Trong phòng Chu Du, ngoài Sanchez ra, còn có hai người đàn ông lạ mặt trẻ tuổi. Thấy Chu Du bước vào, mấy người đều đứng dậy chào hỏi.

Ánh mắt Chu Du lướt qua gương mặt hai người đàn ông. Cả hai đều không lớn tuổi, một người chừng chưa đến ba mươi, để mái tóc húi cua dựng đứng như gai nhím, từng sợi vểnh lên. Cùng với vài vết sẹo rõ ràng trên mặt, hắn trông cực kỳ dũng mãnh.

Người đàn ông còn lại cũng trạc tuổi, nhưng nhìn có vẻ văn nhã hơn hẳn. Với chiếc áo sơ mi trắng phẳng phiu và quần tây chỉnh tề, anh ta trông như một sinh viên đại học. Nếu Chu Du không biết thân phận thật sự của hắn, chắc chắn sẽ không thể nhận ra đây mới chính là nhân vật đáng sợ trong hai người: Độc Lang Ralli lừng danh khắp tỉnh Casanare.

"Chào Ralli trung tá, không biết vị này xưng hô thế nào?"

Độc Lang Ralli cao nhất cũng chỉ tầm một mét bảy, trông khá gầy yếu, đứng trước Chu Du cao gần mét chín thì hoàn toàn không hề nổi bật. Hắn nắm chặt tay Chu Du, cười nói: "Đây là cộng sự thân thiết của tôi, Hertha Murillo Gary, anh cứ gọi cậu ấy là Hertha."

Hertha cũng không cao ráo là mấy, nhưng lại cực kỳ dũng mãnh, ánh mắt ngập tràn vẻ lạnh lùng không hề sợ hãi. Khi bắt tay Chu Du, hắn còn cố tình dùng lực mạnh để thử.

Chu Du vẫn giữ vẻ mặt bất động, nhưng tay lại không hề nương nhẹ. Dù chưa vận dụng nội lực, bàn tay kia cũng đủ khiến sắc mặt Hertha nhanh chóng từ tươi cười chuyển sang nghiêm trọng, cuối cùng cơ bắp trên mặt hắn run rẩy không ngừng.

Chu Du chỉ nhẹ nhàng trừng phạt hắn một chút, rồi lại nương tay cười nói: "Hai vị mời ngồi."

Nhìn Chu Du thản nhiên ngồi xuống sofa, Hertha hơi kinh ngạc nhìn hắn, rồi lại nhìn xuống bàn tay mình đang tê dại sau cú bóp. Hắn run giọng thốt lên: "Anh... anh rất mạnh!"

Chu Du mỉm cười nhún vai: "Mạnh mẽ không phải ở sức lực, mà là ở nội tâm."

Ralli vội vàng nói: "Chu tiên sinh, xin thứ lỗi cho sự lỗ mãng của Hertha. Cậu ấy ngưỡng mộ Chu tiên sinh đã lâu, nên hôm nay mới có phần thất thố."

Chu Du mỉm cười, khẽ nháy mắt ra hiệu mình không bận tâm, rồi nói với Sanchez: "Đi lấy một lọ tinh dầu từ đội, giúp Murillo tiên sinh chữa trị vết thương."

Thực tế, người da trắng ở Âu Mỹ được chia thành nhiều loại. Người da trắng Anglo-Saxon, đại diện bởi Anh và Mỹ, thường được biết đến là những người coi trọng quy tắc. Với họ, việc nhún vai, buông tay hay nháy mắt ra hiệu đều có thể bị coi là hành vi thiếu trang trọng.

Ngược lại, người da trắng ở Pháp, Ý, Tây Ban Nha lại tương đối coi trọng gia đình và tình cảm. Họ thích dùng những cử chỉ nhỏ để rút ngắn khoảng cách giữa đôi bên.

Người Colombia chịu ảnh hưởng khá lớn từ Tây Ban Nha, vậy nên khi Chu Du giao tiếp với họ, anh thường thích thêm vào những tiểu tiết cử chỉ, đó cũng là một loại thủ đoạn.

Sanchez đưa Hertha rời đi, trong phòng chỉ còn lại Chu Du và Ralli. Chu Du cầm lấy bao thuốc lá trên bàn trà, mời Ralli một điếu. Hắn đón lấy, cười nói: "Với tôi mà nói, ngay cả thuốc lá hay xì gà thượng hạng cũng không thể sánh bằng cảm giác mà lá coca mang lại."

Chu Du nhẹ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi nói: "Nhưng khi cần suy nghĩ thận trọng, thuốc lá sẽ không khiến người ta mất đi sự tỉnh táo như lá coca."

Hắn cười lớn nói: "Chu tiên sinh, anh hoàn toàn không giống như tôi nghĩ."

Chu Du cũng nói: "Ngay khoảnh khắc vừa bước vào, tôi cũng suýt chút nữa nhầm Hertha là Độc Lang lừng danh. Nhưng rất nhanh, tôi nhận ra Độc Lang là một người da trắng thuần chủng, chứ không phải người lai."

Độc Lang Ralli, cái tên sinh viên chưa đến ba mươi tuổi có vẻ ngoài văn nhã này, lại chính là thành viên du kích nằm ở vị trí thứ sáu trong bảng truy nã của Mỹ tại Colombia. Những kẻ đứng trên hắn đều là những thủ lĩnh du kích cực kỳ quan trọng. Anh ta có thể từ một nhân tài mới nổi trở thành cái gai trong mắt người Mỹ, chính là bởi sự tàn độc của mình.

Năm 1998, Ralli vừa tốt nghiệp đại học đã gây ra vụ đánh bom quán bar ở Louisiana, Mỹ, khiến hai mươi ba người chết, hơn trăm người bị thương.

Cũng trong năm đó, khi chính phủ Mỹ còn chưa điều tra ra hắn, Ralli tiếp tục tham gia dàn dựng vụ thảm sát Orlando Disney, gây ra thảm kịch Disney với bảy người chết và năm người bị thương. Mặc dù số người chết trong vụ này ít hơn, nhưng sức ảnh hưởng của nó lại lớn hơn nhiều so với thảm án Louisiana. Bởi lẽ, nó đã khiến khu vui chơi Disney nổi tiếng phải đóng cửa trong một tuần, gây thiệt hại kinh tế lên đến hơn trăm triệu đô la, và ảnh hưởng của nó thì ai cũng rõ.

Năm 1999, hắn lại tiếp tục gây ra vụ đánh bom liên hoàn ở Miami. Đến lúc này, hắn mới bị người Mỹ chú ý, nhưng khi đó hắn đã về lại Colombia rồi.

Năm 2000, sau khi trở về Colombia, hắn đích thân bắn hạ một chiếc trực thăng quân sự AH-1W của Mỹ, khiến năm binh sĩ Mỹ thiệt mạng toàn bộ.

Vì là một trong số ít người da trắng thuần chủng trong đội du kích, hắn đã trở thành đại diện của phe trẻ. Những năm gần đây, hắn gần như trở thành người phát ngôn chính thức của lực lượng này.

Chu Du châm thuốc, hỏi: "Ralli trung tá, anh đã xem qua các ghi chép của cảnh sát chưa?"

Hắn nhẹ gật đầu nói: "Thật ra những ghi chép này đối với tôi mà nói hoàn toàn vô dụng. Bởi vì ở vùng này, những kẻ có thể làm được chuyện như vậy vốn dĩ không nhiều, và mục tiêu của chúng tôi vẫn luôn rất rõ ràng."

Đúng là như vậy. Casanare, vùng đồng bằng rộng lớn này của Colombia, có diện tích tương đương một tỉnh trong nước, nhưng dân số chỉ hơn 200 nghìn một chút, còn không bằng một huyện lỵ nhỏ. Với số lượng người ít ỏi như vậy, dù có muốn lẩn trốn cũng chẳng dễ dàng gì.

Chu Du nhẹ gật đầu nói: "Tôi không quen thuộc môi trường ở đây, nên vẫn cần sự ủng hộ mạnh mẽ từ Ralli trung tá và các anh."

"Đây là kẻ thù chung của chúng ta, phải không?" Hắn cười nói: "Bây giờ chúng ta cần thảo luận là, nên làm thế nào, và làm đến mức độ nào."

Theo phân tích của Ralli, tại địa phương này, các tổ chức có khả năng làm được việc này sẽ không quá ba. Ngay cả khi tính thêm những kẻ bị nghi ngờ từ một tỉnh lân cận khác, con số cũng không vượt quá năm.

Bây giờ chỉ cần dựa vào những lời khai này, tìm ra những người được nhắc đến, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết.

Nhưng vì chuyện này có sự hậu thuẫn của Mỹ, đối phương chắc chắn đã sớm chuẩn bị. Giờ chỉ sợ những người này rời khỏi địa phương, che giấu tung tích, thì mọi việc sẽ trở nên khó khăn.

Thế nhưng, Chu Du từ trong lời nói của hắn vẫn nghe ra một tầng ý nghĩa khác. Đó chính là, để tìm ra đối phương, cần rất nhiều nhân lực, và việc điều động những nhân lực này không chỉ tốn công sức mà còn tốn cả tài chính.

Suy nghĩ một lát, Chu Du mở hành lý, lấy ra một quyển séc, ghi và đưa cho hắn một tờ. "Mặc dù đây là đối thủ chung của chúng ta, nhưng nếu lần này lực lượng du kích là chủ lực, tôi cũng không thể để các anh phải vất vả vô ích. Khoản tiền này, coi như là chút tấm lòng của tôi."

Thấy số tiền 2 triệu đô la trên tấm séc, Ralli vui vẻ cười nói: "Chu tiên sinh, xin cứ yên tâm, chuyện này cứ giao cho tôi."

Xin lưu ý rằng bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.