Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 185: Tỷ muội

Dưới sự phục vụ của nhân viên tạp vụ, Chu Du một mình liên tục dùng hết mười hai món ăn, chỉ bỏ lại duy nhất món tráng miệng cuối cùng. Điều đó khiến cả nhà Hilton phải chứng kiến lượng thức ăn khổng lồ của anh.

Xung quanh chủ đề công phu Trung Quốc và yoga, Chu Du cũng đã có một buổi phổ cập kiến thức khá thú vị cho họ, khiến không khí buổi tiệc tối nhìn chung khá hài hòa.

Trong những tin tức về sau, Kaissy luôn xuất hiện với hình tượng phu nhân và bị truyền thông miêu tả là một người có tư tưởng giai cấp hẹp hòi. Sinh ra trong một gia đình thượng lưu và sớm là một ngôi sao nhí, cô rất coi trọng địa vị và đẳng cấp. Tuy nhiên, trước mặt Chu Du, cô không hề biểu lộ sự ngạo mạn. Trên thực tế, nếu không có gia tộc Hilton, tài sản của gia đình họ còn thua xa Chu Du.

Chu Du chợt nhớ đã đọc ở đâu đó một bài báo: Richard, với tư cách là một người quản lý bất động sản, vì không đủ khả năng chi trả chi phí đắt đỏ của khách sạn Hilton, nên đành phải chọn ở một khách sạn Regis cấp thấp hơn. Theo những gì Chu Du biết, ngoài quỹ gia tộc, vợ chồng Richard không có quá nhiều thu nhập. Nhiều lúc, họ cần dựa vào hai cô con gái để duy trì cuộc sống xa hoa của mình.

Tuy nhiên, về sau, Baelen cũng thất vọng về hai cô cháu gái. Mặc dù không hủy bỏ quyền thừa kế của họ, nhưng ông lại quyên phần lớn gia sản cho quỹ hội gia tộc, khiến họ không thiếu tiền tiêu vặt, song cũng không phải là những người giàu có thực sự. Thế nhưng vào thời điểm này, Paris và Niki vẫn là hai cô cháu gái cưng nhất của Baelen, mang theo danh hiệu người thừa kế của một gia tộc tỷ phú.

Kaissy cũng đã tìm hiểu rất nhiều thông tin truyền thông hôm nay, biết Chu Du là một tỷ phú đô la tiềm năng, nên mới tháo bỏ mặt nạ kiêu ngạo của mình, đối xử với anh một cách lịch thiệp.

Theo thống kê của truyền thông, Chu Du đã thu được 25 triệu đô la từ phiên đấu giá ở Tây Ban Nha, trong khi nhãn hiệu anh đang sở hữu được định giá 40 triệu đô la. Cộng thêm cổ phần nhà máy dược phẩm của mình, dù chưa đủ một trăm triệu đô la, nhưng tài sản của anh cũng không cách biệt là bao. Khoản tiền này đối với gia tộc Hilton chẳng có ý nghĩa gì, thế nhưng toàn bộ lại là tài sản cá nhân của Chu Du. Trong khi đó, tài sản mà gia đình họ có thể chi tiêu cho vợ chồng Richard lại ít đến đáng thương.

Ăn xong, Chu Du bày tỏ lòng cảm ơn lần nữa về lời mời của họ, rồi rút ra tấm séc đã chuẩn bị sẵn. "Xin hãy giúp tôi chuyển tấm séc này cho Rewby, để thể hiện sự áy náy của tôi."

"Tôi sẽ chuyển cho Rewby, và cũng hy vọng số tiền đó có thể giúp anh ta quên đi nỗi đau đã gặp phải."

Chu Du cười nhạt, nói: "Cho dù hắn ghi nhớ mối thù này, tôi cũng sẽ không bận tâm sự căm hận của một tiểu nhân vật."

Richard ngây người một lúc, rồi cười gượng nói: "Đúng vậy, tôi nghĩ hắn sẽ đưa ra lựa chọn thông minh."

Paris hỏi: "Vậy Evan, bây giờ anh muốn làm gì?"

"Trở về phòng nghỉ ngơi, sau đó tra cứu vé máy bay về nhà trên mạng..."

"Anh không thấy quá nhàm chán sao?"

Kaissy kêu lên: "Paris, đừng quên thân phận của con!"

Richard vỗ vai cô bé, nghiêm nghị nói: "Con yêu, đừng quên, con mới mười chín tuổi, vẫn chưa đến tuổi được phép uống rượu."

Paris nói: "Chúng ta có thể không đi quán bar, mà ngồi ở quán cà phê ngay trong khách sạn một lúc."

Niki cũng vội vàng kêu lên: "Con cũng muốn đi!"

Làm sao Chu Du có thể bỏ qua cơ hội như vậy, anh vội vàng nói ngay: "Đây là lỗi của tôi, đáng lẽ tôi phải là người mời mới phải."

Thấy Chu Du nói vậy, Kaissy không tiện phản đối nữa, nói với Paris: "Chắc chắn là ở quán cà phê trong khách sạn, không được ra ngoài đâu đấy!"

"Vâng!"

Kaissy nhìn Niki, nói: "Vậy con mang theo em gái đi cùng nhé!"

Niki tỏ vẻ đắc ý, thế nhưng Paris lại không mấy tình nguyện.

Đưa Richard và Kaissy vào thang máy, một vệ sĩ đi theo họ vào trong. Một vệ sĩ khác vẫn lẽo đẽo theo sau hai cô gái.

Paris nói với anh ta: "Vincent, chúng tôi ở ngay trong khách sạn, hoàn toàn không cần anh đi theo đâu."

"Tiểu thư, đây là công việc của tôi ạ."

"Anh nghĩ anh có thể lợi hại hơn Evan sao? Có anh ấy bảo vệ chúng tôi, hơn nữa đây còn là khách sạn của gia đình chúng tôi, tôi không nghĩ cần anh đi theo."

Richard do dự một chút, nói: "Vincent, anh cũng quay về nghỉ ngơi đi, bọn họ ở ngay trong khách sạn, chẳng có gì bất trắc đâu."

Lúc này Vincent mới chịu đi vào thang máy.

Hai cô gái nhìn thấy cửa thang máy đóng lại, liền vui vẻ cười.

Có lẽ họ chỉ vui vẻ vì được chơi đùa, vì cảm nhận được không khí tự do, nhưng họ lại không để ý rằng, người đàn ông bên cạnh khiến họ cảm thấy kích thích, mới là một nhân vật nguy hiểm thực sự.

"Cái đồ khó ưa này!" Paris khoác lấy cánh tay trái của Chu Du, nói với em gái mình: "Giờ này mày đáng lẽ phải ở trường học, chứ không phải đi cùng tao đến quán cà phê giết thời gian!"

"Không cần mày xen vào! Đồ hợm hĩnh! Tao hối hận nhất là đã theo chân mày vào cấp ba Thần Thánh Chi Tâm!" Nàng không chịu thua, khoác lấy cánh tay còn lại của Chu Du, rồi nháy mắt ra hiệu với chị mình.

Paris giương nanh múa vuốt dọa nạt Niki, nhưng Niki không hề nhượng bộ chút nào, kéo cánh tay Chu Du ôm chặt hơn. "Evan, anh sẽ không để nó bắt nạt em, đúng không?"

Chu Du cười nói: "Cách thể hiện tình cảm thân mật của hai chị em cô thật khiến tôi hơi không quen đấy."

Paris hừ một tiếng, liếc nhìn Niki một cái nói: "Ai mà thèm thích cái đồ khó ưa này chứ."

"Mày mới là đồ hợm hĩnh, đồ yếu đuối, cô nàng lắm mồm, đồ lẳng lơ!" Niki chỉ thiếu điều là úp mặt vào ngực Chu Du, hỏi: "Evan, anh sẽ không thích một cô gái như vậy, đúng không? Em biết tháng trước chị ấy còn hẹn hò với Simone, họ còn hôn nhau trong xe, thật ghê tởm!"

Paris muốn nhào tới đánh nàng, bị Chu Du vội vàng tách hai chị em ra. "Niki, chuyện đó cũng không khiến người ta cảm thấy buồn nôn đến thế."

Nghe Chu Du nói vậy, Paris lúc này mới dừng tay, lườm Niki nói: "Mày tiêu rồi, Niki, tao thề đấy!"

"Tao mới không sợ mày!" Niki không hề yếu thế nói: "Thế nhưng chị ấy đã hẹn hò với hai người bạn trai, và đều đã hôn nhau!"

Paris lại nổi điên, định đánh Niki. Thế nhưng Niki đã sớm đề phòng, chạy tới sau lưng Chu Du. Chu Du làm bộ ngăn lại, ôm Paris vào lòng.

"Paris, xin chú ý đây là nơi công cộng. Với lại, những chuyện này đối với một cô gái mười chín tuổi, cũng chẳng có gì to tát cả."

Bị Chu Du ôm vào lòng, Paris ngay lập tức an tĩnh lại rất nhiều, hơi xấu hổ hỏi: "Anh sẽ không để ý, đúng không?"

"Đương nhiên rồi!"

Chu Du nghĩ thầm: Cô càng lẳng lơ, tôi càng vui vẻ thôi!

Thật vất vả lắm Chu Du mới trấn an được hai chị em luôn đối chọi gay gắt này, khiến họ lấy lại hình tượng thục nữ. Ba người đi lên quán cà phê tầng ba.

Quán cà phê này được thiết kế theo phong cách phục cổ, không khác gì các quán bar Mỹ thời kỳ thập niên 30-40. Tất cả chỗ ngồi đều được bố trí như những khoang riêng biệt, với ghế tựa cao gần bằng người và ghế sofa hình bán nguyệt ở giữa, không hề có ghế đơn lẻ. Đối diện với tường kính bên ngoài là cảnh đêm thành phố Tampa, dù không mê hoặc lòng người, nhưng lại rất có chiều sâu.

Paris nhìn quanh một vòng, nói: "Nơi này chẳng có chút không khí náo nhiệt nào, về phòng nói chuyện phiếm còn hơn."

Niki lại nói: "Chị chỉ muốn về phòng uống rượu thôi."

"Mày dám không?"

"Có gì mà không dám, chẳng lẽ tao chưa từng uống bao giờ sao!"

Chu Du coi như đã nhận ra, hai chị em này đúng là một cặp oan gia, chắc là vẫn luôn đối chọi gay gắt từ nhỏ đến lớn. Chỉ cần đối phương muốn làm gì, thì nhất định sẽ tìm cách phá hoại. Tuy nhiên, Niki hiện tại vẫn còn hơi nhỏ, không phải là đối thủ của Paris. Chỉ cần Paris ra chiêu, là cô bé liền cắn câu ngay. Mặc dù không xinh đẹp động lòng người bằng chị gái, thế nhưng Niki cũng là một tiểu mỹ nữ thanh tú. Nếu không, nàng đã chẳng thể ở tuổi hơn ba mươi, với thân phận người vợ thứ hai, được người thừa kế gia tộc Rothschild coi trọng, và đội lên vòng nguyệt quế phu nhân Rothschild. Phải biết, ở phương Tây, gia tộc Rothschild chính là một gia tộc vua không ngai thực sự!

Paris quay đầu, mang theo chút nũng nịu hỏi: "Anh thấy sao, Evan?"

Mặc dù Chu Du trong lòng muốn vạn điều, nhưng miệng lại cố ý nói ra: "Uống rượu là ý kiến hay, nhưng các cô tuyệt đối không được uống quá nhiều."

Paris không biết có phải bản tính phong lưu hay không, Chu Du cũng không biết mình có sức hấp dẫn lớn đến vậy, lại có thể hấp dẫn cô. Có lẽ hôm qua anh đã khiến cô kinh ngạc với màn biểu diễn sức mạnh của mình. Nhưng Niki thì lại khác, cô bé cố ý thân mật với Chu Du chỉ vì muốn đối nghịch với chị mình. Trên thực tế, cô bé e rằng không có quá nhiều hứng thú với Chu Du.

Về tới tầng cao nhất, Chu Du gõ cửa phòng quản gia. Thấy hai cô gái phía sau Chu Du, anh ta không hề ngạc nhiên, chắc hẳn ngay từ khi Richard trở về, anh ta đã biết hai cô gái sẽ đi cùng Chu Du.

"Tôi có thể giúp gì cho ngài, thưa ngài?"

"Xin hãy giúp tôi chuẩn bị một ít đồ ăn vặt và đồ uống mà các cô gái yêu thích, còn có các loại hoa quả và điểm tâm. Chúng ta định tổ chức một bữa tiệc nhỏ trong phòng, để chúc mừng chúng ta đã quen biết nhau."

"Vâng, thưa ngài."

Hai chị em này thật sự là chưa có giây phút nào yên phận, cái gì cũng muốn tranh giành. Đứa này muốn xem kênh này, đứa kia nhất định phải xem kênh khác. Đứa này muốn uống loại đồ uống này, đứa kia lại nhất quyết nói loại này không ngon. Tranh luận nửa ngày, họ vẫn không quyết định được muốn ăn gì, uống gì, khiến quản gia cũng không biết phải làm sao. Cuối cùng vẫn là Chu Du nói: "Cứ mang lên tất cả đồ uống và quà vặt mà hai cô tiểu thư muốn. Tiện thể giúp tôi mời vợ chồng ông Hilton ở phòng bên cạnh sang chơi."

"Không muốn!" Hai chị em lần này cuối cùng cũng thống nhất ý kiến.

Quản gia lại nói: "Ông Richard và phu nhân đã thay quần áo và đi quán bar chơi rồi. Tôi nghe thấy ông ấy dặn Shelton, chắc phải khoảng 0 giờ mới có thể trở về."

Chà, đôi vợ chồng này đúng là không chịu nổi sự cô đơn mà. Chẳng trách lại sảng khoái giao hai chị em này cho mình đến vậy, thì ra là họ muốn ra ngoài chơi hơn.

Hai chị em nghe được tin tức này, lại càng vui vẻ. "Hay quá, sẽ không ai quản chúng ta uống rượu!"

Nhìn hai chị em non tơ mơn mởn này, trong lòng Chu Du dấy lên một đốm lửa nhỏ. Cơ hội tốt như vậy, phải lợi dụng thế nào đây? Nếu chuốc say cả hai, nhất tiễn song điêu chẳng phải là cũng có thể sao? Tuy nhiên, nghĩ đến quyền thế của gia tộc Hilton, Chu Du cảm thấy mình vẫn là phải thận trọng một chút. Muốn chơi thì cũng phải chơi sao cho không có hậu họa về sau chứ! Dù sao, đối với hai mỹ nữ tóc vàng trước mắt này, Chu Du vẫn có đầy đủ tự tin để chinh phục họ.

Văn bản này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free