(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 16: Tú nhi nói muốn học tập nhận thảo dược
Tú nhi cũng ôm quần áo, má đỏ bừng bừng mà chạy vào phòng.
Đứng tại chỗ, Tô Dật lúc thì nhìn bên trái, lúc thì nhìn bên phải, cảm thấy đầu óc nhỏ bé có chút không hiểu nổi, hắn thực sự không sao lý giải được tâm tư người lớn. Rõ ràng miệng thì nói không muốn mua, đừng lãng phí tiền, nhưng mua về sau lại ôm quần áo vui vẻ ra mặt.
Đáng tiếc thay, hắn và đại ca quần áo mới còn phải đợi nương may cho!
Hai người thử quần áo đều cảm thấy rất vừa vặn, bất quá quần áo của Tú nhi thì hơi lớn một chút.
Tô Ly bây giờ nhìn cũng thấy hơi lớn, bất quá trong lòng đã hạ quyết tâm: "Không sao đâu, chẳng mấy chốc thân hình sẽ phổng phao mà mặc vừa!"
Ngũ quan của Tú nhi vốn đã thanh tú, ưa nhìn, lại thêm khuôn mặt nhỏ nhắn, chỉ là bởi vì ngày thường lao động nên da hơi ngăm đen. Nếu da trắng thêm chút nữa, mặc bộ váy áo màu hồng nhạt này, thì chẳng khác nào tiểu thư nhà giàu, chỉ là bây giờ còn thiếu một chút phúc khí mà thôi.
Tô mẫu mặc một bộ y phục màu lam, gấu váy thêu hoa văn màu lam nhạt, cộng thêm tuổi tác ngoài ba mươi của nàng, nếu người ngoài không nói, còn tưởng nàng là phu nhân nhà nào!
"Nương, người mặc bộ quần áo này thật đẹp, màu sắc này rất hợp với người!" Tô Ly ngọt ngào tán dương.
Lập tức khiến Tô mẫu có chút ngượng ngùng, bất quá trong lòng vẫn rất vui vẻ, lúc này cười nói: "Được rồi, con đ��ng chọc ghẹo nương, nương vẫn là đi thay y phục ra đây đi, mặc khi làm việc e rằng không thích hợp!"
Nói xong Tô mẫu liền trở về phòng thay bộ quần áo mới ra, cẩn thận gấp gọn gàng, đặt vào một nơi sạch sẽ.
Buổi tối, bữa ăn chính là thịt heo xào cùng canh xương hầm. Uống nhiều canh xương hầm có lợi cho việc bổ sung canxi, trẻ con uống có lợi cho việc phát triển thân thể, người lớn uống cũng có thể cường tráng xương cốt. Tô Ly bây giờ mỗi ngày đều nghĩ đến cải thiện bữa ăn trong nhà, để bọn họ được ăn uống tốt hơn một chút.
Lúc ăn cơm, Tô mẫu còn múc một chén canh bưng sang nhà Lý thẩm.
Lý thẩm vô cùng cảm kích, đồng thời cũng mừng thay cho Tô gia. Không nghĩ tới con trai cả nhà Tô gia trải qua một phen sống chết ở Diêm Vương điện, lại trở nên lợi hại, còn khiến trong nhà lúc nào cũng có thịt để ăn, chẳng phải là phúc báo sắp đến hay sao!
...
Hôm sau trời vừa tờ mờ sáng, Tô Ly ăn sáng xong liền vác gùi, cầm cuốc nhỏ lên núi hái thuốc.
Khi đi ngang qua bờ sông, gia đình kia ở bờ sông đã nhìn thấy bóng lưng Tô Ly từ xa. Lão hán ngồi trước cửa hóng mát lẩm bẩm trong miệng: "Tô đại nhi này lại lên núi đi, nghe nói là đi hái thảo dược, cũng không biết là thật hay giả?"
Lão hán này chính là Vương Nhị, người hôm trước sau khi thấy Tô Ly không chết mà đi ngang qua bờ sông liền vội vàng thông báo cho cả thôn biết. Người phụ nữ kia là vợ hắn, Tôn Chiêu Đễ.
Tôn Chiêu Đễ đang bận rộn bên cạnh nghe chồng mình lẩm bẩm, liền dừng việc đang làm trong tay, tiến đến nói: "Đúng vậy, hôm qua ta nghe nói thằng bé nhà Lý Cường, hôm trước từ trên cây ngã xuống, đầu bị ngã một lỗ máu to, sau đó vẫn là Tô đại nhi giúp cầm máu, bây giờ người đã sắp khỏi rồi!"
Nhà Lý Cường chính là nhà Lý thẩm.
"Còn nữa, hôm qua Ngưu thẩm ở đầu thôn nói với ta là bà ấy trông thấy Tô đại nhi dẫn theo vợ hắn và em trai hắn lên trấn, lúc về vẫn là ngồi xe ngựa, trên xe chất đầy đồ đạc!"
"Ta cảm thấy, Tô đại nhi này nhất định là bán thảo dược đổi được rất nhiều tiền!"
Vương Nhị liếc nhìn vợ mình đang lắm chuyện, sau đó không nhịn được tò mò hỏi: "Ý của bà là Tô đại nhi này thật sự cứu được mạng sống của thằng bé nhà Lý Cường, còn lên núi hái thảo dược bán trên trấn để đổi tiền sao?"
"Theo thiếp thấy tám phần là như vậy!" Tôn Chiêu Đễ gật đầu, nói với giọng khẳng định.
Vương Nhị suy nghĩ một lúc, cảm thấy rất không có khả năng, lắc đầu nói: "Có thể Tô đại nhi đó ngày thường ngơ ngác, chỉ có mỗi một thân man lực, nếu không trước đó cũng sẽ không bị tên đốc công ở bến tàu trên trấn lừa mất hơn nửa tiền công. Hắn là người còn chưa từng đến trường, làm sao lại nhận biết thảo dược? Ngay cả đường ca của bà là Tôn Bách Điền còn không nhận ra được mấy loại thảo dược, huống chi là cái thằng ngốc to xác như hắn!"
Tôn Chiêu Đễ suy nghĩ một lúc, lại nói: "Chồng ơi, chàng quên rồi sao, hôm trước Tô đại nhi trước đó chẳng phải đã tắt thở rồi sao, sau đó lại sống lại, là Diêm Vương gia đã thả hắn trở về đây này, còn nói Diêm Vương gia đã truyền thụ cho hắn một chút đạo lý sinh tồn, ta đoán chừng đây đều là Diêm Vương gia dạy cho hắn!"
Vương Nh�� nhớ lại, dường như quả thật có chuyện như vậy, ngay lập tức nhìn về phía vợ mình: "Nếu không bà cũng đến trước mặt Diêm Vương gia một lần thử xem sao?"
Tôn Chiêu Đễ: "..."
"Ngươi đang suy nghĩ cái gì đấy, vạn nhất đi rồi không về được thì tính sao? Thôi không nói với ngươi nữa, ta đi giặt quần áo đây!"
...
Tô Ly thảnh thơi hái thảo dược trong núi, hoàn toàn không hay biết, những hành động của mình trong hai ngày nay đều đã lan truyền khắp thôn.
Trên núi dược liệu rất nhiều, càng vào sâu trong rừng lại càng có nhiều dược liệu quý hiếm, như hà thủ ô, nhân sâm, hoàng kỳ và những dược liệu quý hiếm khác.
Bất quá những này đều cần tốn chút công sức để đào, Tô Ly cũng chẳng ngại phiền phức, hễ là thảo dược, hắn đều thu hết không bỏ sót, bởi vì những thảo dược này trong mắt hắn chính là hoàn toàn là bạc trắng a!
Sau khi hái chừng hơn một canh giờ, Tô Ly thắng lợi trở về, vác một gùi đầy dược liệu, tâm trạng vui vẻ mà về nhà.
Sau khi về đến nhà, Tú nhi chủ động giúp phơi khô thảo dược. Tiểu cô nương bởi vì hôm qua Tô Ly dẫn nàng đi chơi một chuyến trên trấn, tính cách cũng trở nên hoạt bát hơn nhiều, dù vẫn còn e thẹn, nhưng cũng đã dám chủ động nói chuyện với Tô Ly.
Tô mẫu thì đang vội vã may quần áo trong phòng, Tô Dật thì giúp đỡ đưa kim chỉ, dụng cụ may vá.
"Phu quân, chàng lần sau lên núi hái thuốc cũng mang theo thiếp được không?" Tú nhi cúi đầu sắp xếp thảo dược, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn người đàn ông bên cạnh.
Tô Ly không ngẩng đầu, buột miệng hỏi: "Vì sao? Lên núi hái thuốc nhưng mà rất vất vả đấy!"
Tú nhi nghe xong, rất chân thành đáp: "Thiếp không sợ vất vả, mà lại, thiếp, thiếp sức lực còn rất lớn, có thể vác thảo dược!"
"Phu quân bây giờ có thể kiếm tiền, thiếp, thiếp cũng muốn học cách nhận biết thảo dược, chờ học xong, về sau thiếp cũng có thể đi hái thảo dược đổi lấy tiền!"
Phu quân bây giờ trở nên lợi hại, nàng cũng không thể trở thành gánh nặng, cũng muốn trở nên lợi hại như phu quân!
Tô Ly nghe vậy ngẩng đầu nhìn tiểu nương tử một cái, thấy nàng vẻ mặt thành thật như vậy, lúc n��y cười cười: "Tốt, vậy đến lúc đó ta dạy cho nàng, bất quá chỉ nhận ra thảo dược thì chưa đủ, còn cần phải nhớ rõ công dụng của chúng, biết chúng có thể trị bệnh gì, đây mới thật sự là khó, nàng chắc chắn muốn học sao?"
"Muốn học, thiếp nhất định sẽ nghiêm túc học, chỉ là, chỉ là sợ phu quân sẽ chê thiếp ngốc nghếch..." Tú nhi vẻ mặt tràn đầy kiên định, nhưng lại có chút không tự tin.
"Ha ha ~"
Tô Ly cười khẽ nói: "Sẽ không, huống hồ, Tú nhi một chút cũng không ngốc nghếch!"
Tú nhi nghe vậy, mặt lại ửng hồng, bất quá trong lòng rất là vui vẻ, phu quân sẽ không chê nàng ngốc nghếch!
Từ đây, Tô Ly mỗi lần lên núi hái thuốc, đều sẽ dẫn Tú nhi đi cùng, đồng thời đều sẽ cẩn thận giảng giải cho nàng công dụng của từng loại thảo dược.
----------
Lúc này, trong Âu Dương phủ,
Vân phu nhân vẻ mặt vui mừng đứng bên giường Âu Dương lão phu nhân ân cần hỏi thăm: "Nương, người cảm thấy trong người thế nào rồi?"
Chỉ thấy lão phu nhân nằm trên giường, sắc mặt đã hồng hào hơn một chút, tinh thần cũng đã t���t hơn, nhìn về phía con dâu đang đứng bên cạnh.
"Tương Di, nương đỡ hơn nhiều rồi, bụng lúc này cũng không còn đau nữa, xem ra phương thuốc của Đậu đại phu quả thật có tác dụng đấy chứ!" Trịnh Lăng Dung trên gương mặt tiều tụy vì bệnh tật hiếm thấy mà lộ vẻ nhẹ nhõm. Những ngày bệnh tật giày vò khiến nàng trông như già đi mười tuổi, tóc cũng bạc nhiều hơn trước.
"Đúng vậy ạ, nếu sớm phát hiện ra vị Đậu đại phu này một chút, nương đã không phải chịu nhiều đau ốm đến thế!" Vân phu nhân nói, trong lòng lại có ý trách cứ Hà đại phu đôi phần.
Hôm qua nghe Đậu đại phu nói, mơ hồ cảm thấy Hà đại phu là một lão già ương ngạnh cố chấp, nên từ trước đến nay Đậu đại phu đều không có cơ hội chữa bệnh cho nương. Cũng may bây giờ cũng chưa muộn, hắn có cách chữa khỏi bệnh của mẫu thân!
Tất cả bản dịch chương truyện này đều do truyen.free độc quyền thực hiện.