Tú Nhi trầm ngâm hồi lâu, vẫn không thể đoán ra đáp án là gì, lập tức cảm thấy có chút thất bại, nhỏ nhẹ nói: "Phu quân, câu này thiếp không tài nào đoán ra được." Đáp án đầu tiên là do nàng từng nhìn thấy đài sen, nên mới có thể liên tưởng tới, nhưng câu này thì nàng thật sự không thể đoán nổi.

Lão bản thấy vậy trong lòng vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ: Hắc hắc, lần này cuối cùng cũng không đoán ra được rồi! Bèn ngoài mặt tỏ vẻ bình tĩnh nói: "Không sao, nếu câu này không đoán ra được, nói không chừng đổi một câu khác lại đoán được thì sao!" Nói đoạn, ông ta chuẩn bị cầm tờ giấy bỏ lại vào trong lồng đèn.

Tô Ly thấy vậy liền kịp thời ngăn lại: "Khoan đã, ta còn chưa đoán mà!"

Lão bản ngớ người ra, ngay sau đó liền gượng cười nói: "Ha ha, vậy ngươi đoán... Ngươi cứ tiếp tục đoán đi!" Vừa rồi nóng vội quá, thành ra lại quên mất Tô Ly đứng bên cạnh.

Tô Ly nhận lấy tờ giấy, liếc nhìn một cái, rồi nói với lão bản: "Đáp án là sói."

Lão bản lại một lần nữa ngây người, sau đó, ông ta gượng cười, ngữ khí cứng nhắc nói: "Đúng, đúng là sói..." Đáp án là do chính ông ta viết, không cần nhìn cũng biết đó là gì.

Tô Ly mỉm cười, rồi chìa tay ra với lão bản: "Vậy thì chiếc lồng đèn này cũng thuộc về chúng ta thôi!"

Lão bản đành phải đau lòng không thôi mà đưa lồng đèn ra, trong lòng vừa nãy có bao nhiêu đắc ý, giờ đây liền có bấy nhiêu đau xót. Ô ô ô ~ Đây chính là hai chiếc lồng đèn, tổn thất ròng rã bốn mươi văn tiền rồi!

"Oa, phu quân chàng thật lợi hại!" Tú Nhi thấy lại nhận được một chiếc lồng đèn, trong lòng không khỏi trở nên kích động.

Được nương tử khen ngợi dĩ nhiên là một chuyện khiến người ta kiêu hãnh.

Ở phía kia, ba cô nương nghe thấy tiếng động không khỏi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trong tay Tú Nhi mới thoáng chốc đã có hai chiếc lồng đèn, lập tức thu hút sự chú ý của cả ba người.

Ba người khẽ bàn bạc với nhau một lát, ngay sau đó liền chậm rãi đi về phía Tô Ly.

Tô Ly thấy Tú Nhi vẻ mặt vui vẻ rạng rỡ, không nhịn được xoa đầu nàng, rồi hỏi: "Tú Nhi còn muốn lồng đèn nữa không?"

Tú Nhi gật đầu lia lịa: "Vâng, vâng ạ!"

Lão bản: "......"

Trong lòng ông ta gào thét: Tiểu tử này, đừng tới nữa mà, đừng có tới kiếm lợi từ ta nữa! Lúc này lão bản hối hận vạn phần trong lòng, ông ta vừa rồi đáng lẽ không nên hỏi bọn họ có đoán hay không!

Chỉ là ông ta không biết, Tô Ly vốn dĩ đã nhắm vào những chiếc lồng đèn này rồi, cho nên bất kể lão bản có hỏi hay không, Tô Ly cũng đã quyết tâm đoạt lồng đèn.

"Vậy lão bản, lấy thêm ba chiếc nữa đi!" Tô Ly lại từ trong túi tiền lấy ra mười lăm đồng tiền đồng đưa cho lão bản.

Lão bản trong lòng đang nhỏ máu, chậm rãi xoay người qua cầm ba chiếc lồng đèn. Vừa nãy còn cảm thấy cái túi tiền phồng lên của Tô Ly đẹp mắt bao nhiêu, giờ đây lại thấy nó là một điều kinh khủng bấy nhiêu!

Đúng lúc này, ba cô nương kia đã đến gần, trong đó, một cô nương áo lục đột nhiên dịu dàng hỏi: "Xin thứ lỗi làm phiền, xin hỏi công tử làm thế nào mà lại đoán đúng được cả hai câu đố?"

Cô nương áo lục biết rằng đáp án đầu tiên là do vị cô nương đang cầm lồng đèn bên cạnh đoán được, nhưng nàng ta vờ như không biết, chỉ hướng Tô Ly mà hỏi.

Cô nương áo lục có khuôn mặt tinh xảo, ngũ quan tương đối nhu hòa, khí chất dịu dàng, đoan trang, toát lên vẻ tiểu thư khuê các.

Tô Ly nghe vậy, không để lại dấu vết nào mà lùi lại một bước, rồi chắp tay với cô nương áo lục nói: "Bản nhân bất tài, chỉ đoán được một câu, còn một câu là do nương tử của ta đoán ra!"

Tô Ly cảm thấy trên người cô nương áo lục có một mùi hương thoang thoảng, nhưng hương vị ấy quá nồng, khiến hắn cảm thấy hơi nhức mũi, nên mới lùi lại một bước, tránh để bản thân bị sặc.

Cô nương áo lục ngẩn người: "Cái này..."

Nàng ta không ngờ vị nam tử trước mặt lại thẳng thắn như vậy, chỉ đành nói một câu: "Thì ra là thế!"

Thấy vậy, hai cô nương bên cạnh cô nương áo lục liền đưa mắt không mấy thiện cảm nhìn sang Tú Nhi, trong đó, một cô nương áo vàng nói: "Không ngờ ngươi cũng thật thông minh đấy. Bất quá, nếu ngươi có thể đoán ra câu đố trong tay Liễu cô nương, vậy mới coi như ngươi lợi hại!"

Liễu cô nương chính là cô nương áo lục kia.

Cô nương áo lục nghe vậy cũng nhìn về phía Tú Nhi, nàng ta cũng muốn biết vị nữ tử này có thực sự thông minh hơn mình hay không. Các nàng đoán cả buổi mới chỉ có được hai chiếc lồng đèn, thế mà mới một lát, vị nữ tử này đã có thể đoán đúng một câu. Nàng ta càng muốn tin rằng đó chỉ là sự trùng hợp, dù sao Tú Nhi ăn mặc cũng không có gì nổi bật, lại còn là trang phục làm từ vải bông bình thường, chắc hẳn không phải xuất thân từ gia đình giàu có gì, nói không chừng còn là tiểu thiếp của vị nam tử này thì sao!

Tú Nhi cảm nhận được ngữ khí trong lời nói và ánh mắt không mấy thân thiện của các nàng, lúc này tâm trạng nàng có chút không tốt, nhưng xét thấy đang ở bên ngoài, nàng v��n mỉm cười, hướng ba cô nương khẽ phúc thân hành lễ, rồi nói: "Tiểu nữ tử đương nhiên không thể so được với sự thông minh tài trí của các vị tiểu thư, sở dĩ có thể đoán ra, đơn thuần chỉ là trùng hợp mà thôi!"

"Còn về việc vị cô nương đây nói nếu thiếp có thể đoán ra thì mới coi là thiếp lợi hại, tiểu nữ tử thực sự không dám nhận, dù sao thiếp có lợi hại hay không, cũng đâu phải do cô nương định đoạt!" Tú Nhi nói chuyện với thái độ ôn hòa, nhưng trong lời nói lại lộ ra một phần sắc bén.

Cô nương áo vàng sắc mặt cứng đờ, bầu không khí lập tức trở nên có chút gượng gạo.

Cô nương áo lục thấy vậy, vội vàng hòa giải nói: "Cô nương, Tuệ Nhi muội muội không có ý đó đâu, nàng ấy chỉ là rất muốn biết rốt cuộc câu đố này là về thứ gì, cho nên nói chuyện có hơi vội vàng, mong cô nương bỏ qua cho!"

Liễu cô nương có thái độ ôn hòa như vậy, đến cả Tú Nhi, một người con gái, cũng không tìm ra được nửa phần bất mãn nào, thế là Tú Nhi mỉm cười đáp lại: "Liễu cô nương nói quá lời rồi, tiểu nữ tử cũng kh��ng để bụng đâu."

Tú Nhi nói xong cũng không muốn tiếp tục trò chuyện với các nàng nữa, bởi vì nói chuyện như vậy thật sự quá mệt mỏi, thà rằng trò chuyện cùng Mẫn Nhi muội muội còn tự tại hơn một chút. Thế là nàng xoay người lại, xin lão bản một tờ giấy, mở ra câu đố và bắt đầu nghiên cứu.

Cô nương áo lục thấy vậy, cũng không còn tự rước lấy nhục nữa, nhân lúc Tú Nhi đang chơi đoán chữ, ánh mắt nàng ta lần nữa nhìn về phía Tô Ly, tiến lên một bước về phía hắn, khẽ thi lễ, mở miệng nói: "Công tử, có thể giúp tiểu nữ tử một chuyện được không?"

Cô nương áo lục chắc chắn vị nam tử này sẽ không cự tuyệt lời thỉnh cầu của mình, thế là không chờ Tô Ly trả lời, nàng ta đã lại mở miệng nói: "Tiểu nữ tử muốn thỉnh cầu công tử giúp đỡ..."

Tô Ly thấy nàng ta đến gần, khẽ nhíu mày một chút, nhưng vẫn không lùi lại, mặt không đổi sắc mở miệng nói: "Vị tiểu thư này, thứ cho tại hạ thực sự không thể giúp được cô. Nương tử nhà ta đang chơi đoán chữ, nếu có thể, xin hãy giữ yên lặng một lát, đừng quấy rầy đến nàng, cảm ơn!"

Loại "trà xanh" này, kiếp trước Tô Ly gặp không ít rồi, cho nên đối với loại nữ nhân như vậy, hắn rất đỗi phản cảm. Đương nhiên, đối tượng bị "trà" thường là đồng nghiệp hoặc bằng hữu bên cạnh hắn, bởi vậy, khả năng nhìn thấu "trà xanh" của hắn rất tinh tường!

Cô nương áo lục ngạc nhiên một trận, dường như không thể tin được lời thỉnh cầu của mình sẽ bị cự tuyệt, trong nháy mắt sắc mặt trở nên lúc xanh lúc đỏ, vô cùng khó xử.

Cô nương áo vàng thấy Liễu Thanh Thanh mà mình vẫn thường tâng bốc ngày thường bị người ta công khai làm cho không nói nên lời, trong lòng thầm cười trên nỗi đau của người khác một trận, nhưng trên mặt lại làm ra vẻ bênh vực kẻ yếu, rồi nói với Tô Ly: "Vị công tử này, chàng nói như vậy có phải hơi quá đáng không? Liễu cô nương chỉ là muốn nhờ chàng giúp đỡ một chút mà thôi, hà cớ gì lại nói nàng ấy như vậy chứ?"

Một cô nương áo xanh khác cũng mở miệng nói: "Đúng vậy đó, ta thấy ngươi là không đoán ra được, không dám đoán, cho nên mới nói những lời này với Liễu cô nương chứ gì!"

Toàn bộ bản dịch này là sự sáng tạo riêng của truyen.free, không thuộc về bất kỳ nguồn nào khác.