Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 594: Trung Kim

Mặc dù chỉ là một vị phó tổng, nhưng xét về cấp bậc, Diêm Quốc Vĩ cũng tương đương một cán bộ cấp phó bộ. Lại là người nắm giữ tài chính, ông ấy thậm chí sống ung dung hơn rất nhiều lãnh đạo cấp cao.

Tuy nhiên, khi đối mặt với Chu Du, ông ấy không hề ra vẻ bề trên như khi gặp người bình thường, mà vẫn giữ nụ cười tươi tắn, hòa nhã. Người ngoài có thể không biết rõ, nhưng Diêm Quốc Vĩ và những người cùng cấp thì nắm rất rõ những việc làm động trời mà Chu Du đã tạo ra trên trường quốc tế, mỗi việc đều khiến người ta không khỏi thán phục.

Không nói đâu xa, chỉ riêng một dự án đầu tư ở Colombia đã thu hút được 20 tỷ đô la. Chính khoản đầu tư này đã kéo theo ít nhất hàng trăm tỷ đô la dòng vốn lưu động. Đây không phải là lợi ích nhất thời, mà là mang tính dài hạn. Dù là mỏ dầu hay quặng mỏ, đây đều là công việc khai thác kéo dài ít nhất vài chục năm, và lợi ích thu về cũng kéo dài ít nhất bấy nhiêu năm.

Bốn ngân hàng lớn đã trở thành nhà cung cấp tài chính chính cho dự án đầu tư này, nhờ có làn gió đông thuận lợi này mà họ cũng đã tiến vào thị trường Colombia, và trong suốt mấy chục năm tới, sẽ liên tục gặt hái những khoản lợi nhuận khổng lồ.

Vì vậy, đối mặt với Chu Du, Diêm Quốc Vĩ không coi cậu ấy là một thương nhân tầm thường. Một thương nhân có thể xoay xở hàng chục tỷ đô la đầu tư? Có thể duy trì cân bằng giữa các phe phái trong cuộc nội chiến ở Colombia? Có thể trở thành người Hoa giàu nhất thế giới chỉ trong vài năm ngắn ngủi?

Chu Du cũng cảm thấy khá tò mò. Bởi vì thân phận của họ không hề tầm thường, những cuộc ghé thăm hay lời mời đột xuất, vội vã như vậy rất hiếm khi xảy ra. Khi tình huống ấy xảy ra, chắc chắn có chuyện lớn.

Tuy nhiên, Chu Du đã sàng lọc lại trong đầu nhưng lại không thể nghĩ ra chuyện gì quan trọng đến mức phải tìm đến mình vào buổi tối. Thế là, anh đành tạm gác lại hai người vợ và mấy đứa con, tự mình ra cổng lớn đón ông ấy vào nhà.

Tháng Chín, thời tiết ở Kinh Thành vẫn nóng nực đến khó chịu. Diêm Quốc Vĩ và phụ tá của ông ấy lại vẫn mặc âu phục mỏng, nên chẳng mấy chốc, mặt ai nấy đều lấm tấm mồ hôi. May mắn là trong khu biệt thự, mỗi căn phòng đều được điều hòa trung tâm giữ nhiệt độ ổn định. Vừa ngồi xuống phòng khách, hàn huyên vài câu, Diêm Quốc Vĩ lại bày tỏ lời chúc mừng với Chu Du vì cậu ấy vừa làm bố. Một ly trà còn chưa uống hết, họ đã nhanh chóng trở lại vẻ ung dung.

Chu Du mới từ Mỹ trở về, chụp không ít ảnh về Trung Nguyên, còn có nhiều điều muốn trò chuyện cùng Nhan Phương Thanh và Gracia. Thấy ông ấy chậm chạp chưa nói rõ ý đồ đến, anh liền chủ động hỏi: "Diêm tổng, ông tìm tôi gấp như vậy, có chuyện gì sao?"

Đối diện với Chu Du, Diêm Quốc Vĩ lại tỏ ra điềm tĩnh, không vội vàng. Nghe Chu Du hỏi, ông ấy mới cười đáp: "Hôm nay đến đây cũng không phải chuyện gì to tát. Chỉ là ngày kia Chu tổng muốn tổ chức tiệc đầy tháng cho con mình, nên tôi cố ý đến đây để xin thêm hai tấm thiệp mời."

Chu Du ngây người một lúc. Kiến Hành là đối tác hàng đầu của Chu Du hiện tại, đương nhiên không thể thiếu thiệp mời của họ. Việc Diêm Quốc Vĩ phải đích thân đến tận cửa xin thiệp mời chứng tỏ khâu tổ chức vẫn còn sơ hở. Nhưng Chu Du nghĩ lại thì thấy điều này là không thể nào, bởi vì việc cấp phát thiệp mời đều đã được kiểm tra chéo, không thể nào xảy ra tình huống như vậy.

"Diêm tổng khách sáo quá! Đừng nói hai tấm thiệp, cho dù không có thiệp mời đi chăng nữa, chỉ cần là bạn của Diêm tổng, thì cứ việc ghé chơi bất cứ lúc nào!"

Diêm Quốc Vĩ cười ha hả, lắc đầu nói: "Thật ra thì, hôm nay tôi đến là để làm mai cho Chu tổng đây. Khoảng thời gian gần đây, Chu tổng đã triển khai một cục diện lớn đến vậy ở trong nước, gây xôn xao dư luận cả nước. Động thái này, đương nhiên chúng tôi cũng đã nhìn thấu. Tuy nhiên, tài chính của Chu tổng dồi dào, e rằng ngân hàng chúng tôi có muốn cho vay thì Chu tổng hiện tại cũng chẳng cần đến."

Chu Du trong lòng đã phần nào hiểu ra, cười lớn nói: "Nhiều tiền có cách làm của nhiều tiền, ít tiền cũng có cách làm của ít tiền. Với tôi mà nói, trong giai đoạn đầu tư cơ sở hiện tại, tài chính đương nhiên là Hàn Tín điểm binh, càng nhiều càng tốt."

Điểm này Chu Du quả thật không nói suông. Chỉ khi bắt tay vào triển khai mới biết được, những khoản tiền phải chi ra, một tỷ nhân dân tệ thật sự không đủ để chi tiêu.

Đầu tiên, chỉ riêng bảy khu đất diện tích hơn 200 ngàn mét vuông để xây kho, chừng ấy thôi đã không phải một tỷ có thể lo liệu, chứ đừng nói đến việc còn phải xây dựng những kho bãi đạt tiêu chuẩn lưu trữ trên những khu đất này. Nếu không phải tận dụng đà xây dựng trung tâm dữ liệu của Tencent, chỉ riêng khoản này, một tỷ cũng không đủ.

Tiếp theo, để xây dựng một mạng lưới hậu cần phủ khắp cả nước, bao gồm đội xe, nhân viên, kho bãi hoạt động, thì lại cần đến một khoản tài chính khổng lồ. Kinh Đông của kiếp trước đã đầu tư vài chục năm, chịu lỗ hàng năm, chẳng phải đều đổ tiền vào đó sao!

Chu Du muốn ngay từ đầu đã xây dựng hoàn chỉnh toàn bộ mạng lưới là điều không thể nào. Cho dù anh có bao nhiêu tiền đi nữa, cũng chỉ có thể từng bước một mà thôi. Huống chi, số tiền mặt anh hiện có thể chi ra, so với số vốn cần đầu tư, thực sự chỉ như hạt cát giữa sa mạc.

Anh từ chối khoản đầu tư góp vốn của Temasek là vì mọi thứ vẫn chưa được triển khai rộng rãi. Nếu thật sự muốn triển khai rộng rãi ngay lập tức, đừng nói một tỷ nhân dân tệ, ngay cả một tỷ đô la Mỹ cũng chưa đủ hoàn thành một nửa khối lượng công việc.

Tmall của họ hiện tại còn chưa có trụ sở chính thức. Xây dựng một trụ sở khang trang ở Kinh Thành, nói không chừng cũng phải tốn cả trăm triệu. Nhưng hiện tại, nhóm của Lưu Cường Đông vì tiết kiệm tài chính, vẫn chỉ đang thuê vài tầng ký túc xá ở Trung Quan Thôn.

Cho nên, Chu Du rất thiếu tiền.

Diêm Quốc Vĩ nghe được ý của Chu Du, cười lớn nói: "Vậy thì hôm nay tôi đến thật đúng lúc rồi. Nghe Chu tổng từ chối khoản đầu tư góp vốn của Temasek, tôi còn tưởng Chu tổng không thiếu tiền. Khi đến đây, trong lòng còn hơi bất an đây."

Chu Du biết nếu cứ vòng vo mãi, cuối cùng mình cũng sẽ bị làm cho chóng mặt, liền trực tiếp hỏi: "Không biết thiệp mời này nên viết thế nào?"

"Chắc Chu tổng có biết về Trung Kim chứ? Đây là ngân hàng đầu tư đầu tiên của nước ta, và Kiến Hành chúng tôi cũng nắm giữ không ít cổ phần trong đó."

Nếu là ở kiếp trước, Chu Du chẳng hề biết gì về Trung Kim. Ở nước ngoài, anh cũng chỉ có chút ấn tượng đối với Trung Quốc Đầu Tư (CIC), thành lập năm 2007. Bởi vì đó là quỹ tài sản chủ quyền lớn nhất thế giới, nắm giữ hàng chục nghìn tỷ đô la ngoại tệ. Sau khi thành lập, nó lập tức tạo nên một cơn chấn động lớn trên trường quốc tế, khiến nhiều người nước ngoài kinh sợ.

Mặc dù Trung Quốc Đầu Tư có một số khoản đầu tư gây tranh cãi, nhưng vì quy mô quá lớn, trên thị trường vốn nó giống như một con cá mập trắng khổng lồ hung dữ, căn bản không mấy định chế tài chính nào dám đối đầu trực diện với nó.

Đương nhiên, đây cũng là một trong những nguyên nhân chính. Ví như ở Mỹ, nơi mà các tập đoàn và định chế tài chính gần như kiểm soát mọi thứ, một quỹ tài sản chủ quyền mạnh mẽ như vậy ở Trung Quốc khiến họ không thể chấp nhận, thuyết "đe dọa" tự nhiên sẽ nổi lên.

Nhưng kể từ khi bắt đầu xây dựng Tmall, Chu Du cũng đã tìm hiểu đôi chút về một số tổ chức đầu tư trong nước. Trung Kim đích thực là nhà đầu tư hàng đầu mà Chu Du mong muốn.

Trung Kim ở cấp độ bình dân ít được biết đến, nhưng điều đó không có nghĩa là công ty này không có thực lực. Chỉ có điều, họ vẫn luôn đứng sau các ngân hàng, nhưng lại có sức ảnh hưởng quan trọng đến thị trường vốn.

Cho nên, nghe Diêm Quốc Vĩ nói vậy, Chu Du liền trực tiếp gật đầu nói: "Tôi hiểu rồi. Ngày mai tôi sẽ cho người mang thiệp mời đến ngay."

Diêm Quốc Vĩ chưa hài lòng với câu trả lời dứt khoát của Chu Du, hỏi: "Chu tổng, công ty Tmall hiện đang nỗ lực trở thành đơn vị tiên phong trong ngành thương mại điện tử nước nhà, thì bước tiến không nên quá chậm. Mặc dù Kiến Hành chúng tôi không trực tiếp tham gia vào sự phát triển của doanh nghiệp, nhưng vẫn có đủ nguồn tài chính để cung cấp cho Tmall. Dựa trên tình hình tài chính hiện tại của Tmall, chúng tôi sẵn lòng cho vay từ 600 đến 800 triệu nhân dân tệ, hy vọng có thể cùng Tmall phát triển nhanh chóng. Tôi biết, Tmall và Tencent đã đạt được thỏa thuận, phương thức giao dịch chủ yếu sẽ được thực hiện thông qua Alipay. Nhưng cá nhân tôi cho rằng, Kiến Hành và Tmall vẫn còn nhiều tiềm năng hợp tác sâu rộng."

Nghe ông ấy nói như vậy, Chu Du lại hơi ngạc nhiên. Bởi vì tình hình phát triển hiện tại của Tmall vẫn chưa được nhiều người đánh giá cao, vậy mà ông ấy lại sẵn lòng cho Tmall vay. Điểm này thì chưa nói đến, bởi vì có nhiều ngân hàng khác cũng muốn cho Tmall vay. Có người không đánh giá cao, nhưng nhiều người khác lại cực kỳ coi trọng.

Điều Chu Du ngạc nhiên chính là, ông ấy vậy mà có thể nhìn thấy chiều sâu hợp tác giữa Tmall và ngân hàng, trong khi điều này vẫn còn là điều mà nhiều người đang thăm dò.

Chu Du nhẹ gật đầu nói: "Tmall đang nỗ lực phát triển thành một đơn vị thương mại điện tử hàng đầu, như vậy đương nhiên sẽ có mối quan hệ chặt chẽ không thể tách rời với ngân hàng. Kênh ngân hàng sẽ là kênh thanh toán chủ yếu của Tmall. Tmall sẽ tích lũy kinh nghiệm phong phú cả trong phân tích tổng thể lẫn trong lĩnh vực tiêu dùng cá nhân."

"Mà ngân hàng cũng có thể thông qua những dữ liệu này để phân tích hành vi tiêu dùng cá nhân và tình hình kinh tế. Tôi từng nói trong các cuộc họp với cấp dưới rằng, ngân hàng có thể thông qua những dữ liệu này để xây dựng hồ sơ cá nhân hóa cho từng khách hàng, thậm chí có thể dựa vào quá trình tiêu dùng để thiết lập cấp độ tín dụng cá nhân. Điều này cực kỳ quan trọng đối với tương lai."

Diêm Quốc Vĩ nghe xong thì mừng rỡ khôn xiết, ngồi thẳng người, nói: "Chu tổng suy nghĩ còn xa hơn tôi rất nhiều! Tôi chỉ muốn Kiến Hành thông qua việc tăng cường hợp tác với Tmall để thu hút nhiều người lựa chọn dịch vụ của Kiến Hành hơn, nhưng Chu tổng lại đã cân nhắc đến những bước đi xa hơn. Đây quả là một gợi ý vô cùng quan trọng đối với chúng tôi!"

Ông ấy càng nghĩ càng phấn khích, nói: "Sau này trở về, tôi liền truyền đạt lại lời của Chu tổng, để bộ phận chiến lược lập ra một kế hoạch hoàn chỉnh. Nhưng tôi hy vọng, trong tương lai, Kiến Hành có thể có nhiều ưu thế hơn so với các ngân hàng khác trong hợp tác."

"Để đáp lại, tôi có thể đôn đốc ngân hàng chúng tôi, không cần quan tâm đến hạn mức vốn thực tế của Tmall, cung cấp cho Tmall khoản vay không dưới 1.5 tỷ."

Trước niềm vui bất ngờ này, Chu Du không chút do dự nói: "Tôi có thể hứa hẹn rằng trong một loạt các dự án mở rộng sau này, Kiến Hành sẽ được coi là đối tác quan trọng hàng đầu, đồng thời thiết lập cấp độ tín dụng ưu việt dành riêng cho Kiến Hành so với các ngân hàng khác. Nhưng cũng mong Diêm tổng tha thứ, dù sao chúng tôi cũng phải cân bằng lợi ích giữa các ngân hàng, nên nhiều điều không thể ghi rõ trên văn bản."

Diêm Quốc Vĩ đã đủ hài lòng, cười lớn nói: "Tôi hiểu, tôi hiểu. Chỉ cần Kiến Hành đi trước một bước thiết lập cấp độ tín dụng và ưu đãi cho mình, tôi tin rằng trong chiếc bánh gato lớn Tmall này, chúng tôi nhất định có thể chia được miếng lớn nhất."

Đưa tiễn Diêm Quốc Vĩ xong, Chu Du quay trở về hậu viện. Mặc dù thời gian không còn sớm, nhưng mấy đứa trẻ vẫn chưa có ý định đi ngủ. Long Long một mình trốn trong phòng ăn vừa ăn trái cây vừa xem hoạt hình, thì Chu Du đang cười ha hả và gọi tên anh khi anh bước vào.

"Long Long, sao con vẫn chưa ngủ?"

Cậu bé liền ngồi thẳng dậy nói: "Ba ba, muội muội và đệ đệ không chịu ngủ... Con xem thêm một lát nữa thôi là đi ngủ ngay."

Chu Du nhịn không được bật cười: "Thế bọn chúng đâu rồi?"

"Bọn chúng ngây thơ lắm, đang chơi trong nhà chơi..."

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng và thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free