Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Đáo Tây Hán Mạt Niên - Chương 29: Thấy Vương Mãng

Hai ngày sau, sáng sớm, Nghiêm Vưu hớn hở đến khách sạn gọi Giang Hà Hành cùng đi. Giang Hà Hành cùng hắn đi qua các con phố lớn nhỏ, rồi đến trước cửa một phủ trạch lớn. Trên đường đi, hắn đã thấy rất nhiều phủ trạch tương tự, và phủ trạch này tuy rộng lớn nhưng cũng chẳng có gì đặc biệt.

Giang Hà Hành vừa đến cửa, vốn nghĩ rằng sẽ phải chờ người thông báo. Thế nhưng, một người đàn ông khoảng chừng năm mươi tuổi đã đứng sẵn trước cửa, tươi cười nhìn Nghiêm Vưu và Giang Hà Hành.

Người đó thân hình khá cao, khí chất nho nhã, dung mạo như ngọc, râu dài. Ông ta mặc chiếc áo bào trắng rộng lớn, gió nhẹ thổi qua, ống tay áo khẽ lay động, đúng là phong thái của một bậc đại Nho.

Nhìn khí độ và tướng mạo, đây chính là Vương Mãng lừng danh trong truyền thuyết, An Hán công của triều Đại Hán.

Giang Hà Hành thật không ngờ, An Hán công hiển hách, người nắm giữ quyền lực thật sự của triều đình, lại đích thân đứng chờ ở cửa. Hắn vội vàng tiến lên hành lễ, nhưng bị Vương Mãng kéo tay, cười ha hả nói: "Giang tiên sinh, không cần giữ lễ tiết. Vào nhà, mời vào nhà." Một tay ông ta kéo Giang Hà Hành đi thẳng vào trong nhà.

Sau khi đi qua sân, Giang Hà Hành thấy trong sân cũng không có gì đặc biệt, đúng là một phủ trạch đơn giản. Hai bên lối đi trồng rất nhiều rau xanh. Giữa tiết trời đầu hạ, rau xanh non mơn mởn, tươi mới, có vẻ được chăm sóc rất cẩn thận.

Hai người bước vào nhà, th��y gian phòng cũng vô cùng giản dị. Giang Hà Hành dù sao cũng là khách mới đến, nên khẽ nhìn quanh một lượt. Ông ta liền được Vương Mãng sắp xếp ngồi đối diện, quỳ gối trên chiếu. Giữa họ là một chiếc bàn nhỏ, trên đó bày một ít chén trà. Giang Hà Hành giật mình, mắt nhìn thẳng vào những chén trà đó.

Vương Mãng thấy Giang Hà Hành có vẻ lạ, chỉ vào chén trà rồi nói: "Đây là trà, uống có thể giúp tinh thần minh mẫn. Hiện nay rất ít người uống được thứ này, ta có quý khách đến nên mới bằng lòng mang ra một ít. Nghiêm Vưu, ngươi cũng nếm thử xem."

Ba người nâng chén trà lên, mỗi người thưởng thức một ngụm. Người tỏ ra không quen nhất chính là Nghiêm Vưu, trông hắn đúng là chưa từng uống qua bao giờ, vẻ mặt bất đắc dĩ nhưng vẫn cố uống hết. Còn Giang Hà Hành thì đã rất lâu không được uống trà, dù mùi vị có chút khác lạ so với trà hắn từng uống, hắn vẫn vô cùng thỏa mãn, lộ rõ vẻ say mê. Chỉ có Vương Mãng uống một cách bình thản nhất.

"Thứ này được lấy từ đất Thục, trên một ngọn núi tên là Gặp Đỉnh Sơn. Sản vật n��y được dâng tiến vào cung đình. Ta cũng là nhờ được ban thưởng nên trong nhà có giữ lại một ít, có quý khách đến mới bằng lòng đem ra cùng thưởng thức."

Giang Hà Hành không ngờ thời Hán đã có trà, xem ra sau này mình có thể làm thêm một mối làm ăn. Lại nghe Vương Mãng khách khí như vậy, lại được ông ta coi trọng đến thế, hắn vội vàng từ trong ngực lấy ra lễ vật đã chuẩn bị, hai tay dâng cho Vương Mãng và nói: "An Hán công, vùng Bắc địa nghèo khó, sản vật cằn cỗi, chỉ có dê bò là nhiều. Bởi vậy hạ thần mới dùng da dê làm thành sách này, xin dâng lên An Hán công làm lễ vật."

Vương Mãng nhận lấy. Trên bìa sách viết hai chữ lớn "Ngũ Kinh". Mở ra xem, phần đầu tiên là Thi Kinh, tiếp theo là Thượng Thư, Lễ Ký, Kinh Dịch, Xuân Thu. Bên trong đều được viết bằng thể chữ lệ, nét chữ rõ ràng, cầm vào thấy rất mềm mại.

Vương Mãng cười ha hả, tay vuốt chòm râu dài, nhìn sách, rồi lại nhìn Giang Hà Hành, chỉ vào Giang Hà Hành, rồi lại chỉ vào mình mà nói: "Người hiểu ta, ấy chính là Giang tiên sinh!"

Giang Hà Hành cũng ngớ người ra. Lời này của Vương Mãng cũng thật quá khích động, mới nói chuyện vài câu mà đã nói như thế. Hắn vốn chỉ muốn tặng vài quyển sách như vậy cho các quyền quý triều Hán, để cho loại sách da dê này được nhiều người sử dụng hơn. Trên thảo nguyên dê nhiều vô kể, rất nhiều da không dùng đến cũng thành lãng phí.

Giang Hà Hành nói: "An Hán công quá khen. Hạ thần chỉ cảm thấy hiện nay việc đọc sách không dễ, đặc biệt là việc làm ra sách. Vì thế mới sai người dùng da dê làm sách. Hiện tại sách ở chỗ chúng ta đều là như vậy cả."

Lần này Vương Mãng và Nghiêm Vưu đều giật mình kinh ngạc. Đọc sách như vậy thì tiện lợi biết bao, và sẽ có biết bao nhiêu người có thể đọc sách.

Vương Mãng nhìn Giang Hà Hành nói: "Giang tiên sinh vì sao lại nghĩ đến việc làm sách này?"

"Trước đây ta là một thầy giáo, sau đó gặp nạn trên đường, phiêu bạt đến đất Hán. Nhờ dâng muối mà ta có thể đặt chân tại Đại quận. Sau đó ta định ở đó dạy vài học sinh đọc sách, nhưng phát hiện sách quá ít, lại khó chế tác, vì thế mới làm ra loại sách này, giúp ích cho c�� học sinh lẫn thầy giáo trong việc học tập."

"Thứ muối đó là ngươi dâng lên sao?" Vương Mãng giật mình nhìn Giang Hà Hành.

"Vâng, lúc đó là do Thái thú Đại quận Tô Văn mang vào kinh thành, còn ta thì không đi cùng. Thứ muối đó vẫn còn dùng được chứ?"

"Dùng được chứ, dùng tốt lắm! Hiện nay, khi tế tự, tất cả đều dùng loại muối này để tạo lửa. Dùng muối dương để tế trời, muối âm để tế đất. Giờ đây, so với lúc mới đưa đến, lượng nước có vẻ ít đi một chút. Trong triều ai cũng thán phục rằng phi thần tiên thì không thể tạo ra vật này. Loại muối âm dương này đều có người chuyên trông giữ."

Giang Hà Hành trong lòng cười thầm, cái lũ nhà quê này, phải biết rằng nếu có thể xuyên không, hắn sẽ mang theo nhiều bật lửa hơn nữa.

Vương Mãng lại hỏi hắn thái độ của hắn khi nhìn thấy phượng hoàng lúc ấy như thế nào. Giang Hà Hành lại kể lại một lần những gì hắn đã nói với Tô Văn, khiến hai người đều tấm tắc lấy làm kỳ lạ.

Tiếp theo, Giang Hà Hành lại kể việc hắn đã gặp những người dân Thanh Châu chạy nạn như thế nào, tại sao lại tấn công Ô Hoàn, tại sao lại diệt Phù Dư, tất cả đều nói rõ. Nghe hắn nói như vậy, Vương Mãng càng coi Giang Hà Hành là tri kỷ.

Lúc này, Nghiêm Vưu nói: "Giang tiên sinh, ngài có biết, khi Thanh Châu gặp tai họa, An Hán công đã làm gì không?"

Giang Hà Hành lắc đầu. Ta đang bận rộn đánh trận, lại không có liên hệ gì với quan phủ, làm sao biết được An Hán công đã cứu tế như thế nào.

Nghiêm Vưu nói tiếp: "Năm Nguyên Thủy thứ hai, cũng là năm ngươi dâng muối ấy, cả nước xảy ra đại hạn hán, sau đó lại có tai ương châu chấu. Nạn dân không thu hoạch được một hạt lương, phải bán con gái, thậm chí có cả cảnh ăn thịt người. Ngươi cũng đã gặp một số dân chạy nạn từ Thanh Châu, tình cảnh của họ chắc ngươi cũng đã rõ. Lúc đó Thanh Châu gặp tai họa nặng nề nhất, dân chạy nạn phiêu bạt khắp nơi. An Hán công lập tức phái người đến Thanh Châu giảm tô thuế, phân phát lương thực cứu tế. An Hán công tự dâng trăm vạn tiền, lại đem ruộng vườn của mình ra, có đến 230 quan chức thấy việc làm của An Hán công, cũng đua nhau hiến ruộng vườn của mình, với ý định cứu tế và an trí nạn dân. Trong thành Trường An cũng xây dựng nghìn căn nhà tranh cho nạn dân, để an trí họ. An Hán công còn tâu lên triều đình, bãi bỏ Hồ Uyển ở quận An Ổn, biến thành huyện An Dân, toàn bộ để nạn dân vào ở. Lúc đó, khi dâng thư, dư luận vô cùng sôi nổi. Ngươi có biết bao nhiêu người đã bất mãn về việc này không? Đó là lâm viên của hoàng gia đấy! Ngươi thử nghĩ xem An Hán công phải chịu áp lực lớn đến mức nào?"

Giang Hà Hành chỉ biết mình đã giúp một ít dân chạy nạn Thanh Châu, nhưng nhìn những việc Vương Mãng đã làm, thì thấy ông ta còn lợi hại hơn nhiều.

Giang Hà Hành nhìn Vương Mãng, khom người hành lễ nói: "Những việc An Hán công đã làm, hạ thần vô cùng bội phục. Nhờ những việc ấy, vô số dân chạy nạn mới được cứu giúp. Năm đại nạn, mới lộ rõ tấm lòng nhân ái của An Hán công."

Vương Mãng thở dài một tiếng, chậm rãi nói: "Nhớ đến vô số nạn dân phải chịu đựng nỗi khổ, việc chúng ta làm thật bé nhỏ không đáng kể biết bao. Khi nào không còn nỗi khổ của dân lưu tán, đó mới là điều ta mong muốn trong lòng."

Giang Hà Hành có ấn tượng không tốt đẹp gì về Vương Mãng. Trong ký ức của hắn, đây chính là một kẻ xấu, một kẻ cực kỳ xấu xa. Nhưng chỉ qua những lời Vương Mãng vừa nói, về việc thương dân trắc ẩn, đã khiến người ta phải cẩn trọng mà kính nể, Giang Hà Hành thậm chí còn có chút cảm giác tôn kính dâng lên.

Mải trò chuyện, chốc lát đã đến giờ dùng bữa. Ba người cùng nhau dùng bữa đơn giản. Ăn xong, ba người tiếp tục tán gẫu. Giang Hà Hành kể một vài chuyện ở phương Bắc, lại nói đến việc thông thương mậu dịch, bù đắp lẫn nhau. Trong mắt Vương Mãng, những yêu cầu về thương mại của Giang Hà Hành đơn giản chỉ là buôn bán da trâu da dê các loại, không quá quan trọng. Những việc này đều nhỏ nhặt, ông ta dễ dàng đồng ý hết. Giang Hà Hành thấy địa bàn của mình rộng lớn, dân cư lại ít, vì thế muốn từ đất Hán mộ dân, hy vọng Vương Mãng cho phép. Hai người sau đó lại bàn bạc thêm một hồi.

Thấy Giang Hà Hành cứ dây dưa không ngớt mãi về những vấn đề chi tiết này, nào là yêu cầu về thương mại, nào là yêu cầu về di dân, nào là các loại đãi ngộ cho dân chúng, Vương Mãng có chút mỏi mệt hỏi: "Giang tiên sinh, ngài cho rằng việc trị nước lúc này lấy gì làm gốc?"

Giang Hà Hành thấy Vương Mãng đã lái sang chuyện khác, chỉ đành nói theo ông ta: "Việc trị nước lúc này lấy dân sinh làm gốc."

"Vậy dân sinh l��y gì làm gốc?"

"Dân sinh lúc này lấy việc có nghề nghiệp làm gốc?"

"Người có công ăn việc làm là vì điều gì?"

"Có nghề nghiệp nghĩa là dân chúng có công việc, an cư lạc nghiệp. Người làm nông có ruộng đất để cày cấy, người làm công có việc làm, người làm thương có lợi nhuận. Người có công ăn việc làm càng nhiều, dân sinh mới càng tốt đẹp."

Vương Mãng tiếp tục hỏi: "Làm sao để người có công ăn việc làm được nhiều đây?"

Giang Hà Hành nói: "Nói đơn giản là giảm chi phí giao dịch. Chi phí này bao gồm chi phí thu thuế, chi phí lãi suất, chi phí vận tải, chi phí cơ hội, chi phí địa tô, vân vân. Tất cả những thứ này được gọi chung là chi phí giao dịch."

"Chẳng hạn như, hiện nay dân số so với thời Đại Hán mới khai quốc đã đông hơn rất nhiều. Nhiều thương nhân kiếm được tiền liền mua đất ruộng, dựa vào địa tô để sống. Đất ruộng thì có hạn, mà dân số ngày càng đông, dẫn đến địa tô ngày càng cao, càng ngày càng nhiều người không thuê nổi ruộng đất. Họ có thể phiêu bạt khắp nơi, trở thành dân lưu tán. M���t mặt, họ tự mình sống không nổi, mặt khác cũng gây ra nhiều chuyện bất an như trộm cắp, cướp đoạt."

Vương Mãng gật gật đầu nói: "Những thương nhân này thật đáng ghét, mua nhiều đất như vậy, hại tiểu dân không có đất để cày cấy. Bản thân thì sống giàu sang hơn cả vương hầu, nhưng lại bức người khác quần áo lam lũ, lưu lạc tha hương. Đáng ghét hơn nữa, còn có loại người này nữa: vào năm tai nạn, họ tích trữ lương thực, đẩy giá lương thực lên cao đến mức ai cũng không mua nổi, còn mình thì kiếm lợi đầy túi."

Nói tới chỗ này, Vương Mãng đặt mạnh chén trà trong tay xuống bàn, trông có vẻ giận không kìm được.

Giang Hà Hành không ngờ lại có hiệu quả này. Hắn chỉ muốn nói về vấn đề chi phí giao dịch, kết quả trong lời Vương Mãng lại trở thành tội trạng của thương nhân.

Theo Giang Hà Hành, dưới sự dẫn dắt của giá cả, thị trường tự động điều tiết cung cầu, hiệu suất cao hơn so với các thủ đoạn khác. Nguy hiểm của việc đầu cơ thương mại thực ra rất lớn, rất ít thương nhân đầu cơ thực sự có thể kiếm được tiền, đặc biệt là những người đầu cơ dài hạn. Vì thế hắn luôn không phản đối việc đầu cơ, bởi điều này đối với thương nhân là một thử thách thực sự vượt xa sức tưởng tượng của người bình thường. Người có thể đầu cơ thành công trong thời gian dài, hầu như có thể đạt đến hàng ngũ thánh hiền.

Giả sử trong phạm vi dài hạn, giá cả đều có thể duy trì trong một giới hạn nhất định, thì thương nhân đầu cơ cơ bản chỉ đang chơi một trò chơi có tổng bằng không. Có thương nhân thành công là thật, nhưng vô số thương nhân thất bại, mọi người lại làm như không thấy. Thực ra, tài sản, thậm chí tính mạng của những thương nhân thất bại, mới chính là cái giá phải trả của kẻ đầu cơ.

Vì thế, Giang Hà Hành không muốn thảo luận nhiều về tội lỗi của thương nhân, vẫn tiếp tục nói: "Chi phí giao dịch này không chỉ là vấn đề tiền bạc, ở một mức độ rất lớn, chi phí thời gian cũng là yếu tố then chốt. Tức là, nếu chúng ta có thể làm cho đường sá thông suốt hơn, vận tải nhanh hơn, thì cũng có thể hạ thấp chi phí giao dịch." Nói tới đây, Giang Hà Hành nghĩ đến điều gì đó, nói tiếp: "Thực ra, chi phí địa tô cao còn có một biện pháp để làm cho nó thấp đi, đó là để thương nhân có cơ hội kiếm tiền tốt hơn. Đến lúc đó họ sẽ không còn coi trọng đất đai, mà sẽ coi trọng các khoản đầu tư khác. Khi nguồn vốn đầu tư vào đất đai giảm đi, giá địa tô đương nhiên sẽ hạ xuống."

Vương Mãng có chút không vui, ông ta không ngờ, một người trị quốc như Giang Hà Hành lại luôn tìm cách gỡ rối cho thương nhân. Ông ta sa sầm mặt lại nói: "Thương nhân nghĩ mọi cách để kiếm tiền, bất chấp lễ nghĩa liêm sỉ. Lại có một số đại thương nhân, cậy có tiền, cấu kết với tham quan ô lại, ức hiếp dân lành, sống xa hoa dâm dật. Thử hỏi những kẻ ấy có ích lợi gì cho quốc gia? Tiền họ kiếm được đều là của riêng, chỉ để bản thân sống tốt hơn, còn người khác thì sống tệ hơn. Lại nói, đại thương nhân ức hiếp tiểu thương nhân, thường xuyên ép cho tiểu thương nhân gần như không thể tồn tại. Họ dựa vào tài lực, dựa vào quan chức, để cướp đoạt, bóc lột, quả thực họ chính là một lũ sâu mọt của quốc gia."

Giang Hà Hành không ngờ Vương Mãng lại có cái nhìn gay gắt như vậy đối với thương nhân, nên không muốn bàn luận tiếp về thương mại nữa, dù sao mình cũng đã đạt được mục đích. Hắn chỉ là không hiểu vì sao Vương Mãng lại có thái độ như vậy.

Nghĩ tới đây, Giang Hà Hành hỏi: "An Hán công, có vẻ ngài rất có ý kiến về thương nhân, chẳng hay vì lẽ gì?"

Vương Mãng cười nhạt, nhìn Giang Hà Hành nói: "Giang tiên sinh, ngươi đến từ nước cộng hòa, vốn không phải người Đại Hán ta, có lẽ còn chưa hiểu rõ về Đại Hán ta. Ta không phải bất mãn riêng với thương nhân, mà ta bất mãn với rất nhiều thứ, thương nhân chỉ là một trong số đó thôi."

Vương Mãng nâng chén trà lên uống một ngụm, sau đó nói: "Việc này nói rất dài dòng, e rằng sẽ làm lỡ thời gian của ngươi."

Giang Hà Hành vội vàng nói: "Hạ thần nguyện rửa tai lắng nghe cao kiến của An Hán công."

"Vương gia chúng ta hiện nay là một trong số ít những quyền quý bậc nhất Đại Hán, nhưng hồi nhỏ ta lại trải qua quãng đời vô cùng nghèo khó. Ta phải phụng dưỡng mẫu thân và chị dâu goá, lại còn phải nuôi nấng con cái của huynh trưởng. Than ôi, khi đó ta mới biết người đời sống sót khó khăn đến nhường nào. Sau đó ta phát hiện đại đa số người sống thực ra cũng giống như ta, đều có biết bao nhiêu gian nan, vất vả. Còn những người anh họ, em họ của ta, dựa vào thế lực trong nhà, sống cuộc đời xa hoa dâm dật. Họ mỗi ngày làm gì? Thi xem ai có nha hoàn đẹp hơn, thi xem ai tìm được mỹ nhân xinh đẹp hơn, thi xem ai có thể bày trò gian dối nào. Mỗi ngày họ chỉ lo tìm rượu ngon, tìm chỗ ăn chơi. Khi đó ta liền tự hỏi, người sống trên đời rốt cuộc là vì điều gì? Cuộc sống như bọn họ cũng là một đời, cuộc sống nghèo khó như ta cũng là một đời, vậy rốt cuộc con người cần phải sống như thế nào?"

"Ta thấy rất nhiều người sống gian khổ, không đủ cơm ăn, không đủ áo mặc. Có nhà quanh năm suốt tháng chẳng mấy khi được ăn muối, vì muối quá đắt không mua nổi. Trong khi đó, những người anh họ, em họ của ta, và con cháu của các gia đình giàu có, phú thương, thức ăn th���a của chó nhà họ còn vứt đi, mà rất nhiều nhà nghèo khổ lại phải đi tranh cướp, mang về quý như báu vật mà cho con cái ăn. Vì con cái của họ chưa từng được ăn thức ăn ngon như thế. Người đi cướp được thì không nỡ ăn, để dành cho con."

"Khi đó ta tuổi tác không lớn, có quá nhiều nghi hoặc, ta tìm đến sách vở, từ trong sách tìm kiếm lời giải đáp cho những điều đó. Đọc nhiều sách, ta dần hiểu rõ, họ đã hoàn toàn từ bỏ giáo huấn của thánh nhân. Thánh nhân dạy phải giữ lễ, hiểu tôn ti, trưởng ấu có thứ tự. Ngươi xem thử những phú thương đó có hiểu gì về lễ không? Họ muốn mặc gì thì mặc, muốn thoải mái thế nào thì thoải mái thế đó, hoàn toàn quên mất địa vị của chính mình. Lễ Ký có câu: "Người nhân dùng tài để khởi nghiệp, kẻ bất nhân dùng thân để phát tài." Họ chẳng ai muốn làm người nhân, ai cũng muốn làm kẻ bất nhân. Nếu ai ai cũng làm người nhân, liệu còn có nhiều chuyện bất nhân như thế xảy ra sao?"

"Càng đọc sách nhiều, ta càng cảm thấy xã hội này đang có vấn đề lớn. Ai ai cũng theo đuổi danh lợi, ch���ng có ai thực sự không màng danh lợi cả. Việc không màng danh lợi phần lớn là cách nói của kẻ thất bại để che giấu vết thương lòng. Giang tiên sinh, ngươi có biết vì sao không?"

Giang Hà Hành lắc đầu, không nói gì.

Vương Mãng tiếp tục nói: "Họ đều đã quên lời dạy của tiên hiền thánh nhân. Sau này ta muốn họ cũng phải biết thánh nhân đã giáo dục như thế nào. Người làm quan, phải biết cần cù tiết kiệm. Thượng Thư có câu: "Khắc cần tại bang, khắc kiệm tại gia" (siêng năng lo việc nước, tiết kiệm việc nhà). Nếu như quan chức cũng có thể làm được điểm này, làm gì còn có nhiều tham quan như vậy? Thượng Thư còn dạy: "Lấy công diệt tư, dân doãn hoài" (lấy việc công diệt trừ tư lợi, dân chúng sẽ ghi nhớ công ơn). Nếu làm quan mà ai cũng tận tâm vì dân làm việc, không có tư tâm riêng, thì nhân dân đương nhiên sẽ ủng hộ hắn. . ."

Giang Hà Hành xưa nay không mấy hứng thú với những điển tịch Nho gia này. Hôm nay xem như là đụng phải một bậc đại Nho gia, mỗi câu đều nói có sách mách có chứng, dẫn ra giáo huấn của thánh nhân, ví dụ rằng mọi chuyện đều có thể trở nên tốt đẹp hơn. Cũng may Giang Hà Hành là người của đời sau, khả năng hiểu rõ về bản tính con người vượt xa những đại Nho học như Vương Mãng.

Giang Hà Hành biết, bất cứ chuyện gì, dù có giảng giải hay ho đến đâu, nghe có lý đến mấy, nếu không xây dựng trên nền tảng bản tính chân thật của con người, thì cuối cùng cũng chỉ là công dã tràng. Giang Hà Hành nghĩ thầm, rất nhiều người dễ dàng bị mê hoặc khi gặp phải những kẻ lừa đảo nói lý thuyết suông, nhưng hắn thì không. Chỉ cần một chút kiến thức kinh tế học và logic thông thường là có thể nhìn ra kẽ hở. Hôm nay, Vương Mãng cũng là một kẻ như vậy. Những tư tưởng Nho gia ông ta giảng, không chịu nổi sự kiểm nghiệm của logic, càng không chịu nổi sự cân nhắc về bản chất con người. Nhưng nếu là những người khác, về cơ bản đều tin rằng Vương Mãng nhất định có thể đưa mọi người vào một thế giới lý tưởng.

Vương Mãng từ Thượng Thư giảng đến Lễ Ký, rồi lại từ Lễ Ký giảng đến Luận Ngữ. Giang Hà Hành giả vờ tỏ ra rất có hứng thú, th��nh thoảng còn hỏi vài câu hỏi nhỏ, cho Vương Mãng cơ hội thỏa sức khoe khoang sự uyên bác của mình.

Vương Mãng lại giảng đến đạo lý tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ, sau đó nói: "Giảng rất hay phải không? Ngươi xem, ta chính là một ví dụ. Trước tiên tu thân, sau đó tề gia, rồi trị quốc, tương lai còn muốn bình thiên hạ."

Nói tới chỗ này, Nghiêm Vưu nháy mắt ra hiệu cho Vương Mãng. Vương Mãng khoát tay nói: "Nghiêm Vưu à, ta và Giang tiên sinh tuy mới quen, nhưng ta biết hắn hiểu được nỗi khổ tâm của ta. Ta làm những việc này, không phải vì riêng bản thân ta. Ta là vì lê dân muôn dân trong thiên hạ! Hưng suy vinh nhục cá nhân ta là chuyện nhỏ, lê dân bách tính trong thiên hạ mới là điều chí đại. Vì thế, vì cuộc sống ấm no của lê dân bách tính trong thiên hạ, ta muốn nắm giữ quyền lực vì bách tính, ta muốn làm việc vì nhân dân, để họ đều có được cuộc sống tốt đẹp."

Giang Hà Hành đứng lên, khom người hành lễ nói: "An Hán công luôn mang trong mình tấm lòng vì dân, Giang Hà Hành vô cùng kính nể."

Vương Mãng vội vàng đứng lên, kéo Giang Hà Hành nói: "Sức mạnh cá nhân của Vương Mãng nhỏ bé, còn phải nhờ cậy vào sự giúp đỡ của các vị." Giang Hà Hành bày tỏ sẽ chú trọng phát triển Ô Hải, biến nơi đó thành tấm bình phong vững chắc ở Bắc địa cho Đại Hán. Sau đó, hai người lại thương lượng về việc làm sao triều kiến Thái hậu, Hoàng đế. Trời đã tối, Vương Mãng mời Giang Hà Hành ở lại cùng dùng bữa, uống rượu. Yến tiệc kết thúc, Giang Hà Hành ra về, Vương Mãng còn đích thân tiễn đến tận ngoài cửa lớn, hai người mới vẫy tay từ biệt.

Nghiêm Vưu đưa Giang Hà Hành trở lại khách sạn, sau đó tự mình cũng trở về. Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên soạn này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free