Khâu Thục Trinh kịp phản ứng, lưỡi của Trần Huyền Đình đã tiến vào khoang miệng nàng, quấn lấy chiếc lưỡi nhỏ thơm tho của nàng, say sưa mút lấy.

"Ô ô..." Khâu Thục Trinh kịp phản ứng, bắt đầu dùng sức giãy dụa, muốn đẩy Trần Huyền Đình ra, nhưng cơ thể nàng lại càng lúc càng mềm, như không xương mà tựa vào người Trần Huyền Đình, chiếc lưỡi thơm tho cũng dần dần đáp lại.

Mãi lâu sau, Trần Huyền Đình mới chậm rãi buông nàng ra. Khâu Thục Trinh thở hồng hộc từng ngụm từng ngụm, kinh ngạc nhìn Trần Huyền Đình, sau đó hai má đỏ ửng chín mọng: "Thì ra, anh cũng chẳng phải người tốt lành gì! Lại lén lút chiếm tiện nghi của người ta!"

Trần Huyền Đình biết mình có lẽ đã thật sự lỗ mãng rồi. Khâu Thục Trinh chẳng qua là đổi cách trêu chọc anh chơi, còn anh thì ngược lại xâm phạm nàng. Anh có chút hổ thẹn cúi đầu xuống, không biết nên nói gì.

Trần Huyền Đình đã không nói lời nào, Khâu Thục Trinh thì càng không có lời nào để nói.

Hai người cứ thế im lặng, cho đến khi bộ phim kết thúc.

Khoảng nửa giờ sau, Khâu Thục Trinh với gương mặt đỏ bừng đi ra khỏi rạp chiếu phim.

Trần Huyền Đình ho khan một tiếng: "Vậy, tôi đưa cô về nhé."

"Ưm, không cần đâu, tôi tự bắt taxi về là được rồi!" Giọng Khâu Thục Trinh nhỏ như tiếng muỗi kêu.

Khâu Thục Trinh lập tức định rời đi.

Trần Huyền Đình chợt gọi nàng lại, nói: "Đêm nay, là một sự hiểu lầm!"

"Tôi biết."

"Lần sau sẽ không thế nữa."

...

Vốn Trần Huyền Đình thuận miệng nói vậy, nhưng vừa dứt lời, anh mới phát giác ra chút sơ hở trong câu nói. Khâu Thục Trinh nghe thấy "lần sau", gương mặt đỏ bừng, lườm Trần Huyền Đình một cái, rồi bỗng nhiên cười nói: "Lần sau đi xem phim, tuyệt đối không xem phim ma nữa!"

Trần Huyền Đình nhìn nụ cười với lúm đồng tiền tươi tắn như đóa hoa của nàng, trong lòng phút chốc dấy lên một loại ảo giác. Người đứng trước mặt anh dường như không còn là một người, mà là một đóa hồng tươi tắn ướt át.

"Được thôi, không xem phim ma nữa, chúng ta đi xem phim tình cảm —!"

"Nghĩ hay lắm!" Khâu Thục Trinh giận dỗi liếc mắt trắng dã, rồi xoay người rời đi.

Nhìn bóng dáng xinh đẹp của nàng, Trần Huyền Đình thở dài một hơi thật dài, thầm nghĩ mình bị sao thế này, nhất thời, lòng anh rối như tơ vò.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free