Sau khi người kia rời đi, Tú Nhi mới nguôi giận. Nàng thấy phu quân đang nhìn mình chằm chằm, liền nói: "Phu quân, thiếp, thiếp vừa rồi chỉ là... Tại sao hắn lại vô lễ như vậy chứ? Phu quân chỉ hỏi hắn mấy câu, nếu không muốn trả lời thì cứ im lặng là được, sao có thể nói những lời như vậy với chàng chứ!" Vừa rồi trong lòng nàng quýnh quáng nên mới nói ra những lời đó, không biết phu quân có nghĩ nàng là một bà cô chua ngoa chỉ biết mắng chửi người không?

Tô Ly nén cười hỏi: "Tú Nhi, ai đã dạy nàng mắng chửi người như vậy?"

Vì ánh sáng không đủ, Tú Nhi không nhìn rõ sắc mặt chàng, cứ tưởng chàng đang giận, định giải thích thì Tô Ly đột nhiên nói: "Tú Nhi, mắng hay lắm!" Quan trọng là nha đầu này còn biết học hỏi, mắng chửi người mà cũng có văn vẻ!

Tú Nhi nghe vậy lập tức thở phào nhẹ nhõm: "Thiếp chỉ là không thể nhìn phu quân bị người khác ức hiếp, nên mới nói như vậy thôi!"

"Ừm, Tú Nhi biết che chở phu quân nhà mình!" Tô Ly cười nói.

Tú Nhi: "Phu quân, ở đây đông người lắm, chàng nói nhỏ thôi!"

"Được!"

Bên bờ hồ, cuộc đối thơ vẫn đang tiếp diễn.

Có người ôm tâm tư thất bại, có người lại "dắt tay" thành công. Nói trắng ra, đây chính là một buổi đại hội xem mắt, nam nhân dùng tài văn chương chinh phục các cô nương, cũng giống như đạo lý đàn ông hiện đại dùng xe, nhà, tiền tiết kiệm để chinh phục phụ nữ. Về phần trình độ thơ từ, có cái hay có cái dở, nhưng so với những bài thơ Đường từ Tống thuộc lòng khi đi học thì hoàn toàn không thể sánh bằng, dù sao danh hiệu Tiên Ma Quỷ Thánh của người ta cũng đâu phải để trưng cho đẹp!

Nhìn một lúc, Tô Ly liền mất hứng thú với kiểu xem mắt này. Chàng tương đối hứng thú với những hoạt động có thể kiếm tiền. Ban đầu chàng còn tưởng cuộc thi thơ này nếu thắng sẽ có tiền thưởng, vậy thì chàng có thể mượn vài bài thơ từ của các tiền bối để dùng. Nhưng hiện tại xem ra, hoàn toàn không cần thiết!

Tô mẫu thì xem không hiểu gì cả, hoàn toàn là đi theo bọn trẻ cho vui. Tô Dật thì ngáp liên tục. Thế là cả nhà quyết định chuyển đến địa điểm tiếp theo, trung tâm phiên chợ. Bên này có người đang biểu diễn tạp kỹ, cũng có người bày quầy bán đủ loại đồ chơi nhỏ, thú vị hơn nhiều so với cái gọi là đại hội thi thơ xem mắt kia. Bên kia là nơi dành cho những người có tiền lại có tài, còn bên này, phố phường phồn hoa này mới là khung cảnh cuộc sống của người bình thường. Tô Ly tự nhận mình không phải kẻ có tiền, cũng không phải người có tài, nên chàng càng thích những nơi bình dị mà thú vị như thế này.

"Phu quân, bên kia treo nhiều đèn lồng thế để làm gì vậy?" Tú Nhi thấy trên một con phố khác treo đầy đèn lồng, cảm thấy rất đẹp mắt.

Tô Ly nghe vậy nhìn sang, nhất thời cũng không đoán ra là để làm gì, tiện miệng nói: "Chắc là bán đèn lồng thôi?"

Đúng lúc này, một vị đại gia bên cạnh giải đáp thắc mắc cho hai người: "Bên kia là đoán đố đèn, năm văn tiền đoán một câu, đoán đúng thì đèn lồng có thể mang về, đoán không ra thì năm văn tiền đó mất trắng!"

Tô Ly nghe vậy hiểu rõ, nói: "Đa tạ đại gia, vậy chúng ta sang đó xem thử!"

Đại gia khoát tay: "Đi đi, đi đi, nhưng đừng quá mê mẩn nhé, đáp án mấy câu đố đó khó lắm!"

Sau đó Tô Ly báo với Tô mẫu một tiếng, rồi kéo Tú Nhi đi về phía khu đoán đố đèn. Còn Tô mẫu và Tô Dật, thì ở lại chỗ cũ xem người ta biểu diễn tạp kỹ.

Dưới ánh đèn có ba cô gái đang đoán đố đèn, chỉ thấy các nàng khi thì nhíu mày, khi thì lắc đầu. Sau đó ba cô gái xích lại gần nhau bàn bạc một hồi, rồi nói đáp án cho ông chủ. Ông chủ lại lắc đầu, ba cô gái kia lập tức lộ vẻ thất vọng, rồi tiếp tục nhíu mày suy nghĩ câu đố tiếp theo.

Khách hàng đoán không ra đáp án, ông chủ tự nhiên sẽ không nói ra. Ông ấy muốn giữ lại tờ giấy để người tiếp theo đoán.

"Tú Nhi, nàng có muốn thử một chút không?" Tô Ly thấy Tú Nhi cứ nhìn chằm chằm những chiếc đèn lồng, không biết nàng muốn đoán đố đèn hay là muốn đèn lồng.

Tú Nhi suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Phu quân, thiếp không đoán ra được đâu!"

"Không thử sao biết được, đi thôi!" Tô Ly vừa nói vừa kéo Tú Nhi đi về phía ông chủ.

Ông chủ thấy có người đến, vội vàng tiến lên đón, cười nói: "Hai vị muốn đoán đố đèn hay mua đèn lồng đây? Mua thì một chiếc đèn lồng hai mươi lăm văn, đoán đố đèn thì chỉ cần năm văn tiền là có thể đoán một lần, nếu đoán đúng thì năm văn tiền đó có thể mang đèn lồng về!"

"Thế nào, có muốn thử một chút không?" Ông chủ dụ dỗ.

Nghe ông chủ nói vậy, Tô Ly liền biết bản chất người này là bán đèn lồng. Tuy nhiên, ông chủ này lại rất thông minh, lợi dụng đoán đố đèn để bán đèn lồng. Đoán một lần năm văn tiền, nhưng có mấy ai có thể đoán ra đáp án ngay lần đầu chứ!

Đây chính là lợi dụng tâm lý may mắn của con người. Đặc biệt là những người có chút học thức, kiểu gì cũng sẽ cảm thấy mình có thể đoán được. Vả lại, năm văn tiền đoán một lần cũng không đắt. Chỉ cần đoán sai một lần, họ sẽ muốn đoán lần thứ hai, lần thứ ba, thậm chí rất nhiều lần. Giống như ba cô gái đang đoán kia, đoán lâu như vậy cũng chỉ giành được hai chiếc đèn lồng. Kỳ thực các nàng chủ yếu không phải muốn đèn lồng, mà là thích cảm giác thành tựu khi đoán ra đáp án.

Tuy nhiên, Tô Ly ngược lại là thực sự muốn đèn lồng. Chàng cảm thấy căn biệt thự của mình có thể treo thêm chút đèn lồng, tối đến cũng không đến nỗi tối om.

"Vậy cho ta hai cái đi!" Tô Ly vừa nói vừa móc mười văn tiền từ cái túi nhỏ ở thắt lưng đưa cho ông chủ.

Ông chủ liếc mắt thấy túi tiền phồng lên của Tô Ly, trong lòng thầm vỗ tay tán thưởng: "Hắc hắc, lại có một con cừu non đến đây dâng tiền rồi!" Nhưng ngoài miệng lại nhiệt tình nói: "Được thôi, công tử xin chờ một chút!" Sau đó nhanh chóng gỡ xuống hai chiếc đèn lồng từ phía sau, lấy ra tờ giấy đặt bên trong đèn lồng đưa cho Tô Ly.

Tô Ly nhận lấy, không mở ngay, mà đưa tờ giấy cho Tú Nhi bên cạnh, cười nói: "Nào, Tú Nhi, nàng đoán thử xem!"

Tú Nhi hơi do dự, rồi nhận lấy: "Vậy thiếp thử một chút vậy!"

Tô Ly cười nói: "Được!"

Sau đó Tú Nhi từ từ mở tờ giấy ra, trên đó viết: "Trên nước sinh ra một thứ linh, lay động không có tiếng, nhìn kỹ một cái, mặt mũi tràn đầy mắt to." (Đố một loài thực vật)

Những chữ này Tú Nhi đều nhận ra, cũng đọc hiểu ý nghĩa. Nàng nhìn chằm chằm câu đố trên tờ giấy suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên ngẩng đầu lên kích động nói: "Thiếp biết là gì rồi, đài sen, là đài sen đúng không ạ?"

Ông chủ nghe vậy sững sờ, không ngờ cô bé này lại đoán đúng ngay lập tức!

Tô Ly cười khen một tiếng: "Tú Nhi thật thông minh!" Sau đó nhận lại tờ giấy đưa cho ông chủ: "Câu đố này đáp án là đài sen, có đúng không ạ?"

Ông chủ chỉ đành cười ha hả, gỡ tờ giấy đáp án bên trong đèn lồng ra và nói: "Đúng là đài sen! Vị phu nhân này thật lợi hại. Nào, chiếc đèn lồng này là của hai vị!"

"Cảm ơn ông chủ!" Tú Nhi mừng rỡ nhận lấy đèn lồng, vô cùng phấn khích!

Ba cô gái đang vò đầu bứt tóc suy nghĩ bên kia nghe thấy tiếng thì nhìn lại. Thấy Tú Nhi trên tay cầm một chiếc đèn lồng, ai nấy đều hơi kinh ngạc. Hai người này mới đến một lát, sao lại đoán được nhanh vậy chứ?

Có lẽ là trùng hợp thôi, một trong ba cô gái nghĩ vậy. Sau đó ba người lại cúi đầu tiếp tục vò đầu bứt tóc suy nghĩ.

Tú Nhi lại mở câu đố thứ hai ra. Nàng vừa rồi đoán đúng câu đầu tiên, nên càng tự tin hơn khi đoán câu đố thứ hai!

Câu đố: "Không phải hồ ly không phải chó, phía trước đỡ thanh đao, phía sau kéo cái chổi." (Đố một loài động vật)

Mọi quyền lợi bản dịch này thuộc về truyen.free.