Vừa xuống máy bay, Chu Du liền cảm nhận được cái lạnh ập đến. Singapore bốn mùa như hè, khiến anh chợt nhớ đến Bắc Kinh hiện tại đã trở nên lạnh giá. Tuy nhiên, ở Singapore anh không có quần áo dày, nên chỉ mua một chiếc áo khoác mỏng.

Thế nhưng Bắc Kinh đúng lúc gặp đợt không khí lạnh tràn về. Mới cuối tháng Mười mà nhiệt độ đã hạ xuống gần 0 độ. Khi Chu Du chờ xe đón bên ngoài sân bay, cái lạnh khiến anh rét thấu xương.

"Chu Tổng, anh có muốn đi mua một chiếc áo khoác dày trước không ạ?" Người nói là Liên Hoa Binh, phó tổng phụ trách kinh doanh khu vực Hoa Bắc của tập đoàn Dược phẩm V-MEN.

"Thôi được rồi, tôi chịu đựng được. Quần áo ở đây trông tệ quá." Chu Du nhìn đoàn xe ùn tắc, nói: "Đi thôi, đừng đứng đây nữa, chúng ta đi về phía xe."

Đón gió lạnh đi bộ ba trăm mét, cuối cùng Chu Du cũng lên được chiếc xe thương vụ đang mắc kẹt giữa dòng xe. Khi tài xế bật điều hòa, anh mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

Anh không phải người sợ lạnh, chỉ là vì anh mặc quá phong phanh thôi!

"Hà Đổng và Phan Tổng đã đến chưa?"

"Họ đều đã đến từ sáng rồi. Chiều nay Hà Đổng đi thăm bảo tàng Tử Đàn, còn Phan Tổng thì hăng hái đi leo Vạn Lý Trường Thành."

"Lão ta đi leo Vạn Lý Trường Thành à? Cái thân hình của lão ta, tôi thấy chắc mỗi ngày chỉ đủ sức 'leo' hai ngọn đồi con gái thôi."

Nghe Chu Du trêu chọc, Liên Hoa Binh chỉ mỉm cười, không đưa ra bất kỳ bình luận nào. Mấy vị đều là ông chủ của anh ta, mà nói đến, Phan Nguyên còn quan trọng hơn một chút. Anh ta đương nhiên sẽ không vì lời nói của Chu Du mà bình phẩm Phan Nguyên.

Cuối thu, Bắc Kinh đâu đâu cũng mịt mù. Xe kẹt trong hầm, ngoài cửa sổ chẳng có gì đáng chú ý, Chu Du liền thu ánh mắt lại. "Họ vẫn chưa nhận phòng sao?"

Liên Hoa Binh cười nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, họ vẫn đang chờ anh nhận phòng tổng thống đó!"

Xét về chức vụ, Chu Du là cổ đông, còn Liên Hoa Binh là người quản lý. Xét về tuổi tác, Liên Hoa Binh lớn hơn Chu Du cả chục tuổi, thêm vào việc Chu Du không mấy mặn mà với công việc kinh doanh nên trước giờ cũng chưa từng tiếp xúc nhiều với Liên Hoa Binh và những người khác. Sau một hồi trò chuyện, cả hai cũng không tìm thấy thêm đề tài gì để nói.

Dưới sự can thiệp của cảnh sát giao thông, xe cuối cùng cũng thông suốt trở lại. Ra khỏi sân bay, Chu Du đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bất kể là kiếp trước hay kiếp này, Bắc Kinh đối với Chu Du đều là một thành phố xa lạ. Anh ấy mới chỉ đến Bắc Kinh hai lần. Một lần là khi còn bé, cha anh dẫn anh đến Thiên An Môn xem lễ thượng cờ, tiện thể cưỡi ngựa xem hoa, dạo một vòng, thăm Cố Cung, leo Vạn Lý Trường Thành.

Lần khác là năm 2009 ở kiếp trước, anh lái tàu đi Úc. Lúc đó vì giữa Trung Quốc và Úc đang có kiện tụng về quặng sắt, đội tàu phải neo lại ở cảng Newcastle. Trong khoảng thời gian đó, anh ấy tranh thủ lang thang khắp Úc, trên đường đi quen một cô tiểu thư nhà giàu ở Bắc Kinh, và hai người đã có một câu chuyện tình lãng mạn thoáng qua.

Về sau, cô gái kia mê mẩn sự mạnh mẽ của Chu Du, còn mời anh đến Bắc Kinh hâm nóng tình cảm. Nhưng vật đổi sao dời, trong một hoàn cảnh mới, cả hai không còn tìm thấy cảm giác ban đầu nữa. Sau lần gặp gỡ đó, họ cũng không còn liên lạc gì nữa.

Xe đến khách sạn Hilton Yến Sa, Chu Du lấy ra tấm thẻ giảm giá đặc biệt Paris cấp cho anh, không cần trả nửa giá, thuê hai phòng tổng thống và một phòng Hoàng gia.

Phòng Hoàng gia của Hilton rộng gần hai trăm mét vuông, có hai phòng ngủ chính, hai phòng khách (một lớn, một nhỏ) và một phòng họp. Ngoài ra còn có bếp riêng, phòng khiêu vũ cỡ nhỏ, quản gia riêng, có thể t��� chức một bữa tiệc nhỏ.

Chu Du mỗi lần ra ngoài chỉ mang theo một vali nhỏ. Vali vừa được đặt xuống, anh không để quản gia giúp treo quần áo lên mà chuẩn bị ra ngoài mua sắm.

"Quản lý Liên, anh hẳn khá quen thuộc Bắc Kinh chứ? Ở đây có chỗ nào bán quần áo không?"

Liên Hoa Binh cười nói: "Đây là khu vực gần Yến Sa, một trung tâm thương mại nổi tiếng ở Bắc Kinh, xung quanh có đủ các cửa hàng thương hiệu. Nhưng nếu anh muốn mua quần áo, tôi đề nghị nên gọi Tiểu Trương, tài xế của chúng ta. Cậu ta thường xuyên đưa bạn gái đi mua sắm nên quen thuộc khu này hơn."

Chu Du gật đầu, "Vậy tôi cảm ơn trước."

Hai người cùng nhau xuống lầu, Liên Hoa Binh gọi điện thoại. Khi xuống đến sảnh, Tiểu Trương tài xế đã chờ sẵn ở cửa ra vào.

Chu Du không có hứng thú đi dạo phố, liền hỏi thẳng: "Ở quanh đây có những cửa hàng thương hiệu nào? Tôi không thích phong cách quá cầu kỳ, kiểu đơn giản, phóng khoáng là được."

Tiểu Trương cúi đầu suy nghĩ rồi nói: "Nếu không quan tâm giá cả thì có rất nhiều thương hiệu để lựa chọn. Chu Tổng có dáng người rất đẹp, khí chất lại có phần mạnh mẽ, phong cách công sở truyền thống không hợp với anh. Nếu là phong cách thường ngày thì Armani cũng không tệ."

Chu Du cười. "Vậy nghe theo cậu, chúng ta đến Armani xem thử."

Chu Du vốn không mấy cầu kỳ về ăn mặc. Kiếp trước mỗi ngày trên thuyền, râu ria xồm xoàm, ăn mặc lôi thôi, tiện cách nào thì mặc cách đó. Nhưng bây giờ anh là ông chủ, thường xuyên phải giao tiếp với người ngoài, nếu không chú ý đến trang phục thì sẽ làm mất thể diện của chính mình.

Một bộ vest ba khuy cài bằng lông cừu nguyên chất, một chiếc áo len lông cừu, một chiếc áo khoác dạ dáng dài màu xanh đậm, thêm một bộ vest có cúc tay, Chu Du bỏ ra hai trăm nghìn tệ ở Armani, lúc này mới hài lòng.

Tuy nhiên anh không chỉ lo cho mình, còn mua tặng Liên Hoa Binh và Tiểu Trương tài xế mỗi người một chiếc cặp táp, coi như chút tấm lòng.

Về đến khách sạn, Phan Nguyên đã mệt mỏi ngồi đợi trong đại sảnh, bên cạnh có một cô gái xinh đẹp gần bằng tuổi cháu gái ông.

Trông thấy Chu Du, ông liền tỉnh hẳn, đưa tay gọi: "Evan à, lâu lắm không gặp cậu, tôi nhớ cậu muốn chết đi được."

Chu Du bực mình nói: "Tôi cảm ơn anh, nhưng anh đâu phải cô bé nào đâu mà nói nhớ tôi, làm tôi giật cả mình."

Anh cười ha hả, rút bao thuốc Phù Dung Vương quen thuộc ra mời. Từ khi về nước, anh ta mê loại thuốc này, bất kể ở đâu cũng chỉ hút thuốc này.

"Biết tin cậu ở Indonesia lại có được mối lợi lớn như vậy, tôi hú hồn hú vía, suýt nữa thì lên cơn đau tim. Cậu nói xem, sao cậu lại may mắn đến thế, làm tôi ghen tị muốn chết."

Chu Du và ông ta quen thân bất chấp tuổi tác, cười ha hả nói: "Đây là may mắn sao? Đây là nhờ nhân phẩm tốt đó! Đi thôi, chúng ta lên lầu, tối nay mời phía Mỹ ăn cơm, chúng ta còn phải thống nhất quan điểm. Hà Đổng khi nào về?"

"Vừa gọi điện thoại xong, anh ta bảo tôi mời hai người đi mát-xa, hôm nay leo núi, cái thân già này của tôi mệt rã rời rồi."

"Khá lắm, leo mãi nửa ngày mới lên được, kết quả cái gió lạnh cắt da cắt thịt, làm cái thằng lớn lên ở vùng nhiệt đới như tôi đây chịu không nổi, ngã quỵ luôn."

Chu Du giơ túi đồ đang c���m trên tay: "Vậy cũng phải để tôi cất đồ đã... Hai người vào rồi chứ?"

Ông ấy gật đầu: "Phòng tổng thống à, nếu không phải cậu mời, tôi thật không nỡ ở."

Một già một trẻ vừa đi vừa đấu khẩu, bước vào thang máy dành riêng để lên tầng.

Liên Hoa Binh và những người đi cùng đều cười theo, không ai dám tùy tiện chen lời. Phan Nguyên không giới thiệu cô gái kia, chứng tỏ cô ta cũng không quá quan trọng, Chu Du cũng không để ý đến.

Phan Nguyên cũng không hỏi Chu Du chuyện trục vớt kho báu, bởi vì lần này không chỉ có hai người họ, còn có Hà Tế Sinh, chủ đề này chắc chắn sẽ được nhắc đến lần nữa. Vì vậy đợi Hà Tế Sinh về, Chu Du có thể kể một lần cho cả ba người nghe.

Về đến phòng không lâu sau, Hà Tế Sinh liền quay lại. Chu Du bảo quản gia đặt phòng xoa bóp dưới lầu, rồi cùng hai 'lão già' đáng tuổi ông mình đi mát-xa.

Với Phan Nguyên, anh ta chẳng kiêng nể gì, hai người thường xuyên đấu khẩu cho vui, không phân biệt lớn nhỏ. Nhưng Hà Tế Sinh lại là người đứng đắn, đừng nói Chu Du, ngay cả Phan Nguyên trước mặt ông ấy cũng phải tỏ ra nghiêm chỉnh đàng hoàng.

Liên Hoa Binh cùng các thuộc hạ, và cả những người đi cùng Phan Nguyên, đều đi mát-xa ở các phòng khác, để lại không gian riêng tư cho ba người họ.

Họ không trực tiếp nói chuyện trục vớt kho báu mà tập trung vào cuộc đàm phán với tập đoàn dược phẩm Pfizer.

Mặc dù Chu Du không trực tiếp tham gia, nhưng anh vẫn luôn nắm rất rõ tiến trình đàm phán giữa hai bên, dù sao chuyện này liên quan đến thu nhập của anh.

Anh giao toàn quyền việc này cho Hà Tế Sinh và Phan Nguyên, hai con "cáo già" này cũng không để Pfizer chiếm tiện nghi. Không kể nước ngoài, chỉ riêng ở thị trường nội địa, khoản phí chuyển nhượng 35 triệu đô la, tương đương hơn hai trăm triệu, gần ba trăm triệu nhân dân tệ, đã là một niềm vui bất ngờ lớn cho Chu Du.

Mặc dù mười năm sau thương hiệu này có thể trị giá 120 triệu đô la, nhưng lúc đó một đô la mới đổi được hơn sáu tệ nhân dân tệ, còn bây giờ thì sao? Hơn tám tệ! Hơn nữa, với thời gian mười năm, Chu Du sớm đã có thể biến khoản tiền này thành gấp mười lần, chứ không phải ch��� gia tăng giá trị một hai lần.

Vậy nên, tuy số tiền đó có vẻ ít hơn một chút, nhưng với chênh lệch mười năm, thực ra anh đã lời lớn rồi.

Bằng không, Chu Du đâu có nỡ mời mấy lão già này ở phòng tổng thống, một đêm mấy vạn tệ, tiền của anh đâu có từ trên trời rơi xuống.

Khụ, khụ, tiền vớt được từ đáy biển thì quả thật là từ trên trời rơi xuống thật...

Khoản bốn mươi triệu đô la này, bởi vì là chuyển nhượng thương hiệu nội địa, cho nên dù hai bên giao dịch đều không phải người bản địa, nhưng vẫn phải nộp thuế theo luật pháp nội địa.

Lần này Chu Du không gọi Demosa đến, chủ yếu là vì anh ta vừa về Tây Ban Nha giúp Gracia xử lý một số việc kinh doanh. Ở nội địa, việc nộp thuế 20% là rõ ràng, không có bất kỳ kẽ hở hay ưu đãi nào. Vì vậy, luật sư như anh ta cũng không cần đến, nên anh không yêu cầu Demosa trở về.

Ba người trao đổi một phen, Phan Nguyên một bên hưởng thụ những cú xoa bóp của nhân viên mát-xa, miệng không ngừng kêu "ái chà, ái chà", một bên lắng nghe Chu Du đơn giản kể lại quá trình trục vớt kho báu ở Indonesia lần này. Hai ông già nghe say sưa.

Phan Nguyên còn không nhịn được cằn nhằn: "Cậu lần này ngon rồi, lại sắp bỏ túi mấy chục triệu đô la. Tôi làm cả đời cũng không bằng số lẻ của cậu. Công ty trục vớt kho báu của cậu còn cần đầu tư không?"

Ông ấy vừa nói vậy, ngay cả Hà Tế Sinh cũng rất hứng thú, nếu Chu Du gật đầu, ông ấy cũng sẽ mặt dày mày dạn tham gia một phần, cùng lắm thì coi như khoản tiền từ Pfizer lần này không có.

Thế nhưng Chu Du lại nói: "Nếu các anh nói sớm hơn, tôi sẽ không từ chối, nhưng hiện tại tôi đang có ý định hợp tác với Hải quân Singapore, các anh mà tham gia vào thì không tiện chút nào."

Hà Tế Sinh hỏi: "Bên ngoài đang đồn rằng công ty trục vớt của cậu bị Hải quân Singapore và Cục Hàng hải liên kết khống chế cổ phần, có chuyện này không?"

Chu Du cười lắc đầu: "Anh nghĩ có khả năng sao? Hai đơn vị này đều nghiêm cấm các hành vi thương mại. Thay vì nói họ hợp tác với tôi, thà nói Temasek hợp tác với tôi còn hơn! Nhưng vì một số dự án hợp tác không thể chỉ dùng hợp đồng thương mại để giải thích, nên thật sự không thích hợp tiếp nhận cổ đông mới."

Phan Nguyên cũng chẳng thèm để ý, cười tủm tỉm nói: "Nhà tôi cậu cũng từng đến rồi, cậu không thấy còn thiếu cái gì sao?"

Chu Du cười nói: "Tôi đã nghĩ tới rồi, trên thuyền tôi còn một tấn mảnh vỡ đồ sứ, quay lại tôi sẽ mang đ���n trải sân nhà anh."

Ông ấy cười ha hả: "Hà Đổng, ông xem thằng nhóc này hào phóng chưa, tặng đồ cổ mà tính bằng tấn đó!"

Ba người đều cười vang.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả.