Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 15: Thụy Khang đường Đậu đại phu

Khoảng một khắc sau, Đậu Thái Thanh rút tay về, vẻ mặt tự tin nói: “Âu Dương lão phu nhân mắc phải chứng bệnh viêm ruột thừa, triệu chứng này tuy tương đối khó trị, nhưng cũng không phải là bệnh nan y!”

“Đậu đại phu, xin chỉ giáo?” Vân phu nhân trong lòng khẽ kích động, đứng dậy hỏi.

Âu Dương Thục Mẫn ��ứng bên cũng sáng mắt lên, nhưng sau đó như nghĩ tới điều gì, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại.

Đậu Thái Thanh đưa tay vuốt vuốt chòm râu, sau khi suy tư đôi chút rồi nói: “Chứng bệnh viêm ruột thừa là bệnh nội tạng hiểm ác, thường do ngoại tà xâm nhập, ứ nhiệt trong tâm phủ, ẩm thực không điều độ gây tổn thương tỳ vị, hoặc là ăn quá no sau đó vận động mạnh hay ưu tư giận dữ, khí cơ bị tắc nghẽn cùng các yếu tố khác dẫn đến ruột phủ truyền dẫn thất trách, khí huyết ứ trệ, bại huyết trọc khí tích tụ, thấp nhiệt tích trệ trong ruột, từ đó mà phát thành viêm ruột thừa. Nếu nhiệt độc quá thịnh, sẽ làm thịt thối rữa, hóa thành mủ!”

“Người mắc bệnh này thường kèm theo các triệu chứng như khí huyết ứ trệ, người nóng không cao, đau bụng âm ỉ, kéo dài không dứt hoặc cơn đau phát tác tăng nặng, thường ở vùng bụng dưới bên phải; hoặc có thể bị sốt khát nước, đau bụng dữ dội, buồn nôn, nôn mửa, đại tiện táo bón hoặc tiêu chảy.”

“Đậu đại phu nói không sai, mẫu thân ta quả thực thường xuyên đau bụng khó chịu, thỉnh thoảng kèm theo triệu chứng phát sốt.” Vân phu nhân gật đầu, yên lòng đôi chút về y thuật của Đậu Thái Thanh.

“Vậy chứng bệnh này nên trị liệu thế nào?” Âu Dương Thục Mẫn đứng bên hơi sốt ruột hỏi.

Trước đó, khi nghe Đậu đại phu nói bệnh này không phải là bệnh nan y, nàng vô thức nghĩ đến Hà đại phu của Ích Nguyên Đường sáng nay từng nói bó tay toàn tập với bệnh của tổ mẫu, liền cảm thấy lời Đậu đại phu vừa nói có chút ngông cuồng.

Sau đó lại thấy ông ấy có thể nói đúng ra triệu chứng và nguyên nhân bệnh của tổ mẫu, liền cảm thấy y thuật của người này quả là phi phàm.

Phải biết, từ trước đến nay bệnh của tổ mẫu đều do Hà đại phu chính yếu xem bệnh, ông ấy biết cũng chẳng có gì lạ. Thế mà Đậu đại phu chỉ bắt mạch một lát liền có thể nói đúng ra, xem ra y thuật của Đậu đại phu quả nhiên xuất chúng!

Lúc này, Âu Dương Thục Mẫn liền hoàn toàn tín nhiệm y thuật của Đậu đại phu.

“Kỳ thực, việc trị liệu chứng bệnh này không phức tạp như mọi người vẫn tưởng, nhưng nếu dựa theo cách dùng thuốc thông thường, đương nhiên sẽ không có tác dụng gì. Lão phu có một bài thuốc, có thể nói là thuốc vào bệnh khỏi. Sau khi dùng bài thuốc này, bệnh của Âu Dương lão phu nhân sẽ nhanh chóng thuyên giảm!”

Đậu Thái Thanh lộ vẻ bình tĩnh, dường như bệnh của Âu Dương lão phu nhân trong mắt ông ấy chỉ là một chứng bệnh nhẹ hơi khó giải quyết mà thôi.

“Chuyện này...”

Vân phu nhân nhìn Đậu Thái Thanh, thấy ông ấy thần sắc bình tĩnh, cũng không giống người lừa bịp, nhưng ông ấy lại nói bệnh của lão phu nhân một cách nhẹ nhàng như vậy. Vả lại, hôm nay vừa ra cáo thị ngàn lượng tiền chữa bệnh thì người này đã xuất hiện. Rốt cuộc ông ấy đến vì ngàn lượng bạc hay thật sự có cách trị bệnh cho lão phu nhân?

Ngay cả Vân phu nhân bây giờ cũng khó mà phân biệt.

Đậu Thái Thanh thấy Vân phu nhân do dự, lúc này lại nói: “Ai, bệnh của Âu Dương lão phu nhân thực sự đã kéo dài quá lâu rồi. Nếu lão phu trở về sớm vài ngày, cũng có thể sớm biết được bệnh nặng của lão phu nhân, sớm giải trừ bệnh tật cho lão phu nhân!”

“Ồ? Mấy ngày nay Đậu đại phu không ở trong huyện Lạc Nam sao?” Vân phu nhân nghi hoặc, thầm nghĩ chẳng lẽ mình đã đa nghi?

“Đúng vậy, mười ngày trước lão phu nhận lời nhờ vả của một vị đồng môn hảo hữu, đến kinh thành chẩn bệnh cho mẹ già của ông ấy. Bệnh của mẫu thân ông ấy cũng có triệu chứng tương tự bệnh của Âu Dương lão phu nhân. May mà lão phu đến kịp thời, lại thêm đơn thuốc của ta hữu hiệu, mới khiến bà cụ ấy hoàn toàn thoát khỏi sự hành hạ của bệnh tật. Sau khi bà cụ ấy khỏi bệnh hẳn, lão phu mới có thể yên tâm rời đi!” Đậu Thái Thanh nói xong, không để lại dấu vết liếc nhìn Vân phu nhân, thấy nàng thần sắc không thay đổi, trong lòng có mấy phần sốt ruột, thầm nghĩ chẳng lẽ mình đã lộ sơ hở rồi?

Vân phu nhân nghe đến đây, trong lòng bớt lo lắng đi một chút, nhưng vẫn tiếp lời nói: “Ra là vậy, xin hỏi Đậu đại phu, vị hảo hữu ở kinh đô của ngài là ai? Tướng công nhà ta cũng đang làm ăn ở kinh đô, đến lúc đó thiếp thân sẽ nói với phu quân, cũng có thể giúp Đậu đại phu chiếu cố ông ấy đôi chút.”

Đậu Thái Thanh lộ vẻ cảm kích: “Đa tạ hảo ý của Vân phu nhân, chỉ là vị hảo hữu kia của lão phu đã quen ẩn cư sơn lâm, tính cách và tính tình khó tránh khỏi có phần quái gở. Lúc ấy e rằng sẽ va chạm với Âu Dương lão gia, xin đừng phiền lòng!”

“Như vậy thì đáng tiếc thật!” Vân phu nhân gật đầu, nhưng vẫn luôn chú ý biểu cảm của Đậu Thái Thanh. Thấy ông ấy khi trả lời từ đầu đến cuối đều không hề lộ ra chút do dự nào, xem ra quả thực là mình đã nghĩ quá nhiều. Nhưng vì việc liên quan đến sức khỏe của lão phu nhân, nàng tự nhiên phải thận trọng đôi chút.

Âu Dương Thục Mẫn đứng bên thấy vậy, liền tiến đến bên tai Vân phu nhân thì thầm nói: “Nương, nữ nhi ngược lại cảm thấy vị Đậu đại phu này y thuật cao siêu, biết đâu ông ấy thật sự có cách trị khỏi bệnh cho tổ mẫu thì sao. Chúng ta chi bằng để ông ấy thử một lần, dám chắc ông ấy cũng không dám dùng chuyện này để lừa gạt Âu Dương gia chúng ta đâu!”

Vân phu nhân nghe lời nữ nhi nói cũng cảm thấy có lý, bèn nói với Đậu Thái Thanh: “Đậu đại phu, làm phiền ngài trị liệu cho mẫu thân ta. Nếu thật sự có thể chữa khỏi bệnh cho bà cụ, Âu Dương gia chúng ta nhất định sẽ có hậu tạ!”

Ngụ ý là nếu chữa khỏi bệnh, ngoài một ngàn lượng bạc ra, còn có lễ tạ khác.

Đậu Thái Thanh thấy vậy, trong lòng biết Vân phu nhân đã tin tưởng mình, khóe miệng khẽ nhếch lên không thể nhận ra, trịnh trọng nói: “Vân phu nhân cứ yên tâm, dùng bài thuốc này, bệnh tình của lão phu nhân ngày mai liền có thể chuyển biến tốt!”

Sau đó, ông ra hiệu cho quản gia bên cạnh mang bút mực ra, viết xuống một phương thuốc trị chứng viêm ruột thừa. Tuy Vân phu nhân chỉ nói trước mắt giao một nửa tiền xem bệnh, nhưng Đậu Thái Thanh từ chối, đồng thời nói rằng đợi đến khi chữa khỏi bệnh cho lão phu nhân rồi nhận tiền xem bệnh mới không hổ thẹn. Hành động đó càng khiến trên dưới Âu Dương phủ thêm tin tưởng Đậu Thái Thanh, lập tức bảo quản gia đi lấy thuốc!

Vân phu nhân thậm chí còn tự mình tiễn Đậu Thái Thanh rời đi.

***

Khi Tô Ly cùng mọi người về đến nhà, Tô mẫu đang đan sọt. Thấy Tô Ly mang theo đủ thứ lớn nhỏ từ trên xe ba gác xuống, lại cằn nhằn một trận.

Tô Ly cũng dần quen với những lời cằn nhằn của Tô mẫu. Sau khi chuyển đồ xong, trả tiền xe, liền mang tất cả đồ vào trong phòng.

Tô mẫu thấy vậy, cũng vội vàng giúp đỡ khuân đồ, thấy tổng cộng có ba xấp vải, không khỏi ngạc nhiên nói: “Ai nha, mua nhiều vải vóc thế này, vả lại chất liệu này nhìn rất tốt, phải tốn bao nhiêu bạc chứ!”

“Nương, vốn con định mua quần áo, nhưng Dật Nhi nói nương biết may quần áo, cho nên con dứt khoát mua chút vải vóc về, để nương may quần áo cho chúng ta đó!” Tô Ly không để lại dấu vết mà lái sang chuyện khác.

“Đúng vậy, vẫn là mua vải về tự may quần áo lời hơn nhiều. Mua đồ may sẵn, không những đắt, hơn nữa còn chưa chắc đã vừa người đâu!” Tô mẫu lúc này phụ họa nói, thầm nghĩ vẫn là Dật Nhi hiểu chuyện hơn một chút.

“Đúng rồi nương, vậy thì vất vả nương may quần áo giúp chúng con nhé. Số vải con mua này, đủ để mỗi người làm hai bộ quần áo, phần còn lại còn có thể làm được hai bộ chăn đệm nữa!” Tô Ly cười nói.

Khi mua vải hắn đã tính toán kỹ, làm một bộ quần áo người lớn cần dùng khoảng ba thước vải. Mà Tô Dật còn nhỏ, số vải để may một bộ quần áo người lớn có thể may thành hai bộ quần áo trẻ con. Số còn lại sáu thước, vừa vặn đủ hai bộ chăn đệm.

Tô mẫu tuy xót tiền, nhưng lại cười không khép được miệng: “May quần áo cũng không vất vả, chỉ là ngày thường chúng ta đều phải xuống đồng l��m việc, mặc quần áo bằng chất liệu tốt thế này, nếu mòn rách thì tiếc chết mất!”

Sau khi đồ vật được chuyển vào phòng trong, Tô Ly lại bảo Tú nhi và Tô mẫu đi thử đồ may, còn hắn thì nhanh chóng cầm xương cốt lẩn vào bếp để tránh ồn ào.

Tô mẫu ôm quần áo, nhưng không còn nhắc đến chuyện xót tiền nữa.

Người phụ nữ nào cũng có lòng yêu cái đẹp, Lý Phượng Lan nàng cũng không ngoại lệ. Con trai trưởng thành, biết mua quần áo hiếu kính nàng làm mẹ, trong lòng tự nhiên vô cùng vui mừng. Nếu người mua quần áo cho nàng đổi lại là...

Thì tốt biết bao!

Nghĩ đến đây, Tô mẫu vội vàng ôm quần áo về phòng, chỉ sợ lập tức không nhịn được mà thất thố trước mặt con dâu.

Bản dịch nguyên gốc và duy nhất chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free