Nghe vậy, Chu Du mỉm cười, vắt chéo chân, tựa lưng vào thành ghế sofa. Gracia đã quá quen thuộc với thói quen của anh, liền tiến tới ôm cánh tay anh, tạo nên một bầu không khí rất nhẹ nhàng.

Vuốt ve mu bàn tay Gracia, Chu Du nhẹ giọng nói: "Vậy còn phải xem anh cần gì! Với tôi mà nói, mọi vấn đề có thể giải quyết bằng tiền đều không phải là vấn đề, bởi vì tôi là người giàu nhất thế giới này."

Kabila cũng cười ha hả, cố ý mang theo chút châm chọc nói: "Thế nhưng trên thế giới này vẫn còn rất nhiều vấn đề không thể giải quyết bằng tiền."

Chu Du nhẹ gật đầu, nói: "Nhưng tuyệt đối không bao gồm chuyện chúng ta đang nói lúc này."

Lưu Thụy đứng một bên nghe mà vô cùng căng thẳng, nhưng đồng thời lại cảm thấy huyết mạch dâng trào. Việc ông chủ có thể làm được như vậy, trước mặt một vị tổng thống gần như độc tài mà vẫn không hề yếu thế, thật quá đáng để khâm phục. Anh ta mới 27 tuổi, còn trẻ hơn mình một tuổi, tại sao lại có thể thành công đến vậy chứ!

Từ khi xuất ngũ, không tìm được việc làm ưng ý, lại chê công việc làm công lương thấp, sau này anh ta mới được chiến hữu giới thiệu vào làm ở công ty bảo an. Nhờ tham gia giải đấu lính đặc nhiệm, quen biết không ít lính đánh thuê người Pháp, anh ta vốn có nền tảng tiếng Pháp, lại trải qua hai năm học tập, mới thực sự nắm vững ngôn ngữ này, trở thành đối tượng được công ty bảo an trọng điểm bồi dưỡng.

Vì hiện tại một tháng có thể kiếm được năm nghìn đô la trở lên, thực hiện nhiệm vụ còn có phụ cấp, dưới quyền quản lý hàng trăm người, sau khi trở thành người phụ trách ở đây, anh ta cũng có chút tự mãn. Bây giờ nghĩ lại, thật quá nực cười, đúng là ếch ngồi đáy giếng.

Kabila là ai? Một nhân vật tàn nhẫn ba mươi tuổi đã trở thành tổng thống, trong nước gần như nắm giữ quyền lực tuyệt đối. Thế nhưng ông chủ, một người thương nhân, lại dường như có khí thế hơn cả ông ta. So với ông ta, mình có gì đáng để kiêu ngạo chứ!

Nghe Chu Du nói, Kabila cố ý cười hỏi: "Chẳng lẽ tôi muốn một đầu đạn hạt nhân, anh cũng có thể làm ra cho tôi sao?"

"Chỉ cần thao tác tốt, thì điều này cũng dường như không phải là chuyện quá khó khăn. Nhưng là..." Chu Du cười, gõ nhẹ vào cánh tay Gracia. Nàng lập tức hiểu ý, đưa tay vào túi Chu Du, lấy ra một điếu thuốc rồi châm lửa cho anh.

Chu Du hút một hơi thuốc rồi mới nói thêm: "Cái gọi là cái giá phải trả, cũng như làm ăn, cần phải hợp lý. Truy sát Arthas, là bởi vì tôi muốn tự tay ra tay để trút giận. Nếu không, tôi chỉ cần treo một khoản tiền thưởng, sẽ có vô số người giúp tôi hành động. Phải biết Evea trước kia cũng chính là bị tôi xử lý như vậy, ông ta cũng từng là một đại quân phiệt vang danh khắp thế giới."

Kabila nhẹ gật đầu, đột nhiên không nói tiếng Anh nữa, mà dùng tiếng Trung nói: "Tôi mang lòng chân thành khoản đãi ngài Chu, chính là mu��n cùng ngài Chu trở thành một đối tác thành khẩn, thậm chí là bạn bè. Cho nên, chúng ta không cần dò xét lẫn nhau nữa, hãy thể hiện sự chân thành của mình, được chứ?"

Mặc dù tiếng Trung của ông ta vốn từ không đủ phong phú, trong một câu dùng đến hai lần "chân thành" và một lần "thành khẩn", nhưng Chu Du vẫn hiểu rõ tâm ý của ông ta. Cho nên, anh cũng thu lại nụ cười, ngồi ngay ngắn nói: "Xin thứ lỗi vì ban đầu tôi có vẻ qua loa. Khi đối mặt với các nhân vật chính trị, tôi không thể không đeo nhiều mặt nạ."

Ông ta nhẹ gật đầu, nói: "Tôi có thể hiểu được cảm giác này của anh, bởi vì tôi cũng giống như vậy." Hai người nhìn nhau mỉm cười, nhất thời cảm thấy thân thiết hơn rất nhiều.

Theo thông tin tình báo, Kabila không phải là người phô trương. Ông ta trầm mặc ít nói, nghiêm khắc tự kiềm chế, kín đáo, thậm chí có phần u uất. Tuy nhiên, sự kín đáo của ông ta khác với Dos Santos. Dos Santos là vì đã cai trị một quốc gia quá lâu, cố ý làm mờ nhạt vai trò của mình. Nhưng Kabila ngay từ đầu đã không giống một vị tổng thống hăng hái, mà giống một ẩn sĩ.

Cha ông ta bị ám sát, người chủ mưu phía sau đến nay vẫn chưa rõ là ai. Phần lớn nghi ngờ đó là một nhóm cấp dưới của cha ông ta, thậm chí có một bộ phận lớn người cho rằng chính Kabila đã sát hại cha mình. Dù sao, sau khi cha ông ta bị ám sát, ông ta đã được một nhóm cấp dưới của cha mình đẩy lên ngai tổng thống.

Ngay từ đầu, không ai xem trọng ông ta. Họ cho rằng với việc ông ta vừa mới ba mươi tuổi, hoàn toàn không thể trở thành một tổng thống giỏi, và cũng hoàn toàn không thể ngăn chặn nhóm cấp dưới ương ngạnh của cha ông ta.

Phải biết những người đó không phải chính khách thời bình, mà là những quân phiệt quật khởi từ chiến trường, đã lật đổ chính phủ.

Nhưng sáu năm trôi qua, Kabila vẫn ổn định ngồi trên ngai tổng thống, vẫn quản lý quốc gia này một cách hiệu quả, khiến tất cả mọi người phải mở rộng tầm mắt.

Chu Du cũng không mấy tò mò về nguyên nhân cái chết của cha ông ta, mặc dù mơ hồ có thể nhìn thấy bóng dáng Kabila trong chuyện này. Điều khiến anh ta có chút bội phục là, trong một môi trường đầy dối trá, quỷ quyệt như vậy, ông ta vẫn có thể ung dung ngồi trên Điếu Ngư Đài, cho thấy ông ta không chỉ biết cầm súng giết người trong rừng, mà còn có kinh nghiệm đấu tranh chính trị phong phú.

Chu Du là người khá tự phụ, đặc biệt là sau khi trùng sinh, anh càng có phần tâm lý bành trướng. Thế nhưng hiện tại, đối diện với người đàn ông chỉ lớn hơn mình chín tuổi này, anh ta vẫn có chút bội phục.

Cho nên, anh nhanh chóng điều chỉnh tâm trạng của mình, dùng giọng điệu chân thành không thể nghi ngờ nói: "Vấn đề lớn nhất của Congo-Kinshasa hiện tại là cơ sở công nghiệp yếu kém. Cả quốc gia, ngoại trừ gia công thô sơ đơn giản và xuất khẩu tài nguyên, gần như không có năng lực công nghiệp của riêng mình. Mà tôi, nhờ kế hoạch phát triển ở Nam Mỹ, đã tập hợp hơn ba nghìn doanh nghiệp công nghiệp thuộc nhiều ngành nghề khác nhau bên mình, cũng có thể tác động vô số doanh nghiệp đến Congo-Kinshasa đầu tư và xây dựng nhà máy. Cho nên, tôi có thể tự hào mà nói rằng, về mặt này, không ai có thể so sánh với tôi trong việc cung cấp sự hỗ trợ hiệu quả nhất cho Congo-Kinshasa."

Đoạn này được nói bằng tiếng Anh, bởi vì Congo-Kinshasa mặc dù là một quốc gia nói tiếng Pháp, nhưng Kabila từ nhỏ đã lớn lên ở Uganda và Mozambique, nên tiếng Anh của ông ta tốt hơn tiếng Pháp. Hơn nữa những người khác cũng đều biết tiếng Anh, không cần phải phiên dịch lại lần nữa.

Kabila nghe Chu Du nói, nhưng không hề biểu lộ sự kích động, mà bình tĩnh hỏi: "Vậy chúng ta cần phải trả cái giá như thế nào?"

Chu Du lúc này cũng không tiện dùng sự thăm dò dối trá để tranh giành lợi ích, anh trả lời: "Ngoại trừ sự thiên vị về mặt chính sách, hợp tác kinh tế, ưu ái về mặt hành chính, tôi còn cần sự hợp tác toàn diện về mặt quân sự."

Kabila không hỏi đến chi tiết, mà lại hỏi: "Thế nhưng anh đầu tư vào năm nước Nam Mỹ đều không liên quan đến hợp tác quân sự, vì sao lại phải thêm điều kiện này tại quốc gia chúng ta?"

Nếu Chu Du muốn tổ chức một quỹ tín thác nhằm nâng cấp công nghiệp để đầu tư vào Congo-Kinshasa, thì sự thiên vị về chính sách, hợp tác kinh tế, bao gồm cả ưu ái về hành chính là điều tất yếu.

Ngay cả ở Nam Mỹ, Colombia khiến nhiều công ty phương Tây khó mà đặt chân. Venezuela thì trực tiếp đuổi đi không ít công ty phương Tây và chuyển các dự án phát triển sắp tới cho các công ty nội địa. Ecuador và Peru mặc dù sự thiên vị về mặt hành chính không nhiều, nhưng cũng đã đặc biệt ban hành lại các pháp lệnh đầu tư dành riêng cho công ty Chu Du.

Về phần Bolivia nghèo nhất, vì muốn hấp dẫn đầu tư của Chu Du, họ càng đáp ứng toàn bộ những điều kiện này, thậm chí cả quốc gia đã hoàn toàn nghiêng về phe cánh tả, đồng thời vì thế sẵn sàng đoạn giao với Anh và Mỹ.

Nhưng đúng như lời ông ta nói, mặc dù những quốc gia này đáp ứng Chu Du rất nhiều điều kiện trong lĩnh vực thương mại, nhưng trong lĩnh vực quân sự, họ chưa bao giờ nới lỏng kiểm soát, càng không có cái gọi là hợp tác toàn diện.

Chu Du trực tiếp trả lời: "Đó là bởi vì các quốc gia Nam Mỹ có thể chế chính trị khá ổn định. Ngoại trừ Colombia, các quốc gia khác dù có thay đổi lãnh đạo hay đổi đảng cầm quyền cũng sẽ không ảnh hưởng đến khoản đầu tư của tôi. Nhưng Congo-Kinshasa lại khác. Tình trạng vô chính phủ ở Châu Phi, và mức độ tôn trọng hiệp ước cũng không thể sánh bằng Nam Mỹ."

Ông ta truy vấn: "Vậy đó lại là một phương thức hợp tác như thế nào?"

"Đối với kế hoạch này, tôi chỉ có một ý tưởng thô sơ, sơ lược. Kế hoạch sơ bộ là thành lập một trại huấn luyện tại Congo-Kinshasa, công ty bảo an và quân đội Congo-Kinshasa sẽ tiến hành một loạt các hoạt động hợp tác nhằm dọn dẹp môi trường đầu tư trong nước của Congo-Kinshasa. Tiếp đó, chúng ta cũng có thể tiến hành hợp tác toàn diện về mặt mua sắm quân sự, lợi dụng danh nghĩa Congo-Kinshasa để mua sắm một số vũ khí hạng nặng, bao gồm cả quân bị cỡ lớn."

Kabila lúc này rốt cuộc không thể giữ bình tĩnh được nữa, ông ta lập tức ngồi ngay ngắn, nhìn Chu Du kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ anh cũng muốn thành lập một quốc gia ở Châu Phi sao?"

Chu Du lắc đầu cười nói: "Tôi đã sống thoải mái hơn phần lớn các quốc vương trên thế giới rồi, cũng không muốn tự tìm thêm vô số phiền não cho mình với mấy trăm vạn, thậm chí mấy chục triệu người dân. Tiền của tôi để người nhà tôi tiêu, và tiền để cho vô số người dân của một quốc gia tiêu, hoàn toàn không thể đặt ngang hàng được. Tôi không muốn, và cũng sẽ không làm như vậy."

"Vậy ý đồ của anh khi muốn lợi dụng Congo-Kinshasa để mua sắm quân bị cỡ lớn là gì?"

"Bảo vệ tài sản của tôi mà thôi..." Chu Du cười bí hiểm nói: "Lợi dụng danh nghĩa Congo-Kinshasa để mua sắm vũ khí hạng nặng, thậm chí bao gồm cả quân bị tiên tiến, tôi đều có thể cùng quân đội Congo-Kinshasa chia sẻ trong các cuộc huấn luyện, tăng cường sức mạnh quân sự của Congo-Kinshasa. Đồng thời, chúng ta còn có thể hỗ trợ quân đội Congo-Kinshasa triệt để trấn áp tất cả thế lực thù địch, để sự cai trị của anh càng thêm ổn định. Điều này, bất kể là đối với anh, hay đối với quốc gia này mà nói, đều có những lợi ích không thể diễn tả, phải không?"

Những người đang ngồi không hề nghĩ rằng chủ đề ngày hôm nay lại từ ngay từ đầu đã thoát ly mục đích ban đầu, thay vì tiêu diệt toàn bộ thế lực của Arthas, lại biến thành Chu Du nhân danh cá nhân hợp tác quân sự toàn diện với Congo-Kinshasa.

Đặc biệt là Lưu Thụy và Santiago, họ ngay từ đầu hoàn toàn không hề hay biết Chu Du lại có ý nghĩ như vậy. Nghe Chu Du nói, họ sốc cứ như thể thấy người ngoài hành tinh vậy. Họ không thể ngờ ông chủ của mình lại có dã tâm lớn đến thế, muốn dùng danh nghĩa cá nhân để thành lập một thế lực quân sự vượt trội hơn phần lớn các quốc gia trên thế giới.

Nếu kế hoạch này thật sự có thể thực hiện, e rằng trên thế giới này sẽ không còn bất kỳ quốc gia nào dám gây khó dễ cho Chu Du. Bởi vì bất kỳ hành động nào nhằm vào anh ta đều có thể gặp phải sự tấn công không chút kiêng kỵ nhất. Anh ta không có quốc gia cần bảo vệ, nên cũng bớt đi lo lắng hơn tất cả các quốc gia khác, mọi thứ đều nằm trong tầm tay anh ta.

Các trùm ma túy Colombia và Mexico, họ chỉ dựa vào buôn lậu ma túy kiếm được chút tiền, đã có thể tổ chức một đội quân không kém gì quân đội chính phủ. Chu Du có số vốn càng ngày càng hùng hậu, tài chính càng thêm trong sạch. Nếu anh ta tổ chức một đội ngũ như vậy, sẽ là mối đe dọa đối với bất kỳ quốc gia nào.

Thế nhưng, đương kim thế giới rào cản chồng chất, mâu thuẫn trùng điệp, anh ta lại có cơ hội thành công rất lớn. Với thân phận Hoa kiều của anh ta, nếu quả thật anh ta dùng tiền từ nội địa để mua sắm xe tăng, pháo cối, thậm chí tên lửa và máy bay chiến đấu, e rằng nội địa cũng sẽ bán cho anh ta.

Huống chi, còn có sự tồn tại của Singapore. Singapore mặc dù nhỏ, nhưng năng lực nghiên cứu chế tạo quân sự cũng không kém, rất nhiều vũ khí đều là hàng đầu thế giới.

Nếu Chu Du thật sự ngay lập tức đưa ra một đơn đặt hàng quân sự vài tỷ đô la, trong tình thế như vậy, e rằng trên thế giới sẽ không có mấy quốc gia từ chối bán vũ khí cho anh ta.

Kabila nhìn hai cấp dưới của mình, rồi lại nhìn Santiago và Lưu Thụy, nói: "Tướng quân Cực Nhọc Lực Thêm và tướng quân Pháp Thụy Nạp đều là những chiến hữu đáng tin cậy của tôi. Tôi có thể cam đoan rằng chuyện chúng ta nói hôm nay chắc chắn sẽ không bị họ tiết lộ ra ngoài."

Lưu Thụy nghe những lời như vậy, vội vàng bày tỏ lòng trung thành: "Trước khi tôi đến Congo-Kinshasa, tôi đã thực hiện hai nhiệm vụ bí mật, giúp ông chủ giết bốn người, trong đó có cả một đứa trẻ vô tội. Thế giới này tuy rộng lớn, nhưng chỉ khi dưới trướng ông chủ, tôi mới được an toàn."

Santiago cũng vội vàng nói: "Chúng tôi cũng thế, sẽ không trở thành kẻ phản bội ông chủ."

Hoàn toàn chính xác, để kiểm soát những nhân viên quản lý cấp trung này, mỗi người đều phải nhúng chàm, Chu Du mới có thể yên tâm sử dụng. Cho nên, nếu không phải sự cám dỗ đặc biệt lớn, Chu Du sẽ không lo lắng những nhân viên quản lý này sẽ phản bội.

Nhìn thấy Chu Du nhẹ gật đầu, Kabila lúc này mới yên lòng, nói: "Như vậy, chúng ta có thể để họ đi thảo luận về hành động đối với Arthas, còn hai chúng ta sẽ trao đổi về chi tiết hợp tác trước. Trước khi hợp tác được xác định, chúng ta cũng không cần quá nhiều người biết thêm chuyện gì nữa."

Đây là lời nói lão luyện, chín chắn. So sánh dưới, mình vẫn còn quá tự đại. Nhưng lại không biết rằng, lòng người là thứ dễ phản bội nhất, dù có nhiều kiềm chế cũng không thể bù đắp được sự cám dỗ của lợi ích.

Trong phòng chỉ còn lại ba người. Chỉ có Gracia ngồi ở bên cạnh, châm trà, rót nước cho hai người họ, mà không ảnh hưởng đến cuộc trò chuyện.

Từ thế cục quốc tế, mối quan hệ của mình với các quốc gia trên thế giới, Chu Du nói đến sự tất yếu của việc thành lập một đội quân riêng của mình. Là một cá nhân, muốn thành lập một đội quân, cần phải giải quyết vẫn còn rất nhiều vấn đề, đầu tiên chính là áp lực dư luận.

Mượn danh nghĩa một quốc gia có chủ quyền, quy hoạch một căn cứ để quân đội có nơi đặt chân, lại nhân danh quốc gia để mua sắm súng ống đạn dược, sự phản đối phải đối mặt hiển nhiên sẽ nhỏ đi rất nhiều.

Trong quá trình này, Kabila trả cái giá có thể nói là rất ít, nhưng thu được lại càng nhiều. Tuy nhiên, chuyện này cũng không phải là không mang lại những ảnh hưởng tiêu cực cho ông ta. Đầu tiên là áp lực quốc tế, tiếp theo là áp lực từ những người chống đối trong nước.

Nhưng so với những lợi ích thực tế mà sự hợp tác mang lại, những áp lực này chẳng đáng là gì.

Hai người từ hai giờ rạng sáng nói chuyện không ngừng cho đến hừng đông, từ việc thiết lập quân doanh ở đâu, hai bên sẽ triển khai hợp tác như thế nào ngay từ đầu, làm thế nào để triển khai hành động quân sự nhằm vào những kẻ chống đối, ứng phó với áp lực quốc tế ra sao, làm thế nào để trấn an lòng dân trong nước, hai người lần lượt tranh luận, phân tích, nói chuyện vô cùng hứng thú, không hề buồn ngủ.

Mặc dù là lần đầu tiên gặp mặt, nhưng tuổi tác của họ không chênh lệch nhiều, nhiều quan điểm và thái độ rất tương đồng, điều này cũng khiến cuộc gặp gỡ lần này đạt được kết quả vô cùng viên mãn.

Khi Chu Du rời đi Katanga, toàn bộ đường phố trong thành phố lại một lần nữa bị phong tỏa. Kabila lại đích thân đến sân bay đưa Chu Du lên máy bay, sau đó mới lưu luyến không rời vẫy tay từ biệt.

Vừa lên máy bay, Gracia không hề để ý đến các vệ sĩ cũng đang ở trong khoang máy bay, ôm lấy cổ Chu Du nói: "Anh yêu, em phát hiện mình càng ngày càng mê luyến anh, phải làm sao bây giờ đây?"

Chu Du cười ha hả đáp: "Vậy thì cùng tôi đi lên đỉnh cao của cu��c đời đi! Trên chặng đường cuộc đời này, tôi cũng cần em chia sẻ niềm vui và vinh quang cùng tôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục đồng hành.