Ngày thứ hai, Tây Ban Nha chứng kiến một cuộc biểu tình quy mô lớn với sự tham gia của hơn năm triệu người, gần một phần bảy dân số cả nước. Toàn bộ quốc gia chìm trong không khí sục sôi vì chuỗi vụ đánh bom này.

Ban đầu Chu Du không muốn đến Tây Ban Nha, nhưng đến ngày thứ ba, anh đã thay đổi ý định. Bởi vì đội ngũ cố vấn đã đưa ra phân tích tình hình, cho rằng việc Chu Du có mặt ở Tây Ban Nha vào lúc này sẽ khơi gợi sự đồng cảm lớn hơn từ người dân châu Âu.

Chu Du luôn rất tin tưởng tầm nhìn chính trị của lão Volrando và nhóm của ông. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, dù xét từ phía Gracia hay từ mối quan hệ tương trợ giữa anh và người Baasker, lão Volrando cùng những người khác đều không có lý do gì để làm hại anh.

Vì vậy, vào ngày mười ba tháng Ba, anh đã mượn máy bay riêng của lão Baelen, khởi hành từ Los Angeles để đến Colombia.

Tại Bogota, Gracia vừa nhìn thấy Chu Du đã lao vào vòng tay anh. Đương nhiên, cô gái nhỏ bướng bỉnh này không phải tìm sự an ủi, mà chỉ đơn thuần muốn được Chu Du ôm ấp một chút.

Phía sau Gracia là vài người đàn ông trung niên với vẻ mặt nghiêm nghị; họ là các quan chức cấp cao của đại sứ quán Tây Ban Nha, sẽ cùng Chu Du bay về Tây Ban Nha.

Những ngày này, các chuyến bay đến Tây Ban Nha trên khắp thế giới đều đã kín chỗ, vô số người Tây Ban Nha đang từ khắp nơi trở về nước. Một mặt là để lên tiếng ủng hộ tổ quốc, mặt khác là vì một nguyên nhân quan trọng không kém: trở về tham gia cuộc tổng tuyển cử toàn quốc.

Đừng tưởng rằng người phương Tây lại quá thiết tha với chính trị; ở nhiều quốc gia, số người sẵn lòng đi bỏ phiếu bầu cử chỉ miễn cưỡng đạt quá nửa. Rất nhiều người phương Tây coi trọng tự do căn bản không quan tâm ai lên nắm quyền, bởi vì chính đảng nào cầm quyền cũng không ảnh hưởng lớn đến cuộc sống của họ.

Nhưng lần này, người Tây Ban Nha đi bầu cử không phải vì mưu cầu danh lợi, mà chính là để trút bỏ sự uất ức. Họ muốn loại bỏ chính phủ đương nhiệm, những người đã quyết định đưa quân đến Iraq.

Đương nhiên, điều này không phải Chu Du tự mình nhận thấy hay phân tích mà ra, mà là một nhận định dựa trên kinh nghiệm lịch sử.

Thực tế, Đảng Nhân dân đang cầm quyền hiện tại là một chính phủ khá tốt, và Thủ tướng Aznar cũng khá có tài năng. Trong tám năm ông ấy nắm quyền, kinh tế Tây Ban Nha luôn phát triển rất tốt. Ngay cả ở châu Âu, nước này cũng thuộc nhóm các quốc gia có tốc độ phát triển hàng đầu, chỉ xếp sau Đức, đầu tàu kinh tế mạnh mẽ của Liên minh châu Âu.

Nhưng vì tích cực tham gia vào Chiến tranh vùng Vịnh, dẫn đến vụ đánh bom lần này, ch��nh phủ đã bị người dân Tây Ban Nha loại bỏ trong cuộc bầu cử. Điều đó khiến nền kinh tế Tây Ban Nha từ đó rơi vào quỹ đạo trì trệ, cuối cùng trở thành một trong những nước có tốc độ tăng trưởng kém nhất.

Tại Bogota, máy bay được đổ đầy nhiên liệu một lần nữa, chở tối đa 19 người, lại bay vào bầu trời xanh và hạ cánh xuống sân bay Madrid trước khi màn đêm buông xuống.

Gracia tuy kiên cường nhưng lại rất giỏi diễn xuất. Trước mặt mọi người, cô đều thể hiện vẻ mặt đau buồn cùng người dân, thậm chí khi đối mặt với ống kính phóng viên, cô còn đỏ hoe cả vành mắt.

Điều này khiến Chu Du rất khâm phục, anh cảm thấy mình dường như không có tuyến lệ. Sau khi trưởng thành ở kiếp trước, cộng thêm mấy chục năm ở kiếp này, anh chưa từng rơi một giọt nước mắt. Nếu có thể, anh cũng rất muốn học được khả năng diễn xuất có thể khóc bất cứ lúc nào như vậy.

Trong biệt thự ở ngoại ô phía tây Madrid, lão Volrando cùng mười lão nhân khác đang tụ tập dưới một mái nhà. Trong một phòng khách khác, Bessa cùng một nhóm nghị viên chính phủ và thế hệ trẻ đang ngồi ở đó.

Lão Volrando trực tiếp đưa cho Chu Du một bản kế hoạch và nói: "Trước khi con đến Madrid, chúng ta đã hoàn thiện một kế hoạch. Lần này người Baasker sẽ đứng cùng chính phủ, cùng nhau lên án hành vi bạo lực, đồng thời quyên góp mười triệu euro cho chính phủ để cứu chữa những người bị thương. Gracia sẽ thay mặt con quyên góp mười triệu euro cho chính phủ, đồng thời nhân danh con phát hành một lá thư lên án và một bản cam kết trách nhiệm. Mặt khác, tối mai tại San Sebastián sẽ diễn ra trận đấu giữa đội Real Sociedad và một đội bóng từ Madrid. Chúng ta đã thương lượng xong với chủ tịch đội bóng đối phương để tổ chức một loạt nghi thức tưởng niệm trước khi trận đấu bắt đầu. Toàn bộ số tiền thu được từ vé vào cửa trận đấu này sẽ được chúng ta quyên góp. Nhưng vì Real Sociedad là một đội bóng nhỏ, ta hy vọng con có thể bù đắp khoản thiếu hụt."

Chu Du biết họ có một chút tư lợi trong vấn đề này, bởi vì Real Sociedad cũng là một đội bóng của người Baasker. Tuy nhiên anh không bận tâm đến những điều đó, bởi vì tiền bạc đối với anh chỉ là những con số. "Những vấn đề có thể giải quyết bằng tiền đối với tôi đều không thành vấn đề. Tôi chỉ muốn biết, liệu việc này có hiệu quả không?"

Lão Volrando nhún vai nói: "Ít nhất trong khoảnh khắc này, con đang đứng cùng phe với tất cả chúng ta."

Chu Du cất bản kế hoạch đi và nói: "Các vị nói sao thì tôi làm vậy, nên tôi sẽ không đọc bản kế hoạch này, cứ lưu lại là được."

Bessa thấy cuộc nói chuyện giữa Chu Du và cha mình kết thúc, liền nóng lòng tiến đến. "Evan, tôi cũng có chuyện muốn nói chuyện với anh."

Chu Du lại không muốn nói chuyện với anh ta, bởi vì anh cảm thấy Bessa là người quá cứng nhắc, luôn không nhận rõ vị trí của bản thân. Thế nên anh nói thẳng: "Bessa, ở đây không có người ngoài, tôi cũng có một câu muốn nói với anh. Mặc dù ETA có người tham gia vào chuyện này, nhưng trách nhiệm không thuộc về anh. Anh bây giờ không phải là Thượng tá Baasker mà là nghị viên quốc hội, vì vậy, anh cần nhận rõ vị trí của mình, đừng làm những hành động không phù hợp với thân phận."

Bessa đứng thẳng người, nhìn thẳng vào mắt Chu Du và nói: "Đều là để cống hiến cho tương lai phát triển của người Baasker, chúng ta không phân biệt chức vụ."

Chu Du nhún vai, liếc nhìn lão Volrando, làm vẻ mặt bất đắc dĩ. Lão Volrando khó chịu nói: "Bessa, con quá ngây thơ. Mỗi người chỉ khi đứng đúng vị trí phù hợp nhất của mình mới có thể phát huy tác dụng lớn nhất. Ta không hy vọng con trở thành kẻ lỗ mãng chỉ biết dùng sức mạnh. Nếu là như vậy, con còn chẳng bằng nộp đơn xin từ chức ngay bây giờ."

Thấy lão Volrando cứng rắn, Chu Du liền làm dịu thái độ. "Thôi được, tôi biết anh muốn nói chuyện gì với tôi. Tôi cũng không rõ ràng về các hoạt động của tổ chức ETA. Tôi chỉ là khi điều tra thế lực của Evea, từ báo cáo của nhân viên điều tra, phát hiện một vài dấu vết, nên lúc ban đầu mới nhắc nhở anh. Nhưng tôi tuyệt đối không muốn anh lại sa vào vào đó, bởi vì thân phận đã được "tẩy trắng" của anh có thể phát huy tác dụng lớn hơn nhiều so với khi anh còn bạo động trước kia. Đây cũng là điều tất cả chúng ta mong đợi, hiểu chưa?"

Lần này, thái độ của Bessa cũng dịu lại. Anh ta và Chu Du đều là người dễ nói chuyện khi mềm mỏng, nhưng sẽ chống đối khi gặp cứng rắn. Thế nên, anh ta trầm mặc hồi lâu, mới nói với lão Volrando: "Được rồi, chuyện này tôi sẽ không tham dự nữa, nhưng tôi hy vọng phái ôn hòa có thể ngồi lại nói chuyện đàng hoàng với phái cấp tiến, cố gắng đừng để chuyện này ảnh hưởng đến danh tiếng của người Baasker."

Lão Volrando khẽ gật đầu và nói: "Đó chính là lý do tất cả chúng ta có mặt ở Madrid."

San Sebastián là một thành phố biên giới ở phía bắc Tây Ban Nha, giáp ranh với Pháp. Thành phố không lớn, nhưng sân bóng có sức chứa hơn ba vạn người. Khí hậu nơi đây cũng không giống phần lớn các khu vực khác của Tây Ban Nha. Nó không giống khí hậu Nam Âu mà lại khá tương đồng với một số khu vực ở Trung Âu, Đông Âu. Vì vậy, nơi này cũng là thành phố yêu thích của du khách Cộng hòa Séc khi đến châu Âu, và cũng có rất nhiều người nhập cư Đông Âu.

Chu Du từ sáng sớm đã bận rộn với việc tuyên truyền, tiếp kiến phóng viên, giới truyền thông và các quan chức chính phủ, đồng thời công khai quyên tiền và lên án hành vi khủng bố.

Trước kia Chu Du sẽ không tích cực tham gia chính trị đến vậy, càng không muốn vì những chuyện khác mà kết thêm thù oán. Nhưng chuyện này lại là lợi nhiều hơn hại. Hơn nữa, với từng ấy kẻ thù, anh cũng không quan tâm thêm một kẻ phản đối như mình.

Khi tiếp kiến Tổng bí thư Đảng Công nhân Xã hội Zapatero, Chu Du luôn hồi tưởng trong đầu, liệu chàng trai bảnh bao trước mặt có phải là người sẽ đắc cử Thủ tướng hay không. Theo lẽ thường thì đúng vậy, bởi vì Đảng Công xã đã thắng cuộc tổng tuyển cử vài ngày sau đó. Nhưng người này quá trẻ, khiến anh có chút không dám xác định. Tuy nhiên, khi nhìn thấy anh ta cười, trông khá giống Mr. Bean, Chu Du lại cảm thấy dường như có một người như vậy trong ấn tượng của mình, bởi vì truyền thông Tây Ban Nha thường thích ghép ảnh các thủ tướng của họ lên mạng thành Mr. Bean.

Cuộc gặp mặt với Zapatero mang tính nghi lễ, hai bên không bàn bạc bất kỳ vấn đề thực chất nào. Tuy nhiên, Chu Du vẫn quyên tặng 2 triệu đô la cho chính đảng của đối phương, ủng hộ các hoạt động tranh cử của họ. Đương nhiên, số tiền này sẽ được chuyển qua các tài khoản đầu tư của Chu Du tại Tây Ban Nha, tập trung vào tài khoản của Đảng Công xã.

Chia tay Zapatero, Chu Du liền trực tiếp ngồi máy bay trực thăng, bay đến San Sebastián. Lúc này, thời điểm trận đấu bắt đầu chỉ còn chưa đầy một giờ.

Ngay khi máy bay hạ cánh, Chu Du đã vội vã được chào đón vào phòng họp báo của đội Real Sociedad. Đối mặt với toàn thể phóng viên, Chu Du cùng chủ tịch đội Real Sociedad, A Bội Lý, nắm chặt tay nhau, cùng hô vang khẩu hiệu "Madrid, tôi ở bên bạn", gây ra tràng vỗ tay như sấm vang dội khắp khán phòng.

Buổi họp báo lần này khác biệt rất nhiều so với những buổi họp báo thông thường, bởi vì hầu như không có phóng viên nào hỏi về dự đoán trận đấu. Ngay cả những ngôi sao cầu thủ cũng không còn thu hút sự chú ý của mọi người; tất cả sự chú ý đều tập trung vào Chu Du.

Chu Du cao một mét chín mươi sáu, ngay cả trong số người Tây Ban Nha cũng là cao lớn. Anh tuy không quá đẹp trai nhưng rất nam tính; ngay cả kiểu râu mép của anh hiện tại cũng được vô số người trẻ tuổi phương Tây nhiệt tình theo đuổi và trở thành xu hướng.

Tối nay, trang phục anh chọn là một bộ âu phục ôm dáng của Zara. Khi ở trong sân bóng, anh khoác thêm một chiếc áo khoác bó sát bên trong, phô bày trọn vẹn vóc dáng hoàn mỹ của mình, quả thực đã tiêu tốn không ít phim ảnh của phóng viên. Đương nhiên, cũng vì sự hào phóng của anh, mà rất nhiều người Tây Ban Nha cảm thấy anh dường như không quá xa lạ với họ, về mặt tâm lý đã chấp nhận anh.

Đêm đó, kết quả trận đấu không nằm ngoài dự liệu của mọi người. Đội bóng đến từ Madrid, vốn đã thể hiện sức mạnh vượt trội ở Cúp Nhà vua, giải vô địch quốc gia hay Champions League, đã không cho đội Real Sociedad bất cứ cơ hội nào. Tỷ số ba một cũng giúp Real Sociedad giữ lại chút thể diện.

Mọi bản quyền đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ghi nhớ.