(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 385: Lỗ thủng
Không nên nói đó là một bí mật, mà đúng hơn là bản thân hắn đang chìm sâu vào một vòng xoáy lớn.
Fernandez từ nhỏ đã sinh sống tại khu Atocha, phía đông nam Madrid, đây là một khu dân nghèo của Madrid. Những đứa trẻ lớn lên ở đây, rất ít ai có thể theo học và tốt nghiệp từ các trường cao đẳng, đại học, bởi vì môi trường sống ban đầu ở đây đã kém xa những khu vực khác.
Khi những đứa trẻ nhà giàu dắt túi cả đống tiền, nghĩ xem sẽ mời cô bạn học nào đi xem phim, thì hắn lại phải vật lộn với đám du côn chỉ để bảo vệ tiền ăn trưa của mình.
Từ thời trung học, lý tưởng của hắn là trở thành một tên du côn mà hắn ngưỡng mộ, không cần nộp tiền bảo kê, mà ngược lại đi thu tiền của người khác.
Sau khi tốt nghiệp trung học, hắn đã gia nhập vào nhóm người đó. Hắn không còn phải nộp khoản tiền tiêu vặt ít ỏi của mình, mà mỗi ngày còn có thể kiếm được chút đỉnh từ túi người khác.
Nhưng tiệc vui chóng tàn, trong một lần thu tiền bảo kê không thành, hắn trong lúc nóng giận đã đánh người phải nhập viện, còn bản thân thì bị cảnh sát tống vào tù. Dù sau này ra tù, hắn vẫn không thoát khỏi thân phận du côn.
Sự trưởng thành duy nhất của hắn là từ một tên lưu manh đường phố biến thành thành viên vòng ngoài của một tổ chức, nhưng chưa kịp kiếm chác được gì thì tổ chức này đã bị nhổ tận gốc.
Ngay lúc hắn nghĩ rằng vận mệnh mình chẳng có chút ánh sáng nào, hắn được cảnh sát lung lạc, tr��� thành một mật thám của cảnh sát. Chỉ cần ba năm, nếu sống sót qua ba năm này, hắn sẽ có thể trở thành một cảnh sát thực thụ.
Mà trong ba năm này, hắn cũng không cần làm những công việc quá nguy hiểm, chỉ cần định kỳ báo cáo tình hình trong tổ chức cho cảnh sát là được.
Nhưng tổ chức của họ dường như đã đổi hướng kinh doanh, không còn dựa vào buôn lậu hay thu tiền bảo kê để tồn tại, mà chuyển trọng tâm sự nghiệp sang mảng kinh doanh buôn bán.
Fernandez từ một tên lưu manh thu tiền bảo kê, trở thành một tài xế xe tải chính quy, mỗi ngày thu gom các loại ga trải giường, khăn tắm từ các nhà nghỉ lớn, chở về xưởng giặt, rồi lại giao ga trải giường sạch sẽ đến những nơi cần.
Cuộc sống như vậy so với trước kia có vẻ phong phú hơn, nhưng Fernandez lại cảm thấy cuộc sống của mình trở nên tẻ nhạt. Ngay cả khi báo cáo cho cảnh sát hàng tháng, hắn cũng không biết phải viết gì, tự hỏi mình còn là thành viên của tổ chức ngầm nữa hay không.
Cho nên, khi biết tổ chức cần tuyển một nhóm người để thực hiện nhiệm vụ đặc biệt, h��n là người đầu tiên ghi danh. Hắn cảm thấy mình ưa thích cuộc sống kích thích, chứ không thích kiểu cuộc sống làm từng bước như bây giờ.
Thế nhưng hiện tại, hắn lại có chút hối hận. Sau khi lên thuyền, hắn đã mất hết tự do, mọi liên lạc với bên ngoài đều bị cắt đứt hoàn toàn. Chương trình tivi trên thuyền cũng không có bất kỳ tín hiệu nào, đừng nói đến giải vô địch Tây Ban Nha mỗi tuần, ngay cả muốn xem một bản tin tức cũng không được.
Sau khi rời Tây Ban Nha, hắn không biết hiện tại mình đang ở đâu. Tàu Du Hiệp đã chạy trên biển ba ngày, diễn tập bốn ngày, hiện tại chắc hẳn đang ở Đại Tây Dương, nhưng chính xác là ở vị trí nào, hắn hoàn toàn không biết.
Hắn rất hối hận vì trước khi lên tàu mình đã không nghiêm túc học cách dùng thiết bị định vị sáu điểm, nếu không, hắn đã có thể biết được vị trí đại khái của mình rồi.
Hắn không biết mình sẽ phải viết gì trong bản báo cáo tháng tới, liệu điều này có ảnh hưởng đến điểm số của hắn, cũng như ảnh hưởng đến việc hắn trở thành một cảnh sát sau này không?
Về phần Chu Du, hắn biết Chu Du là một tỷ phú, còn sở hữu thế lực khổng lồ, ngay cả cái tổ chức mà hắn đang làm việc bây giờ cũng là một trong những sản nghiệp của Chu Du.
Nhưng hắn không nghĩ rằng người trẻ tuổi còn trẻ hơn cả mình này lại lợi hại đến mức nào, đây hoàn toàn chỉ là thời thế tạo anh hùng.
Nếu không phải Chu Du đã trực tiếp đánh bại Lunettes, e rằng hắn cũng không có cơ hội trở thành thủ lĩnh của tổ chức này.
Nếu mình có được một cơ hội như vậy, mình hẳn có thể làm tốt hơn hắn!
Với suy nghĩ đơn thuần của hắn, hắn không thể nào hiểu được Chu Du đã phải thỏa hiệp biết bao, đàm phán bao nhiêu lần để giành quyền kiểm soát tổ chức này. Nếu không có Bessa, dù Chu Du có tài giỏi đến đâu cũng không thể nào thâu tóm được một tổ chức như vậy.
Cũng chính vì sự liều lĩnh do thiếu hiểu biết của hắn mà đã dẫn đến số phận có thể đoán trước của hắn trong tương lai.
...
Việc phát hiện Tàu Hoàng Gia Thương Nhân thuận lợi cũng khiến mọi người trên tàu Du Hiệp bắt đầu làm việc đâu vào đấy, mỗi tổ nhỏ phụ trách một khía cạnh công việc, và công tác trục vớt được tiến hành thuận lợi.
Lần này, Chu Du không còn làm một ông chủ khoán trắng. Ngoài những lúc nghỉ ngơi, hắn liền giám sát sát sao hiện trường và sắp xếp sự phối hợp giữa các tổ nhỏ tại phòng điều khiển chính, nhằm mục đích sớm ngày trục vớt được Tàu Hoàng Gia Thương Nhân lên khỏi mặt nước.
Lần này, không có bất kỳ ai giám sát, nên Chu Du đã trực tiếp chọn phương án nhanh nhất, phá hủy thân tàu Hoàng Gia Thương Nhân để toàn bộ số cổ vật lộ ra ngoài.
Tàu Hoàng Gia Thương Nhân chuyên chở tổng cộng 17 tấn tài bảo, trong đó bao gồm khoảng 500.000 đồng bạc và hàng trăm đồng vàng, trang sức vàng bạc cùng các tác phẩm nghệ thuật khác, tổng giá trị ước tính khoảng 500 triệu đô la Mỹ.
Nếu dựa vào năng lực trục vớt của tàu Du Hiệp, có thể một lần duy nhất trục vớt toàn bộ số cổ vật lên. Nhưng những cổ vật này không thể được sắp xếp gọn gàng để chờ Chu Du trục vớt.
Trong số mười bảy tấn cổ vật này, chỉ khoảng một nửa còn nằm bên trong thân tàu, toàn bộ số còn lại thì tản mát xung quanh. Vì nơi này bùn cát dày tới một mét, muốn trục vớt toàn bộ lên khỏi mặt nước, còn cần rất nhiều công sức.
Khi giỏ bạc đầu tiên được trục vớt lên, tất cả mọi người trên thuyền đều thốt lên kinh ngạc, không ai có thể giữ được bình tĩnh trước hàng tấn cổ vật này. Hơn nữa, lần này cũng không giống với vụ tàu Mercedes khi đó là trục vớt giúp chính phủ Tây Ban Nha, khiến thủy thủ đoàn hầu như không có cơ hội chạm vào số bạc, toàn bộ đều bị phía Tây Ban Nha trực tiếp dùng thùng chứa chở đi.
Lần này, những đồng bạc, đồng vàng và các cổ vật bốn trăm năm tuổi được trục vớt lên đã thu hút tất cả mọi người đến gần để tận tay chạm vào. Trước khối tài sản khổng lồ như vậy, không ai là không động lòng.
Fernandez nhìn thấy những đống cổ vật này cũng bị khối tài sản khổng lồ này làm cho choáng váng. Nếu tất cả những thứ này đều thuộc về hắn, thì hắn cũng sẽ bước vào một giai đoạn mới của cuộc đời.
Nhưng hắn biết rằng mình không thể nào có được những tài s���n này, hắn không có khả năng cướp được số tài bảo này từ tay Chu Du.
Nhưng hắn không có, thì chính phủ Tây Ban Nha lại có thể.
Nếu những tài bảo này bị chính phủ Tây Ban Nha thu hồi, thì hắn cũng có thể nhận được 10% tiền thưởng. Điều này đã đủ để khiến hắn thỏa mãn.
Mặc dù hắn không biết hiện tại mình đang ở đâu, nhưng hắn vẫn cố chấp cho rằng tàu Du Hiệp có lẽ vẫn đang ở vùng biển Tây Ban Nha, bởi vì nếu không phải như vậy, Chu Du cớ gì lại cắt đứt liên lạc giữa tàu Du Hiệp và thế giới bên ngoài?
Vì vậy, hắn vẫn luôn tìm kiếm cơ hội, muốn tìm một kẽ hở để có thể tiết lộ thông tin ra bên ngoài.
Nhưng sự kiểm soát trên tàu Du Hiệp còn nghiêm ngặt hơn những gì hắn nghĩ, sau một tuần lên tàu, hắn vẫn chưa phát hiện bất kỳ kẽ hở nào có thể lợi dụng.
Mỗi khi đến thời gian nghỉ ngơi, hắn vẫn vọc chiếc điện thoại di động của mình, nhưng hắn vẫn không thể tìm thấy dù chỉ một vạch sóng. Chiếc điện thoại này đã hoàn toàn mất đi chức năng vốn có của nó.
Mọi bản quyền đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.