Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 417: Giải quyết

Chỉ khi đối mặt với Chu Du, Dương Thú Thành mới thực sự cảm nhận được áp lực khổng lồ mà người thanh niên mới 21 tuổi này tạo ra. Điều này không chỉ vì chiều cao của Chu Du; Dương Thú Thành quen biết rất nhiều người cao hơn một mét chín, ngay cả nhiều cao thủ, thân hình họ cũng đều vượt qua một mét chín.

Nhưng không ai trong số họ giống Chu Du, toàn thân toát ra khí tức nguy hiểm, cùng với sự hung hãn mãnh liệt. Ngay cả Đổ Vương cũng không có được khí chất mãnh liệt đến vậy.

Chu Du không hề nhúc nhích chân, sau khi bắt tay với Đổ Vương, anh ta liền quay sang đối mặt với Dương Thú Thành, đưa bàn tay to ra và nói: "Chào Dương tiên sinh."

Lời lẽ ngắn gọn, không hề có ý xin lỗi.

Dương Thú Thành nổi giận trong lòng, nhưng anh ta biết Chu Du không phải một thanh niên đơn giản. Khi chưa thực sự lật mặt, khi chưa đủ tự tin có thể kiềm chế đối phương, anh ta sẽ không bộc phát vì chuyện đó. "Chào Chu tiên sinh."

Chu Du lại quay người, đối mặt với Tổng giám đốc Tiết của công ty điện tử Chấn Hoa, cũng bắt tay với ông ta. Sau đó, anh ta cùng Thái A Cửu đang cười ha hả, ngồi xuống đối diện Đổ Vương. Còn về phần vị Đại Minh Tinh kia, vì không nằm trong tầm với của Chu Du, nên anh ta bị lờ đi hoàn toàn.

Trên mặt Đại Minh Tinh thoáng hiện một tia không vui. Sau khi đã công thành danh toại, anh ta chưa từng bị coi thường đến vậy. Dù là tổng thống một nước, hay quan lớn phú thương, ai cũng luôn phải tỏ ra coi trọng anh ta.

Nhưng Chu Du vốn tự cao tự đại, cộng thêm Thái A Cửu với vẻ mặt hèn mọn kia, dường như căn bản không để ý đến anh ta.

Anh ta cười bước tới, dừng lại bên cạnh Dương Thú Thành, vừa cười vừa nói: "Chu tiên sinh tuổi còn trẻ mà đã nổi danh khắp quốc tế như vậy, quả là làm rạng danh người Hoa chúng ta!"

Chu Du khẽ gật đầu, ngả lưng vào thành ghế sofa, nói: "Chỉ là tiếng xấu mà thôi, không dám nhận lời tán thưởng của Đại Minh Tinh. Nếu nói về danh tiếng, anh còn nổi tiếng hơn tôi nhiều."

Đại Minh Tinh chưa kịp tự mãn, Chu Du lại hỏi tiếp: "Tôi không hiểu, trong trường hợp hôm nay, anh có mặt với tư cách gì? Chuyện giữa chúng tôi có liên quan gì đến anh sao?"

Thấy Đại Minh Tinh, Chu Du đương nhiên biết anh ta và Dương Thú Thành có quan hệ rất thân thiết.

Hôm nay anh ta muốn lập uy, muốn làm Dương Thú Thành mất mặt, thì đương nhiên sẽ đứng ở thế đối đầu với anh ta. Mặc dù anh ta là Đại Minh Tinh lẫy lừng giang hồ, nhưng vào lúc này, Chu Du đương nhiên sẽ không làm quen xun xoe với anh ta, dù vốn dĩ anh ta rất yêu thích Đại Minh Tinh.

Nghe được câu hỏi chất vấn của Chu Du, nụ cười trên mặt Đại Minh Tinh tắt ngúm. Anh ta không nghĩ lời Chu Du lại thẳng thừng không nể mặt đến vậy, khiến anh ta cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Những năm gần đây, chưa từng có ai dám nói chuyện thẳng thừng trước mặt anh ta như thế, không xem anh ta ra gì.

Anh ta thu lại nụ cười trên mặt, nói: "Gilbert là cháu tôi, tất nhiên tôi có tư cách nói chuyện với cậu."

Chu Du cười ha hả, vẫn ngả lưng vào thành ghế sofa, chân phải vung ra một cú đá, trúng vào bụng Đại Minh Tinh, khiến anh ta kêu thảm một tiếng rồi khuỵu xuống sàn, ngồi vật ra trước ghế sofa.

Mặc dù chỉ là mũi chân đá vào bụng anh ta, nhưng cú đá của Chu Du lại mang theo sức nặng của hàng tấn. Lực từ mũi chân tuy không mạnh, nhưng diện tích tiếp xúc càng nhỏ, khiến người ta càng khó chịu đựng.

Đại Minh Tinh mặc dù danh xưng là ngôi sao võ thuật, nhưng anh ta cũng chỉ có chút tài lẻ bề ngoài. Chưa nói đến so với Lý Tiểu Long hay Chu Bỉ Lợi, ngay cả Lý Liên Kiệt cũng có căn bản võ thuật sâu sắc hơn anh ta nhiều. Anh ta chẳng qua từ nhỏ đã kiếm sống ở gánh hát, học được vài chiêu giả mạo. Nói về công phu thật, anh ta kém xa lắc.

Chu Du một cước đá ra, anh ta liền ngã vật xuống đất, không nói nên lời một câu nào. Mọi người đều choáng váng vì cảnh tượng đó. Chu Du ngồi ngay ngắn, nhìn Đại Minh Tinh, cười nói: "Thật xin lỗi, tôi vươn vai, lỡ đụng phải anh."

Chu Du nhìn quanh bốn phía một lượt, cười với Đổ Vương, nói: "Thật xin lỗi, thằng nhóc có chút thất lễ. Nhưng mà, ngôi sao võ thuật này yếu kém quá, tôi chỉ vươn vai nhẹ nhàng chạm một cái, mà anh ta cũng không chịu nổi!"

Người hộ vệ tráng hán, người vừa nói chuyện với Đại Minh Tinh khi Chu Du vào cửa, lên tiếng: "Chu tiên sinh, anh vẫn nên thận trọng một chút thì hơn!"

Lời còn chưa dứt, Chu Du chân vừa chạm đất, người đã vọt khỏi chỗ ngồi, bay qua đầu người hộ vệ, một chưởng giáng xuống mặt anh ta.

Anh ta né tránh được đòn tấn công đầu tiên của Chu Du, nhưng không kịp phòng cú đầu gối của Chu Du giáng thẳng vào ngực anh ta như một chiếc búa tạ. Anh ta rống lên một tiếng, phun ra một vũng máu bọt rồi ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự.

Cùng lúc đó, Đại Minh Tinh kia cũng không chịu nổi nữa, phun ra một ngụm máu, người mềm oặt ra và gục xuống.

Chu Du đứng thẳng người, khẽ cười nói: "Không có ý tứ, tôi không thể nghe ai uy hiếp mình, bởi vì tôi từ trước đến nay không chịu bị uy hiếp!"

Hết thảy mọi người trợn mắt há hốc mồm nhìn Chu Du, bất kể là sự hung hãn của anh ta, hay sự chấn động từ việc hai người hộc máu, đều khiến mọi người khó mà chấp nhận nổi.

Hà Triêu Quỳnh vừa mới ngồi xuống cạnh cha mình, lúc này lại đứng phắt dậy, giọng căm hận nói: "Ngươi quá phận!"

Chu Du nhún vai nói: "Có đúng không? Vậy tôi vô cùng xin lỗi!"

Đổ Vương ha ha nở nụ cười, nói: "Evan quả nhiên dũng mãnh vô song, nhưng trong xã hội này, cậu cho rằng mình có thể ngăn chặn những mối uy hiếp nghiêm trọng hơn sao? Tay chân không đủ để hoành hành đâu!"

Chu Du vỗ vỗ tay mình, từ trước mặt Hà Triêu Quỳnh trở về chỗ ngồi, cười nói: "Hoàn toàn chính xác, cho nên tôi cũng không ngừng huấn luyện kỹ năng súng của mình. Ít nhất trong phạm vi hai mươi mét, tôi không bắn trượt phát nào."

Thốt ra lời này, ngay cả Đổ Vương cũng phải bó tay. Bởi vì họ đều từng xem đoạn video Chu Du ra tay ở Indonesia, anh ta trực tiếp hạ gục mười mấy người. Đây không phải là chuyện giết gà mổ heo, mà là mười bốn mạng người cơ mà!

Ngay cả Đổ Vương cũng vậy, dù đã xử lý không ít người, nhưng đều là mượn tay người khác. Người thực sự chết dưới tay ông ta thì không có một ai. Ông ta vốn xuất thân từ công tử nhà giàu, hoàn toàn khác với cái lối hành xử ngang tàng của kẻ mãng phu như Chu Du.

Hà Triêu Quỳnh cảm thấy Chu Du lướt qua trước mặt mình, lại còn bị Chu Du vô tình chạm phải. Loại khí tức nam tính đó khiến cô trong nhất thời có chút tâm hoảng ý loạn. Nhưng nhìn Chu Du dường như không có cảm giác gì, cô lại cảm thấy một trận nhục nhã.

Nàng chưa từng nghĩ tới, một người trẻ tuổi vậy mà khiến mình trước sau đều mất hồn, tâm thần bất định.

Đổ Vương trầm ngâm một chút, rồi mới lên tiếng: "Mối quan hệ dính dáng quá nhiều lợi ích đan xen, luôn luôn phức tạp. Cho nên, tôi muốn đơn giản hóa mọi chuyện một chút, Evan nghĩ sao?"

Chu Du khẽ gật đầu, biết biểu hiện của mình hôm nay đã đủ rồi, nếu tiếp tục thì không hay.

Anh ta vỗ nhẹ vào người Đại Minh Tinh hai cái, cười nói: "Tôi vừa rồi chỉ nhẹ nhàng chạm vào huyệt nhân trung của anh, khiến máu dồn lên tim, một cỗ nhiệt huyết tuôn ra, giờ hộc máu rồi th�� sẽ không sao nữa."

Thái A Cửu cũng nhảy dựng khỏi chỗ ngồi, băng qua ghế sofa, vỗ vỗ mặt gã tráng hán kia, bóp mạnh vào nhân trung của anh ta. Rất nhanh, anh ta liền tỉnh lại.

Thái A Cửu cười nói: "Thân thủ của anh có thể coi là trùm trong giới người thường, nhưng so với các võ sĩ Boxing đỉnh cao thế giới thì còn kém xa lắm. Khỏi cần nói, những võ sĩ như Lewis, Tyson, Holyfield, anh không phải là đối thủ của họ. Cho nên, nên cần phải tu thân dưỡng tính nhiều hơn."

Đổ Vương tò mò hỏi: "Chẳng lẽ thân thủ của Evan có thể sánh với Tyson và những người đó sao?"

Thái A Cửu cười nói: "Cháu trai của tôi cùng vài người huynh đệ của nó chuẩn bị sang năm bắt đầu phát triển sự nghiệp ở Mỹ. Cháu tôi hơi đần một chút, nên định phát triển trong làng quyền anh, còn hai người huynh đệ của nó thì chuẩn bị phát triển trong giới vật lộn tự do."

Đổ Vương cười nói: "Nếu quả thật như lời cậu nói, tôi cũng có thể tổ chức một trận quyền thi đấu ở Macao, làm rạng danh người Hoa chúng ta."

"Được vậy thì còn gì bằng. Thật không dám làm phi��n..." Thái A Cửu mặc dù nhìn hèn mọn, nhưng lúc này lại toát lên khí phách của bậc đại gia, ôm quyền nói: "Evan là một quái vật, anh ta hiện tại đã đạt đến cảnh giới trong ngoài quán thông, tự thành một trường phái riêng. Ở thời điểm hiện tại, người có thể sánh với anh ta về thực lực đã không còn nhiều nữa. Những gã tráng hán Âu Mỹ kia dù lực lượng không yếu hơn anh ta, nhưng xét về tổng thể thì không ai là đối thủ của anh ta. Đáng tiếc là, anh ta không chịu vì một chút phí ra sân mà thi đấu, nếu không tôi nhất định sẽ cược anh ta thắng. Còn về cháu trai tôi và hai người huynh đệ của nó, ít nhất cũng sẽ không làm người Hoa chúng ta mất mặt."

Lần này Đổ Vương thực sự cảm thấy hứng thú, nhưng lúc này dường như không thích hợp để nói chuyện tiếp. Ông ta chần chờ một chút, nói với Hà Triêu Quỳnh: "Con đi sắp xếp một chút, đưa Giao Long và Trần tiên sinh đến bệnh viện kiểm tra một chút."

Thái A Cửu cười nói: "Tôi đã nói không sao thì sẽ không sao đâu, Evan ra tay vẫn rất có chừng mực."

Hà Triêu Quỳnh đợi Chu Du, nói: "L��n này anh hài lòng rồi chứ?"

Chu Du cười cười, liếc nhìn Dương Thú Thành, cười nói: "Lời này tôi không rõ lắm... Dương tiên sinh, người trong nhà tôi cũng biết ông đến vì hôm qua tôi làm bị thương con trai lớn của ông, nhưng ở đây tôi vẫn muốn khuyên ông một câu, nên quản giáo nó thật tốt, đừng để nó quá càn rỡ. Hôm qua tôi tâm tình tốt nên mới nương tay, bằng không, hôm nay ông đã phải tiễn kẻ đầu xanh rồi."

Dương Thú Thành chán nản vì câu nói đó, nhưng lại e ngại Chu Du ra oai với mình. Anh ta đỡ Đại Minh Tinh dậy, hít sâu một hơi rồi nói: "Chu tiên sinh, con trai tôi đương nhiên tôi sẽ quản giáo, nhưng cậu cũng nên khoan dung độ lượng một chút..."

Chu Du cười ha ha nói: "Đương nhiên, tôi là người rất coi trọng quy củ: người không phạm tôi, tôi không phạm người; người nếu phạm tôi, tôi diệt tận gốc! Prabowo rất lợi hại đúng không, tư lệnh đội cận vệ tổng thống Indonesia, con rể gia tộc tổng thống? Nhưng bây giờ thì sao? Ngay cả Chúa Giê-su cũng không cứu được hắn! Tôi là người tuân thủ quy củ, cho nên, tôi hy vọng ai cũng tuân thủ quy củ, như vậy thế giới này mới có thể tốt đẹp hơn."

Hà Triêu Quỳnh hỏi: "Kiểu hùng hổ dọa người như anh mà còn gọi là tuân thủ quy củ sao?"

Chu Du cười cười, ngồi trở lại chỗ cũ, vắt chéo chân nói: "Thật ra thì trong lòng chúng ta ai cũng rõ cả. Cô muốn xem quyết tâm của tôi, còn Dương Tổng và những người khác thì muốn xem tôi rốt cuộc có bao nhiêu sức mạnh. Tôi giờ đây đặt lời ở đây: tôi sẽ là một người tuân thủ quy củ, điều này sẽ không thay đổi. Hà tiên sinh, ông là tiền bối, tôi chỉ muốn hỏi ông một câu, nếu như tôi không tuân theo quy củ, ông cho rằng Thiếu chủ sẽ sủng ái tôi như bây giờ sao?"

Đổ Vương ha ha nở nụ cười, nói: "Thật sự là Trường Giang sóng sau xô sóng trước mà. Nghĩ lại thật đáng sợ, cậu sinh năm 1985, bây giờ mới 21 tuổi. Nếu cậu tiếp tục phát triển như vậy, sau này thế giới này sẽ là của cậu."

Chu Du lắc đầu nói: "Tôi từ trước đến nay sẽ không nghĩ như vậy, cũng sẽ không coi thường anh hùng thiên hạ. Cho nên, tôi đã sớm chuẩn bị một quỹ trả thù. Nếu như tôi có mệnh hệ gì, sẽ có một quỹ trả thù hơn một trăm triệu đô la, giúp tôi hoàn thành hành động trả thù đối với bất kỳ ai. Mà tôi cũng còn có một đám bằng hữu đáng tin cậy, họ cũng sẽ là những trợ thủ đắc lực trên con đường của chúng tôi."

Đổ Vương khẽ gật đầu nói: "Tôi rất rõ ràng lai lịch của cậu, chỉ là tôi luôn có một vấn đề chưa được xác nhận, và muốn có được câu trả lời chắc chắn từ cậu."

"Mời ông nói..."

Đổ Vương đứng phắt dậy, đi tới trước mặt Đại Minh Tinh, vỗ vỗ vai anh ta, rồi lại đi tới bên cạnh hộ vệ Giao Long, vỗ vỗ cánh tay anh ta. Mặc dù đã ngoài tám mươi tuổi, nhưng giờ khắc này, Đổ Vương bước đi tuyệt không tập tễnh, hiện rõ khí phách của một kiêu hùng.

Trấn an Giao Long, ông ta quay người đối mặt Chu Du, hỏi: "Cậu dựa vào cái gì cho rằng người thành công nhất định là cậu? Chúng tôi dựa vào cái gì mà nhất định phải chọn cậu!"

Chu Du nở nụ cười, ngồi ngay ngắn, nói: "Khả năng này chính là lối suy nghĩ của người phương Đông và phương Tây khác biệt. Adelson sẽ không hỏi tôi như vậy, bởi vì ��ng ta biết, lựa chọn tôi là chính xác. Vấn đề của ông, bây giờ tôi căn bản không thể cho ông câu trả lời. Sự yên tâm mà ông muốn, tôi cũng không thể cho ông. Nhưng tôi biết, tôi là lựa chọn tốt nhất cho cô lúc này. Bản thân tôi có thực lực nhất định, còn có thể ảnh hưởng đến quyết định của tập đoàn giải trí Hilton, nhưng lại sẽ không hoàn toàn nghiêng về phía họ. Lời hứa này của tôi thế nào?"

Hà Triêu Quỳnh lần này thực sự bị kinh ngạc. Đón ánh mắt Chu Du, cô ngây người một lúc rồi hỏi: "Vì cái gì anh xác định là tôi, mà không phải cha tôi?"

"Tôi đoán!" Chu Du cười ha ha nói: "Chuyện này thật ra rất đơn giản, tôi biết cô đang có trong tay một lá bài mới, muốn trù tính thành lập một công ty giải trí mới, mà tôi chính là lựa chọn tốt nhất. Tôi cũng hứa hẹn, mình sẽ không can thiệp quá nhiều yếu tố cá nhân vào quá trình kinh doanh của công ty. Tôi thậm chí có thể nói, tôi căn bản sẽ không quản lý công việc kinh doanh cụ thể của công ty. Lời hứa này đủ chứ?"

"Vậy anh có thể đạt được gì?"

Chu Du cười một cái nói: "Sức ảnh hưởng, đó là thứ duy nhất tôi cần."

Lúc này, Dương Thú Thành cùng Đại Minh Tinh mới thực sự hiểu ra. Thì ra chuyện hôm nay mặc dù có liên quan đến chuyện ngày hôm qua, nhưng nguyên nhân chủ yếu lại là một trò chơi mà họ căn bản không thể tham dự. Trong sự kiện này, họ thật sự quá vô nghĩa.

Đại Minh Tinh xoa xoa bụng mình, cảm thấy hôm nay mình thật sự ngu ngốc đến mức khó tin. Một chuyện không hề liên quan đến mình, tại sao anh ta lại phải tham dự vào? Nếu như tham dự vào thật có chút tác dụng thì cũng được, nhưng bây giờ nhìn lại, không chỉ có anh ta, mà cả Dương Thú Thành, cũng chỉ vô ích bị cuốn vào.

Đây thật là tai bay vạ gió!

Sắc mặt Dương Thú Thành cũng khó coi, không chỉ vì hôm nay mặt mũi của mình bị tổn hại, bạn bè của mình bị đả kích, mà còn vì cấp độ của chuyện này dường như nằm ngoài tầm với của anh ta.

Anh ta thậm chí ngay cả Chu Du cũng không hận nổi, bởi vì Chu Du đã tạo ra áp lực quá lớn cho anh ta!

Hà Triêu Quỳnh nhìn cha mình, trầm ngâm trong chốc lát, lúc này mới ngẩng đầu nói: "Evan, hợp tác vui vẻ!"

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn tại truyen.free, không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free