Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 416: Gặp mặt

Đa tạ Trần lão đệ hôm nay đã nể mặt tôi. Dù là siêu sao hàng đầu trong giới người Hoa, Evan Chu có ngông cuồng đến mấy, e rằng cũng phải nể anh ba phần.

Dương huynh khách sáo quá. Evan Chu đâu phải người thường, chắc hẳn anh ta cũng biết anh – ông trùm của công ty điện ảnh truyền hình, một nhân vật thực sự có máu mặt. Tôi chẳng qua hôm nay đến đây để cùng anh kiếm chút danh tiếng, nhân tiện lộ diện một chút trước mặt Đổ Vương mà thôi.

Tuy nói vậy, nhưng trên mặt đại minh tinh Trần Long vẫn hiện rõ vẻ đắc ý. Trong làng điện ảnh hiện tại, chỉ có anh ta là thành công vươn ra Hollywood, xứng đáng là siêu sao quốc tế thực thụ.

Mười năm trở lại đây, bất kể là ở Hồng Kông, đại lục, hay Âu Mỹ, Đông Nam Á, chẳng có ai là nghệ sĩ người Hoa thành công hơn anh ta. Anh đã trở thành một biểu tượng trong giới minh tinh người Hoa, dù đi đến đâu cũng vô cùng được trọng vọng.

Thêm vào đó, bản thân anh ta ở Hồng Kông cũng có một thế lực đáng kể, nên những năm gần đây, anh ta dần trở nên ngạo mạn.

Đúng vậy, anh ta biết danh tiếng lẫy lừng của Chu Du, biết được sự quyết đoán của anh ta, nhưng danh tiếng lẫy lừng của Trần Long chính là tấm khiên vững chắc nhất. Anh ta tin rằng Chu Du biết mình, và chỉ cần biết thì sẽ phải nể nang vài phần.

Dương Thú Thành nhận một cuộc điện thoại rồi nói: "Chúng ta cũng đi thôi, vào khu vực chính."

Trần Long theo Dương Thú Thành lên chiếc Rolls-Royce có biển số độc nhất trị giá mười hai triệu đô la mà ông ta đấu giá được. Vệ sĩ đi trên một chiếc xe khác, cả đoàn xuất phát từ biệt thự Vịnh Thanh Thủy, hướng về khách sạn Tín Đạt.

Trên xe, Trần Long trầm ngâm hồi lâu mới hỏi: "Dương huynh hôm nay mong muốn kết quả ra sao?"

Lần này, đến lượt Dương Thú Thành suy nghĩ. Nói thật, chuyện này bên phía hắn chịu thiệt thòi rồi; Gilbert dù có thất lễ đến mấy, cũng không đáng bị đánh ra nông nỗi này. Nhưng nhiều chuyện không phải chỉ dùng lý lẽ là giải quyết được, nếu không thì cảnh sát dùng để làm gì?

"Evan Chu còn trẻ tuổi, nóng tính, chỉ vì Gilbert quấy rầy anh ta nói chuyện với Hà Triêu Quỳnh mà bạo phát đánh người. Tiền bạc, cả hai bên chúng ta đều không thiếu, tôi chỉ muốn Đổ Vương phân xử công bằng, chỉ cần đối phương nói lời xin lỗi là xong chuyện."

"Nếu hắn cố chấp không chịu xin lỗi thì sao?"

Ánh mắt Dương Thú Thành lóe lên vẻ thâm sâu, giọng điệu trầm ấm nhưng kiên quyết nói: "Hồng Kông không phải Indonesia, hy vọng Đổ Vương có thể ra mặt phân xử công bằng!"

Trước cửa khách sạn Tín Đạt, một người đàn ông trung niên vẻ mặt phiền muộn đang đợi ở cửa, phía sau ông ta là hai vệ sĩ cao lớn lực lưỡng. Thấy xe của Dương Thú Thành lái vào bãi đỗ xe, ông ta vội vã chạy đến đón.

Mới hôm qua ông ta còn ở nhà máy điện tử tại đại lục, nhận được tin con trai bị đánh mới trở về Hồng Kông. Biết người đánh người là Chu Du, nhân vật đã trở thành huyền thoại trong giới người Hoa, ông ta không giống Dương Thú Thành, hoàn toàn không có ý định trả thù nào.

Ông ta chỉ là một doanh nhân, không thể nào so bì được với một tay anh hùng như Chu Du. Cũng không muốn vì thằng con bất hiếu này mà đối đầu với Chu Du, kẻ tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn.

Nhưng chuyện này không phải do ông ta gây ra, cũng không phải do ông ta có thể xoa dịu. Tình hình cụ thể ra sao, ông ta vẫn phải xem thái độ của Dương Thú Thành. Tuy nhiên, có thể nhân cơ hội này dùng bữa cùng Đổ Vương, ông ta thậm chí còn cảm thấy đây là một điều tốt. Bởi vì trước đây, ông ta căn bản không có cơ hội tạo mối quan hệ với Đổ Vương.

"Dương tổng... Ôi... Đại minh tinh đấy sao... Thật vinh hạnh, thật vinh hạnh."

Trong khi đó, ở góc bãi đỗ xe, trên một chiếc xe thương vụ, bốn người đàn ông đang lần lượt gọi điện ra ngoài.

"Tổ hai, mục tiêu đã đến nơi, tổng cộng sáu vệ sĩ, hãy xác định vị trí của họ."

"Tổ ba, thu hẹp phòng tuyến, sẵn sàng thể hiện sức mạnh."

"Tổ bốn, hãy báo cáo vị trí, ông chủ đã đến đâu rồi?"

Ba người họ liên tục gọi điện, chỉ có Sanchez cúi đầu, vẽ vời nguệch ngoạc trên tờ giấy trước mặt. Thực hiện nhiệm vụ ở một nơi xa lạ thực sự quá khó khăn.

Ở đây không có sự hỗ trợ, tất cả đều phải tự lực cánh sinh, ngay cả việc thuê xe cũng tốn không ít công sức.

Sanchez cũng đang chuẩn bị, sau này hẳn là nên sắp xếp một điểm liên lạc riêng tại các khu vực trọng yếu. Việc này không tốn bao nhiêu tiền, nhưng dù ông chủ đi đến đâu cũng có thể ngay lập tức nhận được phục vụ chu đáo nhất.

Nhưng anh không biết kế hoạch này liệu có được ông chủ chấp thuận không. Ông chủ kiêu ngạo, chỉ cần không thực sự cần thiết, từ trước đến nay đều thích hành động một mình. Dù sự an toàn cá nhân của ông chủ không cần lo ngại, nhưng ít nhất cũng phải có điểm liên lạc để phục vụ cho ông ấy chứ!

Vì vậy, Sanchez vẫn quyết định, sau khi chuyện này xong xuôi, mình sẽ lập kế hoạch chi tiết một chút. Cho dù ông chủ không đồng ý thì ít nhất mình cũng muốn ông ấy biết mình đã tận tâm đến mức nào.

"Đổ Vương đã đến chưa?"

Một người đàn ông Tây Ban Nha trẻ tuổi bên cạnh anh ta nói: "Người của chúng ta đã canh gác mọi lối ra vào, không phát hiện hành tung của Đổ Vương."

Sanchez nhìn đồng hồ đeo tay của mình, đã mười một giờ. Ông chủ của mình sẽ đến vào mười một giờ hai mươi, lẽ ra giờ này, Đổ Vương cũng nên có mặt rồi.

Ngay lúc này, một trong số điện thoại của họ vang lên. Người nhận điện thoại, đầu dây bên kia báo cáo: "Đổ Vương đã xuất hiện ở sảnh chính tầng ba, đồng hành cùng ông ấy tổng cộng có năm người. Nhưng chúng tôi không rõ ông ấy vào bằng cách nào."

Sanchez thở dài, nói: "Không cần bận tâm những chuyện này, đây không phải sân nhà của chúng ta. Nâng cao cảnh giác, theo dõi sát tình hình bên trong, đảm bảo an toàn tuyệt đối cho ông chủ."

Chu Du chín giờ sáng rời Vườn Hoa Đài đến khách sạn Cảng Lệ, gặp Lương Hạo và những người khác từ Singapore sang. Điều khiến hắn chú ý là Thái A Cửu cũng đích thân dẫn đội từ đại lục đến.

"Cửu ca, còn để anh đích thân đi một chuyến, thật sự là quá bận lòng rồi."

"Chuyện náo nhiệt như vậy, tôi đương nhiên muốn đến để mở mang tầm mắt, nếu không đến chắc sẽ hối hận lắm."

Phòng khách sạn ở Hồng Kông thường rất nhỏ, đất ở đây tấc vàng. Phòng khách trên ba mươi mét vuông đã được coi là phòng siêu sang. Phòng của Lương Hạo và những người khác dù không quá lớn, nhưng có một phòng khách mười mấy mét vuông và một khu vực làm việc, cũng coi như ổn.

Chu Du mời Thái A Cửu ngồi xuống ghế sofa, những người khác cũng tản ra, tự tìm chỗ ngồi. Chu Du lúc này mới hỏi về quá trình huấn luyện đội vệ sĩ này.

Thái A Cửu cười nói: "So với Vĩ Tử, Chuột và đám người của họ, đội vệ sĩ này đương nhiên kém xa. Nhưng phần lớn họ đều là cựu quân nhân, lại trải qua hơn một tháng huấn luyện, làm bảo vệ bình thường ở sòng bạc thì vẫn không thành vấn đề."

"Còn về tiếng Quảng Đông thì sao? Có thể giao tiếp đơn giản không? Đặc biệt là tiếng Việt, tôi không yêu cầu họ nói được, nhưng nhất định phải nghe hiểu được."

Thái A Cửu gật đầu nhẹ. "Yên tâm đi, phần lớn nhóm người này đều là người Quảng Đông và Quảng Tây, tôi đều phái người đến tận nhà tìm hiểu tình hình rồi mới tuyển dụng, nếu không thì không thể tin tưởng họ được."

Lương Hạo có chút hưng phấn hỏi: "Tứ ca, nếu làm cho Dương Thú Thành chịu nhún nhường, liệu có cơ hội nào để các nữ minh tinh..." Hắn ta cười khúc khích ngây ngô.

Mấy người khác cũng đều ánh mắt lóe lên vẻ háo sắc. Đám người này hiện tại cũng đều chơi bời phóng túng, đến đâu chơi đó, đen trắng vàng đều từng trải. Nhưng những trò họ chơi đều khá cấp thấp, sức hấp dẫn của nữ minh tinh lớn hơn nhiều.

Chu Du nhịn không được lắc đầu nở nụ cười. "Mấy cậu đúng là! Lần này hắn không hận chúng ta đến c·hết mới là lạ, làm sao có thể cam tâm tình nguyện sắp xếp nữ minh tinh cho các cậu? Muốn chơi gái, dùng tiền, dùng vũ lực đều không phải là cách hay, các cậu phải có chút suy nghĩ chứ!"

Lương Hạo cười hắc hắc nói: "Anh nói thì dễ, chúng tôi đâu phải anh. Anh danh tiếng lẫy lừng, phụ nữ không cần tiền cũng sẵn lòng ngủ cùng, chúng tôi sao mà sánh bằng anh được."

Trò chuyện một lát, mọi người mới quay lại chuyện chính. Thái A Cửu đưa danh sách một trăm người này cho Chu Du, giới thiệu chi tiết cơ cấu nhân sự trong số đó, đồng thời đề xuất một vài nhân viên quản lý cấp trung.

Những việc này, Chu Du chỉ cần nắm rõ trong lòng là được, hắn không thể nào trực tiếp quản lý những người này. Chờ đến khi bàn giao nhân sự, vẫn cần Thái A Cửu trực tiếp quản lý, ai bảo anh ấy hiện tại là giám đốc Phòng An ninh của Mormons cơ mà!

Đến mười một giờ, nhận được điện thoại của Sanchez, Chu Du cùng Thái A Cửu dẫn Lương Hạo và những người khác, ngồi hai chiếc Benz do khách sạn sắp xếp, tiến về khách sạn Tín Đạt.

Hai khách sạn thực ra khoảng cách không xa, chỉ chưa đến hai cây số. Dù đi bộ qua cũng chỉ mất mười mấy phút.

Nhưng ở thời điểm này, ngồi trong xe, đối mặt với nguy cơ sẽ ít đi một chút.

Chu Du dù làm việc phô trương, nhưng cũng chưa từng coi thường người khác. Bất cứ ai để trở thành một người thành công, đều có khía cạnh không thể coi thường.

Nếu đối phương sắp xếp xạ thủ bắn tỉa, trực tiếp g·iết c·hết hắn trên đường, thế mới là "ngựa ngã giữa dòng".

Xe thuận lợi đến khách sạn Tín Đạt. Hà Triêu Quỳnh đang đợi ở đại sảnh, thấy Chu Du dẫn một nhóm huynh đệ hùng hổ bước vào, liền đứng dậy đón. "Hôm qua còn một mình lẻ loi, hôm nay lại dẫn theo cả đại đội quân ra ngoài, hóa ra anh cũng biết sợ sao?"

"Đây không phải sợ, mà là hôm qua nghe lời tỷ, cảm thấy dùng bọn họ để thị uy rất hiệu quả. Đến đây, tôi giới thiệu cho tỷ một chút, vị này là sư huynh của tôi, Thái A Cửu – võ sư danh tiếng ở Dương Thành, cũng là gia chủ Thái gia ở Dương Thành."

Đối mặt với Chu Du, Hà Triêu Quỳnh có oán giận, có kiêu ngạo, nhưng đối mặt Thái A Cửu, cô ta lại là một bộ mặt khác. "Chào Thái tiên sinh, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu."

Thái A Cửu cười nói: "Đừng nghe cậu ta nói quá, có gì đâu, chỉ là một lão già nhà quê, làm trò cười cho thiên hạ thôi."

"Thái tiên sinh khiêm tốn quá, cha tôi nhắc đến ông đều rất mực bội phục, cho rằng ông tuyệt đối xứng đáng với hai chữ 'kỳ nhân'. Hôm nay ông ấy đích thân đến đây cũng là muốn được diện kiến Thái tiên sinh."

Thái A Cửu cười một cách khiêm tốn, nói: "Đổ Vương danh chấn châu Á, tôi cũng vô cùng kính nể. Hôm nay nhân cơ hội này đến bái kiến."

Chu Du đảo mắt nhìn quanh đại sảnh, phát hiện một bên cửa sổ kính lớn có hai người Tây đang ngồi, chính là cấp dưới người Tây Ban Nha của mình.

Tòa nhà Tín Đạt là trụ sở chính tập đoàn Tín Đạt do Đổ Vương sở hữu. Đây là một tòa nhà tổng hợp, từ tầng một đến tầng sáu là khu thương mại với các cửa hàng, nhà hàng. Từ tầng bảy đến tầng hai mươi sáu được ngăn riêng thành khu vực kinh doanh, là nơi đặt trụ sở hoặc chi nhánh của không ít công ty, cũng là nơi làm việc chính của Hà Triêu Quỳnh ở Hồng Kông vì cô ấy hiện là chủ tịch của Tín Đạt.

Còn từ tầng hai mươi bảy đến bốn mươi sáu, Tín Đạt đã phát triển thành một khách sạn. Đại sảnh tầng một này cũng là đại sảnh khách sạn, nên những người giám sát mới có cơ hội túc trực tại đây.

Tuy nhiên, Chu Du chưa từng nghĩ mình có thể qua mặt được Đổ Vương và những người khác. Nếu không, hắn cũng sẽ không cố ý sắp xếp một bàn người đến đây ăn cơm tại nhà hàng Quảng Đông ở tầng ba.

Hắn chỉ muốn cho đối phương thấy rằng hắn có thực lực này mà thôi.

Ngồi thang máy đi tới tầng ba, Hà Triêu Quỳnh dẫn Thái A Cửu đi trước, đi thẳng vào nhà hàng Quảng Đông, hướng về phòng bao bên trong. Trên đường, cô ta cố tình lơ đi Chu Du, như thể anh không tồn tại, khiến Chu Du thấy khá buồn cười.

Xem ra mình hôm qua đã làm mất mặt cô ta, nên vị Đại tiểu thư này trong lòng vẫn còn ấm ức đấy mà!

Chu Du khoát tay, nói với Lương Hạo: "Mấy cậu cứ ở đại sảnh dùng bữa đi, sẽ không có gì bất trắc đâu."

Ở Hồng Kông, Đổ Vương đã thuộc nhóm người quyền lực nhất. Có ông ấy ra mặt, màn kịch hôm nay chắc chắn sẽ kết thúc êm đẹp. Nhưng sẽ kết thúc như thế nào thì không thể hoàn toàn theo ý muốn của hắn. Nếu không, những gì mình làm hôm qua sẽ thành công cốc, đắc tội Dương Thú Thành hóa ra là vô ích.

Mình nể mặt hắn, được thôi. Nhưng cũng phải cho hắn biết, mình không phải là người để người khác muốn làm gì thì làm.

Bước vào phòng bao, căn phòng rộng chừng trăm mét vuông được chia thành nhiều khu chức năng, nhưng bên trong lại chỉ có lèo tèo vài người.

Đổ Vương ngồi trên ghế sofa đôi, nở nụ cười đặc trưng, lắng nghe Dương Thú Thành đang ngồi một mình trên ghế sofa nói chuyện. Phía sau ông ấy, trên ghế, có một người đàn ông trung niên tóc hoa râm đang ghi chép gì đó.

Còn trên ghế sofa đôi bên kia, ngồi một người đàn ông trung niên béo lùn, lúc này đang cười xòa ngồi bên cạnh.

Điều khiến Chu Du ngoài ý muốn là, hắn còn thấy đại minh tinh điện ảnh Trần Long nổi tiếng trong phòng. Lúc này anh ta đang đi cùng một thanh niên dáng người vạm vỡ, đứng bên cửa sổ không biết đang nói gì.

Thấy Chu Du và những người khác bước vào, Đổ Vương là người đầu tiên đứng dậy. Thấy ông ấy đứng lên, những người khác cũng không thể không đứng theo, ai nấy đều tươi cười, như thể bạn cũ gặp lại.

"Cha, Dương huynh, cháu đến để giới thiệu cho mọi người..."

Đổ Vương ha ha cười nói: "Không cần giới thiệu. Thái tiên sinh chính là bậc thầy võ học đương thời, tôi đã nghe danh từ lâu. Còn vị tiểu hữu này, oai chấn Đông Nam Á, tung hoành Âu Mỹ, quả thực đã giúp người Hoa chúng ta nở mày nở mặt không ít, làm sao chúng ta lại không biết được chứ. Mời ngồi..."

Thái A Cửu tiến lên bắt tay Đổ Vương cười nói: "Hà tiên sinh khách sáo quá, nếu thật sự mà nói, thành tựu của những vãn bối chúng tôi không sao sánh bằng ông. Hôm nay được gặp mặt, thực sự là tam sinh hữu hạnh."

Chu Du cũng tiến đến bắt tay ông ấy, nói: "Kẻ tiểu bối làm việc lỗ mãng, làm phiền đến Hà tiên sinh, thật sự hổ thẹn."

Ông ấy ha ha cười nói: "Đây cũng là cái duyên, không có chuyện gây rối hôm qua thì cũng không có cuộc hội ngộ hôm nay. Đến đây, Evan, ta giới thiệu cho cậu một chút. Vị này là Dương tổng, Gilbert là con trai lớn của ông ấy. Vị này là Tiết tổng của Điện tử Chấn Hoa, Steeven bị cậu đánh hôm qua là con trai ông ta. Còn về vị đại minh tinh này thì tôi nghĩ không cần giới thiệu đâu nhỉ, trong giới người Hoa, mấy ai lại không biết anh ấy chứ."

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free