Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 21: Thở khò khè chứng

Triệu nhị thẩm tử ngập ngừng một lúc rồi mới mở lời: “Ta… Ta nghe nói mấy hôm trước ngươi đã cứu Lý thẩm tử nhà Thiết Đản, vả lại, còn nghe nói ngươi biết trị bệnh cứu người. Đứa nhỏ nhà ta từ bé đã ốm yếu, nên ta muốn nhờ ngươi xem thử liệu có thể chữa khỏi không. Ngươi yên tâm, chúng ta sẽ trả tiền thuốc thang đầy đủ!”

Triệu Cao và Triệu nhị thẩm tử có hai người con, một gái một trai. Con gái là Triệu Hiểu Yến, nay đã mười hai tuổi, con trai là Triệu Văn Hạo, năm nay mới sáu tuổi. Triệu Văn Hạo từ nhỏ thân thể đã không được khỏe mạnh, dễ mắc bệnh. Khi mới hơn một tuổi, vô tình nhiễm phong hàn, từ đó mang bệnh căn trong người, mắc chứng thở khò khè, hay trong y học hiện đại gọi là bệnh hen suyễn.

Gia đình Triệu Cao đã tốn không ít tiền bạc chạy chữa cho con trai út, nhưng thân thể nó vẫn chẳng khá hơn. Nay nghe nói Tô Ly biết trị bệnh cứu người, Triệu nhị thẩm tử liền nghĩ tìm hắn thử một phen.

Nhà họ giờ chỉ có mỗi đứa con trai này, tuyệt đối không thể để nó chết yểu. Bởi vậy, dù chỉ còn một chút hy vọng, vợ chồng Triệu nhị thẩm tử cũng không muốn buông bỏ.

Tô Ly nghe xong liền hiểu rõ ý định của Triệu nhị thẩm tử. Hắn nghĩ, mấy ngày nay thấy hắn lên núi hái thuốc, dân làng tự nhiên cũng cho rằng hắn biết chữa bệnh.

“Đứa nhỏ nhà thím mắc bệnh gì?” Tô Ly suy nghĩ một lát rồi quyết định sẽ giúp nàng xem qua.

Triệu nhị thẩm tử nghe vậy, vội vàng đáp lời: “Các đại phu trên trấn đều nói thằng bé nhà ta mắc chứng hen suyễn, từ trước tới nay đã uống không biết bao nhiêu thuốc nhưng chẳng thấy đỡ hơn chút nào. Chúng ta làm cha làm mẹ nhìn mà lòng đau như cắt, chỉ sợ một ngày nào đó thằng bé đột nhiên cứ thế mà đi…”

Nói đoạn, vành mắt Triệu nhị thẩm tử hơi đỏ lên, nhưng nàng vẫn cố gượng cười mà tiếp lời.

Tô Ly vốn định đến nhà Triệu nhị thẩm tử để xem bệnh, nhưng rồi suy nghĩ một chút, hắn lại đổi ý: “Hay là thế này đi, thím hãy đưa thằng bé đến đây để ta xem thử. Tuy ta không thể cam đoan sẽ chữa khỏi, nhưng cứ thử một lần xem sao, Triệu nhị thẩm tử thấy thế nào?”

Sở dĩ hắn bảo Triệu nhị thẩm tử đưa con đến đây, chủ yếu là để tiện cho hắn ghi chép các triệu chứng của bệnh nhân. Vả lại cũng là để phòng sau này dân làng tìm hắn chữa bệnh, họ sẽ tự động đến cửa chứ không cần hắn phải đi lại.

“Ôi, tốt quá, ta sẽ về mang thằng bé đến ngay! Đa tạ ngươi, Tô đại nhi, thật sự đa tạ ngươi vô cùng!” Triệu nhị thẩm tử thấy Tô Ly đồng ý giúp con mình xem bệnh, vô cùng cảm kích nói.

“Không sao đâu, vậy ta vào nhà chờ thím. Thím cứ đưa thằng bé đến rồi vào thẳng trong nhà là được!” Tô Ly gật đầu cười nói.

Trở vào trong nhà, hai người kia vẫn đang luyện chữ.

Tô mẫu nghe tiếng cũng đi ra, hiếu kỳ hỏi: “Có phải Triệu nhị thẩm tử lại đến không? Nàng có chuyện gì cần chúng ta giúp đỡ à?”

Tô Ly gật đầu đáp: “Chính là nàng, nói muốn tìm con giúp con nàng xem bệnh. Con đã bảo nàng về đưa thằng bé đến đây xem thử, nói không chừng có thể chữa khỏi cho nó.”

“Xem bệnh ư?” Tô mẫu nghi hoặc, “Nhưng mà Ly Nhi con cũng đâu có biết xem bệnh đâu?”

“Thằng bé con của Triệu nhị thẩm tử trông tội nghiệp lắm, khi còn rất nhỏ đã mắc chứng hen suyễn rồi. Bao năm nay đã khám không ít đại phu, uống không ít thuốc, nhưng bệnh tình vẫn chẳng thấy thuyên giảm.”

Tô mẫu nghĩ đến thằng bé kia tuổi tác không kém con trai út của mình là bao, nhưng vóc dáng lại nhỏ bé hơn cả Tô Dật, liền cảm thấy vô cùng đáng thương.

Tô Ly suy nghĩ một lát, cuối cùng quyết định nói rõ với Tô mẫu: “Nương, kỳ thực Diêm Vương gia quả thật đã truyền thụ cho con một chút y thuật, mong con ở thế gian hành y cứu thế, có thể cứu chữa được nhiều người hơn.”

Tô mẫu nghe xong, kinh ngạc nói: “Thật sao? Diêm Vương gia thật sự đã truyền thụ y thuật cho con ư?”

Mấy hôm nay, nàng cũng nghe thấy một số người trong thôn đồn rằng con trai nàng biết chữa bệnh. Nhưng nàng không để trong lòng, cho rằng Diêm Vương gia chỉ truyền cho hắn đạo lý sinh tồn là nhận biết thảo dược mà thôi.

“Thật vậy, nương.” Tô Ly mặt không đỏ tim không đập mà bịa chuyện, đây cũng là một cái cớ khá hợp lý.

Tô mẫu nghe xong, sảng khoái nói ngay: “Thế thì tốt quá rồi! Vậy Ly Nhi con chớ nên phụ lòng Diêm Vương gia, phải tận tâm tận lực chữa bệnh giúp người khác nhé!”

Tô mẫu suy nghĩ một lát rồi lại hỏi: “Nhưng mà, chữa bệnh cho người khác thì có thể thu tiền khám bệnh không?”

Nàng Lý Phượng Lan c��ng chẳng phải thánh mẫu gì, nếu Diêm Vương gia không nói chữa bệnh cứu người thì không được thu tiền, vậy thì đáng phải thu vẫn cứ phải thu!

Huống hồ, con trai nàng được Diêm Vương gia truyền thụ đạo lý sinh tồn, cũng là phải trả giá cái chết một lần, vậy thu chút tiền khám bệnh cũng đâu có gì quá đáng?

“Điều này dĩ nhiên là có thể rồi!” Tô Ly thầm thấy buồn cười, không ngờ Tô mẫu lại có một mặt như vậy. Nói nàng thiện lương ư, nàng lại yêu ghét rạch ròi, cũng chẳng có tấm lòng thánh mẫu. Nói nàng sắt đá ư, ngày thường gặp phải người gặp khó khăn cần giúp đỡ, nàng cũng sẽ tận khả năng của mình mà ra tay.

Tô mẫu gật đầu nói: “Vậy thì tốt rồi, con cứ thu chút tiền khám bệnh của người ta. Nhưng mà dù sao cũng là hương thân làng xóm, chúng ta cũng đừng thu của họ quá nhiều là được!”

Không như Tôn đại phu kia, ỷ mình là người duy nhất trong thôn hiểu chút y thuật, phàm là có người tìm ông ta xem bệnh, tiền khám đều thu rất cao, mua dược liệu ở chỗ ông ta lại càng đắt đỏ quá mức.

“Nương, con có chừng mực mà. Chắc giờ Triệu nhị thẩm tử cũng sắp đến rồi, con chuẩn bị một chút đây. Nương cũng vào nhà đi thôi!” Tô Ly hiểu ý Tô mẫu, vừa rồi từ miệng bà mà biết được, con trai của Triệu nhị thẩm tử hẳn là mắc bệnh hen suyễn.

Giờ đây trong lòng hắn đã nảy ra một ý tưởng, sau này có thể làm một “thầy thuốc chân trần” trong thôn, thỉnh thoảng xem bệnh cho bà con xóm giềng, đó cũng là một trải nghiệm không tồi!

Khoảng một khắc đồng hồ sau, Triệu nhị thẩm tử dẫn theo thằng bé đến.

“Tô đại phu, ta đã đưa thằng bé đến đây rồi!” Triệu nhị thẩm tử dắt theo một đứa bé trai gầy yếu, thằng bé ấy có vẻ thẹn thùng, nửa người trốn sau lưng mẹ nó.

“Mau vào đi!”

Tô Ly nhìn sang, chỉ thấy một đứa bé tóc khô héo, thân hình gầy gò đến mức trông như đứa trẻ ba bốn tuổi. Thỉnh thoảng nó lại ho khan một hai tiếng, vì vừa đi đường nên giờ vẫn còn thở hổn hển.

Người mắc bệnh hen suyễn đều là như vậy, chỉ cần đi một đoạn đường hoặc chạy một lát thôi là sẽ thở dốc dữ dội, dễ bị tức ngực khó thở, hô hấp không thông thuận, trong cổ họng luôn có đờm mà khạc cũng không ra.

Triệu nhị thẩm tử dẫn Triệu Văn Hạo vào trong nhà, thấy Tô Dật và Tú Nhi đang luyện chữ trên bàn. Trong lòng nàng thầm kinh ngạc than phục, xem ra nhà họ Tô quả đúng như mọi người nói, Tô đại nhi lên núi hái thuốc đã kiếm được không ít tiền rồi. Mới mấy ngày ngắn ngủi mà đã có thể mua được dụng cụ học tập rồi!

Nhưng nàng rất nhanh thu ánh mắt lại, không nhìn thêm nữa.

Tô Ly thấy vậy, cảm thấy cần phải xây thêm một gian phòng riêng chuyên để khám bệnh cho người ta, nếu không sẽ ảnh hưởng đến việc học của hai đứa nhỏ. Nhưng giờ thì chỉ có thể tạm thời chịu đựng một chút thôi.

Hắn bèn dời một cái ghế băng cho thằng bé và một cái cho mình.

Trước khi xem bệnh, Tô Ly theo thói quen hỏi tên họ, tuổi tác của bệnh nhân, và thời gian mắc bệnh.

Khi biết tuổi của thằng bé không kém đệ đệ mình là bao, Tô Ly khẽ sững sờ, trong lòng hắn vô cùng đồng cảm với đứa trẻ đáng thương này.

Sau khi nắm rõ đại khái tình hình, Tô Ly mới bắt đầu bắt mạch cho bệnh nhân. Vì không có dụng cụ xem bệnh, hắn đành phải để thằng bé đặt tay lên đầu gối mình, rồi bắt đầu cẩn thận bắt mạch.

Bắt mạch xong, hắn lại ghé sát lồng ngực thằng bé lắng nghe hơi thở. Sau một hồi kiểm tra, Tô Ly đại khái đã hiểu rõ bệnh tình, quả nhiên là mắc chứng hen suyễn.

Hen suyễn chủ yếu là do viêm đường hô hấp mãn tính gây ra. Khi bệnh phát tác viêm cấp tính sẽ dẫn đến co thắt phế quản. Lúc bệnh tình nghiêm trọng có thể dẫn đến khó thở, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.

Loại bệnh này, vào thời điểm này quả thật tương đối khó chữa khỏi. Ngay cả với trình độ y học hiện đại, áp dụng Tây y cũng không có phương pháp điều trị tận gốc hiệu quả. Đa phần đều dùng phương pháp hít thuốc phun sương chứa hoóc môn để kiểm soát.

Tuy nhiên, nếu dùng Trung y trị liệu, Tô Ly lại có vài phần chắc chắn. Chỉ là thời gian điều trị sẽ lâu hơn một chút mà thôi.

Bản dịch này được truyen.free bảo chứng tuyệt đối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free