Nhìn đoàn người Pecks lên xe rời đi, Gracia dịu dàng hỏi: "Anh yêu, vừa rồi anh có vẻ hơi quá đáng, lại dùng mạng sống của Larison để uy hiếp họ."

Chu Du lắc đầu cười: "Em yên tâm, anh có thể đại diện cho chính mình, nhưng họ thì không thể đại diện cho nước Mỹ, thậm chí không thể đại diện cho CIA. Anh chỉ muốn khiến họ thấy khó đối phó, để khi quyết định cách thức đối phó với anh, họ cũng sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng hơn."

Nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, Nhan Phương Thanh ôm Trung Chân đi tới, có chút lo lắng nói: "Đối đầu với họ, nghĩ đến cũng thấy hơi bất an..."

Chu Du cười cười, đưa tay véo véo má nhỏ của Trung Chân. "Bảo bối, con có muốn cưỡi ngựa nữa không?"

Trung Chân hào hứng gật đầu lia lịa, giang tay muốn ôm Chu Du. "Ba ba, mẹ nói trời nóng quá, chúng ta chỉ cưỡi một lát thôi nhé."

Chu Du đón lấy cô bé, cười ha ha nói: "Bảo bối ốm, ra chút mồ hôi lại càng mau khỏe. Chúng ta không nghe lời mẹ nhé..."

Cô bé ôm chặt cổ Chu Du, ngượng ngùng cười trộm.

Thấy Nhan Phương Thanh lo lắng, Gracia lại quay sang an ủi cô ấy: "Elizabeth, chúng ta đâu phải người bình thường, nên không cần lo lắng chuyện đúng sai. Mấu chốt là sự cân nhắc về lợi ích. Chỉ cần chúng ta có thể giữ được sự cân bằng lợi ích với nước Mỹ, việc đối phó chúng ta sẽ gây tổn thất lớn hơn là lôi kéo chúng ta, thì người Mỹ vĩnh viễn sẽ không dám động đến chúng ta."

Phải nói là, tâm lý của Gracia luôn khá tương đồng với Chu Du, năng lực cũng nhỉnh hơn Nhan Phương Thanh và Paris một chút. Hằng ngày ở bên cạnh Chu Du, tiếp xúc toàn là nguyên thủ quốc gia cùng các nhân vật tầm cỡ, nên cô ấy cũng hình thành được tâm thái và tầm nhìn của một đại nhân vật.

Đoàn người Pecks mãi đến chiều muộn mới về đến tổng hành dinh CIA ở Arlington. Mặc dù đã hết giờ làm việc, nhưng trong một căn phòng họp ở góc phía Bắc tầng hai, mấy vị nhân vật cấp cao đeo huy chương tướng quân vẫn đang đợi họ.

"Thượng tá Pecks, các anh đã vất vả rồi. Chúng tôi đã chuẩn bị xong bữa tối cho các anh, một người có thể ở lại thuyết trình cho chúng tôi, những người còn lại cứ đi ăn trước đi."

Dù nói vậy, Pecks hiển nhiên không thể vì một bữa tối mà để các vị lãnh đạo này chờ đợi. Nếu không phải họ nóng lòng muốn biết kết quả chuyến đi này, sẽ không có người trực tiếp đưa họ vào thẳng phòng họp như vậy.

"Không cần đâu, trước hết mang cho chúng tôi vài ly cà phê. Về Evan Chu, chúng tôi vẫn còn rất nhiều nghi vấn chưa được giải đáp, và hy vọng có thể tìm thấy lời giải. Lúc này, tôi nghĩ chẳng ai có tâm trạng để ăn tối cả. Jody là một nhà tâm lý học giàu kinh nghiệm, cá nhân tôi cho rằng, cô ấy phụ trách phân tích con người Evan Chu này sẽ giúp các vị hiểu rõ hơn một cách công tâm và cẩn trọng về anh ta."

Jody lúc này cũng không khách khí, cô ấy nối video và ghi âm đã được chỉnh lý sẵn từ khi trở về vào máy chiếu, rồi đứng trước màn hình lớn.

Từ khi họ vào trang trại hàng không, lần đầu tiếp xúc với Chu Du, cho đến sáng hôm sau, Chu Du dắt con đến chuồng ngựa BMW – những hình ảnh này đều chỉ là đoạn trích đơn giản. Mãi đến khi họ ngồi xuống trong rừng cây của trang trại và bắt đầu tiếp xúc chính thức, đoạn video và ghi âm này gần như không hề bị cắt xén.

Một mặt là do thời gian không đủ, mặt khác, cô ấy cũng hy vọng mọi người có thể từ vô số chi tiết để phân tích con người Chu Du này.

"Trước khi tiếp xúc Evan Chu, tôi đã nghiên cứu tất cả kinh nghiệm của anh ta một lượt. Về con người này, tôi luôn cho rằng anh ta vô cùng nguy hiểm, và lần tiếp xúc này càng chứng minh sự thần bí và mạnh mẽ của anh ta. Có vài trường hợp tôi cho rằng rất có thể đại diện cho đặc điểm tính cách của anh ta. Tôi sẽ nói sơ qua trước, những điểm thiếu sót mong mọi người bổ sung. Đầu tiên, người này tâm tư kín đáo. Khi mới khởi nghiệp, anh ta vốn chỉ muốn dựa vào việc bán thuốc giả không có số đăng ký để kiếm những đồng tiền đầu tiên, thoạt nhìn như rất ngốc, nhưng anh ta lại hiểu rõ tầm quan trọng của thương hiệu, ngay từ đầu đã đăng ký nhãn hiệu Viagra và Uy ca tiếng Trung. Sau này khi thâu tóm Hoàn Trì dược nghiệp, lúc đó anh ta vẫn là một nhân vật nhỏ, nên anh ta đã lợi dụng V-MEN dược nghiệp để kiềm chế Hoàn Trì, lợi dụng kiểu khủng hoảng sinh tồn này để buộc chặt Hoàn Trì dược nghiệp với mình, khiến V-MEN cũng không thể chiếm đoạt họ. Thêm vào đó, sau này trong các cuộc đàm phán thương hiệu với Pfizer dược nghiệp, chúng ta đều có thể thấy, anh ta căn bản không giống một thanh niên mười tám tuổi, mà giống một thương nhân cáo già, cực kỳ lão luyện trong việc cân bằng và cân nhắc lợi ích."

"Tiếp đến, anh ta cực kỳ tàn nhẫn và dũng mãnh. Dù là ở Tây Ban Nha khi nhắm vào đội hành động Lunettes, hay ở Indonesia đối mặt với hơn ba mươi quân nhân cầm súng tấn công, anh ta dường như chưa bao giờ sợ hãi. Điều này có lẽ liên quan đến thân thủ siêu phàm của anh ta; theo điều tra của chúng tôi, lực ra đòn của anh ta có thể vượt quá một tấn, đến cả võ sĩ quyền Anh dũng mãnh nhất thế giới hiện nay cũng khó lòng sánh kịp. Và trong các hành động nhằm vào Evea ở Somalia và Fernando ở Colombia, anh ta đều thể hiện sự tàn độc, ra tay quyết đoán."

"Sau đó, anh ta là một thiên tài kinh doanh, sở hữu khả năng quan sát và trực giác siêu nhạy, đồng thời có năng lực thực thi gần như hoàn hảo. Từ năm mười tám tuổi khởi nghiệp bằng một bài thuốc, cho đến khi phát hiện kho báu ở Tây Ban Nha, rồi dùng số tài sản ấy để thực hiện mọi khoản đầu tư, tất cả đều mang lại những thành quả khiến người ta phải kinh ngạc. Một thanh niên không có bối cảnh, chỉ dựa vào năng lực của bản thân, trong vỏn vẹn sáu năm đã trở thành người giàu nhất thế giới, điều này không còn gì phải nghi ngờ. Và anh ta không chỉ giỏi đầu tư; dù là việc sáng lập Tmall, thay đổi mô hình kinh doanh bán lẻ, hay toàn diện phát triển một kế hoạch đầu tư thiên tài cho cả một quốc gia, những ý tưởng của anh ta đều khiến tất cả chúng ta cảm thấy mình thật ngu ngốc."

"Cuối cùng, điều tôi cần nhấn mạnh là, anh ta là một kẻ điên đáng sợ. Chúng ta đều biết, thiên tài và kẻ điên chỉ cách nhau một sợi tóc, và hiện tại anh ta đang đứng trên lằn ranh ấy. Tiến một bước, anh ta là kẻ điên; lùi một bước, anh ta là thiên tài. Vì vậy, dựa trên phân tích ngày hôm nay để đánh giá anh ta trước đây, tôi hy vọng các vị khi suy nghĩ về chiến lược đối phó với anh ta, nhất định phải hết sức thận trọng. Bởi vì sau khi tiếp xúc với anh ta hôm nay, tôi đã không còn nhìn rõ trước mặt mình là một loại người gì nữa, đây là lần đầu tiên tôi hoài nghi về chuyên môn của mình. Sau đây, chúng ta hãy cùng xem đoạn video ghi lại cuộc hội đàm hôm nay."

Cuộc hội đàm của Chu Du với họ hôm nay không quá dài, bắt đầu lúc chín rưỡi và kết thúc trước mười một giờ ba mươi. Họ đã ghi lại toàn bộ cuộc hội đàm bằng camera giấu kín, không bỏ sót dù là một biểu cảm nhỏ nhất của Chu Du.

Khi video phát xong, đã hai giờ trôi qua, nhưng tất cả mọi người, kể cả Jody và những người từ miền Tây gấp rút trở về, đều không hề có vẻ mệt mỏi.

"Lý do tôi nói Evan Chu khiến tôi bắt đầu nghi ngờ năng lực chuyên môn của mình, là vì cuộc trò chuyện hôm nay thoạt nhìn như năm người chúng tôi đang dẫn dắt, nhưng mãi đến khi quay về, tôi xem lại những đoạn video này hai lần, mới nhận ra rằng, người thật sự làm chủ cuộc nói chuyện hôm nay chính là Evan Chu. Năm chuyên gia tâm lý giàu kinh nghiệm như chúng tôi, lại không thể sánh bằng một thanh niên hai mươi bảy tuổi, điều này thực sự khiến chúng tôi cảm thấy vô cùng đáng sợ."

Để những hình ảnh ấy khắc sâu vào tâm trí mọi người, Jody nhấn mạnh một câu khiến tất cả phải chú ý, rồi cho phát lại video từ đầu, bắt đầu giới thiệu một vài điểm mấu chốt trong đó.

"Từ tín ngưỡng đến lý tưởng, rồi đến dã tâm, Evan Chu dường như đang thảo luận với Pecks về cách dùng từ chưa thỏa đáng của anh ta. Trên thực tế, ngay từ đầu, anh ta đã đánh vào lòng tự tin của chúng ta bằng chính nghĩa và công lý. Với câu nói 'Trong giới hạn của sinh mệnh, hãy sống trọn vẹn với vô vàn điều đặc sắc', chúng ta cần đặc biệt chú ý đến từ 'vô hạn'."

Trong video, Chu Du lại nói: "Điều tôi muốn làm, chính là tận hưởng thỏa thích mọi điều đặc sắc hay cả những thống khổ mà sinh mệnh mang lại cho tôi."

Jody lại tạm dừng video, nói: "Điều chúng ta cần đặc biệt chú ý ở đây chính là từ 'thống khổ'. Thế nào là 'vô hạn điều đặc sắc'? Và thế nào là 'thống khổ của sinh mệnh'? Xin lưu ý, Evan Chu không những không kiêng dè điều này, mà thậm chí còn mang theo một chút khát vọng và chờ đợi sự thống khổ của cuộc đời. Tâm tư anh ta kín đáo, tâm lý kiên cường, đồng thời có nhân sinh quan và giá trị quan kiên định của riêng mình; người như vậy vô cùng ngoan cố, thậm chí là cố chấp. Nếu như nỗi thống khổ chúng ta gây ra cho anh ta không phải là thống khổ, mà là sự kích thích, thậm chí là sự hưởng thụ, thì lúc đó, chúng ta có thể dựa vào điều gì để buộc anh ta khuất phục? Hoàn toàn không thể!"

"Tiền bạc không thể uy hiếp anh ta, danh vọng không thể uy hiếp anh ta, người thân cũng không thể uy hiếp anh ta, thậm chí ngay cả tính mạng của chính anh ta cũng không thể uy hiếp. Trong hoàn cảnh như vậy, chúng ta không có bất kỳ điều kiện nào để uy hiếp được anh ta. Ngược lại, anh ta có tài sản hơn một trăm tỷ đô la, có thể huy động hàng trăm tỷ đô la tài nguyên, có mối quan hệ liên quan đến phúc lợi của hàng triệu, hàng chục triệu người, và còn một lực lượng vũ trang tổng cộng hơn hai vạn người. Sức phá hoại mà anh ta có thể tạo ra còn khủng khiếp hơn chúng ta rất nhiều. Bởi vì chúng ta còn phải lo sợ rất nhiều điều, nhưng đối với kẻ điên này mà nói, chẳng có gì phải kiêng dè cả."

Một ông lão tóc bạc hỏi: "Nhưng chúng ta có thể dễ dàng tước đoạt mạng sống của anh ta."

Jody khẽ gật đầu nói: "Đúng là vậy, phải trả giá khá nhiều, chúng ta có thể dễ dàng tiêu diệt anh ta về mặt thể xác, nhưng ngược lại, anh ta cũng có thể làm điều tương tự. Năm 2002, chỉ vì Prabowo bắt cóc con của anh ta, anh ta đã lập một quỹ báo thù, với số tiền ban đầu chỉ là một trăm triệu đô la. Nhưng hiện tại, chẳng ai biết anh ta có thể bỏ ra bao nhiêu tiền để trả thù. Chúng ta hãy nhìn người phụ nữ này – Gracia Volrando. Cô ấy là một trong ba người vợ của Evan Chu, trong ba người vợ, cô ấy là trợ thủ đắc lực của Evan Chu trong công việc kinh doanh, và cũng nắm giữ nguồn tài nguyên quân sự khổng lồ trong tay. Hơn nữa, cô ấy và những người phụ nữ khác của Evan Chu đều có một lòng sùng bái mù quáng, vô cùng trung thành với anh ta. Nếu Evan Chu xảy ra chuyện, tôi chưa chắc Elizabeth – người thanh mai trúc mã của Evan Chu – sẽ làm gì, nhưng chắc chắn cô ấy sẽ trở thành người tiên phong báo thù. Phải biết, phía sau cô ấy là người Basque nổi tiếng ương ngạnh, bất khuất trên thế giới; anh trai cô ấy hiện là nghị viên Tây Ban Nha, nhưng đã từng là thành viên chính trị của ETA, năng lượng mà ông ta có thể bùng phát ra chắc chắn sẽ khiến chúng ta phải đau đầu. Quan trọng hơn, chúng ta còn chưa thăm dò rõ ràng được thế lực phía sau Evan Chu. Nếu anh ta không may qua đời, sẽ có bao nhiêu tài chính đổ vào tài khoản quỹ báo thù, chúng ta hoàn toàn không thể biết được."

Tất cả mọi người trầm tư. Họ rất rõ ràng, những gì Jody nói vẫn chưa hoàn toàn, bởi vì bản thân sức ảnh hưởng của Evan Chu đã lớn đến đáng sợ. Anh ta hợp tác với năm quốc gia Nam Mỹ, ai biết phía sau có những hiệp định bí mật nào đâu? Hàng chục tỷ tài chính Evan Chu đang đầu tư vào các quốc gia này, nếu không có một chút đảm bảo an toàn, liệu anh ta có thể yên tâm đến vậy?

Evan Chu thoạt nhìn nhỏ bé, nhưng lại giống như một con nhím đầy gai, tuyệt đối khó mà đụng vào. Đồng thời, rất có thể dưới con nhím ấy còn ẩn chứa một quả địa lôi khổng lồ, có thể kéo tất cả mọi người cùng chết.

Phần giới thiệu của Jody tiếp tục. Cô ấy phân tích toàn diện tính cách và hành vi của Chu Du từ nhiều góc độ khác nhau. Mãi đến nửa đêm, cô ấy mới kết thúc bài thuyết trình của mình và ngồi xuống.

Trước mặt cô ấy là một cốc cà phê thơm nồng và một chiếc Hamburger khổng lồ. Cô ấy không bận tâm đây là phòng họp, bắt đầu cắn một miếng lớn.

Ông lão tóc hoa râm lên tiếng: "Evan Chu hiện tại là một vấn đề vô cùng hóc búa đối với chúng ta. Hành vi của anh ta ngày càng đe dọa lợi ích quốc tế và an ninh quốc gia của Mỹ, nhưng chúng ta lại rất khó có một phương thức hữu hiệu để kiềm chế anh ta. Việc anh ta đầu tư vào Nam Mỹ đã khiến các doanh nghiệp của chúng ta mất đi vai trò chủ đạo ở đó, thậm chí các quốc gia như Venezuela, Bolivia còn trục xuất doanh nghiệp của chúng ta, chỉ để anh ta đến khai thác khoáng sản. Hiện tại, anh ta lại hướng tầm mắt về Châu Phi; mặc dù Angola và Congo-Kinshasa không nằm trong phạm vi thế lực của chúng ta, nhưng chúng ta cũng cần cảnh giác về tác động của anh ta đối với chúng ta nếu thành công ở hai quốc gia này."

"Tôi phải nói rằng, vào năm 2005, hành động của chúng ta nhằm vào Evan Chu quá liều lĩnh, lỗ mãng, và đánh giá quá thấp. Chỉ vì những lợi ích bề nổi, chúng ta đã tạo ra một đối thủ khó dây dưa. Đây tuyệt đối là một sai lầm về mặt chiến lược. Mặc dù sự việc đã đến nước này, nhưng chúng ta cũng cần phải xây dựng lại một chiến lược mới cho Evan Chu. Những vụ việc như vụ bắt cóc do công ty an ninh của anh ta khởi xướng ở Châu Phi lần này, về sau tuyệt đối không được phép tái diễn."

Ochoa, người đang dự thính, đứng dậy nói: "Ở đây, tôi xin bày tỏ sự hối tiếc về những hành động trong quá khứ của mình. Khi ấy, chúng ta còn cảm thấy vinh quang khi tống Evan Chu vào tù, nhưng giờ đây nhìn lại, đó hoàn toàn là một sai lầm từ đầu đến cuối. Nếu không phải vì hành động của chúng ta, tôi nghĩ hiện tại anh ta sẽ không chuyển trọng tâm kinh doanh sang các khu vực khác, cũng sẽ không dồn phần lớn tinh lực vào việc mở rộng công ty an ninh, chỉ vì muốn tăng cường sức ảnh hưởng của mình. Mặc dù Evan Chu có rất nhiều tài sản ở Mỹ, nhưng chúng ta cũng phải nhận thấy rằng, trên thực tế, khả năng kiềm chế của chúng ta rất nhỏ. Bởi vì tất cả tài sản của anh ta đều tồn tại dưới dạng cổ phần, và bản thân anh ta tuyệt đối không nắm giữ cổ phần chủ chốt. Hệ quả là anh ta đã dùng điều này để lôi kéo một nhóm lớn các tập đoàn tài chính Phố Wall và các nhóm lợi ích. Chúng ta về cơ bản không thể vì một vài hành vi thù địch của anh ta mà động đến tài sản của anh ta. Chúng ta còn không thể để anh ta rút khỏi thị trường Mỹ vì những hành động quá khích của chúng ta, bởi đến lúc đó, tình cảnh của chúng ta sẽ càng khó xử hơn."

"Vậy anh có ý tưởng gì hay không?"

"Chẳng phải Thiếu tướng Hantray đã đưa cành ô liu hòa bình cho Evan Chu rồi sao? Cá nhân tôi cho rằng, trong cục diện hiện tại, chúng ta vẫn nên lấy hợp tác làm trọng, để anh ta ngày càng liên lụy sâu hơn với chúng ta, kiểm soát mối đe dọa trong một phạm vi có thể khống chế."

Truy cập truyen.free để tiếp cận những trang truyện dịch hấp dẫn và chất lượng nhất.