Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 614: Wal-Mart đột kích

Cảm ơn các bạn độc giả đã ủng hộ truyện và đặc biệt là hai vị huynh đệ Thiết Nhân đã khen thưởng. Chúc các bạn một năm mới an lành, vui vẻ. Trong dịp Tết Nguyên Đán này, tôi sẽ cố gắng đảm bảo cập nhật bốn ngàn chữ mỗi ngày. Nhiều hơn thì tôi không dám hứa chắc, dù sao thì trong những ngày Tết, ai cũng khá bận rộn.

Nhà hàng Ông Chu (Mr. Chow) không hề có quan hệ với Chu Du, nhưng trước khi Chu Du nổi tiếng, nhà hàng này lại nổi danh hơn ông ấy nhiều.

Người sáng lập nhà hàng này là Chu Anh Hoa, con trai của đại sư kinh kịch Chu Tân Phương. Ông ấy mở nhà hàng đầu tiên ở London vào năm 1968, nhà hàng thứ hai tại Los Angeles vào năm 1974, sau đó là nhà hàng thứ ba ở New York. Tại châu Âu và Mỹ, nhà hàng Ông Chu từng trở thành biểu tượng của những bữa tiệc sang trọng, nổi tiếng toàn cầu.

Khách hàng của họ bao gồm các chính khách quốc tế như Nữ hoàng Elizabeth, Gandhi, Clinton, cũng như những ngôi sao điện ảnh hàng đầu như Ingrid Bergman, Madonna. John Lennon, ca sĩ chính của ban nhạc The Beatles huyền thoại, đã bị một người hâm mộ bắn chết bên ngoài khách sạn sau khi dùng bữa tại nhà hàng Ông Chu ở New York.

Nhìn từ bên ngoài, nhà hàng Ông Chu tại Beverly Hills không hề gây chú ý, chỉ là một tòa nhà hai tầng nhỏ bình thường, với bức tường ngoài được cố ý trang trí bằng gạch trần. Dưới sự nổi bật của những tòa nhà cao tầng xung quanh, nó trông có vẻ hơi cũ kỹ.

Nhưng đây lại là nơi mà vô số ngôi sao Hollywood đổ xô đến. Để đặt bàn ở đây, người ta vẫn phải xếp hàng.

Với mái đầu trọc bóng loáng, Chu Du trông khác hẳn hình ảnh thường ngày, ban đầu nhân viên phục vụ không nhận ra vị đại gia này. Nhưng Paris, người đang khoác tay ông, lại là nhân vật không ai không biết. Vì vậy, họ nhanh chóng được đưa vào phòng riêng đã đặt trước.

Đi sâu vào bên trong sảnh chính không mấy rộng rãi, trên tường treo đầy ảnh chụp của nhiều người nổi tiếng từng ghé thăm, trong đó có một bức là Paris.

Chu Du đứng trước bức ảnh này ngắm nhìn một lát. Trong ảnh, Paris đứng giữa một người đàn ông trung niên và một phụ nữ trẻ, nở nụ cười rạng rỡ.

"Bọn họ là ai?" Chu Du cố ý hỏi.

"Ông ấy là Chu Anh Hoa, người sáng lập nơi này, còn người bên cạnh là con gái ông ấy, Chow China. Cô ấy đẹp chứ? Cô ấy từng là bạn gái công khai đầu tiên của Keanu Reeves, và cũng là một người theo chủ nghĩa tối giản rất cuốn hút."

Keanu Reeves trở thành ngôi sao hạng A Hollywood vào đầu thập niên 90, nổi tiếng nhanh chóng nhờ bộ phim sinh tử. Nhưng sau đó anh ấy trở nên không đáng tin cậy, thậm chí bỏ bê đóng phim để thành lập một ban nhạc. Vì thế, anh ấy nhanh chóng chìm xuống trong làng điện ảnh Hollywood. Tuy nhiên, loạt phim The Matrix đã giúp anh ấy nhanh chóng trở lại hàng ngũ ngôi sao hạng A, và hai năm gần đây đang cực kỳ nổi tiếng ở Mỹ.

Chu Du mỉm cười nói: "Đúng là rất xinh đẹp, nhưng trong lòng tôi, em còn đẹp hơn nhiều."

Paris ngượng ngùng mỉm cười, kéo cánh tay Chu Du ôm chặt hơn nữa. Chu Du không mấy hứng thú với China Chow. Ngược lại, ông lại khá quen thuộc với người mẹ quá cố của cô, đáng tiếc là bà ấy lại sinh không gặp thời.

Chow Tina, mẹ của China Chow, là hậu duệ mang dòng máu Mỹ và Nhật, là một trong những người mẫu xuất sắc nhất nước Mỹ thập niên 70, 80. Với vẻ đẹp lai kết hợp nét phương Tây sắc sảo và sự duyên dáng Á Đông, bà ấy có thể nói là một mỹ nhân tuyệt sắc.

Tuy nhiên, giới người mẫu vốn là một "vũng lầy" đầy rẫy phức tạp, đặc biệt là vào những thập niên trước, nó còn hỗn loạn hơn nữa. Chow Tina là một người theo chủ nghĩa phóng túng, với lối sống cá nhân vô cùng bê bối. Sau khi ly hôn với Chu Anh Hoa, bà ấy hẹn hò với Richard Kiel một thời gian, rồi sau đó lại say mê một người lưỡng tính, kết quả là nhiễm bệnh AIDS.

Bà ấy công khai tình trạng bệnh của mình, gây chấn động toàn thế giới, vì bà là người nổi tiếng đầu tiên công khai mắc bệnh AIDS. Không lâu sau đó, vào năm 1992, bà đã rời bỏ thế giới này.

Ở trong nước, tên Chow Tina không mấy nổi tiếng, nhưng ở Mỹ, chủ đề về Chow Tina chưa bao giờ ngưng dứt. Chu Du cũng từng nghe nói về người phụ nữ này khi tán tỉnh các cô gái, thậm chí còn sưu tầm một số tài liệu hình ảnh của bà, quả thực là một người phụ nữ rất quyến rũ.

"Đi thôi, chúng ta vào trong."

Chu Du không mời nhiều khách, chủ yếu là các nhân viên quan trọng trong đoàn làm phim và một vài trợ lý của Paris, tổng cộng chỉ có khoảng hai mươi hai người. Vì thế, phòng riêng được sắp xếp là một phòng lớn có hai bàn.

Xét về mặt trang trí, nơi đây có thể nói là trang nhã, không quá xa hoa, nhưng cách bài trí lại vô cùng dễ chịu và đẹp mắt.

Tuy nhiên, về phần món ăn ở đây, Chu Du lại hơi thất vọng, bởi vì đây không còn là hương vị ẩm thực Trung Hoa thuần túy, mà đã biến thành món ăn Trung Quốc kiểu Mỹ.

Dù vậy, những người khác lại ăn rất ngon miệng, khiến Chu Du chỉ có thể cảm thán rằng sự khác biệt về khẩu vị giữa người phương Đông và phương Tây quả thực rất lớn.

Vì ngày hôm sau còn phải làm việc, nên sau khi dùng bữa xong, mọi người không tiếp tục hoạt động gì khác mà đều về nhà.

Lúc này, Chu Du mới mở kịch bản mà Bruckheimer đã đưa trước đó, bắt đầu nghiên cứu một cách nghiêm túc.

Xem xét kỹ, kịch bản của phần 3 này quả thực có sự khác biệt rất lớn so với bộ phim mà Chu Du từng xem. Đầu tiên là tuổi tác của Khiếu Phong, từ một người đàn ông trung niên không rõ tuổi đã biến thành một "tiểu thịt tươi".

Tiếp đến, Vua Hải Tặc Singapore trong bản gốc không hề có dị năng, nhưng trong kịch bản này, Khiếu Phong lại sở hữu phép thuật nguyền rủa phương Đông; dù không bất tử, nhưng ông ta có thể chuyển sinh chín mươi chín lần trước khi chết, tức là có chín mươi chín mạng.

Dù có tử vong, Khiếu Phong vẫn có thể hồi sinh trong thân thể một người khác với thực lực yếu hơn, đồng thời nhanh chóng trở lại hình dạng ban đầu và khôi phục thực lực.

Còn lời nguyền của ông ta thì giống như kỹ năng quần thể của các con Boss trong trò chơi, có thể khiến thực lực phe đối thủ giảm một cấp, đồng thời tăng thực lực phe mình lên một cấp.

Trong phim, Khiếu Phong tin rằng Elizabeth là hóa thân của Nữ thần Biển cả, ông ta một lòng muốn có được cô và cuối cùng đã thành công. Và Elizabeth quả thật là Calypso, Nữ thần Biển cả chuyển thế. Sự kết hợp của họ đã đánh thức dị năng của Elizabeth, biến cô từ một tiểu thư Tổng đốc yêu mạo hiểm thành một cường giả thực sự.

Ở đoạn cuối phim, Khiếu Phong không chết mà nhờ sự giúp đỡ của Elizabeth, ông ta trở thành Vua Hải Tặc phương Đông thực thụ. Tuy nhiên, lúc này, Elizabeth đứng giữa Khiếu Phong và chàng thợ rèn, không thể đưa ra lựa chọn. Bộ phim kết thúc tại đây, để lại một cái kết mở.

Về mặt cốt truyện, kịch bản này chặt chẽ và hoành tráng hơn so với bản gốc, bởi kịch bản gốc của phần 2 được viết khi phim vẫn đang quay, chưa được hoàn thiện, nên vừa quay vừa viết, dẫn đến có nhiều lỗ hổng.

Nhưng kịch bản này lại được viết riêng cho Chu Du sau khi ông ấy đồng ý tham gia diễn xuất. Vì thế, không chỉ tăng thêm đất diễn cho nhân vật Khiếu Phong, mà còn có mối liên hệ mật thiết với phần 2. Có thể nói, từ phần 3 trở đi, cấu trúc thế giới rộng lớn của toàn bộ loạt phim Cướp Biển Vùng Caribbean mới chính thức được hé mở, đặt nền móng vững chắc cho phần 4 và phần 5: Đại Quyết Đấu.

Đọc xong kịch bản, Chu Du không khỏi tỏ vẻ do dự. Trong phần 3, Khiếu Phong gần như có thể được coi là nhân vật chính thứ nhất, ngay cả thuyền trưởng Jack cũng chỉ đóng vai trò là nhân vật cầu nối. Với một nhân vật quan trọng như vậy, nếu chỉ diễn một phần thì các phần tiếp theo sẽ khó mà nối tiếp.

Suy nghĩ một lúc, Chu Du vẫn quyết định: cứ thử quay xem sao. Nếu quay vui vẻ, ông cũng không ngại diễn tiếp; còn nếu không vui, thì tính sau. Quan trọng hơn cả là phải xem bộ phim này sẽ thúc đẩy sự nghiệp của Paris đến mức nào, đó mới là lý do quan trọng nhất.

Sáng hôm sau, Chu Du đánh thức Paris, người vẫn còn đang ngủ nướng, bảo cô ấy cho Trung Nguyên bú sữa, rồi sai người đưa cậu bé đến đoàn làm phim. Hiện tại đang quay phần 2, cô ấy có khá nhiều cảnh diễn, Chu Du vẫn còn thời gian rảnh, còn cô ấy thì lại phải bước vào guồng quay công việc.

Sau khi quay xong các cảnh trong studio, cô ấy còn phải đến vùng biển Caribe để quay ngoại cảnh. Khi đó, Chu Du và Trung Nguyên cũng sẽ đi cùng.

Vừa đọc báo, Chu Du vừa thong thả dùng bữa sáng. Đang chuẩn bị đưa Trung Nguyên, người đã tỉnh giấc, đến đoàn làm phim thì ông nhận được điện thoại của lão Baelen. "Chu Du, buổi tối hôm nay có thời gian không?"

"Đương nhiên, Baelen, tôi luôn sẵn sàng khi ông cần."

Lão Baelen rất thích sự khiêm tốn của Chu Du, ông ấy cười ha hả nói: "Ta biết, một lão già như ta không phải là đối tượng mà cậu hoan nghênh. Nhưng hôm nay không phải ta muốn gặp cậu, mà là một người bạn cũ của ta muốn nhờ ta làm người trung gian, giới thiệu cậu với ông ta."

"Là ai?"

"Cậu hẳn đã nghe qua tên ông ấy rồi, Robson Walton."

Chu Du trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Nếu là một giao dịch thương mại, tại sao ông ấy không tìm tôi thông qua các kênh thương mại chính thức?"

"Tôi cũng không rõ, có lẽ ông ấy muốn tự mình trao đổi trước một lần!"

"Ông có thể đưa số điện thoại riêng của tôi cho ông ấy, để ông ấy liên hệ trực tiếp với tôi."

Cúp điện thoại, Chu Du phấn khích nhảy bật dậy, lớn tiếng nói: "Sanchez, tôi nghĩ hôm nay anh sẽ phải vất vả rồi. Tôi cần tất cả số liệu về doanh số và lợi nhuận đầu tư của Wal-Mart trong vài năm gần đây. Tôi cần anh thống kê xong trước tối."

Sanchez đang ngồi trên ghế sô pha cạnh đó cũng ngạc nhiên hỏi: "Có phải Wal-Mart đang liên hệ với chúng ta không?"

Chu Du cười lớn nói: "Cơ hội mà chúng ta chờ đợi đã lâu đã đến rồi."

Robson Walton, người đứng đầu gia tộc Walton và là chủ tịch của Wal-Mart. Ông ấy muốn gặp mình, đương nhiên không phải chỉ đơn giản là để dùng bữa tối.

Từ khi thành lập Tmall, Chu Du vẫn luôn cân nhắc thời điểm thích hợp để tiến vào thị trường Mỹ. Tuy nhiên, thị trường Mỹ tưởng như rộng mở nhưng lại có giới hạn nhất định. Tmall muốn bước chân vào thị trường Mỹ, quả thực là một điều không thể.

Nước Mỹ hầu như mở rộng cánh cửa cho tất cả các ngành nghề của mình, nhưng phần lớn là các ngành nghề đầu tư cơ sở hạ tầng. Đối với các ngành nghề khác, chính phủ Mỹ sẽ dựng lên một cánh cửa cao, từ chối hầu hết các doanh nghiệp nước ngoài.

Để Tmall vào được thị trường Mỹ, trước tiên phải thu hút các cổ đông trong nước, đồng thời tỷ lệ cổ phần không được quá thấp. Tiếp đó, Tmall chỉ có thể thực hiện những chương trình tiêu thụ đơn giản, còn về các khía cạnh tổng thể, chắc chắn phải do các công ty Mỹ phụ trách, vì điều này liên quan đến "an ninh quốc gia" của họ.

Ngay cả khi làm được những điều này, cũng không có nghĩa là Tmall có thể thuận buồm xuôi gió phát triển. Ngoài ra, còn có eBay, Amazon và Wal-Mart – đây đều là những ngọn núi lớn mà Tmall phải đối mặt.

Chưa kể đến điều tàn khốc nhất là công đoàn lái xe Mỹ. Họ chỉ cần được chính phủ ủng hộ để đình công là có thể khiến Tmall phải tức tưởi rời khỏi nước Mỹ ngay lập tức. Vì vậy, Chu Du hoàn toàn không dám đầu tư vào Mỹ.

Nhưng giờ đây, Wal-Mart đã tìm đến. Công ty lớn nhất thế giới này có ảnh hưởng cực kỳ lớn đối với chính trường Mỹ. Nếu có thể hợp tác với họ, dù Tmall không thể trực tiếp vào Mỹ, Chu Du vẫn có thể kiếm được một phần lợi nhuận trong thị trường thương mại điện tử Mỹ.

Truyện này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá vô vàn câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free