(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 130: Đao phủ
Do nằm trong vùng nhiệt đới, biệt thự nhà họ Phan, cũng như những ngôi nhà khác trong vùng, được thiết kế chú trọng đến việc che nắng, thông gió và chống mưa, mang đậm phong cách thanh nhã, thư thái.
Ngôi nhà rộng lớn nhưng không cao tầng, tòa nhà chính cũng chỉ có hai tầng.
Khu vườn rộng rãi, tuyệt đẹp, với tháp Phật, gốm đen, những cây chuối tây, cổ thụ, cùng lối đi lát đá kết hợp sàn gỗ tếch, tạo nên một khung cảnh đậm chất nhiệt đới.
Chu Du bước vào sân, liền không khỏi cảm thán: "Phan tổng, môi trường sống như thế này quả thực như thiên đường vậy!"
Ông ta cười tự đắc đáp lời: "Đều là do vợ tôi lúc rảnh rỗi trông nom, còn tôi thì thấy nơi này quá đỗi an nhàn, dễ khiến suy nghĩ người trẻ tuổi bị mục ruỗng..."
Chu Du cười nói: "Đâu đến mức ấy, tôi thấy Phan huynh hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng chút nào."
Ông ta khẽ cười nhạt, liếc nhìn Phan Kính Trung, rồi nói: "Cũng bởi vì sóng gió năm ngoái đã tác động quá lớn đến hắn, chứ trước đó, hắn chỉ là một công tử ăn chơi mà thôi."
Chu Du không tiện tiếp lời này, liền cười với Phan Kính Trung, rồi theo Phan Nguyên đi vào nhà chính.
Dưới mái hiên rộng rãi, một nhóm nam nữ đang đứng ở cửa chính chờ đón họ.
Thấy Chu Du xuất hiện, khá nhiều người lộ vẻ kinh ngạc, dường như không ngờ Chu Du lại trẻ đến thế.
Đây đều là những thành viên trực hệ trong gia đình Phan Nguyên. Ông có ba cô con gái và hai người con trai. Ba cô con gái đều đã lập gia đình, một người sang Singapore. Vì thế hôm nay chỉ có hai cô đã lấy chồng ở địa phương đến, các phu quân của họ cũng đều là Hoa kiều.
Phan Kính Trung đã kết hôn, vợ anh ta cũng là Hoa kiều, anh còn có một người em trai là Phan Kính Đông hiện đang du học tại Mỹ.
Vợ Phan Nguyên dù đã hơn sáu mươi tuổi, nhưng trông trẻ hơn ông ta rất nhiều. Bà cũng mang một nửa dòng máu Hoa kiều, là một tín đồ Phật giáo thành kính, ít nói, trông rất hiền lành.
Khi giao thiệp với Phan Nguyên ở Dương Thành, ông ta luôn tỏ ra như một lão già hèn mọn háo sắc. Thế nhưng giờ đây, ông ta lại là một gia trưởng uy nghiêm, sự tương phản này khiến Chu Du phải bắt đầu thận trọng hơn, không thể dùng kinh nghiệm giao thiệp trước đây để đối đãi với ông ta nữa.
Con người vốn dĩ đa chiều, phức tạp. Nếu bây giờ còn tùy tiện đùa giỡn, cợt nhả với ông ta như khi ở Dương Thành, e rằng sẽ phá hỏng bầu không khí trang trọng này.
Đến Jakarta giữa trưa, chiều đến Yogyakarta, rồi lại đi xe đến Semarang, lúc này đã đến bữa tối.
Sau một hồi giới thiệu và hàn huy��n ngắn ngủi, Chu Du được mời vào nhà chính, một nhóm phụ nữ liền bắt đầu tất bật chuẩn bị đồ ăn. Mấy người đàn ông thì không nói chuyện làm ăn, mà lại đùa giỡn với lũ trẻ, trò chuyện dăm ba câu chuyện phiếm.
Biết Chu Du đi theo vì muốn ve vãn cô gái ấy, Phan Nguyên không nhịn được bật cười: "Chu sinh, ở trong nước anh đã có vô số hồng nhan tri kỷ rồi, lẽ nào vẫn chưa thỏa mãn sao?"
Chu Du hơi vô liêm sỉ đáp: "Với tôi, mỗi người phụ nữ đều mang một vẻ tươi mới riêng."
Lời này khiến Phan Nguyên cười phá lên, chỉ có vài người khác sắc mặt không được tự nhiên cho lắm. Dù sao thì trong số những người còn lại, hai người là con rể ông ta, một người là con trai ông ta.
Ông ta lại tiếp tục giới thiệu thân phận hai người con rể với Chu Du. Con rể cả Lâm Tái Dân cũng là con em thế gia, hiện đang tự mình kinh doanh một đồn điền cao su, cũng xem như đã thành công, danh tiếng hiển hách.
Tuy nhiên, con rể thứ ba Hoàng Thạch Đông lại có gia thế bình thường, khởi nghiệp dựa vào thương mại, hiện đang trải qua một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng, hiện còn đang mắc một khoản nợ lớn bên ngoài. Vẫn là nhờ sự hỗ trợ của Phan Nguyên mới đang cố gắng chống đỡ.
Chu Du biết rằng cuộc khủng hoảng này sẽ kéo dài nhiều năm, ít nhất là mười năm nữa Indonesia mới có thể phục hồi. Vì vậy, anh thành tâm khuyên nhủ: "Hoàng huynh, nếu có cách khác, anh vẫn nên nhanh chóng tìm kiếm một hướng phát triển mới. Thương mại tuy không đòi hỏi quá nhiều vốn, nhưng lại chịu ảnh hưởng quá lớn từ hoàn cảnh, khả năng chống đỡ rủi ro rất kém. Sóng gió năm ngoái đã khiến Indonesia mất hết danh dự trên trường quốc tế, cộng thêm việc bản thân Indonesia đang chìm trong khủng hoảng kinh tế, ít nhất trong vài năm tới, việc kinh doanh thương mại ở đây sẽ rất khó phát triển."
Hoàng Thạch Đông lắc đầu đáp: "Dù khó khăn, nhưng vẫn tốt hơn là tôi tùy tiện dấn thân vào một ngành nghề mới. Huống hồ, tôi vẫn khá lạc quan về tình hình kinh tế tương lai của Indonesia."
Chu Du chỉ cười, không tranh cãi thêm với anh ta. Lời nhắc nhở của anh chỉ là nể mặt Phan Nguyên, đối phương không tiếp thu thì anh cũng chẳng có tổn thất gì.
Ngược lại, Phan Kính Trung hỏi: "Chu sinh, anh cho rằng Indonesia sẽ mãi chìm đắm trong vũng lầy kinh tế sao?"
Chu Du giơ hai tay lên, hai ngón trỏ đan vào nhau rồi nói: "Ít nhất mười năm nữa, Indonesia sẽ là một quốc gia đầy tuyệt vọng, hai mươi năm sau đó cũng sẽ sống dở chết dở như vậy, đây là phán đoán của tôi. Thế nên, làm công nghiệp thực tế thì còn có thể duy trì, nhưng kinh doanh thương mại thì phải trông cậy vào may mắn."
Mấy người trẻ tuổi đều tỏ vẻ coi thường, chỉ có Phan Nguyên khẽ híp mắt, nhìn Chu Du với vẻ suy tư. Trong ấn tượng của ông, Chu Du không phải là người nói năng bừa bãi, thực tế là, muốn dò biết tâm tư anh ta qua lời nói thì gần như là điều không thể.
Trong những lần giao thiệp trước đây, Chu Du rất ít khi bày tỏ ý kiến cá nhân, nhưng mỗi quyết định anh đưa ra dường như chưa bao giờ phải thay đổi.
Ông ta trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Chu sinh, anh cho rằng điều gì sẽ cản trở sự phát triển của Indonesia sau này?"
Chu Du sắc mặt lạnh lùng, lắc đầu đáp: "Suharto."
Thân ở Indonesia, anh không thể tùy tiện nói ra, Suharto dù đã từ chức, nhưng gia tộc của ông ta vẫn còn quyền thế vô song ở Indonesia, Chu Du dù bất mãn đến mấy, lúc này cũng không thể ăn nói bừa bãi tại đây.
Bọn họ đều thở dài, không biết nên nói gì.
Vấn đề chính trị và bối cảnh kinh tế vĩ mô là một lĩnh vực học vấn vô cùng phức tạp, cho dù họ chỉ có thể nhìn thấy một góc rất nhỏ từ góc độ của mình, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến toàn bộ cục diện.
Vợ Phan Kính Trung, Lâm Vũ Điệp, từ phía nhà bếp đi tới, dịu dàng gọi: "Ba, Chu tiên sinh, đồ ăn đã chuẩn bị xong rồi, mời mọi người dùng bữa."
Phan Nguyên khẽ gật đầu, đứng dậy nói: "Mọi người cứ dùng bữa trước đã."
Món ăn Indonesia có khẩu vị phần nào giống món Thái, món Thái thì chua cay, còn món Indonesia thì cay nồng, cà ri cũng là gia vị chủ yếu của họ.
Phan Nguyên biết khẩu vị của Chu Du, nên không chuẩn bị món nào có vị cà ri, mà chủ yếu dùng hai loại hương liệu là hạt dẻ đá và hạt dẻ đen, để người nhà chế biến món bò tươi non và các loại hải sản khác.
Trong bữa tiệc, Chu Du kể cặn kẽ về trải nghiệm trục vớt kho báu của mình ở Tây Ban Nha, khiến mọi người không ngừng ngưỡng mộ vận may của anh.
Phan Nguyên nhìn Chu Du trò chuyện vui vẻ, trong lòng lại không khỏi cảm thán. Lúc mới quen, trong mắt ông, Chu Du vẫn chỉ là một chàng trai nghèo từ nông thôn ra, thế nhưng chưa đầy một năm, tài sản cá nhân của Chu Du đã vượt qua ông, địa vị hai người đã hoán đổi.
Đây thật là ba mươi năm Hà Đông, bốn mươi năm Hà Tây vậy!
Thừa lúc Chu Du đang hăng say trò chuyện, ông ta hỏi: "Vậy Chu sinh sau này định sẽ tiếp tục theo đuổi con đường tầm bảo sao?"
Chu Du khẽ gật đầu đáp: "Ký xong hợp đồng với ông, tôi sẽ trở lại Tây Ban Nha, ở các tiệm sách bên đó tìm hiểu thật kỹ mấy tháng. Tranh thủ tìm hiểu thêm về các tài liệu tàu đắm thời Đại Hàng Hải, sau này tôi sẽ lái du thuyền đi vòng quanh thế giới, tiện thể ghé các nơi trên thế giới vớt vài mẻ, nếu may mắn, biết đâu lại kiếm đủ chi phí cho chuyến du lịch vòng quanh thế giới của mình."
Phan Nguyên cùng những người khác cười ồ lên, cho rằng Chu Du đang nói đùa, nhưng họ không hề biết rằng, Chu Du hoàn toàn không hề nói đùa.
Sau bữa ăn, Chu Du lấy ra những món quà nhỏ mà anh mang về từ Tây Ban Nha tặng cho họ, mỗi người đều có một phần. Tuy không đắt tiền, nhưng đó cũng là một tấm lòng.
Ngày hôm sau, để bày tỏ sự kính trọng, Chu Du không vội vàng cùng Phan Nguyên bàn chuyện chính, mà trước tiên đến từ đường họ Phan nằm trong khu thị trấn Semarang để tế bái, sau đó dưới sự dẫn dắt của Phan Nguyên, anh đến tư dinh của tộc trưởng họ Phan, Phan Quảng Niên, để bái kiến.
Phan Quảng Niên trông rất đường bệ, dù đã ngoài sáu mươi nhưng vẫn giữ được phong độ của một lão công tử đào hoa. So với vẻ hèn mọn của Phan Nguyên, ông ta quả là một trời một vực.
Với Chu Du, một hậu bối đến bái kiến, ông ta cũng tỏ ra rất hòa nhã. Tuy nhiên, vì Semarang đang tổ chức lễ hội chùa, lịch trình xã giao của ông ta đã kín mít, nên hai bên chỉ có nửa giờ để gặp mặt.
Trong nửa giờ này, hai bên chủ yếu thăm dò lẫn nhau, nhận định triển vọng hợp tác, nhưng không đề cập bất kỳ vấn đề thực chất nào.
Khi rời khỏi nhà Phan Quảng Niên, họ vừa vặn gặp một đoàn xe trực tiếp lái vào sân nhà ông ta, trong khi người trên chiếc xe chống đạn chưa kịp bước xuống, thì đã có bảy tám quân nhân vũ trang đầy đủ từ các xe trước và sau nhanh chóng xuống xe, kiểm soát toàn bộ khu sân.
Chu Du và Phan Nguyên cũng bị một người lính nhắc nhở, yêu cầu đứng yên tại chỗ chờ người kia xuống xe.
Một người đàn ông trung niên, dáng người không cao, khuôn mặt hơi tròn, nụ cười hiền hậu, bước xuống xe. Vừa thấy người đó, nụ cười trên mặt Phan Nguyên lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ lạnh lùng, ông ta dõi theo cho đến khi người đó được Phan Quảng Niên nghênh đón vào nhà, mới thu hồi ánh mắt.
Khi đã lên xe và rời khỏi nhà họ Phan, Chu Du mới hỏi: "Vị vừa rồi là ai vậy?"
Phan Nguyên hơi nghiến răng nghiến lợi đáp: "Hắn tên là Prabowo, nhắc đến hắn có thể anh không biết, nhưng nhạc phụ của hắn thì anh chắc chắn biết, chính là cái tên anh đã nhắc đến hôm qua."
Chu Du liền quay người, nhìn lại biệt thự xa hoa của nhà họ Phan, rồi hỏi: "Nhà các ông có quan hệ rất tốt với hắn sao?"
Thấy người đó, Chu Du nhất thời không nghĩ ra hắn là ai, nhưng khi Phan Nguyên nhắc đến cái tên đó, Chu Du liền biết ngay hắn là ai.
Sóng gió năm ngoái, dù không phải do hắn chủ mưu, nhưng cũng do hắn trực tiếp chấp hành. Trên tay hắn, vẫn còn vương vấn oan hồn của mấy ngàn Hoa kiều đấy!
Phan Nguyên không trực tiếp trả lời, một lúc lâu sau mới nói: "Quảng Niên làm việc càng ngày càng không nguyên tắc!"
Chu Du không hiểu rõ mâu thuẫn giữa những đại gia tộc này, nhưng mối thù với Prabowo đã khiến ấn tượng tốt của anh về Phan Quảng Niên vừa rồi hoàn toàn tan biến.
Bất kể vì lý do gì, việc giao du với kẻ đồ tể của cộng đồng người Hoa này, khiến anh cảm thấy có chút không thể chấp nhận được.
Nghĩ đến vô số oan hồn đó, Chu Du thậm chí có ý muốn quay lại ngay lập tức để băm vằm hắn thành vạn mảnh, thế nhưng anh biết, đó tuyệt đối không phải hành động sáng suốt.
Chưa nói đến việc bên cạnh hắn có hơn mười quân nhân vũ trang đầy đủ bảo vệ, chỉ riêng thân phận con rể của Suharto, nếu bây giờ hắn chết đi, lại sẽ khiến Indonesia chìm trong cảnh gió tanh mưa máu.
Vì cuộc gặp gỡ này, cả hai đều không còn tâm trạng nói chuyện, chìm vào im lặng.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.