Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 676: Mời

Lão bản, đây là bộ đồ đã chuẩn bị cho ngày mai, ngài xem có được không ạ?

Chu Du vẫn im lặng. Paris thò đầu ra khỏi phòng vệ sinh, nói: "Cứ đặt tạm ở đó đã, lát nữa em sẽ giúp anh ấy phối đồ."

Thấy Chu Du khẽ gật đầu, Christina mới mỉm cười với anh, đôi mắt không nén được liếc nhìn thân hình vạm vỡ của anh như muốn "ăn đậu hũ", sau đó cô mới rời phòng.

Christina vốn là trợ lý riêng của Paris, nay kiêm luôn chuyên gia hình ảnh cá nhân, phụ trách quản lý trang phục, phối đồ và xây dựng hình tượng cho Chu Du. Bởi vì cô ấy chỉ làm công việc chuyên môn, không có ý đồ riêng, nên những người phụ nữ khác không hề đề phòng, thậm chí còn chấp nhận cô ấy là một trong những người thân cận nhất của Chu Du.

Sau khi thoa kem dưỡng da xong, Paris chỉ mặc một chiếc quần đùi bước ra, nhìn số quần áo trên giường rồi nói: "Ngày mai là buổi gặp gỡ đại diện các doanh nghiệp Colombia, bộ vest đen thì hơi trang trọng quá. Cá nhân em thấy, nên chọn màu xanh đen trông năng động hơn."

Chu Du lắc đầu đáp: "Bây giờ mới tháng Chín, mặc vest thì quá trang trọng. Anh nghĩ chọn một bộ đồ thoải mái là được."

"Cũng phải, dù sao đây không phải sự kiện ngoại giao chính thức. Em ngày mai sẽ đi Cartagena, anh có gì cần dặn dò đặc biệt không?"

"Nói với Chakkour rằng công tác trục vớt tàu St. Jose phải được lên kế hoạch thật chu đáo, lắng nghe và tham khảo ý kiến của các chuyên gia quốc tế, đừng vội vàng chạy theo thành tích. Sau ��ó, việc sắp xếp cho nhân viên đi nghỉ dưỡng ở vùng biển Caribe cũng phải đặc biệt chú ý an toàn, tuyệt đối không thể để chuyện tốt hóa thành chuyện xấu."

Paris thân mật tựa người vào anh, hôn lên môi anh một cái: "Em biết rồi, anh yên tâm đi. Về việc tổ chức các hoạt động tập thể, em vẫn có chút kinh nghiệm đấy."

Sau khi Chu Du rời Mỹ, du thuyền của anh cũng được điều đến cảng Cartagena, Colombia. Mặc dù là du thuyền riêng, nhưng Chu Du không ngại để người khác sử dụng, nên lần này anh đã chọn ra gần một trăm nhân viên xuất sắc, phần thưởng cho họ là chuyến du lịch mười ngày ở vùng biển Caribe.

Những việc như thế này Paris rất có hứng thú, cô ấy cũng thích sắp xếp các hoạt động như vậy, nên đã xung phong nhận nhiệm vụ tổ chức chuyến đi lần này. Chu Du cũng cảm thấy cô ấy không giỏi việc lớn, nhưng những chuyện nhỏ như thế này thì tổ chức vẫn ổn, nên anh giao luôn cho cô ấy.

Hai người vừa thân mật được một lát, nhiệt độ cơ thể cả hai đều đã nóng ran, thì cửa phòng lại bị gõ. Ngoài cửa vọng vào tiếng Gracia gọi l��n: "Anh yêu, ông Cascott của Công ty Dầu khí Colombia có một chuyện muốn nói, em nghĩ rất quan trọng!"

Paris còn chưa kịp rời khỏi người anh, cửa phòng đã mở ra. Gracia bước vào, liếc nhìn Paris rồi đóng cửa lại: "Biết ngay là anh sẽ không nhịn được 'ăn vụng' mà..."

Paris cùng với Gracia cũng đã phục vụ Chu Du nhiều lần, nên trước mặt cô ấy, Paris chẳng hề e ngại. Như muốn thị uy, cô ấy lại hôn Chu Du một cái rồi mới lên tiếng: "Em còn có thể theo Evan đi Ecuador, đi Peru, còn em thì phải đi rồi, chẳng lẽ không thể để em 'nóng người' thêm chút trước khi đi sao!"

Gracia không thèm để ý đến cô ấy, ngồi xuống mép giường đối diện Chu Du. "Cascott là trưởng bộ phận đối ngoại của Công ty Dầu khí Colombia. Vừa rồi trong lúc đàm phán với chúng ta, ông ấy nói Công ty Dầu khí Brazil đã phát hiện một mỏ dầu lớn, em nghĩ tin tức này quan trọng hơn. Đồng thời, ông ấy cũng đề xuất muốn gặp anh một lần để bàn về dự án ở Ecuador."

Chu Du vỗ nhẹ vào mông Paris, cô ấy hiểu ý liền rời khỏi người anh, chu môi nhỏ phàn nàn: "Đã hơn mười giờ tối rồi, còn muốn đến làm phiền chúng ta nữa chứ." Chu Du chỉ cười chứ không để ý đến cô ấy, biết rằng cô ấy chỉ thuần túy phàn nàn chứ không mong nhận được câu trả lời.

"Công ty Dầu khí Ecuador vốn dĩ khá bảo thủ và bài ngoại. Trữ lượng dầu mỏ của họ cũng không cao bằng Colombia hay Venezuela, chắc chắn sẽ không chấp nh��n đầu tư từ công ty nước ngoài. Huống chi Công ty Dầu khí Colombia cũng không có lợi thế về mặt kỹ thuật, rốt cuộc mục đích của họ là gì?"

Gracia lắc đầu đáp: "Tình hình cụ thể chúng ta cũng không rõ lắm. Quan hệ giữa hai công ty dầu khí của họ cũng không tệ, biết đâu có dự án hợp tác nào đó mà chúng ta không hay biết."

Chu Du trầm ngâm một lát rồi đứng dậy. "Vậy anh đi gặp ông ta. Em đi cùng anh chứ?"

Paris kéo tay Gracia nói: "Giờ này còn đi làm gì với mấy ông đàn ông khó chịu đó. Em cũng vào tắm đi, rồi chúng ta lên giường đợi Evan về."

Thấy Gracia hơi do dự, Chu Du biết cô ấy thực sự có chút mệt mỏi trong khoảng thời gian này, liền mỉm cười nói: "Vậy hai em cứ ở trong phòng đợi anh, nhiều nhất nửa tiếng anh sẽ về."

Gracia khẽ gật đầu. Paris lại đẩy Chu Du ra ngoài: "Anh đi nhanh về nhanh nhé, em có mang theo 'đồ chơi tình thú', hôm nay vừa hay có thể phát huy tác dụng đấy..."

Chu Du rất phấn khích, quay đầu nói: "Anh muốn em mặc váy hầu gái, còn Gracia mặc đồng phục cảnh sát."

Gracia hừ một tiếng đáp: "Mấy bộ đồng phục hấp dẫn đó có gì hay đâu, còn không bằng nhập vai. Lát nữa em muốn đóng vai một kẻ cuồng ngược đãi!"

Chu Du cười lớn rồi rời đi.

Từ tòa nhà nhỏ anh ở đi xuống, đối diện là một ký túc xá mười tám tầng, bên trái là một ký túc xá mười tầng. Nơi này cũng là trụ sở của hàng trăm doanh nghiệp nội địa tại Colombia, với hơn vạn nhân viên đã biến khu biệt thự thanh u giữa núi nguyên bản thành một khu thương mại sầm uất.

Tại khu vực bên ngoài, dọc theo triền dốc núi có hàng trăm cửa hàng kéo dài đến tận chân núi, nào là tiệm cơm, quán bar, cái gì cũng có. Đặc biệt là vào ban đêm, dòng người nơi đây tấp nập, ồn ào, đã trở thành một địa điểm nổi tiếng của Bogota.

Sau hơn bốn năm phát triển ở Colombia, các khoản đầu tư đã bước vào giai đoạn thu hồi vốn ổn định. Sự phát triển ở đây không nằm ngoài dự đoán của Chu Du, chỉ là dòng người chen chúc khiến nơi đây đã mất đi vẻ đẹp nguyên bản.

Chu Du không muốn ra vào từ cổng chính này. Lần này đến Bogota, anh cũng cho đoàn xe chạy đến trụ sở huấn luyện dưới chân núi, sau đó đi bộ vào khu làm việc này.

Sanchez đang đợi ở cổng chính của tòa ký túc xá mười tầng cũ kỹ đó, thấy Chu Du liền bước tới đón. "Ban đầu tôi cũng không muốn làm phiền lão bản, nhưng tôi và Tổng giám đốc Alange vừa nghe Trưởng bộ phận Cascott nói Brazil phát hiện mỏ dầu mới, liền nghĩ rằng gặp ông Cascott một lần nhờ đó sẽ có lợi cho chúng ta."

Chu Du khẽ gật đầu hỏi: "Có phải là mỏ dầu ở Santos không?"

Sanchez ngây người một lúc, nhưng rất nhanh không lộ vẻ gì khẽ gật đầu: "Nghe nói là được phát hiện ngoài khơi Rio de Janeiro hơn hai trăm km, tại bồn địa Santos. Hiện tại tạm gọi tên này, nhưng vẫn chưa được xác nhận chính thức."

Chu Du đi trước vào trong, nói: "Bồn địa Santos nằm ở vùng nước sâu hơn hai ngàn mét, chi phí khai thác sẽ đắt đỏ hơn nhiều so với khai thác trên đất liền. Mặc dù mỏ dầu này có trữ lượng tám tỷ thùng, nhưng việc khai thác nó không hề đơn giản như vậy."

Sanchez không rõ Chu Du lấy tin tức từ đâu. Hầu hết mọi việc quan trọng đều phải thông qua tay anh ta, nhưng mỏ dầu mới ở Brazil thì vừa mới được phát hiện, chưa công bố ra bên ngoài. Ngay cả Công ty Dầu khí Colombia cũng chỉ vừa mới nhận được tin tức, còn Sanchez thì cũng vừa mới được nghe nói.

Thế nhưng Chu Du đã biết mỏ dầu này ở vị trí nào, có bao nhiêu trữ lượng, điều này càng khiến anh ta thấy khó hiểu. Anh ta thăm dò hỏi: "Nhưng theo lời Cascott, mỏ dầu này chắc chỉ có 5 tỷ thùng trữ lượng thôi mà?"

"Khi các kết quả thăm dò chưa được tính toán chính xác, họ nói hơi bảo thủ. Nhưng trên thực tế, trữ lượng phải khoảng tám tỷ thùng, đây cũng là mỏ dầu lớn nhất được phát hiện trên toàn cầu trong gần ba mươi năm nay." Chu Du quay đầu lại hỏi: "Mục đích ông ta nói tin tức này cho chúng ta là gì?"

Sanchez gạt bỏ nghi ngờ của mình, trả lời: "Tối nay trong bữa tiệc, chúng tôi có nói chuyện về dự án ở Ecuador. Sau đó, trong lúc uống cà phê sau bữa ăn, ông ta mới nói tin tức này. Phía Brazil hợp tác với BP của Anh để phát hiện mỏ dầu này, cũng là bởi vì chi phí đầu tư ban đầu khá cao, nên họ muốn thu hút thêm nhiều cổ đông để gánh vác vài tỷ, thậm chí hàng chục tỷ chi phí ban đầu."

Chu Du nhíu mày, nói: "Một mỏ dầu lớn như vậy được phát hiện, ngay cả ngân hàng cũng sẽ không ngần ngại ủng hộ, chắc chắn không phải vì lý do tiền bạc."

Sanchez khẽ gật đầu nói: "Ngay cả ông ta cũng không biết mục đích của Công ty Dầu khí Brazil. Ông ta chỉ thay mặt công ty gửi lời mời đến ngài..."

Chu Du lắc đầu, mỉm cười. Trong số các quốc gia chủ chốt ở Nam Mỹ, trừ những quốc gia nhỏ bé, chỉ có Brazil và Chile có quan hệ mật thiết hơn một chút với Mỹ, ngay cả Argentina cũng có quan hệ rất căng thẳng với Mỹ. Thêm vào đó Brazil quá lớn, nên Chu Du căn bản không nghĩ đến việc áp dụng kế hoạch phát triển kinh doanh tổng thể như thế này của mình tại Brazil.

Mặc dù quốc gia này là lớn nhất Nam Mỹ, nhưng vì lý do lịch sử, thị trường của họ tương đối mở, không có nhiều kẽ hở để Chu Du chen chân vào. Một kế hoạch gần như kiểm soát huyết mạch kinh tế của một quốc gia như thế này, căn bản không thể áp dụng ở một đất nước như Brazil.

Vậy rốt cuộc lời mời của họ có ý gì? Ngay lập tức, thuy���t âm mưu lại hiện lên trong đầu Chu Du, nhưng anh nhanh chóng phủ nhận điều đó. Công ty Dầu khí Brazil không phải là một công ty nhỏ bé mà Mỹ có thể tùy ý nắm giữ. Doanh nghiệp lớn nhất châu Mỹ Latinh này, vào năm 2008, giá trị thị trường đã đạt hơn hai trăm tỷ đô la, vượt qua Microsoft, xếp thứ ba toàn cầu, chỉ sau Wal-Mart và Mobil.

Công ty này là niềm tự hào của Brazil, Mỹ không thể kiểm soát nó, và Brazil cũng sẽ không cho phép tình huống đó xảy ra.

Khi đến gần phòng khách tầng ba, Sanchez bước nhanh hai bước, đi lên trước Chu Du, gõ cửa hai tiếng rồi mở cửa phòng: "Thưa các vị, ngài Chu đã đến."

Chu Du đi vào phòng khách, tất cả mọi người bên trong đứng dậy. Ngoài Alange và vài vị quản lý cấp cao của công ty, còn có bốn người đàn ông và một người phụ nữ mà Chu Du không quen biết. Thấy Chu Du bước vào, trên mặt họ đều hiện lên nụ cười khiêm tốn.

Alange, cựu tổng thống, mặc dù trên cương vị tổng thống thì chẳng làm nên trò trống gì, nhưng khi vào công ty, ông lại phát huy được tài ăn nói vốn có của một người dẫn chương trình cùng với khả năng kiếm tiền (mạnh vì gạo, bạo vì tiền), và đã làm rất tốt trên cương vị tổng giám đốc công ty con ở Nam Mỹ.

Năm 2005, lương chức vụ của ông ấy đã đạt đến 1,6 triệu đô la. Cộng thêm tiền thưởng, thu nhập vượt quá 4 triệu đô la. Mức thu nhập này tuy không phải cao nhất, còn kém một chút so với những lãnh đạo được khuyến khích bằng cổ phần, nhưng trên phạm vi toàn thế giới, đây tuyệt đối cũng là đỉnh cao của kim tự tháp.

Khi ông ấy làm tổng thống, lương hàng năm chỉ vỏn vẹn 100 ngàn đô la, hiện tại thu nhập một năm gấp hơn bốn mươi lần so với lúc đó. Hơn nữa, chức vụ này vừa vẻ vang lại không cần quá hao tâm tổn trí, cũng không cần ông ta đưa ra các quyết sách, nên vẫn vô cùng mê người. Ông ấy hiện tại cũng làm rất hăng say trên cương vị này, đến mức Liên Hợp Quốc mời ông đi đảm nhiệm chức quan liên lạc khu vực Nam Mỹ mà ông ấy cũng từ chối.

Sau khi giới thiệu năm vị khách quý đến từ Công ty Dầu khí Colombia, tất cả mọi người trong phòng khách đều ngồi xuống. Chu Du không chiếm vị trí chủ tọa của Alange, mà ngồi ở ghế sofa phía dưới ông ấy. Đối diện anh là một người đàn ông trung niên có vẻ hơi kích động, còn chếch đối diện là Cascott, vị khách chính hôm nay.

Cascott khoảng năm mươi tuổi, là một người da trắng điển hình, hơi gầy gò nhưng sở hữu mái tóc bạc đẹp, trông rất có khí chất.

Sau khi khách sáo trò chuyện với Chu Du một lát, ông ta chủ động đề cập đến chủ đề Brazil: "Đêm qua tôi mới từ Rio de Janeiro trở về. Trước khi về, Tổng giám đốc Lô Nặc của Công ty Dầu khí quốc gia Brazil đã ủy thác tôi mang đến một lá thư mời. Ban đầu tôi nghĩ rằng Chu tiên sinh sẽ tham dự cuộc họp hôm nay, nên đã không tiết lộ chuyện này. Nhưng không ngờ tối nay Chu tiên sinh lại đi ăn tối với Tổng thống Uribe, nên tôi mới mạo muội gửi lời mời gặp mặt đến ngài Chu sau bữa ăn."

Thân phận Chu Du bây giờ không hề tầm thường, không phải tổng giám đốc cấp bậc của một công ty nào đó, anh sẽ rất ít khi tự mình tiếp kiến. Bất quá lúc này, anh đương nhiên sẽ giữ thể diện cho Cascott, mỉm cười nói: "Công ty Dầu khí Colombia luôn là đối tác hợp tác quan trọng của Nam Dương Cổ Phần Khống Chế chúng tôi. Tại Colombia, chúng ta có các dự án hợp tác với Trung Quốc cùng nhiều lợi ích chung rộng lớn. Hôm nay nếu không phải vì Tổng thống Uribe mời, tôi tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ cơ hội được tăng cường hiểu biết với quý vị. Không biết cuộc họp hôm nay có đạt được mục đích một cách tốt đẹp không?"

Câu nói cuối cùng là hướng về phía Alange, ông ta nói tiếp: "Liên quan đến dự án dầu khí ở Ecuador, bất kể là các công ty dầu khí trong nước đang chờ đợi, hay Công ty Dầu khí Colombia, đều đang đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt. Mặc dù Ecuador đang thu hút đầu tư của chúng ta và sẵn lòng chia sẻ một phần lợi ích, nhưng chừng đó đối với chúng ta vẫn là quá ít. Vì vậy, tất cả đều phải đợi Evan đến Ecuador rồi, rất nhiều chuyện mới có kết quả."

Sau khi trò chuyện thêm vài câu về chủ đề này, Chu Du nhận lá thư mời song ngữ tiếng Anh từ Cascott. Anh xem qua thư mời, đó là một lá thư mời rất hình thức, chỉ có chữ ký của Tổng giám đốc Lô Nặc là có vẻ như tự tay ký. Trên thư không hề nói rõ bất kỳ nguyên nhân nào, chỉ mời Chu Du tiện đường ghé thăm.

Từ thư mời không thể nhìn ra được điều gì, Chu Du đành phải hỏi thẳng: "Tôi rất thắc mắc, vì sao thư mời của Công ty Dầu khí Brazil không thông qua kênh thương mại chính thức mà lại thông qua ngài gửi đến? Tôi biết công ty dầu khí của quý vị có một phần cổ phần thuộc về Công ty Dầu khí Brazil, nhưng các vị là những công ty độc lập với nhau mà, phải không?"

Phiên bản tiếng Việt này là sản phẩm của truyen.free, kính mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free