Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 739: Tham dự chiến tranh

Thực ra, tất cả những điều này đều là Chu Du và Kabila hợp tác dàn dựng một màn kịch. Lần trước khi được mời, Chu Du không đồng ý, một phần là để làm giảm cảnh giác của Ân Lỗ Đạt, phần khác là vì binh sĩ của anh vẫn chưa kịp làm quen với các loại vũ khí mới.

Mặc dù trong số binh sĩ của Chu Du có không ít cựu binh Singapore, nhưng số lượng chỉ vỏn vẹn vài chục người. Huống hồ, những người này cũng không phải tất cả đều là pháo binh hay thuộc đơn vị phản ứng nhanh.

Chu Du đã mua một lần sáu mươi lăm chiếc xe tăng, ba mươi khẩu pháo lựu, năm khẩu pháo chống tăng kéo và một trăm chiếc xe chiến đấu đa địa hình. Trong đó, xe tăng, pháo lựu và pháo chống tăng đều được vận chuyển thẳng đến căn cứ Bukavu. Một nửa trong số một trăm chiếc xe chiến đấu đa địa hình còn lại cũng được điều về căn cứ này.

Điều này có nghĩa là gì? Căn cứ này có tổng cộng hai ngàn người, nhưng lại sở hữu đến một trăm năm mươi chiếc vũ khí hạng nặng. Ngay cả khi tính theo biên chế nhân sự tối thiểu, những chiếc xe tăng, pháo lựu này cũng cần đến sáu trăm người để vận hành. Cộng thêm nhân viên hậu cần, riêng số pháo binh này đã cần tới một ngàn người.

Xe chiến đấu đa địa hình Ngựa Hoang là loại xe chiến đấu kiểu mới nhất của Singapore. Khi Anh tiến quân vào Afghanistan, họ đã đặc biệt mua hai trăm chiếc từ Singapore. Loại xe chiến đấu đa địa hình này được trang bị pháo tự động 40 mm, súng máy hạng nặng, và m���i chiếc có thể chở từ mười hai đến mười tám người.

Điều này cũng có nghĩa là, hai ngàn lính trong doanh trại huấn luyện của Chu Du hầu như không có bộ binh, tất cả đều là binh sĩ vận hành vũ khí hạng nặng cơ động. Vì vậy, dù số lượng không nhiều, nhưng lực lượng này hoàn toàn không thể so sánh với những binh sĩ châu Phi chỉ có AK-47 và thiếu thốn đạn dược.

Mặc dù những binh lính này đều là lão binh, nhưng họ cũng cần một khoảng thời gian để huấn luyện làm quen.

Ban đầu, Chu Du không chấp nhận yêu cầu xuất binh của Kabila, một phần là cố ý diễn kịch cho Ân Lỗ Đạt, phần lớn là muốn tạo thời gian để binh sĩ thích nghi. Giờ đây, một tháng đã trôi qua, đã đến lúc những binh lính này tiến hành huấn luyện thực chiến.

Ngày 5 tháng 6, chuyên cơ của Chu Du đã đến trụ sở huấn luyện Bukavu. Cùng với anh là một phái đoàn quan sát của Singapore và các quan sát viên quân sự của Đại lục.

Ngay sau khi máy bay của anh hạ cánh không lâu, Kabila cũng bay từ thủ đô đến căn cứ. Ngoài một đoàn làm phim của đài truyền hình, anh ta còn dẫn theo một phái đoàn quan sát quân sự phi chính phủ gồm hơn một trăm người. Hơn năm mươi quốc gia không thuộc khối liên minh, hầu như tất cả đều cử các chuyên gia quân sự cấp cao đến.

Sáng ngày 6 tháng 6, lúc chín giờ, Kabila một lần nữa gửi yêu cầu xuất binh tới Chu Du. Lần này, Chu Du đã trịnh trọng chấp thuận trước mặt các phóng viên.

Và những hình ảnh này đã được truyền hình trực tiếp, phát sóng rộng rãi. Hai ngàn quân của căn cứ Bukavu với vũ trang đầy đủ đã xuất phát từ trại huấn luyện.

Đương nhiên, đại quân của Chu Du không tác chiến một mình, bởi vì binh lính của anh toàn bộ là lính thiết giáp và pháo binh. Phối hợp với binh sĩ Chu Du xuất quân còn có năm ngàn binh sĩ Congo-Kinshasa được triệu tập từ tỉnh Nam Kivu. Họ sẽ phối hợp cùng các đơn vị pháo binh và thiết giáp này để vây quét thế lực của Ân Lỗ Đạt.

Dù sao, dù có để Chu Du xuất binh đi nữa, anh tuyệt đối sẽ không phái bộ binh tham chiến. Binh lính của anh ai nấy đều vô cùng quý giá, hoàn toàn không thể so sánh với những binh sĩ Congo-Kinshasa không đáng tiền kia.

Bảy ngàn quân dọc theo quốc lộ N2 tiến thẳng về phía bắc, mục tiêu trực tiếp là Qua Mã, thành phố tỉnh lỵ của tỉnh Bắc Kivu. Nơi đó cũng là khu vực thực tế do lực lượng vũ trang của Ân Lỗ Đạt kiểm soát.

Các nhóm quan sát viên được chia làm hai, một nhóm theo đại quân tiến về phía bắc, nhóm còn lại thì ở trong phòng chỉ huy tại căn cứ, theo dõi mọi diễn biến của toàn bộ chiến trường thông qua vệ tinh.

Kênh vệ tinh này hiện tại vẫn là thuê, danh nghĩa là thuê thông qua một công ty vệ tinh thương mại ở Hồng Kông. Nhưng thực chất, đây là một vệ tinh của Đại lục dùng để truyền tải tín hiệu. Cũng vì lý do này, quân đội Đại lục không cử phái đoàn quan sát quy mô lớn, mà chỉ có một tiểu đội nhỏ đi theo quan sát.

Chu Du không bận tâm việc hành động của mình bị lộ trước quân đội Đại lục. Trên thực tế, anh cũng đang dùng cách này để chủ động tiếp cận quân đội Đại lục. Dù sao, anh cũng là một người Trung Quốc, chưa từng có ý nghĩ đ��i đầu với chính phủ Đại lục. Hơn nữa, để không trở thành mục tiêu tấn công của các quốc gia khác, anh cũng nhất định phải dựa vào một thế lực mạnh hơn.

Việc tiếp cận này đương nhiên không phải là đứng về phe nào. Thực chất, nếu nói đứng về phe nào, Chu Du vẫn thuộc về phe quân đội Singapore. Ngoài việc anh hiện là công dân Singapore, còn vì quân lực Singapore không quá mạnh, anh không cần lo lắng mình sẽ bị chiếm đoạt.

Do chiến tranh, quân đội Singapore tạm thời không cử quân đồn trú đến, họ còn phải vất vả hơn Chu Du nhiều. Chu Du là một thế lực cá nhân, chỉ cần không đụng chạm đến lợi ích cốt lõi của các cường quốc, anh vẫn có thể luồn lách tìm kẽ hở giữa các nước.

Nhưng Singapore, với tư cách là một quốc gia có chủ quyền, lại có thực lực quốc gia không mạnh, theo định hướng kinh tế mở và cần phải nhìn sắc mặt các cường quốc mới có thể tồn tại. Họ phải chịu cảnh tiến thoái lưỡng nan trong kẽ hở giữa các cường quốc.

Tổng chỉ huy của chiến dịch này là Bernard, tổng giám đốc công ty an ninh. Anh ta từng ph��c vụ lâu năm trong quân đội Tây Ban Nha và từng là Phó tổng chỉ huy của Mặt trận vũ trang Basque. Không chỉ chuyên về quản lý quân đội, mà trong lĩnh vực chiến tranh du kích, anh ta cũng là một chuyên gia thâm niên.

So với anh ta, Dương Bỉ Lợi mặc dù đáng tin cậy hơn, năng lực tác chiến đặc nhiệm mạnh hơn, nhưng đối với những cảnh tượng hoành tráng như thế này, năng lực của anh ta vẫn còn có chút hạn chế.

Điều đáng nói là, đơn vị thiết giáp này của Chu Du có hơn ba trăm binh sĩ Basque. Họ có tín ngưỡng kiên định, chiến đấu dũng cảm, đồng thời sở hữu kiến thức và kinh nghiệm phong phú. Họ cũng là lực lượng nòng cốt đầu tiên của quân đội Chu Du, cùng với tiểu đoàn đặc nhiệm trực thuộc Dương Bỉ Lợi, hình thành xương sống của quân đội này.

Còn về các cựu binh từ các quốc gia khác, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ suốt mấy năm qua, nhờ mức lương cao và các nhiệm vụ đồng hóa, cũng đã chọn lọc được một nhóm lớn binh sĩ đáng tin cậy.

Nhiệm vụ đồng hóa là một chiến lược được đặc biệt chú trọng. Ngay từ ban đầu, lợi dụng tâm lý đám đông của mọi người, từng bước một thu phục lòng tin của binh lính. Sau đó lại dùng việc giết chóc, hoặc thực hiện một số nhiệm vụ khiến họ không thể hối hận, để sự trung thành của binh sĩ chuyển từ quốc gia của họ sang công ty, thậm chí là cá nhân Chu Du.

Còn gia đình của những người này cũng đều được công ty chu cấp nuôi dưỡng. Công việc cũng được sắp xếp vào những vị trí tương đối tốt, còn có địa vị danh dự và phúc lợi khác biệt so với những người khác.

Dưới thể chế quản lý toàn diện như vậy, mặc dù không thể nói sự trung thành của tất cả mọi người đều đáng tin cậy, nhưng trong việc thực hiện nhiệm vụ, họ sẽ không hề làm qua loa.

Bernard đứng trên đài chỉ huy, thông qua hình ảnh vệ tinh, ra lệnh trực tiếp qua hệ thống chỉ huy cá nhân của từng binh sĩ, truyền đến tai của trưởng tiểu đội pháo binh, trưởng tiểu đội xe tăng, và trưởng tiểu đội xe bọc thép.

Chỉ riêng hệ thống này đã tiêu tốn của Chu Du 40 triệu đô la. Cộng thêm áo chống đạn, súng ống và trang bị cá nhân của mỗi binh sĩ, tổng cộng Chu Du đã chi hơn tám mươi triệu đô la cho đơn vị hai ngàn người này.

Mặc dù người ta thường nói quân đội Mỹ là được xây dựng bằng tiền, nhưng trang bị cá nhân của mỗi binh sĩ của họ cũng không đến 20 ngàn đô la. Trong khi quân đội của Chu Du lại đạt từ 40 ngàn đô la trở lên, đây mới thực sự là tiền chất đống mà ra.

Cộng thêm toàn bộ trang bị cơ giới hóa của Chu Du, chỉ riêng cho đội ngũ hai ngàn người này, tổng chi tiêu của Chu Du đã lên tới bốn trăm triệu đô la, tính bình quân trên mỗi người, vượt quá 200 ngàn đô la.

Cho nên, những lãnh đạo các đoàn quan sát đến đây, khi nhìn thấy trang bị của binh sĩ Chu Du, ai nấy đều há hốc mồm kinh ngạc, thốt lên: "Thế này thì đúng là quá điên rồ rồi!"

Binh lính của họ, phần lớn chỉ được phát một khẩu súng, huấn luyện một thời gian là đã được gọi là binh lính. Khoản đầu tư cho mỗi cá nhân, chưa kể lương bổng và trợ cấp sinh hoạt, bình quân không quá hai ngàn đô la. Sự chênh lệch này quả là quá lớn.

Quan trọng hơn nữa là, trong đơn vị này, tất cả mọi người đều có ít nhất ba năm kinh nghiệm phục vụ quân sự và ít nhất hai năm kinh nghiệm thực hiện nhiệm vụ. Họ thông thường vẫn duy trì huấn luyện và quản lý cường độ cao, tất cả đều là lão binh thực thụ.

Họ được tuyển chọn từ hơn hai vạn quân gìn giữ hòa bình, mỗi người đều là tinh binh vạn người có một. Năng lực cá nhân, trình độ chiến thuật của họ hoàn toàn không phải trình độ trung bình của binh sĩ bất kỳ quốc gia nào có thể sánh bằng.

Nhưng không một quốc gia nào có thể "phóng tay" như Chu Du. Lấy ví dụ là nước Mỹ, từ năm 2001 trở đi, chi tiêu quân sự hằng năm của họ đạt sáu trăm tỷ đô la. Nhưng trong sáu trăm tỷ này, bốn mươi phần trăm là tiền lương, hai mươi sáu phần trăm là chi phí huấn luyện, mười bốn phần trăm là xây dựng căn cứ, còn chi phí mua sắm trang bị chỉ chiếm hai mươi phần trăm.

Trong số hai mươi phần trăm này, chi phí mua sắm của Không quân và Hải quân chiếm hơn bảy mươi phần trăm, chi phí mua sắm của lực lượng tên lửa đạt hơn hai mươi phần trăm, còn chi phí mua sắm của Lục quân chỉ khoảng năm phần trăm, tức là chỉ sáu tỷ đô la.

Sáu tỷ đô la này là chi phí trang bị cho 500 ngàn quân Lục quân Mỹ. Tính bình quân trên mỗi binh sĩ cũng chỉ khoảng một vạn đô la Mỹ. Nếu như trang bị binh sĩ giống như Chu Du làm, ngay cả nước Mỹ cũng không thể gánh nổi.

Dù sao, bất kể thực tế sức chiến đấu của quân đội Chu Du ra sao, thì trang bị của họ cũng đã khiến tất cả mọi người phải lóa mắt. Trên thế giới này, không một quốc gia nào có thể có quân đội được trang bị xa xỉ như quân đội của Chu Du.

Phối hợp với Bernard chỉ huy là Tô Crewe, cấp dưới quan trọng của Kabila và là phó tư lệnh lục quân. Không quân Congo-Kinshasa chỉ có hai chiếc máy bay tuần tra lạc hậu và vỏn vẹn một trăm người. Hải quân cũng chỉ có vài chiếc tàu tuần tra lạc hậu, với tổng quân số không đến tám trăm người. Lục quân của họ có 170 ngàn người, gần như là toàn bộ quân lực. Vì vậy, Tổng tư lệnh Lục quân của họ cũng tương đương với người đứng thứ hai trong quân đội.

Để hỗ trợ năm ngàn quân Congo-Kinshasa, Chu Du đã chuẩn bị thêm một trăm chiếc xe Đông Phong sản xuất nội địa cho quân đội. Mỗi chiếc xe chở được năm mươi người, tạo thành một quân đoàn cơ giới hóa.

Tuy nhiên, những chiếc xe này chỉ có thể đảm nhiệm nhiệm vụ vận chuyển, còn tác dụng trên chiến trường thì không cần phải nói.

Chiều hôm đó, đại quân đã đến Tạp Đạt, cách Qua Mã chỉ hai mươi km. Nơi đây là giao giới giữa hai tỉnh Nam và Bắc Kivu. Vì nằm gần hồ lớn và là trung tâm giao thoa Đông Nam Tây Bắc, nên được coi là một thị trấn quan trọng ở phía đông Congo-Kinshasa.

Quân đội chính phủ sẽ lấy nơi này làm trung tâm, ngay lập tức tiến hành tấn công toàn diện Qua Mã.

Sau khi những chiếc xe này đến Tạp Đạt cùng quân đội, chúng liền quay trở về căn cứ. Lần này, trên xe chất đầy các loại vật tư hậu cần, đủ để cung cấp cho số quân đội này tiêu hao tại chỗ trong một tháng.

Các cuộc chiến tranh ở châu Phi vẫn dừng lại ở giai đoạn lạc hậu: ban ngày tấn công, ban đêm ngưng chiến. Nhưng vào đêm hôm đó, quân đội Chu Du đã phát động cuộc tấn công thăm dò Qua Mã.

Điều khiến mọi người bất ngờ là, lực lượng phản quân, vốn trước đây luôn đối đầu sòng phẳng với quân đội chính phủ, trong đợt tấn công đầu tiên đã lập tức rút lui vào trong thành.

Họ thiếu vũ khí hạng nặng, đồng thời chủ yếu dựa vào nhân lực để chống trả. Trước cuộc tấn công cơ giới hóa toàn diện, uy lực của pháo lựu và xe tăng đã khiến họ trực tiếp từ bỏ phòng tuyến bên ngoài.

Đêm hôm đó, một nhóm nhỏ binh sĩ phản quân đã tiến hành tấn công quấy rối căn cứ của Chu Du gần hồ lớn. Nhưng hơn một trăm binh sĩ chỉ được trang bị vũ khí hạng nhẹ và súng cối nhẹ này, ngay cả khu vực bên ngoài căn cứ cũng không chiếm được, bỏ lại hơn mười thi thể, rồi rút lui trong màn đêm.

Căn cứ của Chu Du đã cử toàn bộ nhân viên tác chiến ra ngoài để đối phó sự quấy rối, nhưng vẫn để lại năm trăm người thuộc lực lượng gìn giữ hòa bình. Căn cứ được Dương Bỉ Lợi thiết lập ba lớp phòng ngự, bộ phận tác chiến chính lại nằm sâu trong lòng núi. Kẻ tấn công đã bắn mười mấy quả đạn pháo, nhưng ngay cả chiếc máy bay của Chu Du đang đậu trên đường băng cũng không bị trúng đạn.

Từ ngày thứ hai trở đi, những quân phản loạn kia không còn cơ hội nào để đánh lén căn cứ của Chu Du nữa. Bởi vì các cuộc tấn công mãnh liệt đã khiến họ không có cơ hội thở dốc. Đối mặt với đại pháo và xe tăng, những kẻ chỉ có vũ khí hạng nhẹ ấy liên tục bại lui.

Trong lịch sử gốc, Congo-Kinshasa đối mặt với phản quân, hai bên có lực lượng ngang ngửa. Cuối cùng, họ cũng đành phải bất đắc dĩ để Rwanda xuất binh giúp họ vây quét thế lực của Ân Lỗ Đạt.

Mất ròng rã bốn tháng, từ tháng Tám đến tháng Mười Hai, mới bắt được Ân Lỗ Đạt tại Rwanda.

Nhưng lần này có Chu Du hiệp trợ, Kabila căn bản không cần nhờ Rwanda giúp đỡ. Và sức tấn công của họ cũng khiến Ân Lỗ Đạt cảm thấy tuyệt vọng, bởi vì kiểu chiến thuật "cậy mạnh hiếp yếu" của quân đội Chu Du hoàn toàn không phải thứ họ có thể đối phó.

Ngày 6 tháng 6, quân đội Chu Du gia nhập chiến đấu. Tất cả quân nhân đều ở trong các xe chiến đấu cơ giới hóa, bên ngoài là các binh sĩ Congo-Kinshasa phối hợp tác chiến.

Chỉ trong vòng một tuần, quân đội chính phủ đã hoàn toàn chiếm được Qua Mã. Số người chết của quân đội chính phủ chưa đến một trăm người. Binh sĩ Chu Du thì thậm chí không có ai thiệt mạng, chỉ có ba người bị thương nặng và mất một chiếc xe tăng.

Trong khi đó, số binh sĩ của Ân Lỗ Đạt thiệt mạng vượt quá hai trăm người, hơn năm trăm người bị bắt, buộc phải nhượng lại Qua Mã.

Thấy không thể chống cự được nữa, lực lượng của Ân Lỗ Đạt đã nhanh chóng từ bỏ Qua Mã, chuyển hướng chạy trốn về phía bắc, ẩn mình vào sâu trong rừng rậm nguyên sinh phía bắc.

Lúc này, đơn vị cơ giới của Chu Du liền từ bỏ tiến công. Bởi vì trong rừng mưa nhiệt đới không có đường đi, các đơn vị cơ giới hoàn toàn không có đất dụng võ.

Sau khi giúp quân đội chính phủ dẹp yên Qua Mã, tỉnh lỵ của tỉnh Bắc Kivu, nhiệm vụ của Chu Du xem như đã hoàn thành. Nếu thực sự muốn Chu Du phái quân đội vào rừng rậm nguyên sinh, e rằng số lượng tổn thất không do chiến tranh sẽ lớn hơn nhiều so với tổn thất trong chiến đấu.

Kabila rất rõ ràng ranh giới cuối cùng của Chu Du ở đâu. Việc Chu Du giúp họ giành được Qua Mã đã khiến họ tương đối hài lòng. Giai đoạn nhiệm vụ tiếp theo, quân đội Chu Du sẽ hỗ trợ họ giành lại Bố Đằng Bác, một thành phố lớn khác do lực lượng của Ân Lỗ Đạt kiểm soát. Còn về các khu vực tác chiến khác, Chu Du sẽ không tham gia nữa.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và chỉ có thể tìm thấy tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free