(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 184: Tiệc tối
Chu Du hiểu rõ, với một cô tiểu thư nhà giàu như Paris Hilton, điều gì mới thực sự thu hút cô ấy. Về mặt tài sản, đương nhiên anh không thể sánh bằng gia tộc Hilton. Họ sở hữu hàng chục tỷ đô la và kiểm soát khối tài sản lên đến cả trăm tỷ. Chỉ riêng chuỗi khách sạn Hilton trải khắp thế giới đã là một khối tài sản khổng lồ rồi.
Vậy nên, cô ấy không phải kiểu phụ nữ ham tiền đơn thuần. Xe sang hay đồ hiệu xa xỉ tuyệt đối không có sức hấp dẫn lớn bằng một gương mặt đẹp trai.
Chu Du tự nhận mình không phải một chàng trai đẹp, dù cho hiện tại anh đang nuôi bộ râu quai nón ngầu hơn cả thuyền trưởng Jack Sparrow, nhưng anh cũng không có được khí chất u buồn của Johnny Depp. Hơn nữa, bộ phim Cướp Biển Vùng Caribbean bây giờ còn chưa ra mắt, sức hút của anh lại càng giảm đi.
Nhưng anh có thể mang đến cho Paris điều gì?
Đương nhiên là cảm giác kịch tính, mới mẻ!
Trong kiếp trước, Paris đã cố gắng hết sức để vùng vẫy trong cả cuộc sống lẫn sự nghiệp. Vì sao ư? Đơn giản là mọi thứ đều quá dễ dàng với cô ấy, khiến nội tâm trống rỗng và thiếu đi cảm giác được tồn tại.
Còn anh, anh có thể mang đến cho cô ấy một cảm giác khác biệt – đây mới là thứ vũ khí lợi hại nhất đối với Paris.
Trở về phòng, Chu Du cẩn thận chỉnh sửa bộ râu của mình. Râu trên môi trên gần như mỗi sợi đều dài một centimet, còn râu ở hai bên cằm thì chỉ để lại không quá hai milimet.
Phần râu dưới môi dưới, do tuổi còn trẻ, chưa phát triển thật sự hoàn chỉnh, chỉ lác đác vài sợi, nhưng Chu Du lại cố tình để dài nhất. Phần râu trên cằm, anh lấy ba điểm phía dưới làm trung tâm, để lại một hình vẽ hình học đối xứng, mỗi bên dài khoảng năm milimet.
Khác với người phương Tây, ngoại trừ quanh miệng, lông tóc các vùng khác của Chu Du đều không rậm rạp. Cánh tay và đùi chỉ có những sợi lông tơ ngắn ngủi, hoàn toàn không có bộ ngực đầy lông rậm rạp như người phương Tây.
Mở chiếc vali mang theo,
Chu Du loay hoay cả buổi mà vẫn chưa chọn được bộ đồ ưng ý để mặc lát nữa.
Đối với một buổi tiệc tối trang trọng như thế này, nếu theo đúng lễ nghi phương Tây, khi mặc áo sơ mi tay dài, người ta nhất định phải dùng khuy măng sét. Thế nhưng ở trong nước, nhiều người thậm chí còn không biết khuy măng sét là gì, đương nhiên Nhan Phương Thanh cũng chưa từng mua cho anh.
Dù vậy, anh cũng không thể mặc áo phông, như thế thì quá bất lịch sự.
Còn áo sơ mi tay ngắn, đó là kiểu trang phục chỉ có những người quê mùa mới mặc.
Do dự một lúc, Chu Du cuối cùng vẫn chọn mặc chiếc sơ mi tay dài với họa tiết kẻ sọc, thay bằng quần tây và giày da. Tuy nhiên, anh lại xắn tay áo sơ mi lên, vén hẳn đến khuỷu tay.
Các cúc áo sơ mi, anh chỉ cài vài cúc phía dưới, ba cúc trên cùng đều không cài, để lộ bộ ngực vạm vỡ.
Nhìn mình trong gương, anh gật đầu hài lòng. Dù mái tóc hơi dài ra một chút nhưng vẫn là kiểu đầu đinh, kiểu tóc có chút vuốt dựng như mào gà này vào thời điểm hiện tại vẫn còn khá hiếm gặp.
Mãi đến năm 2002, khi Beckham để kiểu tóc này tại World Cup, nó mới thực sự phổ biến trên toàn thế giới.
Cửa phòng bị gõ. Chu Du bước đến mở cửa. Đứng trước cửa không phải người quản gia như anh nghĩ, mà là Paris trong bộ trang phục lộng lẫy.
"Xin chào, tiểu thư Hilton, cô là cô gái Mỹ xinh đẹp nhất mà tôi từng thấy."
Cô ấy mỉm cười ngọt ngào nói: "Evan, anh cứ gọi em là Paris."
"Được thôi, Paris."
"Cha tôi đã chuẩn bị xong bữa tối tại nhà hàng Pháp ở tầng 19, rất mong anh sẽ có mặt."
Người quản gia đứng phía sau cô ấy tiếp lời: "Ông Hilton đã đặt một phòng riêng có thể nhìn ra vịnh Tampa, đồng thời còn sắp xếp dàn nhạc tốt nhất Tampa đến biểu diễn cho quý vị."
"Thật quá long trọng! Xin chờ một chút, tôi phải mang theo món quà đã chuẩn bị cho mọi người."
Chu Du quay người vào phòng, thế nhưng Paris lại không đứng đợi ngoan ngoãn ở cửa mà bước theo vào. "Anh vẫn chưa chuẩn bị quà cho chúng em sao?"
Chu Du đưa chiếc túi phiên bản giới hạn màu hồng phấn mà anh đã mua cho cô ấy. "Tampa vẫn còn quá nhỏ. Tôi đã đi vài cửa hàng và cuối cùng cũng tìm thấy một chiếc túi phiên bản giới hạn ở Gucci. Hy vọng cô sẽ thích."
Cô ấy ngạc nhiên nói: "Làm sao anh biết em thích màu hồng phấn nhất?"
"Bởi vì chỉ có màu hồng phấn mới xứng với công chúa trong lòng tôi." Chu Du đương nhiên sẽ không nói cho cô ấy biết rằng kiếp trước anh từng xem các chương trình giới thiệu về cô ấy, cùng với không ít thông tin khác. Màu hồng phấn là màu cô ấy yêu thích nhất, cô ấy thậm chí còn đặt một chiếc Bentley cả trong lẫn ngoài đều màu hồng phấn, vô cùng quái dị.
"Em thật sự rất thích, Evan." Cô ấy hơi ngượng ngùng nói: "Chiếc kính tôi mua cho anh chỉ có một trăm đô la, vậy mà anh lại mua cho tôi một chiếc túi xách đắt giá như vậy."
Chu Du nhún vai nói: "Tôi không nghĩ rằng giá trị tiền bạc có thể đại diện cho tình cảm giữa chúng ta."
"Đúng thế." Cô ấy lại gần, nhón chân lên, khẽ đặt một nụ hôn lên má Chu Du. "Cảm ơn anh."
Chu Du giả vờ say đắm nói: "Hôm nay là ngày may mắn của tôi."
"Cũng là của em."
Khi ra khỏi phòng, cô ấy tự nhiên khoác tay Chu Du.
Dù cảm nhận được cánh tay mình đang bị cô ấy ghì sát, nhưng Chu Du vẫn rất lịch sự, không hề cố ý lợi dụng.
Một cô gái như thế, nếu không thể một lần đoạt lấy, thì đừng tùy tiện ra tay. Bởi vì một khi cô ấy đã không còn cảm giác với anh, hoặc cảm thấy bất an, thì dù anh có bỏ ra bao nhiêu công sức cũng không thể lay động được trái tim cô ấy.
Vì thế, muốn chinh phục cô ấy, nhất định phải có chiến lược, phải thành công ngay lập tức, không để cô ấy có thời gian thay đổi ý định.
Sau vài câu trò chuyện về những gì đã diễn ra trong ngày, thang máy đã hạ từ tầng ba mươi hai xuống tầng mười chín. Lúc này, Paris mới buông tay Chu Du ra, khôi phục lại dáng vẻ thục nữ.
Ngay lúc đó, Chu Du mới trêu chọc nói: "Hai phút vừa rồi là hai phút hạnh phúc nhất đời tôi đấy."
Cô ấy cười tinh nghịch hỏi: "Không phải lúc anh kết hôn sao?"
Chu Du không ngạc nhiên khi cô ấy biết mình đã kết hôn. Anh đáp: "Thực ra, tính đến hiện tại, tôi cũng đã tổ chức hôn lễ rồi."
Cô ấy "Ồ" một tiếng rồi không nói gì nữa, chậm hơn Chu Du nửa bước, bước vào cửa nhà hàng.
Dù là mùa hè, Richard vẫn mặc một bộ âu phục, còn vợ anh ta là Cathy và Niki cũng đều ăn mặc lộng lẫy.
Họ không quá để ý đến "quần áo không chỉnh tề" của Chu Du mà nhiệt tình tiếp đón anh. Sau khi xem xét một số thông tin trong ngày, họ cũng biết thêm nhiều điều về Chu Du. Dù vẫn còn chút coi thường anh, nhưng họ tuyệt đối sẽ không đắc tội một nhân vật nguy hiểm như vậy.
Sau vài câu khách sáo, Chu Du trao những món quà đã chuẩn bị cho họ, và nhận được lời cảm ơn đồng loạt từ mọi người.
Dù Richard là một kẻ ăn chơi, một kẻ vô dụng chỉ biết hưởng lạc. Nhưng về mặt đối nhân xử thế, từ nhỏ anh ta đã được huấn luyện rất bài bản, nên lúc này trông vẫn rất có phong thái.
Thực tế, anh ta lớn lên cũng khá điển trai, lại thêm nho nhã lễ độ. Nếu không phải Chu Du là người trọng sinh và biết rõ lai lịch của anh ta, chắc chắn anh sẽ cho rằng Richard là một nhân vật thuộc tầng lớp thượng lưu.
Sau khi ngồi vào chỗ, Richard nói một tràng dài lời dạo đầu, đại ý là sự hiểu lầm ngày hôm qua đã giúp hai bên kết giao bằng hữu, mọi người không cần bận tâm chuyện đã qua mà nên hướng đến tương lai.
Chu Du cũng bày tỏ vinh hạnh khi được làm quen với họ. Ngay lúc anh vừa giơ tay, tiếng nhạc vang lên, mấy người phục vụ tiến vào bắt đầu dọn món ăn.
Nhà hàng Pháp rất ít có phòng riêng, nếu có thì sẽ là loại bàn ăn rất dài, ngồi ở hai đầu bàn, gần như phải nói to để nghe thấy nhau.
Chu Du cũng may mắn họ không phải người Châu Âu, vì nếu ở Châu Âu, người ta sẽ vô cùng coi trọng lễ nghi trên bàn ăn. Thế nhưng ở Mỹ, dù là những nhân vật thuộc tầng lớp thượng lưu này cũng không quá câu nệ những điều đó. Ngược lại, họ còn muốn có một không khí náo nhiệt hơn khi ăn uống.
Vậy nên người Châu Âu nói người Mỹ là nhà quê, còn người Mỹ lại nói người Châu Âu là lão cổ hủ.
Chỉ có năm người họ, ngồi đối xứng hai bên bàn ăn. Richard và vợ ngồi đối diện nhau, nhưng hai cô gái lại không ngồi gần họ mà ngồi hai bên Chu Du.
Sau khi ngồi xuống, Richard nói một tràng dài lời dạo đầu, đại ý là sự hiểu lầm ngày hôm qua đã giúp hai bên kết giao bằng hữu, mọi người không cần bận tâm chuyện đã qua mà nên hướng đến tương lai.
Chu Du cũng bày tỏ vinh hạnh khi được làm quen với họ. Ngay lúc anh vừa giơ tay, tiếng nhạc vang lên, mấy người phục vụ tiến vào bắt đầu dọn món ăn.
Cathy nhìn Chu Du và nói: "Xin thứ lỗi, vì không biết khẩu vị của anh nên chúng tôi đã tìm hiểu một chút về bữa tối hôm qua của anh. Tôi thật sự không thể tin được là tối qua anh đã ăn hết ba suất ăn. Để anh không bị đói, chúng tôi đã đặc biệt chuẩn bị một bữa tiệc kiểu Pháp đầy đủ cho anh."
Một bữa tiệc đầy đủ thường có từ mười ba đến mười lăm món, kèm theo nhiều loại rượu khác nhau. Nhưng người bình thường không ăn nhiều đến thế, nên thường chỉ chọn từ ba đến năm món chính cùng một hoặc hai loại rượu.
Chu Du gật đầu hài lòng nói: "Mặc dù hiện tại tôi mang thân phận một thương nhân, nhưng tự bản thân t��i không coi mình là thương nhân, mà là m���t võ giả."
Paris phát âm tiếng Trung khá khó khăn, cô ấy hỏi: "Võ giả?"
"Các cô có thể hiểu là công phu Trung Quốc, Bruce Lý các cô có biết không?"
Richard gật đầu nói: "Sau khi anh một quyền đánh gãy xương cánh tay của Rewby, và còn khiến ngực hắn nứt xương, chúng tôi đã có phán đoán chính xác về thực lực của anh. Chúng tôi thực sự không thể tin được, trên người anh lại có thể bộc phát ra sức mạnh lớn đến như vậy!"
Paris nghiêng đầu hỏi: "Anh có thể dạy em công phu Trung Quốc không?"
Chu Du khẽ gật đầu nói: "Đó là vinh hạnh của tôi. Tuy nhiên, công phu Trung Quốc rất chú trọng việc luyện tập từ nhỏ, nếu muốn trở nên lợi hại như tôi bây giờ thì không phải chuyện dễ dàng."
"Anh chỉ cần dạy em vài chiêu để đối phó với người bình thường là được rồi."
Chu Du cười nói: "Đó là một việc vô cùng đơn giản."
Niki cũng kêu lên: "Em cũng muốn học!"
Cathy hỏi: "Thật sao?"
Chu Du giơ hai tay lên. Đôi tay anh không giống những người luyện võ khác, với đốt ngón tay thô ngắn và làn da chai sần.
Trong kiếp trước, sau này đôi tay anh chai sần dày đặc, nhưng từ khi trọng sinh đến nay, vẫn chưa đến mức độ đó.
Ngược lại, nhờ có thành tựu trong yoga và hiện tại đã luyện thành Đại Bằng Thuận Khí Công, có nội lực, anh không cần phải rèn luyện thân thể mình như kiếp trước nữa. Vậy nên không cần phải liều mạng đấm bao cát hay mộc nhân, làn da vẫn giữ được sự mịn màng, tinh tế.
Hơn nữa, vì tứ chi thon dài, các đốt ngón tay của anh cũng thon dài vô cùng, trông như một đôi tay hoàn hảo để chơi đàn dương cầm.
Họ đều không rõ ý Chu Du là gì, chỉ thấy mười ngón tay anh như không có xương, tùy ý vặn vẹo, tạo thành những hình thù khác nhau.
Sau khi khoe khoang một chút, Chu Du mới nói: "Tôi cũng rất tinh thông yoga, môn này càng phù hợp cho phụ nữ luyện tập."
Richard nở nụ cười mờ ám nói: "Em yêu, yoga em thật sự có thể học một chút đấy."
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.