(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 83: Song hùng hội!
Cùng ngày, "Câu lạc bộ Quý tộc Hoàng Kim" dành cho giới thượng lưu này long trọng khai trương. Ban ngày, Trần Huyền Đình do công việc bận rộn nên không thể tham dự buổi khai trương. Đến khoảng mười một giờ đêm, hắn lại nhận được điện thoại của Đại Tứ Hỉ. Trong điện thoại, Đại Tứ Hỉ nói: "Anh cũng là ông chủ lớn ở đây, vậy mà khai trương câu lạc bộ lại không thấy một bóng người, thật quá đáng mà! Ngoài ra, tôi đã vất vả lắm mới mời được hai anh em Nhâm Đạt Hoa và Nhâm Đạt Vinh đến ngồi chơi, nên thỉnh cầu vị ông trùm giấu mặt này nhất định phải có mặt."
Trần Huyền Đình nghĩ bụng cũng phải, thế là sau khi tan làm, liền lái xe đến câu lạc bộ tư nhân này tại Loan Tử.
Mặc dù câu lạc bộ này do một tay hắn khởi xướng, thế nhưng sau khi vạch ra toàn bộ kế hoạch, hắn đã giao lại cho Đại Tứ Hỉ quán xuyến chi tiết việc trang trí và thiết kế. Giờ phút này, đối diện với một nơi vàng son lộng lẫy đến vậy, hắn lại cảm thấy một nỗi xa lạ. Đây là "lầu các trên không" mà hắn đã phác họa trong đầu sao?!
Suy nghĩ một lát, Trần Huyền Đình gọi điện thoại cho Đại Tứ Hỉ.
"Phải, tôi đang ở cửa câu lạc bộ... Đúng vậy, tôi đến rồi." Đầu dây bên kia, Đại Tứ Hỉ dặn hắn cứ vào trước, bởi vì theo kế hoạch trước đây của Trần Huyền Đình, nơi này hoạt động theo chế độ hội viên, không có thẻ thì không thể vào. Nhưng Đại Tứ Hỉ sẽ gọi điện thoại vào trong trước, lát nữa sẽ có người ra đón hắn ở cửa.
Nghe Đại Tứ Hỉ nói vậy, Trần Huyền Đình không khỏi cười khổ. Chính mình lại thiết kế ra một quy định tự cấm mình ở ngoài cửa. Nếu người khác biết được, chắc chắn sẽ cười đến rụng răng.
Đã có lời giải thích, Trần Huyền Đình lúc này mới nhẹ nhàng bước chân tiến vào trong câu lạc bộ.
Khi đến cửa, hai người đàn ông vạm vỡ chặn hắn lại. Thấy kiểu người này, Trần Huyền Đình liền thấy tức. Bọn họ mặc âu phục đen, dù trong đêm tối mịt mù vẫn đeo kính râm đen, dường như sợ người khác không biết họ là xã hội đen vậy.
Dựa vào, Đại Tứ Hỉ làm trò gì vậy, sao lại mời loại người này đến giữ cửa?! Đây là câu lạc bộ của giới quý tộc, chứ đâu phải xã đoàn quý tộc!
Trong lòng đã có tính toán, lát nữa vào trong nhất định phải dạy dỗ hắn một trận thật tử tế.
Thấy Trần Huyền Đình đến gần, một trong hai gã đại hán vươn tay chặn hắn lại: "Xin chào ngài, xin quý khách xuất trình thẻ hội viên..."
Trần Huyền Đình xua tay lắc đầu, ý bảo không có thẻ hội viên nào cả.
Gã đại hán kia vẫn không chút biểu cảm nói: "Xin lỗi, đây là địa điểm riêng tư, không có thẻ hội viên sẽ không được phép vào."
Trần Huyền Đình cười nhạt, không lên tiếng, chỉ thọc tay vào túi áo. Không ngờ, hành động này lập tức khiến hai người đối diện căng thẳng, hai chân hơi dịch chuyển, bày ra tư thế phòng thủ. Kỳ thực, Trần Huyền Đình chỉ muốn lấy thuốc ra châm lửa mà thôi. Hai người này sao lại căng thẳng đến vậy, chẳng lẽ lo mình sẽ như trong phim ảnh, 'xoẹt' một tiếng rút súng ra tiêu diệt bọn họ rồi xông vào sao?
Sau khi châm thuốc, hai gã đại hán kia mới bình tĩnh lại, có vẻ như dân giang hồ thì thần kinh đều rất yếu ớt!
Vẫn là gã lúc nãy nói: "Thưa tiên sinh, xin lỗi, ngài có thể rời khỏi đây được không? Tôi vừa nói rồi, đây là địa điểm riêng tư, nếu không phải là khách của chủ nhân chúng tôi, sẽ không được phép vào."
Mặc dù Trần Huyền Đình rất không muốn để ý đến hai tên "chó giữ nhà" này, nhưng họ cũng coi như lịch sự nhã nhặn, ��t nhất không hề có biểu hiện thô lỗ nào. Ừm, Đại Tứ Hỉ cũng coi như bỏ chút công sức, dạy dỗ không tồi.
Vì vậy, Trần Huyền Đình gật đầu nói: "Tôi đang đợi bạn của tôi, đoán chừng lúc này, chủ nhân của các anh đang ra cửa đón tôi vào rồi đây."
Hai gã đại hán nhìn nhau, có lẽ vẫn không tin lắm, nhưng lời Trần Huyền Đình nói cũng khiến họ không thể cứng rắn đuổi hắn đi. Vạn nhất đối phương thật sự là khách của nơi này, thì họ tuyệt đối không thể đắc tội.
Ngay lúc họ cảm thấy có chút khó xử, cánh cửa lớn vừa vặn mở ra. Từ bên trong, một thiếu phụ chừng 35 tuổi bước ra, dung nhan rạng rỡ, nụ cười tươi tắn quyến rũ...
Thiếu phụ kia thấy Trần Huyền Đình, trên mặt nở một nụ cười rất chuyên nghiệp nhưng lại vô cùng thoải mái, dễ chịu.
"Không cần phải nói, chắc cậu là A Đình rồi phải không? Nghe Tứ Hỉ nói cậu trẻ tuổi anh tuấn, ban đầu tôi còn không tin lắm, nhưng nay thấy người quả nhiên là nhân trung long phượng!"
Đối với những lời xã giao điển hình này, Trần Huyền Đình không quá để tâm. Ngược l��i, cách thiếu phụ này xưng hô Đại Tứ Hỉ lại khiến hắn có chút bất ngờ. Nhưng Trần Huyền Đình chỉ làm ra một thái độ khiêm tốn: "Không biết quý bà xưng hô thế nào, cùng Tứ Hỉ ca có quan hệ gì ạ..."
"Ha ha, cậu xem đó, cậu cứ mãi không lộ diện, người một nhà mà lại không biết nhau rồi. Tôi là chị Linh! Vợ của Đại Tứ Hỉ đó!"
Trần Huyền Đình thấy ngượng ngùng, mình kết giao với Đại Tứ Hỉ lâu như vậy, vậy mà chưa từng một lần đến nhà đối phương, càng là xa lạ với vợ người ta!
"Xin lỗi chị Linh, em thật sự là..."
"Ha ha, tôi hiểu rồi, khi nào rảnh rỗi cậu nhất định phải ghé nhà chúng tôi ngồi chơi, chị đây sẽ xào thêm mấy món ngon đãi cậu!" Chị Linh khúc khích cười nói. Dường như đã coi Trần Huyền Đình là em trai vậy. "Được rồi, chúng ta vào thôi, thằng Tứ Hỉ đã chờ sẵn ở trong rồi!" Quay đầu lại, chị Linh nói với hai gã đại hán: "Sau này hãy mở to mắt ra một chút, vị này chính là huynh đệ tốt của anh Tứ Hỉ, cũng là người khởi xướng câu lạc bộ này đấy!"
Hai gã đại hán nhìn nhau, giờ phút này ngay cả dùng đầu gối cũng có thể đoán ra, trong lòng thầm tắc lưỡi. Hóa ra đây chính là vị đại ông chủ thần bí mà anh Tứ Hỉ vẫn luôn nhắc đến. May mắn là vừa rồi họ không làm khó dễ hắn.
Bước vào bên trong là một đại sảnh, phong cách lại không hề giống với sự hoành tráng bên ngoài. Toàn bộ là kiểu trang trí kim loại, khiến cho người ta từ bên ngoài bước vào cảm nhận được sự ấm áp, nhưng sau khi vào trong lại lập tức bị bao quanh bởi một cảm giác lạnh lẽo.
"A Đình, câu lạc bộ này là do cậu một tay khởi xướng, về phần phong cách trang trí cũng là làm theo lời cậu nói. Không biết cậu có hài lòng không?" Chị Linh vừa đi phía trước dẫn đường, vừa nói chuyện với Trần Huyền Đình.
Trần Huyền Đình ha ha cười, "Anh Tứ Hỉ làm việc thì em tuyệt đối yên tâm! Phong cách này rất tuyệt, rất có cảm giác kim loại, mà hội viên mà câu lạc bộ chúng ta sau này muốn thu hút đều là siêu phú hào, cần cái cảm giác lạnh lùng đó, không muốn như kiểu hộp đêm của đại phú hào, làm cho quá mờ ám!"
Chị Linh cười duyên một tiếng, "Nghe A Đình cậu nói vậy tôi yên tâm rồi, ông xã của chúng tôi rất sợ cậu không hài lòng, quay đầu lại tôi sẽ cho hắn một trận!"
"Chị Linh, chúng ta coi như người một nhà, ngàn vạn đừng nói những lời khách sáo này. Hơn nữa, câu lạc bộ này có thể khai trương được... công lao của anh Tứ Hỉ lớn biết bao. Còn em thì, bình thường lại bận rộn đóng phim, cũng chẳng có thời gian quản lý. Về sau vẫn cần hai vợ chồng chị quán xuyến giúp đỡ mới được ạ!" Lời này của Trần Huyền Đình nói ra cực kỳ khéo léo. Dù sao phần lớn tài chính của câu lạc bộ này đều là Đại Tứ Hỉ dùng hội phí của xã đoàn mà đầu tư. Bản thân hắn cũng không thể dùng thủ đoạn nào để biến nơi đây thành của riêng. Nói trắng ra là, những việc lớn thì Trần Huyền Đình làm chủ, còn về việc nhỏ, thì giao toàn quyền cho vợ chồng Đại Tứ Hỉ phụ trách.
Chị Linh rất vui vẻ, cũng hiểu rõ Trần Huyền Đình không phải loại người không phân biệt rõ tốt xấu.
Trong lúc nói chuyện, hai người đã đi vào một căn phòng xa hoa. Nhìn quanh, về cơ bản không khác gì hộp đêm thông thường ở H��ng Kông, chỉ là có thêm một hệ thống máy tính kiểu dáng khá lớn.
Cần biết rằng, hiện tại mới là năm 1991, cả thời đại còn chưa bước vào mô hình KTV tương lai. Thế nhưng Trần Huyền Đình đã thiết kế ra khái niệm này, những sản phẩm công nghệ cao như máy tính cảm ứng này, đều được nhập khẩu từ Mỹ. Trong niên đại này, đây tuyệt đối là vượt quá tiêu chuẩn.
"Nơi đây cũng là thiết kế theo lời cậu nói đấy, những thứ này nhìn thì không ngờ, không thể tưởng tượng được lại quý giá đến vậy!" Chị Linh dường như vừa cảm thán về những ý tưởng cao siêu của Trần Huyền Đình, vừa xót ruột về chi phí trang trí nơi này.
Trần Huyền Đình cười nói: "Yên tâm đi, có đầu tư cao mới có hồi báo cao!"
Chị Linh cũng là người rất thấu đáo, ha ha cười nói: "Tôi đương nhiên tin cậu! Ông xã tôi nói, cậu là người mưu lược nhất mà hắn từng thấy, đi theo cậu thì chuẩn rồi!" Nói xong, lại chỉ vào hệ thống máy tính nói: "Cậu thử trước một lần xem, có hợp ý cậu không? Tôi đi sắp xếp một chút!"
Trần Huyền Đình gật đầu, chị Linh lắc mông đầy đặn bước ra ngoài.
Sau khi chị Linh ra ngoài, Trần Huyền Đình đi đến bên cạnh hệ thống máy tính, chạm tay vào màn hình, màn hình máy tính lập tức sáng lên.
Theo cài đặt trước đây của Trần Huyền Đình, trong máy tính hiện ra một loạt mỹ nữ mặc trang phục gợi cảm, như "mạt chược thoát y", có cảnh sát, y tá, thư ký, cả thiên thần và ác quỷ...
Trần Huyền Đình mỉm cười, không biết Đại Tứ Hỉ này tìm đâu ra nhiều cô gái đến vậy. Khái niệm "mị lực đồng phục" mà hắn đã nói với Đại Tứ Hỉ, xem ra đã được tiếp thu rất tốt.
Thong thả xem xét thêm một chút, Trần Huyền Đình vừa tính toán cách cải tiến những nội dung này, vừa chọn ba cô gái có dáng người bốc lửa...
Chẳng mấy chốc, cửa phòng mở ra, chỉ thấy Đại Tứ Hỉ dẫn theo Nhâm Đạt Hoa và Nhâm Đạt Vinh bước vào.
"Nào, A Đình, để tôi giới thiệu cho cậu một chút, vị tiên sinh đây chính là thần hộ mệnh của Hồng Kông chúng ta, là hình mẫu của giới cảnh sát, tiên sinh Nhâm Đạt Vinh!"
Trần Huyền Đình đương nhiên biết Nhâm Đạt Vinh. Để lôi kéo ông ấy vào cuộc, hắn đã thuyết phục Đại Tứ Hỉ chia cho người anh trai là Nhâm Đạt Hoa 10% cổ phần danh nghĩa.
Nhâm Đạt Vinh thật ra không muốn đến, nhưng bất đắc dĩ vì người anh trai Nhâm Đạt Hoa nói rằng câu lạc bộ này cũng có phần của mình, nên dù thế nào cũng phải nở mày nở mặt đến ngồi một lát.
Sau đó, Nhâm Đạt Hoa liền thao thao bất tuyệt, kể lể về việc trang hoàng và tiện nghi của câu lạc bộ này. Nhâm Đạt Vinh vốn là người đã từng trải, nhìn thấu mọi mặt của xã hội, thế nhưng nghe người anh trai kể lại như vậy, ông ta vậy mà cũng không khỏi bị kết cấu của câu lạc bộ này hấp dẫn. Hỏi thăm thêm một chút, những ý tưởng sáng tạo không thể tưởng tượng này lại đều do Trần Huyền Đình, một cổ đông khác của câu lạc bộ, nghĩ ra.
Thấy người anh trai có hứng thú với Trần Huyền Đình, Nhâm Đạt Hoa liền không nén được mà kể tuốt mọi chuyện về việc Trần Huyền Đình từng thắng cược ngựa một lần lãi ròng 5 triệu, rồi còn cả việc hào phóng đánh bạc ở Macau lại nhường cho ông ta một con ngựa.
Lần này, Nhâm Đạt Vinh không thể ngồi yên. Hồng Kông không thiếu nhân tài, thế nhưng người như Trần Huyền Đình thì tuyệt đối hiếm thấy. Hơn nữa, nghe nói người này ở đài Vô Tuyến hiện tại cũng đang làm ăn phát đạt, vậy mà có thể mời được hai đại Thiên Vương Lưu Đức Hoa và Lê Minh cùng đóng phim cho mình. Khí phách và năng lực này không thể xem thường.
Vì vậy, Nhâm Đạt Vinh theo lời mời của người anh trai, nhân lúc đêm khuya vắng người, đã đến câu lạc bộ mới khai trương này. Mục đích chủ yếu chính là để gặp mặt Trần Huyền Đình, người trẻ tuổi này.
"Chào ngài, tiên sinh Nhâm! Rất hân hạnh được biết ngài!" Trần Huyền Đình đưa tay ra, nụ cười bình tĩnh, không kiêu ngạo cũng không nịnh bợ.
Nhìn đối phương có dáng vẻ lưng thẳng tắp như quân nhân, Nhâm Đạt Vinh trong lòng lập tức nảy sinh hảo cảm.
"Đúng vậy, trẻ tuổi tài cao thật!" Nhâm Đạt Vinh bắt tay hắn, sau đó cả hai cùng ngồi xuống.
Đại Tứ Hỉ thân phận có chút đặc biệt, dù sao cũng là người trong giang hồ, biết mình ở đây bất tiện, nên liền lên tiếng cáo từ. Như vậy cũng tốt, Nhâm Đạt Vinh cảm thấy người này rất biết điều.
Cứ như vậy, Trần Huyền Đình đã gặp vị quý nhân đầu tiên trong đời mình. Trong tương lai, bọn họ sẽ cùng nhau tạo nên phong ba chốn giang hồ như thế nào đây?!
Nội dung chương truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị bằng hữu không tự ý sao chép.