Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 589: Lôi kéo Lưu cưỡng đông

Abra cũng tham dự buổi lễ đăng quang quán quân lần này của Madrid. Một tuần trước đó, Abra đã thông qua Steven, người Anh, chuyển lời muốn gặp Chu Du. Chu Du sảng khoái đồng ý, đồng thời yêu cầu Madrid gửi thư mời đến Abra.

Cuộc gặp gỡ của hai người tại Madrid cũng đã thu hút sự chú ý của vô số phương tiện truyền thông. Trong cuộc nói chuyện riêng kéo dài vỏn vẹn hai mươi phút, Abra đã hỏi Chu Du về kinh nghiệm mua lại đội bóng.

Chu Du hoàn toàn không giấu giếm, phân tích cho anh ta nghe những trải nghiệm khác biệt khi mua một đội bóng thành công và một đội bóng hạng hai, đồng thời đề nghị anh ta mua lại Chelsea, một đội bóng ở London.

Việc anh ta bỏ ra 700 triệu bảng Anh để mua lại Manchester United và việc bỏ ra hơn 100 triệu bảng Anh để mua Chelsea đương nhiên sẽ tạo ra những ảnh hưởng khác nhau. Tuy nhiên, Manchester United sẽ mãi mãi không thể trở thành Manchester United của riêng anh ta, nhưng Chelsea thì có thể.

Hơn nữa, Abra mua đội bóng không phải vì thực sự say mê bóng đá, mà là hy vọng thông qua nền tảng này để tiến vào giới thượng lưu phương Tây. Quan trọng hơn là, anh ta hy vọng thông qua danh tiếng để tạo lá bùa hộ mệnh cho chính mình.

Xét theo khía cạnh đó, một đội bóng ở London sẽ có lợi hơn nhiều so với một đội bóng ở Manchester đang xuống dốc. London là trung tâm kinh tế và chính trị của nước Anh, rất nhiều ý đồ của anh ta chỉ có thể thực hiện được ở nơi này.

Cuộc gặp gỡ của hai người đã thành công mỹ mãn. Chỉ ba ngày sau khi trở về London từ Madrid, Abra và ông chủ của Chelsea, Bates, đã tổ chức một buổi họp báo tại London, tuyên bố Abra mua lại Chelsea với giá 60 triệu bảng Anh, đồng thời sẽ gánh chịu toàn bộ 80 triệu bảng Anh nợ nần của câu lạc bộ.

Nhờ có thành công của Chu Du làm tiền đề, trong lần này, việc Abra tiếp quản Chelsea không gặp phải sự phản đối lớn. Tuy nhiên, sau đó, khi anh ta tuyên bố bỏ ra 50 triệu Euro để chiêu mộ Crespo và bỏ ra 5 triệu bảng Anh để 'câu kéo' huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh, Eriksson, với giá 'trên trời', đã dẫn đến sự chỉ trích từ truyền thông toàn thế giới, cho rằng người Nga này thật sự điên rồ.

Chỉ có Chu Du là đứng một bên không ngừng cười thầm, bởi anh biết kẻ điên rồ này còn lâu mới đạt đến đỉnh điểm của sự điên cuồng. Vì để bảo toàn tính mạng, chứ đừng nói vài chục triệu bảng Anh, dù là hàng trăm triệu bảng Anh, Abra cũng sẽ không chớp mắt lấy một cái.

Sau đó, Abra quả nhiên vung chi phiếu bắt đầu lôi kéo các ngôi sao lớn, khiến tất cả đội bóng vội vàng dựng lên hàng rào phòng thủ chặt chẽ. Thế nhưng, dù miệng thì hô 'sói đến', họ vẫn không thể ngăn cản cầu thủ của mình bỏ đi. Abra mặc dù không thể thu hút được những ngôi sao cầu thủ hàng đầu, nhưng lại có trong tay một số lượng lớn ngôi sao hạng hai.

Có lẽ vì chút tình nghĩa với Chu Du, anh ta không trực tiếp ra giá với cầu thủ của Madrid. Dù có muốn ngôi sao nào của Madrid, anh ta cũng chỉ theo đúng quy trình mà ra giá với câu lạc bộ.

Tuy nhiên, Madrid hiện tại có một ông chủ như Chu Du, không thiếu tiền, lại vừa mới giành chức vô địch, đội hình lại ổn định, cho nên ngoại trừ việc thanh lý vài cầu thủ lớn tuổi, hầu như không có ai trong đội hình chính muốn ra đi.

Chu Du cũng biết điều này cũng chỉ là tạm thời trong năm nay. Đến sang năm, chính sách lương cao của Chelsea chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tất cả các đội bóng. Lúc đó, việc tăng chi phí là điều khó tránh khỏi.

Tuy nhiên, có một điểm tốt là đội hình hiện tại của Madrid dưới thời Chu Du đã được sắp xếp hợp lý, ít nhất trong ba năm tới, sẽ không cần tốn quá nhiều tiền để chiêu m�� những ngôi sao cầu thủ có tiếng nữa.

Hành vi của Abra đã hứng chịu vô số lời chỉ trích. Mọi người đều đem anh ta ra so sánh với Chu Du. Sau khi Chu Du mua lại Madrid, mặc dù cũng tốn không ít tiền, nhưng giá trị bản thân của mọi cầu thủ đều không bị thổi phồng quá mức, tất cả đều là giá thị trường.

Thế nhưng Abra không hề bận tâm đến những điều này. Chỉ cần là người anh ta đã nhắm đến, anh ta sẵn sàng nâng giá lên hàng triệu, thậm chí hàng chục triệu Euro. Điều này khiến mọi người đều coi thường anh ta, cho rằng anh ta là một kẻ trọc phú quá mức.

Chu Du mặc dù đã thay đổi diện mạo cho đội bóng, nhưng truyền thống của đội bóng, bao gồm cả ban quản lý, đều được giữ ổn định. Abra lại là một kẻ muốn phá vỡ mọi thứ. Anh ta chỉ thiếu việc giữ lại mỗi cái tên Chelsea, còn lại mọi thứ đều muốn đổi mới.

Khi sự so sánh này vừa xuất hiện, Chu Du được ca ngợi, Abra bị chỉ trích, khiến truyền thông đã trở nên vô cùng sôi nổi.

Nhưng Chu Du đã sớm rời khỏi châu Âu, và trong khoảng thời gian này vẫn luôn ở lại Kinh thành, để tập hợp đội ngũ nhân sự cho nền tảng mạng lưới mua sắm thuộc về mình.

Tencent không thiếu nhân viên kỹ thuật, nhưng Tiểu Mã Ca đã bày tỏ rõ ràng rằng mình có quá nhiều việc phải lo, anh ta không hiểu nhiều về nền tảng mua sắm qua Internet và không phù hợp làm CEO.

Chu Du không có nhiều người có thể tin tưởng. Nghĩ đi nghĩ lại, anh vẫn thấy Lưu Cường Đông, người sáng lập Jingdong, là phù hợp nhất.

Về cách đối nhân xử thế, Lưu Cường Đông kém Mã Vân một bậc. Về tầm nhìn chiến lược, anh ta cũng kém Mã Vân một chút. Trong quản lý công ty, Mã Vân cũng vượt trội hơn một bậc. Nhưng về phát triển công ty, ít nhất anh ta làm được những điều thực tế, chứ không như Mã Vân chỉ nói suông.

Huống chi, mô hình của Jingdong đáng tin cậy hơn Taobao. Trong thời đại hàng giả tràn lan trên Taobao, Jingdong vẫn luôn giữ vững được uy tín của mình. Điều này là thứ mà Mã Vân, dù luôn miệng kêu gọi chống hàng giả, cũng không thể sánh bằng. Cần biết, ngay cả khi họ xây dựng Tmall, một sàn thương mại B2C sau này, vẫn xuất hiện hàng giả, hàng kém chất lượng, dù đó là cửa hàng do chính họ kinh doanh.

Hơn nữa, Lưu Cường Đông mười năm như một, xây dựng mạng lưới hậu cần của riêng mình. Điểm này cũng khiến Chu Du vô cùng khâm phục. Mặc dù Jingdong vẫn luôn thua lỗ, và về giá trị thị trường không thể so sánh với Alibaba, nhưng thực tế mô hình của họ lại đáng để học hỏi hơn nhiều.

Nếu Lưu Cường Đông không phải vì lý do niêm yết trên thị trường mà đắc tội với một loạt các cơ quan tài chính phương Tây, giá cổ phiếu của họ sẽ không bị chèn ép liên tục đến mức không ngóc đầu dậy được.

Chu Du lúc đó ở Mỹ, nhưng anh đã tận mắt chứng kiến các cơ quan tài chính lớn chèn ép giá cổ phiếu của Jingdong mười năm như một. Thường xuyên có những báo cáo bất lợi cho Jingdong được đưa ra, khiến giá cổ phiếu của Jingdong gần như bị cắt đôi.

Mặc dù Lưu Cường Đông có rất nhiều điểm hạn chế, nhưng chỉ dựa vào việc anh ta đã gây dựng Jingdong, đồng thời luôn giữ cho Jingdong hoạt động tốt nhất trên thị trường B2C, đã đủ để Chu Du muốn chiêu mộ anh ta về dưới trướng.

Anh ta không có tầm nhìn chiến lược, nhưng Chu Du có; anh ta thiếu tầm nhìn đầu tư, điểm này không ai sánh kịp Chu Du; anh ta không có tầm nhìn quốc tế, Chu Du cũng có. Về phong cách quản lý bá đạo của anh ta, Chu Du và Tiểu Mã Ca đều có thể kiềm chế.

Cho nên, sau khi Chu Du đến Kinh thành, anh liền nhờ Tổng giám đốc Lý của Baidu, giúp anh ta hẹn gặp Lưu Cường Đông, người vẫn còn đang bán đĩa từ ở Trung Quan Thôn.

Ở trong nước, Chu Du đã trở thành một biểu tượng. Chứ đừng nói trên thương trường, ngay cả nhiều học sinh và người già cũng biết đến Chu Du. Danh hiệu người giàu nhất người Hoa không phải là một vinh dự bình thường, và những trải nghiệm đầy tính huyền thoại của anh càng khiến mọi người không ngừng tò mò.

Hiện tại trên thị trường trong nước, chỉ cần là tin tức và sách vở liên quan đến Chu Du, đều bán chạy đặc biệt. Nhiều nhà buôn sách đã đến mọi nơi thu thập tư liệu về Chu Du, sau đó in thành sách, kết quả là kiếm được bộn tiền.

Hiện nay, sách giả đã xuất hiện tràn lan, với hơn mười cuốn sách báo về Chu Du được phát hành. Nội dung cơ bản giống nhau, nhưng tất cả đều bán rất chạy. Điều này khiến Chu Du cũng dở khóc dở cười. Việc này, ngay cả anh cũng không thể tránh khỏi. Anh đâu thể đi từng nhà kiểm tra rồi kiện họ ra tòa chứ?

Đội ngũ thư ký của Chu Du đã nhận được rất nhiều cuộc gọi tự giới thiệu, muốn viết tự truyện cho Chu Du, nhưng đều bị Chu Du từ chối không chút do dự. Không phải anh không muốn công khai chuyện riêng tư của mình, mà là vì anh cảm thấy mình hiện tại mới 23 tuổi mà đã xuất bản tự truyện thì còn ra thể thống gì nữa!

Cho nên, khi nhận được lời mời từ Chu Du, Lưu Cường Đông có một cảm giác như từ trên trời rơi xuống. Nếu không phải lời mời đến từ Baidu, hơn nữa Sanchez trong điện thoại cũng bảo Lưu Cường Đông đến thẳng khu vực Hồ Bắc Hải để gặp mặt, thì Lưu Cường Đông căn bản không thể tin nổi.

Nhà ở Hồ Bắc Hải của Chu Du bây giờ cũng đã trở thành một điểm tham quan hấp dẫn. Mỗi ngày đều có du khách tìm đến tham quan xung quanh ngôi nhà. Chỉ là cổng chính nơi đây thường xuyên đóng chặt, rất ít người có thể vào bên trong để tìm hiểu thực hư.

Mãi cho đến khi xe dừng tại bãi đậu xe ở cổng phía nam thư phòng, Lưu Cường Đông vẫn còn chút bồn chồn lo lắng. Anh thực sự không rõ, rốt cuộc Chu Du muốn gặp mình vì chuyện gì? Hiện tại anh ta vẫn chưa phải là người đứng đầu đế chế doanh nghiệp lớn mạnh như sau này, chỉ là một người giàu có với công ty ở Kinh thành, kiếm được hơn chục triệu. Nhưng sự giàu có của anh ta so với Chu Du thì kém quá xa.

Một người vệ sĩ mặc áo sơ mi trắng tiến đến trước xe, nhẹ giọng hỏi: "Có phải là Lưu Tổng Lưu Cường Đông không ạ?"

"Vâng… Vâng, tôi là Lưu Cường Đông, tôi đến theo lời mời của Chu tiên sinh."

"Ông chủ đang đợi ngài ở phòng khách, mời đi theo tôi."

Sau khi đỗ xe, Lưu Cường Đông đi theo người vệ sĩ vào thư phòng phía nam, nhưng lại từ cửa sau tiến vào sân biệt thự số mười bảy giáp ở bên cạnh. Mặc dù những năm này anh ta đã kiếm được không ít tiền, anh ta cũng được xem là người có tiền, nhưng đối với những căn nhà ở đây, anh ta căn bản không dám mơ tưởng tới.

Dọc theo hành lang quanh co, Lưu Cường Đông đi tới phòng khách chính. Chu Du, với chiều cao gần hai mét, đang đứng dưới mái hiên phòng khách. Trong mắt Lưu Cường Đông, anh ta hiện lên vẻ cao lớn lạ thường.

Trông thấy Lưu Cường Đông, Chu Du cười đi tới hai bước, nói: "Hoan nghênh Lưu Tổng đã đến đây. Bên ngoài phóng viên quá đông, tôi không tiện ra ngoài đón, thật thất lễ."

"Không dám không dám, Chu tiên sinh quá khách khí." Vì không biết mục đích của Chu Du, Lưu Cường Đông trong lòng bất an, cũng không tiện tỏ ra quá chủ động.

"Với tôi mà nói, Lưu Tổng thế nhưng là đáng để tôi đi giày ngược ra đón đấy, mời..." Chu Du lùi ra cửa chính, nghiêng người mời Lưu Cường Đông vào. Lưu Cường Đông nhún nhường một lúc, nhưng Chu Du vẫn nhường, đành phải trong lòng run sợ bước vào phòng.

Vừa vào cửa, liền có thể cảm nhận được luồng khí lạnh do điều hòa mang lại, nhưng anh ta không nhìn thấy cửa thoát gió của điều hòa ở đâu. Nơi này bố trí không giống thiết kế giả cổ như anh ta vẫn nghĩ, mà lại mang chút cảm giác của khu nghỉ dưỡng.

Từ bên ngoài nhìn là Tứ Hợp Viện, nhưng khi vào trong, khắp nơi đều được trang trí và bố trí bằng vật liệu gỗ cao cấp, giống như kiểu nhà gỗ trên mặt nước mà anh ta từng ở khi đi du lịch Maldives.

Phòng khách không quá lớn, nhưng được chia thành ba gian. Phong cách của mỗi gian hơi khác nhau. Không kịp nhìn kỹ, Lưu Cường Đông liền được Chu Du dẫn tới phòng khách nhỏ ở phía sườn đông. Nơi đây khác với phong cách phòng khách lớn bên ngoài, mang đậm nét thư giãn, dường như mang chút phong cách thời Minh, ghế sofa được thiết kế thành kiểu sập mềm có thể bước lên, thậm chí có thể nằm dài trò chuyện trên đó.

"Trà hay cà phê?"

Lưu Cường Đông cười nói: "Ngồi trong hoàn cảnh như thế này, uống trà vẫn hợp tình hợp cảnh hơn."

Chu Du cười ha hả. Bên cạnh, một vệ sĩ thấp giọng hỏi: "Lưu Tổng có yêu thích loại trà nào đặc biệt không ạ? Bích Loa Xuân, Thiết Quan Âm, Mao Tiêm, Long Tỉnh, chỗ chúng tôi đều có sẵn."

"Vậy thì Thiết Quan Âm đi ạ..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free