(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 84: Cổ Thiên Nhạc đích quần lót!
Ba người, hai bình Whiskey hoàng gia, vừa nói chuyện vừa nhấm nháp.
Nhâm Đạt Hoa vốn là một minh tinh, đối với những chuyện xưa trong giới giải trí rất đỗi quen thuộc. Nhưng so với Trần Huyền Đình – người được mệnh danh là “biết trước mọi sự”, thì khó tránh khỏi có phần thua kém.
Trần Huyền Đình biết tường tận những chuyện thị phi của các minh tinh Hồng Kông, mạch lạc phát triển của điện ảnh Hồng Kông càng rõ ràng hơn ai hết. Hắn nhắc đến việc điện ảnh Hồng Kông đang đối mặt với kẻ thù lớn là nạn băng đĩa lậu, cùng với những khó khăn vất vả trong tình cảnh không có quy chế, không có trật tự của ngành điện ảnh Hồng Kông.
Trước những lời này, Nhâm Đạt Hoa trong lòng không khỏi kinh ngạc khôn nguôi. Phải biết rằng, theo như hắn được biết, người này chẳng qua là một đạo diễn nhỏ của TVB, nhưng sự phân tích của hắn về điện ảnh Hồng Kông lại đâu ra đó, cho dù là những người đã tung hoành trong giới điện ảnh hơn mười năm cũng không sánh bằng.
Nhâm Đạt Vinh ban đầu chỉ im lặng lắng nghe, đối với ngành giải trí ông ta cũng không xem trọng. Thậm chí năm xưa khi em trai mình có ý muốn làm diễn viên, ông ta còn rất tức giận, bởi lẽ theo ông ta, những minh tinh điện ảnh kia chẳng qua chỉ là những con hát mà thôi.
Nhưng khi Trần Huyền Đình hữu ý vô ý nhắc đến việc Hồng Kông sắp trở về, điện ảnh Hồng Kông sẽ gặp phải những cơ duyên và thách thức mới, lòng ông ta không khỏi khẽ động.
Đương nhiên, điều khiến ông ta động lòng không phải là tương lai của điện ảnh Hồng Kông, mà là cục diện Hồng Kông trong tương lai.
“A Đình, xem ra ngươi rất có nghiên cứu về đại lục bên kia!” Nhâm Đạt Vinh hiếm hoi đặt chén rượu xuống, cất lời hỏi.
Nhâm Đạt Hoa cười cười, liếc nhìn Trần Huyền Đình.
Trần Huyền Đình nhẹ nhàng nhấp một ngụm Whiskey, nói: “Nhiều người cho rằng Hồng Kông vô cùng quan trọng đối với đại lục, trên thực tế, về mặt kinh tế, dường như có thể mang lại nhiều lợi ích cho đại lục, nhưng thực ra không phải vậy. Không sai, Hồng Kông là một trong những nơi có nền kinh tế phát triển nhanh nhất châu Á, nhưng nhìn chung cục diện kinh tế toàn cầu, tốc độ phát triển của Trung Quốc đại lục lại thực sự khiến người ta phải chú mục.
Bởi vậy, ta dám mạnh dạn kết luận, trong tương lai, sự phồn vinh và phát triển của Hồng Kông sẽ phải dựa vào con thuyền lớn là đại lục, mà Hồng Kông chẳng qua chỉ là một hành khách nhỏ bé trên con tàu m�� kinh tế của đại lục mà thôi. Thật nực cười khi nhiều người Hồng Kông lại không nhìn thấy xu thế này, vẫn cho rằng mình cao hơn người một bậc, nói xấu đại lục, lại còn chẳng thèm đoái hoài đến đại lục.
Nói cách khác, Hồng Kông chúng ta rốt cuộc là cái gì? Chỉ là công dân hạng hai của thuộc địa Anh quốc! Chúng ta không có bất kỳ điều gì đáng để kiêu ngạo! Hồng Kông trở về vào năm 97 là một đại xu thế, và sự phồn vinh, ổn định của Hồng Kông cũng là tất yếu. Điều này đòi hỏi nhân dân các giới Hồng Kông, đặc biệt là giới cảnh sát Hồng Kông của Vinh ca, phải nỗ lực duy trì trật tự xã hội!”
Nghe xong những lời này của Trần Huyền Đình, dù là người thâm trầm như Nhâm Đạt Vinh cũng không khỏi cảm thấy kinh ngạc.
Cần biết rằng, tuy còn sáu năm nữa mới đến năm 97 Hồng Kông trở về, nhưng nhiều người Hồng Kông vẫn giữ thái độ sợ hãi đối với đại lục, và đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến làn sóng di dân Hồng Kông trong tương lai trở nên cuồng nhiệt. Trong mắt nhiều người Hồng Kông, đại lục là một đảng chuyên chế, không có tự do, không có dân chủ, nghèo khó và lạc hậu. Rất ít người như Trần Huyền Đình dám nói rằng tương lai Hồng Kông muốn tiếp tục phồn vinh thì phải dựa vào con tàu mẹ kinh tế là đại lục.
“A Đình, những lời này của ngươi thật khiến người ta giật mình đấy!” Nhâm Đạt Vinh cười bưng chén rượu lên, nói: “Quan điểm của ngươi rất mới lạ và cũng rất độc đáo, nhưng dù sao bây giờ Hồng Kông vẫn đang do Anh quốc cai trị, ngươi có biết một khi lời lẽ này của mình truyền ra sẽ gây ra bao nhiêu sóng gió không?”
Ánh mắt Trần Huyền Đình lạnh nhạt, không hề bị ánh mắt sắc bén của Nhâm Đạt Vinh áp bách, cười nói: “Hồng Kông gần đây luôn rêu rao về tự do ngôn luận. Nếu như ngay cả những lời này của ta cũng có thể gây nên sóng gió lớn, vậy thì trong mắt ta, Hồng Kông cũng chẳng qua chỉ đến thế, còn nói gì đến dân chủ và tự do nữa?!”
“Hay lắm, lấy gậy ông đập lưng ông!!!” Nhâm Đạt Vinh cười lớn nói, “Trước kia nghe A Hoa nói ngươi là một nhân tài, ta còn chưa tin, giờ thì, ha ha, ta tin rồi! Ít nhất vừa rồi ta đã được thưởng thức tài hùng biện lời ít ý nhiều của ngươi!”
“Xem ra hôm nay Vinh ca đến đây không phải để nhấm nháp rượu ngon, thưởng thức vũ điệu, mà là đến để xem riêng ta, thật vinh hạnh quá đỗi!” Trần Huyền Đình khẽ nhướng mày, bưng chén rượu lên ra hiệu chạm ly.
Nhâm Đạt Vinh cười cười, dường như rất thưởng thức sự thẳng thắn của Trần Huyền Đình. Tuy nhiên, ông ta lại không bưng chén rượu lên nữa.
Trần Huyền Đình vẫn bình tĩnh tự nhiên, nói: “Sao vậy, Vinh ca xem thường ta chăng?”
Nhâm Đạt Hoa vội vàng hòa giải: “Đại ca tôi tửu lượng có vậy thôi, không thể uống nhiều! Thôi được, tối nay chúng ta đến đây để giải trí, không nói chuyện chính trị cũng không nói chuyện công việc!”
Trần Huyền Đình cười cười: “Vậy thì tốt quá, ta đã chuẩn bị một màn trình diễn, hy vọng hai vị có thể thích!” Nói đoạn, hắn vỗ tay. Chỉ thấy ngọn đèn sáng bừng, tấm màn nhung đỏ trên tường đối diện từ từ mở ra. Đằng sau một tấm kính lớn, dựng thẳng ba cây cột, ba mỹ nữ thân hình nóng bỏng, mặc áo sơ mi trắng mỏng manh xếp thành một hàng.
Ngay lập tức âm nhạc vang lên, ba nữ tử bắt đầu biểu diễn vũ điệu múa cột xung quanh những cây cột.
Chiếc áo sơ mi trắng như tuyết mỏng manh ấy, dưới sự lay động có chủ ý của đôi tay các nàng, càng làm lộ ra những đường cong thân thể bên trong. Bất kỳ người đàn ông nào chứng kiến cảnh tượng này đều không khỏi máu huyết sôi trào.
Đương nhiên, Trần Huyền Đình với tư cách đạo diễn của màn trình diễn này cũng là đàn ông, nhưng hắn là một người đàn ông có sức tự chủ. Thế nhưng dù vậy, theo những động tác quyến rũ của ba nữ tử, Trần Huyền Đình cũng không khỏi có chút xao động. Bởi lẽ, cảnh tượng như vậy kiếp trước hắn chỉ từng thấy trong phim ảnh, hơn nữa những người trình diễn đều là những cô gái Tây tóc vàng mắt xanh, hoàn toàn không phù hợp với gu thẩm mỹ của hắn.
So với Trần Huyền Đình, Nhâm Đạt Hoa và Nhâm Đạt Vinh lại lộ ra có chút không được tự nhiên. Dù sao, vũ điệu múa cột này kiếp trước là một thứ vô cùng “có sức sát thương” đối với đàn ông. Trần Huyền Đình gi�� đây đã tái tạo nó, không khỏi khiến hai huynh đệ này mở rộng tầm mắt.
Dần dần, âm nhạc sôi động bắt đầu trở nên trầm lắng... Nhâm Đạt Hoa vốn lăn lộn trong giới giải trí, cực kỳ quen thuộc với âm nhạc. Lắng tai nghe, ca khúc này lại chính là bài “Bên cạnh” nổi tiếng của Trương Quốc Vinh. Ánh đèn cũng hơi tối đi, ba nữ tử bên trong bắt đầu kéo dây áo lót trên người mình...
Dần dần, các nàng đã gần như trần trụi đứng trong căn phòng nhỏ ấy, ngoại trừ chiếc quần lót lọt khe mỏng như cánh ve ở hạ thân, không còn mảnh vải nào khác...
Nhưng vòng eo nhỏ của các nàng vẫn uốn lượn, những động tác xoay quanh cột cũng bắt đầu trở nên... ưm... dâm đãng... kết hợp với tiếng hát trầm thấp đầy ý tứ hàm xúc của Trương Quốc Vinh, toàn bộ khung cảnh trở nên vô cùng dâm mị.
Rất nhanh, ba nữ tử đều đã hoàn toàn trần trụi. Nhâm Đạt Hoa và Nhâm Đạt Vinh kinh ngạc phát hiện hạ thân các nàng không hề có một chút lông nào, hẳn là đã cố ý cạo sạch. Tiếp đó, động tác của các nàng bắt đầu không chút kiêng dè... xoay quanh cột, mặt đối mặt với bọn họ, không ngừng thực hiện những động tác khó như nâng chân... Trong khi Nhâm Đạt Hoa và Nhâm Đạt Vinh cảm thán vũ điệu này quả thực mê hồn đoạt phách, xương mềm thân nhũn, thì cũng khiến hai người rõ ràng nhìn thấy kẽ hở ẩn hiện ở hạ thân các nàng...
Nhâm Đạt Vinh xưa nay trầm ổn lão luyện, giờ phút này cũng không khỏi có chút đỏ mặt. Ông ta quay đầu nhìn Trần Huyền Đình trẻ tuổi, đã thấy đối phương nghiêng chân, một tay nhẹ nhàng xoay ly rượu trong tay. Hiển nhiên đã quen với cảnh tượng như vậy rồi, không hề xao động, trên mặt không có say mê cũng không có phản cảm, an ổn ngồi trên ghế sofa, giống như đang thưởng thức một bộ phim bình thường.
Nhìn lại cậu em Nhâm Đạt Hoa của mình, ánh mắt si mê dán chặt vào phía trước, dáng người đã có chút cứng đờ. Cứ so sánh như vậy, lập tức phân định cao thấp, định lực của cậu em mình còn hơi non kém.
Toàn bộ màn múa cột ước chừng kéo dài nửa giờ. Trần Huyền Đình nhìn xem còn cảm thấy hơi mệt, huống hồ là những cô gái đang nhảy múa ở đó. Trước khi đèn tắt h��n, chúng sáng bừng thêm vài phút. Ba nữ tử đi đến chỗ gần tấm kính nhất, gần như dán vào cạnh, dường như để khách nhân có thể ngắm nhìn kỹ lưỡng hơn.
Sau khi đèn tắt, Trần Huyền Đình liền bưng chén rượu lên, hướng về phía hai huynh đệ Nhâm Đạt Vinh giơ lên một chút, hỏi: “Không biết màn trình diễn này có hợp ý hai vị không?”
Nhâm Đạt Hoa vốn là người thật thà, nói thẳng: “R��t tốt, rất kích thích!”
Nhâm Đạt Vinh thì chỉ cười mà không nói.
Nhâm Đạt Hoa tiếp tục nói: “Nhưng không biết vũ điệu như vậy là do ai thiết kế đây?”
Trần Huyền Đình cười nói: “Ta đã giới thiệu từ bên Mỹ đó!”
“Ha ha, ta biết ngay là ngươi mà!” Nhâm Đạt Hoa cười lớn nói: “Giờ thì ta phục rồi, A Đình, thật không biết trong đầu ngươi còn có bao nhiêu điều kỳ quái nữa!”
Lúc này, Nhâm Đạt Vinh vỗ vỗ vai em trai: “Được rồi, màn trình diễn đã xem xong, chúng ta nên đi thôi!”
Trần Huyền Đình cũng không níu kéo, cười tiễn bọn họ ra ngoài.
Khi đi ra ngoài, Nhâm Đạt Hoa không khỏi nhỏ giọng hỏi đại ca: “Anh thấy thế nào?”
Nhâm Đạt Vinh không cần suy nghĩ, nói: “Người này có thể kết thâm giao!”
Nhâm Đạt Hoa cười lớn: “Ha ha, tôi biết ngay anh sẽ nói như vậy mà!” Hai người lên xe rồi rời đi.
Trần Huyền Đình trở lại câu lạc bộ, Đại Tứ Hỉ và Lôi Diệu Dương liền xúm lại. Họ hỏi han về tình hình vừa rồi, xem liệu có thể dựa vào cây đại thụ Nhâm Đạt Vinh này không. Trần Huyền Đình chỉ nói là b��n bè bộc bạch tâm tình, không nên suy nghĩ quá nhiều. Đại Tứ Hỉ nói hắn giả bộ đứng đắn. Lôi Diệu Dương trêu hắn vốn là kẻ quỷ quyệt, lúc này lại còn giả vờ thanh thuần. Kết quả là hai người cầm chén rượu, thay phiên nhau ra trận thi nhau rót Trần Huyền Đình một trận tưng bừng.
... ... ...
Trong mơ mơ màng màng, Trần Huyền Đình nghe thấy Lôi Diệu Dương gào lên: “Tôi không được rồi, say quá! Ai đưa A Đình về với?!”
Sau đó là tiếng của Đại Tứ Hỉ: “Yên tâm, tôi đã sắp xếp!”
Lôi Diệu Dương: “Tuyệt đối đừng lén lút đưa phụ nữ cho hắn, hắn ghét nhất những chuyện đó!”
Đại Tứ Hỉ: “Ha ha, trách không được tôi chưa từng thấy hắn tán gái đâu, thì ra là vậy!”
...
Tiếp đó hai người nói gì đó, Trần Huyền Đình không nghe rõ. Trong mơ hồ, dường như hắn bị người đỡ dậy, sau đó lên xe, rồi thiếp đi.
Đầu đau như búa bổ.
Đây là cảm giác khó chịu nhất khi say rượu.
Vỗ mạnh đầu, Trần Huyền Đình tự nhủ, lần sau sẽ không bao giờ uống rượu nữa!
Đương nhiên, lời này trước đây hắn cũng từng nói, gần như chín trong mười người đàn ông say rượu đều từng nói, nhưng mấy ai thực sự làm được?!
Cố sức mở mí mắt, Trần Huyền Đình nằm trên giường chậm rãi thở ra một hơi.
Nhìn trần nhà, ừm, có chút xa lạ, dường như không phải ở nhà mình. Nhìn xung quanh một chút, đồ dùng trong nhà đơn sơ, nơi này cũng không rộng rãi lắm.
Đây là đâu?
Trong lòng hắn dấy lên nghi vấn.
Sau đó hắn nghiêng đầu sang một bên, lại thấy một bờ vai trần trụi.
Không thể nào, Đại Tứ Hỉ vẫn không ngoại lệ mà bày trò này!
Trong mắt Trần Huyền Đình, những cô gái ở câu lạc bộ dù xinh đẹp, nhưng không phải kiểu người của hắn.
“Này, dậy đi!” Trần Huyền Đình vỗ vỗ người kia.
“Ừm, thêm chút nữa thôi mà!” Người kia rên khe khẽ một tiếng, cựa quậy.
“Ối ---” Trần Huyền Đình bỗng nhiên đầu óc ong lên, “Không đúng rồi, giọng nói này --- sao lại là đàn ông?!”
Lúc này hắn vội vàng lăn dậy, “Này, ngươi tỉnh dậy đi!” Hắn lay người kia.
“Làm gì? Sáng sớm mà, còn cho người ta ngủ không?!” Chăn bị hất lên, lộ ra một nam nhân trẻ tu���i mày thanh mục tú, có thể nói là đẹp trai đến mức bỏ đi cũng tiếc!
Lúc này Trần Huyền Đình có cảm giác muốn ngất xỉu!
Lại vén chăn lên nhìn mình, trời ơi, bản thân trần truồng, bên dưới vậy mà mặc một chiếc quần lót lạ lẫm!
Cảm giác muốn ngất càng mãnh liệt hơn!
“Tối qua ta và ngươi đã làm gì?” Trần Huyền Đình cảm thấy giọng mình có chút run rẩy.
“Say rồi, còn có thể làm gì? Những gì nên làm đều đã làm cả rồi!” Người đàn ông siêu cấp đẹp trai kia lơ mơ liếc mắt nói.
Trần Huyền Đình cảm thấy cổ họng mình có chút khô khốc, “Vậy chiếc quần lót này cũng là ngươi giúp ta thay sao?”
“Cái đó còn phải nói sao, ở đây ngoài ta ra, còn có người thứ hai ư?” Người đàn ông đẹp trai nhướng mày kiếm nói.
Trần Huyền Đình bỗng nhiên có một xúc động muốn bóp chết hắn, hủy thi diệt tích mất!
“Chúng ta, chúng ta, tối qua cái đó...” Trần Huyền Đình cảm thấy mình nói có chút lắp bắp.
Người đàn ông đẹp trai ngẩn ra một lúc, dường như lúc này mới kịp phản ứng điều gì, bỗng nhiên bật cười: “Móa, ngươi nghĩ vớ vẩn cái gì vậy hả? Ngươi có muốn, ta còn chẳng muốn đây này! Tối qua ngươi nôn khắp quần áo, đến ta cũng bị vạ lây, nên ta đã giúp ngươi thay đồ. Rồi sao nữa, ta ở đây chỉ có một chiếc giường lớn, ta không ngủ ở đây thì ngủ ở đâu?! Còn nữa, ngươi đừng thấy ta lớn lên trẻ tuổi anh tuấn, có vài phần nhan sắc, mà cho rằng ta là loại người tùy tiện! Ta Cổ Thiên Nhạc đứng thẳng trời đất, trên không phụ lòng trời đất, dưới không phụ lòng cha mẹ! Tuyệt đối sẽ không vì chút lợi lộc nhỏ mọn mà bán đứng linh hồn mình, và cả cái đó nữa, thân thể!”
Nghe đối phương thao thao bất tuyệt lần này, Trần Huyền Đình há hốc mồm, “Cái gì, ngươi nói ngươi tên là... Cổ Thiên Nhạc?!”
Quý bạn đọc hãy tìm đến Truyen.free để thưởng thức bản dịch độc quyền này một cách trọn vẹn nhất.